Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*bo"l/u"k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a relation by marriage

face="Times New Roman Star"свойственник, родственник по браку

face="Times New Roman Star"bo"s?u"k (OUygh.)

face="Times New Roman Star"EDT 380-381.

face="Times New Roman Star"*sa.g

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"healthy

face="Times New Roman Star"здоровый

face="Times New Roman Star"sag| (OUygh.)

face="Times New Roman Star"sag| (MK)

face="Times New Roman Star"sag|, sa:

face="Times New Roman Star"saw

face="Times New Roman Star"sag| (Pav. C., AH)

face="Times New Roman Star"so|g|

face="Times New Roman Star"sag|

face="Times New Roman Star"saG

face="Times New Roman Star"sag|

face="Times New Roman Star"su:, su

face="Times New Roman Star"sa:g|

face="Times New Roman Star"syvъ

face="Times New Roman Star"so:

face="Times New Roman Star"saw

face="Times New Roman Star"saw; sawlaj 'whole, all'

face="Times New Roman Star"haw

face="Times New Roman Star"sav, sau

face="Times New Roman Star"sa:

face="Times New Roman Star"saw

face="Times New Roman Star"sax 'right' (ССЯ)

face="Times New Roman Star"saw

face="Times New Roman Star"TMN 3, 334-5, EDT 803, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*torgaj

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 small bird 2 lark

face="Times New Roman Star"1 маленькая птица 2 жаворонок

face="Times New Roman Star"toryg|a 1

face="Times New Roman Star"turumtaj 'a predatory bird used for hawking' (MK)

face="Times New Roman Star"turgaj 2

face="Times New Roman Star"turg|aj 2

face="Times New Roman Star"torag|aj

face="Times New Roman Star"torGaj 2

face="Times New Roman Star"pos-targ|aj 2

face="Times New Roman Star"tъw|ri 2

face="Times New Roman Star"tuja:r 1

face="Times New Roman Star"torg|oj 2

face="Times New Roman Star"VEWT 490, EDT 550, TMN 2, 482-3, Лексика 176. Turk. > Kalm. torg|a": (KW 401).

face="Times New Roman Star"*uk-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to understand 2 to hear

face="Times New Roman Star"1 понимать 2 слышать

face="Times New Roman Star"uq- (Orkh., OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"uq- (MK, KB) 1

face="Times New Roman Star"dial. ux- 2

face="Times New Roman Star"uq- (IM, Qutb)

face="Times New Roman Star"uq- 1

face="Times New Roman Star"dial. ug|uz 'knowing much'

face="Times New Roman Star"ux- 1, 2

face="Times New Roman Star"uq- 1

face="Times New Roman Star"dial. uq- 2

face="Times New Roman Star"ug|- 1

face="Times New Roman Star"uq- 2

face="Times New Roman Star"ug|yn- 1

face="Times New Roman Star"uq- 1

face="Times New Roman Star"VEWT 511-12, EDT 77-8, ЭСТЯ 1, 584-585. Turk. > Hung. ok 'reason', see Gombocz 1912.

face="Times New Roman Star"*KApur-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"rib

face="Times New Roman Star"ребро

face="Times New Roman Star"qabar (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"kabur (dial.) 'a piece of tin or leather for fixing cracks'

face="Times New Roman Star"qe|byz (dial.) 'armpit'

face="Times New Roman Star"GapyrGa

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 275-276. Щербак (1997, 207) regards the word as a Mong. loanword, which is hardly the case (although numerous forms like Chag. qaburg|a etc. may indeed have a Mong. origin, see TMN 1, 392).

