Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*Kysyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 barren (cow) 2 barren mareface="Times New Roman Star"1 яловая (корова) 2 яловая кобыла
face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysraq 2 (MK)face="Times New Roman Star"kysyr 1, kysrak 2face="Times New Roman Star"qysyr 1face="Times New Roman Star"qysyr (Pav. C.) 1, qysyraq 2 (Houts., Ettuhf.)face="Times New Roman Star"qisir 1face="Times New Roman Star"qisir 1face="Times New Roman Star"qysyraq 2face="Times New Roman Star"Gysyr 1, GysraG 2face="Times New Roman Star"Gysyr 1, Gysraq 2face="Times New Roman Star"xyzyr 1, xyzyrax 2face="Times New Roman Star"qyzyr 1face="Times New Roman Star"qyzyr 1face="Times New Roman Star"qysyr 1face="Times New Roman Star"x@z@r 1, k@sre 2face="Times New Roman Star"kytara:- 'стать стародойною, яловеть'face="Times New Roman Star"kytarak 'barren'face="Times New Roman Star"qyzyr 1, qyzyraq 2
face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2face="Times New Roman Star"qysyr 1face="Times New Roman Star"qyt|yr 1, qyt|yraq (dial.) 2face="Times New Roman Star"qysyr 1face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2face="Times New Roman Star"qysyr 1, qysyraq 2
face="Times New Roman Star"qysyr 1face="Times New Roman Star"EDT 668-669, VEWT 267, 268, ЭСТЯ 6, 249-251, Stachowski 170. Turk. > Kalm. ki:sr, KW 234 (but Doerfer TMN 3, 476 objects, saying that Kalm. is a "dialektische Variante von ku":sr < ke'u"-ser"); > Mong. qusuran| / kisuran| 'barren (cow)' > Man. kisari.
face="Times New Roman Star"*(j)e:p-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 be on one's way 2 sendface="Times New Roman Star"1 быть в пути 2 посылать


face="Times New Roman Star"z?ibe|r- 2
face="Times New Roman Star"ibe|r-, jubo|r- 2face="Times New Roman Star"ebe|r- 2

face="Times New Roman Star"i:ber- 2



face="Times New Roman Star"jabal- 1face="Times New Roman Star"i:p- 1


face="Times New Roman Star"z?|iber- 2face="Times New Roman Star"z?iber- 2face="Times New Roman Star"jiber- 2face="Times New Roman Star"jebe|r- 2

face="Times New Roman Star"jeber-face="Times New Roman Star"z?iber-

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 322-324, Мудрак Дисс. 198. The explanation < *y:d-bar- 'lead and take' is clearly unsatisfactory.
face="Times New Roman Star"*Ka.maface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 beaver 2 otterface="Times New Roman Star"1 бобер 2 выдра


face="Times New Roman Star"qama 2

face="Times New Roman Star"qama 2


face="Times New Roman Star"xam-nos, xam c?at (Верб.) 1face="Times New Roman Star"qamna(g|y) 2face="Times New Roman Star"qamdu 2
face="Times New Roman Star"xъw|ma 'beaver, marten'






face="Times New Roman Star"qama 2


face="Times New Roman Star"qama 2

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 242, Лексика 162, Мудрак Дисс. 145. Also PT *Kam-tur/ 'beaver, otter' (VEWT 228, Лексика 162) (*Kam-tur/ may be a compound < *Kama + *utyr/ 'otter' q. v. sub *o/n|du; Лексика ibid., however, suggests rather *Kam-luc?, with a diminutive *-luc?. There is also a variant *Kun-tur/ (with *Kunu 'wolverine'? - see, however, TMN 3, 524, with a suggestion of Turk. < Pers.).
face="Times New Roman Star"*KA:ma-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droopface="Times New Roman Star"1 слепнуть, глохнуть 2 набивать оскомину 3 уставать, изнемогатьface="Times New Roman Star"qamas?- (Orkh.) 3face="Times New Roman Star"qama- (MK, KB) 1, 2face="Times New Roman Star"kamas?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 3face="Times New Roman Star"qamas?- (Pav. C., Бор. Бад., MA) 1, 2face="Times New Roman Star"qe|me|s?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 2
face="Times New Roman Star"Gamas?- 1face="Times New Roman Star"Ga:mas?- 2








face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qamas?- 2


face="Times New Roman Star"qamas- 2
face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"VEWT 228, ЭСТЯ 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGy 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA) qama- id. (see Щербак 1997, 197).
face="Times New Roman Star"*Komyl/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 become drowsy, dry 2 become lean 3 greedyface="Times New Roman Star"1 вянуть, засыхать, становиться вялым 2 худеть, осунуться 3 жадный


face="Times New Roman Star"qomsyz, dial. qomsyq 3









face="Times New Roman Star"xъw|ms?ъw|l- 1face="Times New Roman Star"xomn/uj- 2





face="Times New Roman Star"qomxod| 3





face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 6, 147-148.
face="Times New Roman Star"*Ka.m-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bed-bug 2 beetleface="Times New Roman Star"1 клоп 2 жук

face="Times New Roman Star"kandalaj 1 (dial.)face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandala (Houts., Буд.) 1, qandala (Qum.) 1face="Times New Roman Star"qe|nde|lo| 1


face="Times New Roman Star"Gandala 1face="Times New Roman Star"xandala 1
face="Times New Roman Star"qandryjaq 'cochlea' (Верб.)
face="Times New Roman Star"xъw|mtla, xъw|mdъw|la, xъw|mgъw|la ? xъw|ngъw|la 1



face="Times New Roman Star"qantala 1face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandalajface="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"qandag|aj 1, qamaz?aq 2

face="Times New Roman Star"qandala 1
face="Times New Roman Star"qandala 1face="Times New Roman Star"VEWT 229, ЭСТЯ 5, 253-254, Лексика 183.
face="Times New Roman Star"*kel/c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 belt 2 back, spineface="Times New Roman Star"1 пояс, ремень 2 спина, хребетface="Times New Roman Star"kes? (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"kes? ? kis? (MK) 1











face="Times New Roman Star"kaz/an 2



face="Times New Roman Star"kes?ene 'girdle'








face="Times New Roman Star"VEWT 258, EDT 752, MNT 1697, ЭСТЯ 5, 60-61. Sak. ka"s?a- 'belt' may be < Turkic (Bailey 56 expresses doubts as to the phonetic regularity of its derivation from Proto-Iran. *kas?a 'armpit'). The vowel may have been long - to judge from Turkm. ki:s?en 'chain' (which reflects a hybrid form between *kil/e-n 'fetters', q. v. sub *k`i\l/a, and *kel/c? 'belt').
face="Times New Roman Star"*Katface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 berry 2 blackberryface="Times New Roman Star"1 ягода 2 смородина
face="Times New Roman Star"qat (MK) 1face="Times New Roman Star"kara-kat 'chestnut' (dial.)face="Times New Roman Star"qara-g|at 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"qo|re|-g|e|t 2

face="Times New Roman Star"Gara-g|at 2
face="Times New Roman Star"xat 1
face="Times New Roman Star"qat 'blackberry, bramble'



face="Times New Roman Star"qa't, Todzh. xat 1
face="Times New Roman Star"qara-g|at 1, 2face="Times New Roman Star"qat 1
face="Times New Roman Star"qara-g|at 2





face="Times New Roman Star"VEWT 241, ЭСТЯ 5, 332-333, Лексика 121.
face="Times New Roman Star"*je.g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 better 2 upper part, surfaceface="Times New Roman Star"1 лучше, лучший 2 верх, поверхностьface="Times New Roman Star"jeg 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jeg 1 (MK)face="Times New Roman Star"jeg|, jej 1
face="Times New Roman Star"jik 1 (AH)


