Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*bujur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to order face="Times New Roman Star"приказывать face="Times New Roman Star"bujur- (OUygh.) face="Times New Roman Star"bujur- (MK ) face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bojyr- face="Times New Roman Star"bujur- (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujru-, bujur- (dial.) face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"pu"r- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujyr- face="Times New Roman Star"bojor- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"bujyr- face="Times New Roman Star"bujur- face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 387-388, ЭСТЯ 2, 245-247, TMN 2, 362. face="Times New Roman Star"*c?ygyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to stamp, ram (ground) 2 stamped snow 3 boundary, limit 4 small path face="Times New Roman Star"1 топтать, утаптывать (землю) 2 утоптанный снег 3 граница 4 узкая тропа face="Times New Roman Star"c?yg|ru- 1, c?yg|yr 4 (MK ) face="Times New Roman Star"c?yg|yr 4, 'coomb, trace of an avalanche' face="Times New Roman Star"c?yg|yr 3 face="Times New Roman Star"c?yg|yr 'thawed spot' (Sangl. ), 'snow stamped by strong wind' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"c?ijir 'trace' face="Times New Roman Star"c?ig|ir jol 4 face="Times New Roman Star"c?yGyr 3 face="Times New Roman Star"c?yg|yr 'bad road' face="Times New Roman Star"s?y:r 2 face="Times New Roman Star"s?y:r 'spot on snow or ground with many tracks' face="Times New Roman Star"c?yjyr, c?ijir 4 face="Times New Roman Star"s?yjyr 'stamped' face="Times New Roman Star"c?yjyr-t- 'to stamp snow, grass' face="Times New Roman Star"VEWT 95, 107, EDT 409, 410. Cf. perhaps also PT *c?ig- 'to draw a line' (VEWT 110). Turk. > Mong. Khalkha c?ijr 'stamped road', Kalm. c?i:r 'eaten and stamped grass' (KW 443). face="Times New Roman Star"*Kur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to erect (a building), to establish face="Times New Roman Star"строить, устанавливать face="Times New Roman Star"qur- (OUygh.) face="Times New Roman Star"qur- (MK ) face="Times New Roman Star"kur- face="Times New Roman Star"qor- face="Times New Roman Star"qur- (AH , Houts. ) face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qu(r)- face="Times New Roman Star"Gur- face="Times New Roman Star"Gur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qor- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"qur- face="Times New Roman Star"VEWT 302, EDT 643, ЭСТЯ 6, 156-157. There is also a derivative *Kur-gan (see e.g. TMN 3, 542-543), which is sometimes hard to distinguish from *Ko:ry-kan (see *Ko:ry-). face="Times New Roman Star"*Kol/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hut, hovel, camp(ing) face="Times New Roman Star"хижина, лачуга, лагерь face="Times New Roman Star"qos? 'family' (Tfs.) face="Times New Roman Star"qus? face="Times New Roman Star"qos? 'camp, camping' (Pav. C. ), 'house, dwelling' (Sngl.) face="Times New Roman Star"Gos? face="Times New Roman Star"xu"z?@, xuz?@, xuz?ъ face="Times New Roman Star"xos 'room' face="Times New Roman Star"qos? 'caravan' face="Times New Roman Star"qos face="Times New Roman Star"qos face="Times New Roman Star"qywys? face="Times New Roman Star"qos? face="Times New Roman Star"qos face="Times New Roman Star"qos? face="Times New Roman Star"VEWT 283, EDT 670, Лексика 491-492, Федотов 2, 375-376, ЭСТЯ 6, 90-94. Turk. > WMong. qos, Kalm. xos? (KW 189), WMong. qosi-lig| (Clark 1980 , 42). The root is confused with *Kol/ 'pair', but should be probably distinguished. Tat. and Bashk. obviously reflect a contamination with *Kogul/ 'empty space, hollow'. A loanword from Tokh. kos.ki:ye 'hut' (which itself is < Iranian, see Adams) had been suggested - which, however, cannot explain the absence of -k- in the Turkic form. face="Times New Roman Star"*Kogul/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gutter, cavity, hollow face="Times New Roman Star"желоб, впадина, полость face="Times New Roman Star"qog|us? (MK ) face="Times New Roman Star"kovus? face="Times New Roman Star"quwys? face="Times New Roman Star"qog|us? (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qavus?, qo|vas?, quwus? (dial.) face="Times New Roman Star"Gog|us? face="Times New Roman Star"xo:s face="Times New Roman Star"xъw|vъw|l face="Times New Roman Star"kuoha:x face="Times New Roman Star"quwys face="Times New Roman Star"quwys face="Times New Roman Star"qywys? face="Times New Roman Star"qowus?, quwus? face="Times New Roman Star"quwys face="Times New Roman Star"quwus? face="Times New Roman Star"The Chuv. form may rather belong to PTurk. *Kob-. See VEWT 275, EDT 613, ЭСТЯ 6, 18-20, Stachowski 161 (the two roots interact actively). face="Times New Roman Star"*Kemeke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stove, stove hole face="Times New Roman Star"печь, углубление в печи face="Times New Roman Star"kimege face="Times New Roman Star"kebege face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"kъw|maga face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"VEWT 250, ЭСТЯ 5, 35-36, Мудрак 94, Лексика 359. face="Times New Roman Star"*c?en|e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"jaw face="Times New Roman Star"челюсть face="Times New Roman Star"c?an|a, c?en|e (Pav. C. , AH ) face="Times New Roman Star"c?a"na" face="Times New Roman Star"c?ene (dial.) face="Times New Roman Star"c?a"na" face="Times New Roman Star"sen|ie face="Times New Roman Star"c?ena" face="Times New Roman Star"cen|ge face="Times New Roman Star"c?ene face="Times New Roman Star"Лексика 220. Despite Буд. 1, 483-484, D-T 98 the Pers. c?a:nah 'lower jaw' cannot be the source of Turkic forms; it does not have any Iranian etymology and is itself most likely a Turkism. face="Times New Roman Star"*do"l/e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to spread out (as mat) 2 mat, mattress face="Times New Roman Star"1 расстилать (циновку) 2 циновка, подстилка, тюфяк face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2, (?) to"let 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2 face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2 face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (Sangl. , Abush. ) face="Times New Roman Star"to.s?ak 2 face="Times New Roman Star"tu"s?a"k, c?u"s?a"k 2 face="Times New Roman Star"to"sek 2 face="Times New Roman Star"do"s?a"- 1, do"s?a"k 2 face="Times New Roman Star"du"s?e- 1, du"s?ek 2 face="Times New Roman Star"to"ze- 1, to"zek 2 face="Times New Roman Star"to"z?e- 1, to"z?ek face="Times New Roman Star"to"z?o"- 1, to"z?o"k 2 face="Times New Roman Star"tu"z?ek 2 face="Times New Roman Star"do"z?e- 1, do"z?ek 2 face="Times New Roman Star"to"'he-n- 1, to"'hek 2 face="Times New Roman Star"to"s?o"- 1, to"s?o"k 2 face="Times New Roman Star"to"so"- 1 (R ) face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2 face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2 face="Times New Roman Star"to"s?ek 2 face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2 face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2 face="Times New Roman Star"to"s?ek 2 face="Times New Roman Star"EDT 494, 561, 563, VEWT 495, TMN 2, 617, ЭСТЯ 3, 333-335. face="Times New Roman Star"*ja.r/-, *ja.r/y face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 flat 2 steppe, flat ground 3 to spread, spread out, flatten folds face="Times New Roman Star"1 плоский 2 степь, плоская почва 3 расстилать, расправлять складки face="Times New Roman Star"jaz- 3 (OUygh.) jazy 1,2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jaz- 3 (MK , KB ), jazy 2 (MK ) face="Times New Roman Star"jazy 2 face="Times New Roman Star"jaz- 3 face="Times New Roman Star"jaz- 3 (Pav. C. ), jazy 2 (Ettuhf. , AH ) face="Times New Roman Star"jo|z- 3 face="Times New Roman Star"jaz- 3, jazi, jezi 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jaz- 3 face="Times New Roman Star"jazy 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jaz- 3, jazy 2 face="Times New Roman Star"c?azy 2 face="Times New Roman Star"jas-, d/as- 3, jazy, d/azy 1, 2 face="Times New Roman Star"syhy: 2 face="Times New Roman Star"c?as- 3 face="Times New Roman Star"z?|az- 3, z?|azy 1, 2 face="Times New Roman Star"z?az- 3, z?azy 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jaz- 3, jazy 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jad|- 3 face="Times New Roman Star"jaz- 3 face="Times New Roman Star"z?az- 3 face="Times New Roman Star"jaz- 3 face="Times New Roman Star"VEWT 194, EDT 983, 984, ЭСТЯ 4, 69-70, 73, Лексика 97. face="Times New Roman Star"*ko"jn|e-lek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"shirt face="Times New Roman Star"рубашка face="Times New Roman Star"ko"n|lek (MK ) face="Times New Roman Star"ko"jna"k, dial. go"n|lek face="Times New Roman Star"ku"lma"k face="Times New Roman Star"ko"n|lek (Sangl. , MA , Pav. C. , Бор. Бад. ), ko"jnek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ko.jnak, ko.jlak face="Times New Roman Star"ko"n|la"k, ko"n|nek face="Times New Roman Star"ko"jnek face="Times New Roman Star"ko"jnek, dial. go"mlek face="Times New Roman Star"ko"genek face="Times New Roman Star"ku"nek face="Times New Roman Star"ku"nek face="Times New Roman Star"ko"nju"ga"s 'старинное название дохи' face="Times New Roman Star"xo"jlen| face="Times New Roman Star"ko"jnek face="Times New Roman Star"ko"jlek face="Times New Roman Star"ku"lda"k face="Times New Roman Star"ko"lek face="Times New Roman Star"go"lma"k face="Times New Roman Star"ko"lmek face="Times New Roman Star"ko"jlek face="Times New Roman Star"go"lek face="Times New Roman Star"VEWT 290-291, EDT 732, ЭСТЯ 5, 89-90, Лексика 384, 476-477. Turk. > WMong. ku"jileg, Kalm. ki:l@g (KW 234), MMong. ko"n|lek (TMN 3, 615, Щербак 1997 , 128). face="Times New Roman Star"*botka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gruel, porridge face="Times New Roman Star"каша face="Times New Roman Star"botqa face="Times New Roman Star"OKypch. butg|a (At-Tuhf.) face="Times New Roman Star"bu.tqa face="Times New Roman Star"botqa face="Times New Roman Star"potxy face="Times New Roman Star"botqo face="Times New Roman Star"pъw|dъw| face="Times New Roman Star"butug|as face="Times New Roman Star"botqa (Krg.) face="Times New Roman Star"botqo face="Times New Roman Star"botqa face="Times New Roman Star"botqa face="Times New Roman Star"butqa face="Times New Roman Star"botqa face="Times New Roman Star"VEWT 82, ЭСТЯ 2, 201. There seems to have existed a deriving verb *bot- or *bod- (*but-, *bud-) 'to stir (porridge)', reflected only in Yak. butuj-. face="Times New Roman Star"*tekne face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"trough, pan face="Times New Roman Star"корыто, лохань, квашня face="Times New Roman Star"tekne (MK , IM ) face="Times New Roman Star"tekne face="Times New Roman Star"tiga"na" face="Times New Roman Star"tegene (MA ), tegene, tekene (MKypch. - CCum ., AH ) face="Times New Roman Star"ta"n|la", ta"n|na" face="Times New Roman Star"ta"kna" face="Times New Roman Star"tagana face="Times New Roman Star"degene (Chuj.) face="Times New Roman Star"tegene, teges? (Dim.) 'чаша' face="Times New Roman Star"tekene face="Times New Roman Star"ta"ga"s 'чаша' (dial.) face="Times New Roman Star"tegene face="Times New Roman Star"tekna" face="Times New Roman Star"tekne face="Times New Roman Star"VEWT 470-471, EDT 484, Егоров 228, Федотов 2, 165. Turk. > Hung. tekno":, Mari tagyna (Gombocz 1912 , 18, 227). face="Times New Roman Star"*tor face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"net for catching birds or fish face="Times New Roman Star"сеть face="Times New Roman Star"tor (OUygh.) face="Times New Roman Star"tor (MK , KB ) face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tor (Abush. , Sangl. ) 'net, hair net' face="Times New Roman Star"to.r face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tu:%r face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tur face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"tor face="Times New Roman Star"TMN 2, No 954, EDT 528, Лексика 419-420. The relationship to *dur/ak 'trap' (ЭСТЯ 3, 289-290, Лексика 420-421) is not quite clear. face="Times New Roman Star"*Ka.p- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to catch fire face="Times New Roman Star"загораться face="Times New Roman Star"qap-, qabyn- face="Times New Roman Star"qo|pin- face="Times New Roman Star"xabyl- face="Times New Roman Star"qamyn- face="Times New Roman Star"qamyn- face="Times New Roman Star"xyp- face="Times New Roman Star"qy'p- face="Times New Roman Star"qy'p- face="Times New Roman Star"qabyn- face="Times New Roman Star"qabyn-, dial. qamyl- face="Times New Roman Star"qabyn- face="Times New Roman Star"qabun- face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 262. face="Times New Roman Star"*sar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of lattice or cross-beam face="Times New Roman Star"вид решетки или балки face="Times New Roman Star"sarak 'carved frieze, torus' face="Times New Roman Star"surban dial. 'window blind' face="Times New Roman Star"argy 'cross-bar for drying things' face="Times New Roman Star"sarap 'stringer beam', sary 'wooden frame of a frame-house' face="Times New Roman Star"Cf. also Tuva (Todzh., Вайнштейн) a'rga 'lattice for drying wild onions' (perhaps < Yak.). face="Times New Roman Star"*be.r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tunic 2 cloth, linen face="Times New Roman Star"1 жакет 2 ткань face="Times New Roman Star"ber-tu" 'a tunic', bertu"-le-n- 'to wear a tunic' face="Times New Roman Star"pir 2 face="Times New Roman Star"EDT 358, 359 (MK ), VEWT 71. face="Times New Roman Star"*bij- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sharp edge, knife face="Times New Roman Star"острый край, нож face="Times New Roman Star"bi (OUygh.) face="Times New Roman Star"pi-ze- 'to whet, sharpen' face="Times New Roman Star"bi: face="Times New Roman Star"bi: face="Times New Roman Star"EDT 291, VEWT 75, Лексика 398, 399-400, Stachowski 61. face="Times New Roman Star"*jala- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sacred band 2 flag 3 tie, strap face="Times New Roman Star"1 священная лента, веревочка, пучок волос (привязываемая к дереву или шаманской колотушке) 2 знамя, флаг 3 завязка, повязка face="Times New Roman Star"jalaw (dial.) 2, jala 3 face="Times New Roman Star"jalaw (Бор. Бад. ) 2 face="Times New Roman Star"jalo|w 2 face="Times New Roman Star"z?|ala (dial.) 3 face="Times New Roman Star"z?|ala 3 face="Times New Roman Star"jalow (dial.) 2 face="Times New Roman Star"c?ala(n|)ma 1, c?ala: 3 face="Times New Roman Star"c?ala 3, c?alaba 1 face="Times New Roman Star"jalag|a, d/alag|a 3, jalama, d/alama 1 face="Times New Roman Star"salama 1 face="Times New Roman Star"c?ala: 3, c?alama 1 face="Times New Roman Star"z?|alau 2 face="Times New Roman Star"z?alaw 2 face="Times New Roman Star"z?alaw 2 face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 99-100, VEWT 181. Turk. *jala-gu, *jala-ga and *jala-ma seem to be derived from a common root, thus it is most probable that Mong. z?|alama 'sacred strips' and z?|alag|a 'tassel, thick silk thread' are borrowed from Turkic and not vice versa. face="Times New Roman Star"*kil/e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to hobble, bound 2 fetters face="Times New Roman Star"1 стреножить 2 путы face="Times New Roman Star"kis?e- (OUygh.) 1, kis?en (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"kis?e- (MK , KB ) 1, kis?en (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kes?an 'headstall, fetters' face="Times New Roman Star"kis?te| 3 face="Times New Roman Star"kis?en 'chain' (Sangl. , Houts. ), Kypch. kis?en (CCum .) 2 face="Times New Roman Star"kis?e|n 2 face="Times New Roman Star"ki:s?en 'chains' face="Times New Roman Star"kis?en 2 face="Times New Roman Star"kis?en 2 face="Times New Roman Star"VEWT 258, EDT 753. Some forms point to *ke:l/-, possibly under the influence of *kel/c? 'belt' (v. sub *k`e/l/e ). face="Times New Roman Star"*ku"r-tu"n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pack saddle face="Times New Roman Star"вьючное седло face="Times New Roman Star"ku"rtu"n face="Times New Roman Star"ku"rc?en (dial.) face="Times New Roman Star"ku"rtu"n (AH ) face="Times New Roman Star"VEWT 311, Лексика 540.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 651365 13500488
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