face="Times New Roman Star"*de.rek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 poplar 2 tree

face="Times New Roman Star"1 тополь 2 дерево

face="Times New Roman Star"terek 1 (MK)

face="Times New Roman Star"tirek (dial.) 2

face="Times New Roman Star"tire|k 1

face="Times New Roman Star"terek 1 (Abush., Sangl., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"terak 1

face="Times New Roman Star"dera"k 1

face="Times New Roman Star"terek 2

face="Times New Roman Star"derek 1

face="Times New Roman Star"tirek 1

face="Times New Roman Star"terek 1

face="Times New Roman Star"tirek 1

face="Times New Roman Star"tirex 1

face="Times New Roman Star"terek 1

face="Times New Roman Star"terek 1, 2

face="Times New Roman Star"terek 1

face="Times New Roman Star"tira"k 1

face="Times New Roman Star"terek 2

face="Times New Roman Star"terak 2

face="Times New Roman Star"terek 1

face="Times New Roman Star"terek 2

face="Times New Roman Star"VEWT 475, EDT 543, ЭСТЯ 3, 205-206, Лексика 105, 134-135. Iranian origin is quite improbable.

face="Times New Roman Star"*T(i)a:na-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"nostril

face="Times New Roman Star"ноздря

face="Times New Roman Star"tanaw

face="Times New Roman Star"tany:

face="Times New Roman Star"tanaq

face="Times New Roman Star"tanau 'nose'

face="Times New Roman Star"VEWT 460, Лексика 218. Because of late attestation borrowing from Mong. is not excluded; but it is not quite probable for phonetic reasons.

face="Times New Roman Star"*baldyr

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"beginning of the spring season, lambing season

face="Times New Roman Star"начало весеннего сезона, сезона рождения ягнят

face="Times New Roman Star"baldyr (MK)

face="Times New Roman Star"baldi(r) (dial.: УДС 23) 'last year'

face="Times New Roman Star"The root tends to mix with *byldur 'last year', but is explicitly distinguished by MK (as baldyr vs. byldyr).

face="Times New Roman Star"*gEmu"r-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to gnaw

face="Times New Roman Star"грызть, глодать

face="Times New Roman Star"kemu"r- (MK)

face="Times New Roman Star"gemir-, kemir-

face="Times New Roman Star"kimer-

face="Times New Roman Star"ko"mu"r- (Sangl., Abush.)

face="Times New Roman Star"kemir-

face="Times New Roman Star"kemi(r)-

face="Times New Roman Star"ga"mir-

face="Times New Roman Star"gemir-

face="Times New Roman Star"kim@r-

face="Times New Roman Star"kemir-

face="Times New Roman Star"ko"mu"ru"o" 'spongy bone'

face="Times New Roman Star"xemir-

face="Times New Roman Star"kemir-

face="Times New Roman Star"kimer-

face="Times New Roman Star"kemir-

face="Times New Roman Star"gemir-

face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 723, ЭСТЯ 3, 18-19, Лексика 262.

face="Times New Roman Star"*tom-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 round, convex 2 ball, smth. round 3 somersault 4 thick, bulging 5 to swell

face="Times New Roman Star"1 круглый, выпуклый 2 шарик, кольцо 3 кувырком 4 толстый, пухлый 5 пухнуть, вздуваться

face="Times New Roman Star"tomak 2

face="Times New Roman Star"to.mto|q 'stump, blunt'

face="Times New Roman Star"tombul 4, dombalaG 3

face="Times New Roman Star"tommaq 'knob, round end of stick', dommar- / tommar- 5

face="Times New Roman Star"tomyr, tombyr 'blunt'

face="Times New Roman Star"tъw|mat 'stubby'

face="Times New Roman Star"tomtorg|o 'ring-formed ornament'

face="Times New Roman Star"tompoq 1

face="Times New Roman Star"tompaq 1

face="Times New Roman Star"tomraj- (dial.) 5

face="Times New Roman Star"tomalaq 1

face="Times New Roman Star"tombarlaq 1

face="Times New Roman Star"tomalaq 1

face="Times New Roman Star"dumalaq 1, tompaq 4, tompaj- 5

face="Times New Roman Star"tombyx 'blunt' (Тен.ССЯ)

face="Times New Roman Star"tompaj- 5, tomaq 'blunt'

face="Times New Roman Star"VEWT 487, ЭСТЯ 3, 261-262. Variants with *d- in Oghuz are most probably expressive (or reflect a secondary assimilation *dom-ba- < *tom-ba-).

face="Times New Roman Star"*Kap-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to snatch, take 2 to bite

face="Times New Roman Star"1 брать, хватать 2 кусать

face="Times New Roman Star"qap- (Orkh., OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"qap- (MK, KB) 1

face="Times New Roman Star"kap- 1,2

face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"qap- (AH, IM, Pav. C., Qutb) 1

face="Times New Roman Star"qo|p- 1,2

face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"Gap- 1,2

face="Times New Roman Star"xap- 1,2

face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"xyp- 1,2

face="Times New Roman Star"xap- 1,2

face="Times New Roman Star"qa'p- 'to grab with one's mouth; bite (of fish)'

face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"qab- 1,2

face="Times New Roman Star"qap- 1,2

face="Times New Roman Star"VEWT 233, EDT 580, ЭСТЯ 5, 264-265, TMN 3, 373-374.

face="Times New Roman Star"*da:la-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to bite

face="Times New Roman Star"кусать

face="Times New Roman Star"dala-

face="Times New Roman Star"tala-

face="Times New Roman Star"tala- (MKypch.: AH, Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"dala-

face="Times New Roman Star"da:la-

face="Times New Roman Star"tula-, recipr. tola-s?-

face="Times New Roman Star"dala-

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 134-136, Ашм. XIV, 120. This root should be strictly distinguished from PT *ta:la- 'to rob', with which it is confused in VEWT 458 and in EDT 492.

face="Times New Roman Star"*gEr/-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to walk, walk through

face="Times New Roman Star"ходить, проходить через

face="Times New Roman Star"kez- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"kez- (MK, KB)

face="Times New Roman Star"gez-

face="Times New Roman Star"giz-

face="Times New Roman Star"ke/z- (Sangl., MA, Бор. Бад., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"kez-

face="Times New Roman Star"g/ka"z-

face="Times New Roman Star"ga"z-

face="Times New Roman Star"gez-

face="Times New Roman Star"ka"z-

face="Times New Roman Star"kes-

face="Times New Roman Star"kez-

face="Times New Roman Star"gid|-

face="Times New Roman Star"[kezik 'очередь']

face="Times New Roman Star"gez-

face="Times New Roman Star"gez- (Kakuk)

face="Times New Roman Star"gez-

face="Times New Roman Star"VEWT 260, EDT 757, ЭСТЯ 3, 10-11. Cf. also (with -r-) Yak. kerij- 'walk around'. The derived Turk. *ger/ik 'turn, order' ( < *'going through') > MMong. kes?ik (SH), WMong. kesig 'wake, turn' (see TMN 1, 467-468, Clark 1980, 40). The verb itself was also borrowed, cf. WMong. kesu"-, Khalkha, Bur. xese-, Dag. kese- 'to wander, roam'.

face="Times New Roman Star"*ja:l/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"fresh, raw

face="Times New Roman Star"свежий, сырой

face="Times New Roman Star"jas? (OUygh.)

face="Times New Roman Star"jas? (MK)

face="Times New Roman Star"jas?

face="Times New Roman Star"jas? (AH, Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"jas?

face="Times New Roman Star"ja:s?

face="Times New Roman Star"c?as

face="Times New Roman Star"jas?, d/as?

face="Times New Roman Star"c?as?

face="Times New Roman Star"z?|as?

face="Times New Roman Star"z?as

face="Times New Roman Star"jas

face="Times New Roman Star"ja"s?

face="Times New Roman Star"z?|as?, z?as?, zas?

face="Times New Roman Star"jas?

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 161-163, EDT 975-976, VEWT 192 (one of several *ja:l/ roots). Within Turkic interacts actively (in fact almost completely merges with *ja:l/ 'green' and *ja:l/ 'young' - but all three roots, and, additionally, *ja:l/ 'tear' and *ja:l/ 'age' - seem to have different Altaic origins.

face="Times New Roman Star"*c?Aj-na-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to chew 2 to bite

face="Times New Roman Star"1 жевать 2 кусать

face="Times New Roman Star"c?ig|ne-, c?ejne- 1 (R)

face="Times New Roman Star"c?e|jne|- 1, 2

face="Times New Roman Star"c?ajna- 1 (Pav. C.)