face="Times New Roman Star"jeg (dial.) 1face="Times New Roman Star"jeg 1



face="Times New Roman Star"s/i, s/ije 2













face="Times New Roman Star"EDT 909-910, VEWT 194, ЭСТЯ 4, 165-166, TMN 4, 184-185, Федотов 2, 115-116.
face="Times New Roman Star"*ulugface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 big 2 great 3 grown-up, greatface="Times New Roman Star"1 большой 2 великий 3 взрослый, крупныйface="Times New Roman Star"ulug| 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ulug| 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"ulu 2face="Times New Roman Star"o"lke|n 1face="Times New Roman Star"ulug|, uluq 1 (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"ulug| 1
face="Times New Roman Star"ulu 2face="Times New Roman Star"uly 1face="Times New Roman Star"ulug| 1



face="Times New Roman Star"ulaxan, ulu: 1face="Times New Roman Star"ulakan, ulu: 1face="Times New Roman Star"ulug| 1face="Times New Roman Star"ulug| 1face="Times New Roman Star"uluu 2face="Times New Roman Star"ulken 1face="Times New Roman Star"u"jken 1face="Times New Roman Star"o"lka"n 1face="Times New Roman Star"ullu 1

face="Times New Roman Star"u"lken 1

face="Times New Roman Star"VEWT 513, 520, TMN 2, 117-118, EDT 136, ЭСТЯ 1, 593-594, 630, Stachowski 242, 243. Turkic languages reveal two variants (*ulug and *u"lken, the latter being represented only in modern languages), probably interrelated. Despite Bang TB X and TMN 2, 118 it is hard to see any relationship between *ulug (hardly *ullug: some modern forms must have secondary gemination here) and *ul 'foundation'.
face="Times New Roman Star"*bEdu"-kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 big 2 highface="Times New Roman Star"1 большой, крупный 2 высокийface="Times New Roman Star"bedu"k 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bed|u"k 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"bu"ju"k 1face="Times New Roman Star"bijek 2face="Times New Roman Star"bejik 1, 2 (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bujuk 1, 2face="Times New Roman Star"bu"ju"k 1, 2face="Times New Roman Star"bezyk 1face="Times New Roman Star"bo"ju"k 1face="Times New Roman Star"bejik 2face="Times New Roman Star"po"z@k 1, 2face="Times New Roman Star"mo"zu"k 2face="Times New Roman Star"bijik 2face="Times New Roman Star"bidik/bu"du"k 1


face="Times New Roman Star"bedik 2face="Times New Roman Star"bedik 2face="Times New Roman Star"bijik 1face="Times New Roman Star"bijik 1face="Times New Roman Star"bijik 1face="Times New Roman Star"bejek 1face="Times New Roman Star"mijik 1face="Times New Roman Star"bu":k 1face="Times New Roman Star"bu"ju"k/ 1face="Times New Roman Star"bijik 1
face="Times New Roman Star"bijik 2face="Times New Roman Star"VEWT 67, EDT 299-301, ЭСТЯ 2, 288-290. PT *bedu"-k 'big, high' is derived from *bedu"- 'to become bigger, grow' (OT bedu"-, Tur. bu"ju"-, SUygh. pezi-, Az. bo"ju"-, Khal. bidi-, Tuva bedi-, Gag. bu":-, Karaim bu"ju"-).
face="Times New Roman Star"*jom-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 big number, quantity, all 2 to come together, assembleface="Times New Roman Star"1 большое число, количество, все 2 собирать(ся)face="Times New Roman Star"jomg|y (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"jomg|y (MK) 1, jomyt- (MK) 2face="Times New Roman Star"jumus?- 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"jomut- 2 (Houts.)

face="Times New Roman Star"jumyt-, jumut- 2
















face="Times New Roman Star"jom-, jomul-, jumul- 2


face="Times New Roman Star"EDT 935, ЭСТЯ 4, 219-220.
face="Times New Roman Star"*c?ap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 big vessel, barrel, pail 2 basinface="Times New Roman Star"1 большой сосуд, бочка, чан, кадка 2 бассейн, яма для стока водыface="Times New Roman Star"c?opun 1 (OUygh., late - Suv.)
face="Times New Roman Star"c?opul 2face="Times New Roman Star"c?apc?aq 1face="Times New Roman Star"sapc?aq (AH) (OKypch.)




face="Times New Roman Star"saban, sapc?ax 1face="Times New Roman Star"s?apc?aq 1face="Times New Roman Star"c?apc?aq 1
face="Times New Roman Star"s/o"ps/e 1face="Times New Roman Star"sabaraj 1
face="Times New Roman Star"s?opulaq 'spoon'
face="Times New Roman Star"c?apc?aq 1
face="Times New Roman Star"s?aps?aq 1face="Times New Roman Star"sapsaq 1face="Times New Roman Star"c?apc?aq 1
face="Times New Roman Star"capcaq, c?apc?aq 1face="Times New Roman Star"s?aps?aq 'wooden vessel for shaking up milk'
face="Times New Roman Star"c?apc?aq 1face="Times New Roman Star"VEWT 99, ДТС 153, Егоров 223,Федотов 2, 148-149. Forms with -u- in the second syllable demonstrate vowel assimilation (c?opu- < *c?apu-). External parallels strongly suggest that the word is not derived from *c?ap- 'hit', but is an original noun.
face="Times New Roman Star"*Kul/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bird 2 duckface="Times New Roman Star"1 птица 2 уткаface="Times New Roman Star"qus? 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qus? 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"kus? 1face="Times New Roman Star"qos? 1face="Times New Roman Star"qus? 1 (Sangl.); 'moth' (Abush.)face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"Gus 1face="Times New Roman Star"Gus? 1face="Times New Roman Star"Gus? 1face="Times New Roman Star"xus 1face="Times New Roman Star"qus? 1; 'hen'face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus?, Gus? (< Az.) 'sparrow'
face="Times New Roman Star"kus 2face="Times New Roman Star"kus 2face="Times New Roman Star"qu's? 1face="Times New Roman Star"qu's? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus 1face="Times New Roman Star"qus 1face="Times New Roman Star"qos? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"qus 1face="Times New Roman Star"Gus? 1face="Times New Roman Star"qus? 1face="Times New Roman Star"VEWT 305, TMN 3, 547-548; EDT 670; ЭСТЯ 6, 180-182, Лексика 168, Stachowski 162. Chuv. xъlat 'hawk' < Mong.
face="Times New Roman Star"*sar(y)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bird of prey, kite 2 a k. of falcon 3 starling 4 siskinface="Times New Roman Star"1 хищная птица, коршун 2 сарыч 3 скворец 4 чиж

face="Times New Roman Star"sary-z?|a 4face="Times New Roman Star"saryc? 2face="Times New Roman Star"sar, saric?a 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"so|r 2face="Times New Roman Star"sa(r) 1face="Times New Roman Star"sar 1face="Times New Roman Star"sar 2face="Times New Roman Star"sar 3






face="Times New Roman Star"sary 2
face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"har 2





face="Times New Roman Star"VEWT 402b, Лексика 170, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*bo"tekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bird's crop, craw 2 kidneys of animals 3 vulva 4 bird's stomachface="Times New Roman Star"1 зоб птицы 2 почки животных 3 vulva 4 желудок у птиц
face="Times New Roman Star"bu"tege 1 (OKypch., At-Tuhfat)
face="Times New Roman Star"bu"ta"ka" 1, bo"teg 3



face="Times New Roman Star"pa"ta"na"k 4face="Times New Roman Star"peteke 1 (perhaps a back-borrowing < Mong.?)



face="Times New Roman Star"pudege 1,2face="Times New Roman Star"bo"to"go" 4


face="Times New Roman Star"bo"to"g/ko" 4face="Times New Roman Star"bo"ta"ka" 2face="Times New Roman Star"bo"teke, bo"tege 1face="Times New Roman Star"bu"ta"ga" 1


face="Times New Roman Star"bo"teke 1, 2
face="Times New Roman Star"bo"teke 1face="Times New Roman Star"EDT 304 (sub 'egg-plant'), Ашм. X, 44, VEWT 84. Turk. > Mong. betege 'bird's crop'.
face="Times New Roman Star"*KAn|-c?ykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bitch 2 femaleface="Times New Roman Star"1 сука 2 самкаface="Times New Roman Star"qanc?yq (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qanc?yq (MK) 1face="Times New Roman Star"kanz?|yk 2
face="Times New Roman Star"qanc?yq (Pav. C., Houts., Qutb.), qanc?uq (AH) 1face="Times New Roman Star"qe|nz?|iq 1face="Times New Roman Star"qanc?uq, qanz?|iq (dial.) 1
face="Times New Roman Star"Ganz?|yG 1face="Times New Roman Star"Ganz?|yq 1








face="Times New Roman Star"qanc?yq 1face="Times New Roman Star"qans?yq, qan|s?y 1face="Times New Roman Star"qanz?|yq 1face="Times New Roman Star"qansyq, qansaj 1


face="Times New Roman Star"qans?yq 1
face="Times New Roman Star"qanc?yq 1face="Times New Roman Star"VEWT 230, ЭСТЯ 5, 255-256, Лексика 190. The original *-n|- is probably preserved in Kaz. qan|s?y.
face="Times New Roman Star"*bo:n/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 black currants 2 hazel-nutface="Times New Roman Star"1 черная смородина 2 орех













face="Times New Roman Star"mъjъr 2face="Times New Roman Star"mo:n/n/og|on 1












face="Times New Roman Star"Федотов 1, 346. Cf. also Yak. dial. majyara 'raspberry'. Chuv. > Hung. mogyo/ro 'hazelnut'.
face="Times New Roman Star"*Tomarface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 block, log 2 to hack, hew 3 to break off, chip offface="Times New Roman Star"1 кусок дерева, чурбан, бревно 2 рубить, обрубать 3 отламывать, откалывать
face="Times New Roman Star"tomrum 1 (MK), tomur- 2face="Times New Roman Star"tomruk 1face="Times New Roman Star"tumar, tumran 1face="Times New Roman Star"(MKypch.) tumar (AH) 1






face="Times New Roman Star"tomur- 2



face="Times New Roman Star"domur- 3
face="Times New Roman Star"tomur- 3face="Times New Roman Star"tomar 1
face="Times New Roman Star"tumyr- 2face="Times New Roman Star"tomuraw 1, tomur- 2
face="Times New Roman Star"tomruq 1face="Times New Roman Star"tomar 1

face="Times New Roman Star"VEWT 499, EDT 509. The root should be distinguished from *dom- / *tom- 'round' (v. sub *t`o>\mu\). Turk. > Mong. (KW 400) tomurag|u, Kalm. tomru:n 'rough, loutish'.
face="Times New Roman Star"*go":kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 blue 2 green ("macro-blue" according to Wierzbicka)face="Times New Roman Star"1 синий 2 зеленыйface="Times New Roman Star"ko"k 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MK, KB), 2 (KB)face="Times New Roman Star"go"k 1face="Times New Roman Star"ku"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MA)face="Times New Roman Star"ko.k 1, 2face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2face="Times New Roman Star"ku"k 1, 2face="Times New Roman Star"go"j 1face="Times New Roman Star"go":k 1, 2face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2face="Times New Roman Star"ki:ek 2face="Times New Roman Star"kъw|vak 1face="Times New Roman Star"ku"o"x 1, 2face="Times New Roman Star"ku"o"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ku"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"go"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"ko"k 1face="Times New Roman Star"Gux 1face="Times New Roman Star"go"k 1face="Times New Roman Star"VEWT 287, TMN 3, 640-642, EDT 708-9, ЭСТЯ 3, 66-68, Лексика 60, 604, Stachowski 165. In most languages the root also means 'sky'. Turk. > Hung. ke/k 'blue', see Gombocz 1912.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
68101113523328
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov