Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*K(i)al/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 lazy, vile (in addressing a slave) 2 lazy, stubbornface="Times New Roman Star"1 ëåíèâûé, íåãîäíûé (îáðàùåíèå ê ðàáó) 2 ëåíèâûé, óïðÿìûé
face="Times New Roman Star"qas?an| (MK) 1

face="Times New Roman Star"qas?an| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qas?s?an| 'poor, beggar'face="Times New Roman Star"qas?s?aq 1, 2, qas?an| 2




face="Times New Roman Star"qaz?an| 2
face="Times New Roman Star"xúli 'íåâçðà÷íûé, ïëîõîíüêèé', xúlin 'õèòðåö, óïðÿìåö, ëîäûðü, ëåíòÿé'



face="Times New Roman Star"qas?an| 2

face="Times New Roman Star"dial. qas?s?aq 1, 2, dial. qas?an 2


face="Times New Roman Star"qasan| 2

face="Times New Roman Star"EDT 673, ÝÑÒß 5, 348-350. Turk. > WMong. qas?an| 'slow, lazy' (Clark 1980, 42); some of the modern Turkic forms may be borrowed back from Mong. (as certainly is Chuv. xaz?an).
face="Times New Roman Star"*Kogul/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gutter, cavity, hollowface="Times New Roman Star"æåëîá, âïàäèíà, ïîëîñòü
face="Times New Roman Star"qog|us? (MK)face="Times New Roman Star"kovus?face="Times New Roman Star"quwys?face="Times New Roman Star"qog|us? (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qavus?, qo|vas?, quwus? (dial.)

face="Times New Roman Star"Gog|us?
face="Times New Roman Star"xo:s


face="Times New Roman Star"xúw|vúw|lface="Times New Roman Star"kuoha:x



face="Times New Roman Star"quwysface="Times New Roman Star"quwysface="Times New Roman Star"qywys?

face="Times New Roman Star"qowus?, quwus?face="Times New Roman Star"quwys
face="Times New Roman Star"quwus?face="Times New Roman Star"The Chuv. form may rather belong to PTurk. *Kob-. See VEWT 275, EDT 613, ÝÑÒß 6, 18-20, Stachowski 161 (the two roots interact actively).
face="Times New Roman Star"*Kob-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to follow, chaseface="Times New Roman Star"ïðåñëåäîâàòü, ãíàòüñÿ
face="Times New Roman Star"qov- (MK)face="Times New Roman Star"kov-face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"qov- (AH), qaw- (Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"qaw- (dial.), quw-

face="Times New Roman Star"Gov-face="Times New Roman Star"qov-

face="Times New Roman Star"qu:-
face="Times New Roman Star"xu-, xúv-



face="Times New Roman Star"qu:-, qubala-face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"qyw-face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"qu:-face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"quw-
face="Times New Roman Star"quw-face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 9-10, VEWT 275, Ôåäîòîâ 2, 315-316. The Karakh. derivative qovdaq 'greedy' (although scarcely attested) is a probable source of WMong. qobdug| 'greedy', see Clark 1977, 147.
face="Times New Roman Star"*Kobgaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pail, bucketface="Times New Roman Star"âåäðîface="Times New Roman Star"qovg|a (OUygh.)face="Times New Roman Star"qova (MK Oghuz)face="Times New Roman Star"kova, kog|a
face="Times New Roman Star"qova (AH), qopqa (Pav. C., Áîð. Áàä., Abush.)face="Times New Roman Star"qawg|a (dial.)

face="Times New Roman Star"Govaface="Times New Roman Star"Gova






face="Times New Roman Star"xuva

face="Times New Roman Star"qawg|aface="Times New Roman Star"qawg|a


face="Times New Roman Star"qova, qopqaface="Times New Roman Star"qawg|a, g|awg|a

face="Times New Roman Star"EDT 583-584, ÝÑÒß 6, 12-13. Turk. > Mong. qobug|a 'bucket, trough'.
face="Times New Roman Star"*Kar/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to dig 2 to scrape, scratch 3 planeface="Times New Roman Star"1 êîïàòü 2 ñêðåñòè, öàðàïàòü 3 ðóáàíîêface="Times New Roman Star"qaz- (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qaz- (KB), qazy- (MK) 1face="Times New Roman Star"kaz- 1,2, kazy- 2, kazag|y 3face="Times New Roman Star"qazy- 1face="Times New Roman Star"qaz- (AH, Houts., MA, IM, Pav. C.) 1, (Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"qaz- 1, qazi- 1face="Times New Roman Star"qaz- 1
face="Times New Roman Star"Gaz- 1,2, Gazy- 1,2face="Times New Roman Star"Gaz- 1, Gaza- 2face="Times New Roman Star"dial. xas- 1face="Times New Roman Star"qas- 1face="Times New Roman Star"qas- 1
face="Times New Roman Star"xyr- 2face="Times New Roman Star"xas- 1,2face="Times New Roman Star"kas- 1face="Times New Roman Star"qas- 1
face="Times New Roman Star"qaz- 1face="Times New Roman Star"qaz- 1face="Times New Roman Star"qazy- 1face="Times New Roman Star"qad|y- 1
face="Times New Roman Star"qaz- 1
face="Times New Roman Star"qaz- 1
face="Times New Roman Star"qaz- 1face="Times New Roman Star"VEWT 243, ÝÑÒß 5, 185-186, Ìóäðàê 103, Stachowski 140. Chuv. -y- is not quite clear here.
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nutsface="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ÷åøóÿ 3 ïåðõîòü 4 ñäèðàòü êîðó 5 ëóùèòü îðåõèface="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK)
face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4
face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3
face="Times New Roman Star"qazdyq 1

face="Times New Roman Star"xastyryx 1


face="Times New Roman Star"xujúr 1face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4face="Times New Roman Star"qa's- 5
face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1


face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3

face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ÝÑÒß 5, 211-212, 328, Ôåäîòîâ 2, 352, Ëåêñèêà 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz.
face="Times New Roman Star"*KAr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditchface="Times New Roman Star"1 ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé 2 êàíàâàface="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qar- (MK) 1, qarym (KB) 2face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2
face="Times New Roman Star"qar- (IM) 1face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2face="Times New Roman Star"qerim 2
face="Times New Roman Star"Garym 2face="Times New Roman Star"Garym 2
face="Times New Roman Star"xaralface="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot'



face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole'







face="Times New Roman Star"qarym 2

face="Times New Roman Star"EDT 643, ÝÑÒß 5, 320.
face="Times New Roman Star"*KApur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"ribface="Times New Roman Star"ðåáðîface="Times New Roman Star"qabar (Ettuhf.)
face="Times New Roman Star"kabur (dial.) 'a piece of tin or leather for fixing cracks'

face="Times New Roman Star"qe|byz (dial.) 'armpit'


face="Times New Roman Star"GapyrGa


















face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 275-276. Ùåðáàê (1997, 207) regards the word as a Mong. loanword, which is hardly the case (although numerous forms like Chag. qaburg|a etc. may indeed have a Mong. origin, see TMN 1, 392).
face="Times New Roman Star"*Kadguface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sorrowface="Times New Roman Star"ïå÷àëüface="Times New Roman Star"qadg|u (OUygh.)face="Times New Roman Star"qad|g|u (MK, KB)face="Times New Roman Star"kajg|yface="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"qajg|y (Qutb., Pav. C.)face="Times New Roman Star"qe|jg|y (dial.)

face="Times New Roman Star"Gajg|yface="Times New Roman Star"GajGy



face="Times New Roman Star"xojg|a



face="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"qajg|y

face="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"qajg|y
face="Times New Roman Star"qajg|yface="Times New Roman Star"VEWT 217, ÝÑÒß 5, 201-203, Ôåäîòîâ 2, 352-353.
face="Times New Roman Star"*Ka:dynface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"relative-in-lawface="Times New Roman Star"ñâîéñòâåííèêface="Times New Roman Star"qadyn (Yenis., OUygh.)face="Times New Roman Star"qad|yn (MK, KB), qadyn (KB), qajyn (IM)face="Times New Roman Star"kajynface="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"qajyn (Pav. C., MA, Houts.)face="Times New Roman Star"qe|jinface="Times New Roman Star"qejin
face="Times New Roman Star"Gajynface="Times New Roman Star"Ga:jynface="Times New Roman Star"xazyn/ xastyface="Times New Roman Star"qazynface="Times New Roman Star"qajyn
face="Times New Roman Star"xon/

face="Times New Roman Star"qatyface="Times New Roman Star"xattyface="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"qajny




face="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"VEWT 218, ÝÑÒß 5, 215-216, Ëåêñèêà 309, Ôåäîòîâ 2, 358.
face="Times New Roman Star"*Kadyn|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"birch treeface="Times New Roman Star"áåðåçà
face="Times New Roman Star"qad|yn| (MK), qajyn| (KB)face="Times New Roman Star"kajyn 'beech tree'face="Times New Roman Star"qajynface="Times New Roman Star"qajyn (Houts.)face="Times New Roman Star"qe|jinface="Times New Roman Star"qejin
face="Times New Roman Star"Gajyn 'maple tree'face="Times New Roman Star"Gajyn|face="Times New Roman Star"xazyn|face="Times New Roman Star"qazyn|face="Times New Roman Star"qajyn|
face="Times New Roman Star"xorúnface="Times New Roman Star"xatyn|face="Times New Roman Star"katyn|face="Times New Roman Star"xadyn|face="Times New Roman Star"qadyn|face="Times New Roman Star"qajyn|face="Times New Roman Star"qajyn|face="Times New Roman Star"qajyn|face="Times New Roman Star"qajyn


face="Times New Roman Star"qajyn|

face="Times New Roman Star"VEWT 218, TMN 3, 183, ÝÑÒß 5, 214-215, Ëåêñèêà 122, Ôåäîòîâ 2, 366, Stachowski 141.
face="Times New Roman Star"*K(i)aj-gukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boat, oarface="Times New Roman Star"ëîäêà, âåñëî
face="Times New Roman Star"qajg|uq, qajg|yq (MK)face="Times New Roman Star"kajykface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyq (MA, Pav. C.)face="Times New Roman Star"qe|jiqface="Times New Roman Star"qejiq
face="Times New Roman Star"GajyGface="Times New Roman Star"Gajyq

face="Times New Roman Star"qajyq

face="Times New Roman Star"xajyk, dial. xoju:k


face="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyq
face="Times New Roman Star"qajyqface="Times New Roman Star"VEWT 233, ÝÑÒß 5, 212-213, TMN 3, 408-409 (derivation from *Kaj- 'slide' is probably folk-etymological, cf. the external evidence).
face="Times New Roman Star"*KAdyr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to twist, turn, bendface="Times New Roman Star"ïîâîðà÷èâàòü, ãíóòü, êðóòèòüface="Times New Roman Star"qadar- (OUygh.)face="Times New Roman Star"qad|yr- (MK), qadyr- (MK, KB)face="Times New Roman Star"dial. gajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qe|jir-face="Times New Roman Star"qari-, qajre|-
face="Times New Roman Star"Gajyr-face="Times New Roman Star"Gajyr-face="Times New Roman Star"xazyr-
face="Times New Roman Star"qajyr-
face="Times New Roman Star"xajúr- < Tat.



face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-
face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-face="Times New Roman Star"qajyr-

face="Times New Roman Star"EDT 604, ÝÑÒß 5, 195-197.
face="Times New Roman Star"*Ka.jyn-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to boil (Intr.)face="Times New Roman Star"âàðèòüñÿface="Times New Roman Star"qajyn- (OUygh.)face="Times New Roman Star"qajna- (MK, KB)face="Times New Roman Star"kajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna- (Qutb., IM)face="Times New Roman Star"qe|jne|-face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"Gajna-face="Times New Roman Star"Gajna-face="Times New Roman Star"xajna-
face="Times New Roman Star"qajna-

face="Times New Roman Star"ky:j- (kyn/n/y-)face="Times New Roman Star"kyjnar-, ky:jnar- (trans.)face="Times New Roman Star"xajyn-face="Times New Roman Star"xe:in-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"qajna-

face="Times New Roman Star"VEWT 222, ÝÑÒß 5, 203-205, Stachowski 168, 171.
face="Times New Roman Star"*Ka:la-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to heap up, pile upface="Times New Roman Star"íàêëàäûâàòü, íàãðîìîæäàòü
face="Times New Roman Star"qala- (MK)face="Times New Roman Star"dial. kala-, gala-
face="Times New Roman Star"qala- (Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"qe|la-face="Times New Roman Star"qala-
face="Times New Roman Star"Gala-face="Times New Roman Star"dial. Ga:la-

face="Times New Roman Star"qala-

face="Times New Roman Star"xa:la-


face="Times New Roman Star"qala-face="Times New Roman Star"qala-face="Times New Roman Star"qala-
face="Times New Roman Star"qala-

face="Times New Roman Star"qala-

face="Times New Roman Star"VEWT 224, EDT 617, ÝÑÒß 5, 228-229.
face="Times New Roman Star"*Kalyn|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 thick, stiff 2 numerousface="Times New Roman Star"1 òîëñòûé, ãóñòîé 2 ìíîãî÷èñëåííûéface="Times New Roman Star"qalyn (Orkh.) 1, qalyn (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qalyn (MK) 1, (MK, KB) 2face="Times New Roman Star"kalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn| (Qutb.) 1, qalyn (MA, Houts., Abush., AH, Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"qe|lin 1face="Times New Roman Star"qelin 1
face="Times New Roman Star"Galyn 1face="Times New Roman Star"Galyn| 1face="Times New Roman Star"xalyn 1
face="Times New Roman Star"qalyn| 1
face="Times New Roman Star"xulún, xolúm 1face="Times New Roman Star"xalyn| 1
face="Times New Roman Star"qylyn, dial. Todzh. 1face="Times New Roman Star"xylyn 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn 1


face="Times New Roman Star"qalyn| 1
face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"VEWT 226, ÝÑÒß 5, 238-239, Ôåäîòîâ 2, 354-355.
face="Times New Roman Star"*KA:ma-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droopface="Times New Roman Star"1 ñëåïíóòü, ãëîõíóòü 2 íàáèâàòü îñêîìèíó 3 óñòàâàòü, èçíåìîãàòüface="Times New Roman Star"qamas?- (Orkh.) 3face="Times New Roman Star"qama- (MK, KB) 1, 2face="Times New Roman Star"kamas?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 3face="Times New Roman Star"qamas?- (Pav. C., Áîð. Áàä., MA) 1, 2face="Times New Roman Star"qe|me|s?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 2
face="Times New Roman Star"Gamas?- 1face="Times New Roman Star"Ga:mas?- 2








face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qamas?- 2


face="Times New Roman Star"qamas- 2
face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"VEWT 228, ÝÑÒß 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGy 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA) qama- id. (see Ùåðáàê 1997, 197).
face="Times New Roman Star"*Kamyl/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"reedface="Times New Roman Star"òðîñòíèêface="Times New Roman Star"qamus?, qamys? (OUygh.)face="Times New Roman Star"qamys? (MK, IM)face="Times New Roman Star"kamys?face="Times New Roman Star"qamys?face="Times New Roman Star"qamys? (Qutb, MA)face="Times New Roman Star"qe|mis?face="Times New Roman Star"qomus?
face="Times New Roman Star"Gamys?face="Times New Roman Star"Gamys?face="Times New Roman Star"xamys
face="Times New Roman Star"qamys?
face="Times New Roman Star"xúw|múw|l 'stalk of cereals'face="Times New Roman Star"xamys, xomus


face="Times New Roman Star"qamys?face="Times New Roman Star"qamysface="Times New Roman Star"qamysface="Times New Roman Star"qamys?face="Times New Roman Star"qamis?

face="Times New Roman Star"qamys
face="Times New Roman Star"qamus?face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 249-250, TMN 3, 517.
face="Times New Roman Star"*Ka.m-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bed-bug 2 beetleface="Times New Roman Star"1 êëîï 2 æóê

face="Times New Roman Star"kandalaj 1 (dial.)face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandala (Houts., Áóä.) 1, qandala (Qum.) 1face="Times New Roman Star"qe|nde|lo| 1


face="Times New Roman Star"Gandala 1face="Times New Roman Star"xandala 1
face="Times New Roman Star"qandryjaq 'cochlea' (Âåðá.)
face="Times New Roman Star"xúw|mtla, xúw|mdúw|la, xúw|mgúw|la ? xúw|ngúw|la 1



face="Times New Roman Star"qantala 1face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandalajface="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandag|aj 1, qamaz?aq 2

face="Times New Roman Star"qandala 1
face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"VEWT 229, ÝÑÒß 5, 253-254, Ëåêñèêà 183.
face="Times New Roman Star"*KAn|yr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to bendface="Times New Roman Star"ãíóòü

face="Times New Roman Star"kanyr-

face="Times New Roman Star"qe|nir- (dial.)

face="Times New Roman Star"Ganyr-face="Times New Roman Star"Gan|yr-face="Times New Roman Star"xa:ri-tart- 'to change direction, turn sharply'

















face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 194-195.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
54199812903815
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov