| ▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
|---|
| face="Times New Roman Star"*ja.m- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 groin 2 pubic hair | face="Times New Roman Star"1 ïàõ 2 âîëîñû â ïàõó | face="Times New Roman Star"jamyz (OUygh.) 1 | face="Times New Roman Star"jamyz (MK) 1, jamdu (MK) 2 (EDT: jemdu") | face="Times New Roman Star"jamyz (dial.) 1 | face="Times New Roman Star"jamys (dial.) 1 | face="Times New Roman Star"jambuz 1 (R.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"janbyz 'side, hip' | face="Times New Roman Star"jamyz 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"symys 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jamyz 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|amyz 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 935, 940, ÝÑÒß 4, 110-111. Turk. > MMong. (MA) z?|amiz (Ùåðáàê 1997, 122). |
| face="Times New Roman Star"*ja:n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"side | face="Times New Roman Star"ñòîðîíà | face="Times New Roman Star"jan (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan (MK) | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan (Bor. Bad, Abush.) |
| face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"ja:n | face="Times New Roman Star"nan, c?an | face="Times New Roman Star"c?an | face="Times New Roman Star"jan, d/an | face="Times New Roman Star"ja:n | face="Times New Roman Star"s/om |
|
| face="Times New Roman Star"c?an |
| face="Times New Roman Star"z?|an | face="Times New Roman Star"z?an | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"z?|an, z?an, zan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"z?an | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 940, ÝÑÒß 4, 113, 118-119, TMN 4, 120, Ôåäîòîâ 2, 135. The word has an anatomical meaning ('hip') in old sources, but the meaning 'side' is also attested and must be more archaic, to judge from external evidence; the more abstract meaning in Chuvash ('vicinity') also supports 'side' as the original meaning. |
| face="Times New Roman Star"*jan-, *jan-tyr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (itr.), blaze up 2 to burn (tr.) 3 to kindle 4 to shine | face="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, çàãîðàòüñÿ 2 æå÷ü 3 çàæèãàòü 4 ñâåòèòü |
| face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|n- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 (dial.) |
| face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/on- 1, s/ondar- 2 | face="Times New Roman Star"san-da:r- 4 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 |
| face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 942, 947-948, ÝÑÒß 4, 112, Ôåäîòîâ 2, 136, Ëåêñèêà 362. |
| face="Times New Roman Star"*jAn- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to turn back 2 again | face="Times New Roman Star"1 ïîâîðà÷èâàòü íàçàä 2 ñíîâà | face="Times New Roman Star"jan- 1 (Orkh., OUygh.), jana 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK), jana 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jine, jene 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, je|ne| 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 (Áîð. Áàä., Abush.) | face="Times New Roman Star"jo|n- 1, jana 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jena" 2 | face="Times New Roman Star"jene 2 | face="Times New Roman Star"nan- 1 | face="Times New Roman Star"nan- 1 | face="Times New Roman Star"jan-, d/an- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?an- 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|an- 1, z?|ana 2 | face="Times New Roman Star"z?a"ne 2 | face="Times New Roman Star"jana 2 | face="Times New Roman Star"ja"na" 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jana, jany, jane 2 | face="Times New Roman Star"z?a"ne 2 |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 941-942, 943, ÝÑÒß 4, 111-112, 114-115. |
| face="Times New Roman Star"*jA:mc?yk > *ja:nc?yk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"pocket, sash, bag | face="Times New Roman Star"êàðìàí, ìåøî÷åê, ñóìêà |
| face="Times New Roman Star"janc?uq (MK) | face="Times New Roman Star"janz?|yk | face="Times New Roman Star"janc?yq | face="Times New Roman Star"janc?uq (Houts., AH) | face="Times New Roman Star"jo|nc?iq | face="Times New Roman Star"janc?uq |
|
| face="Times New Roman Star"ja:nz?|yq | face="Times New Roman Star"nanc?yg|, nandyx |
| face="Times New Roman Star"janc?yq, d/anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jansyq |
|
| face="Times New Roman Star"janc?yq, janc?yx |
| face="Times New Roman Star"jenz?|ux | face="Times New Roman Star"janc?iq | face="Times New Roman Star"VEWT 185, EDT 945, ÝÑÒß 4, 118 (related to *ja:n 'side' by folk-etymology). The old form is preserved in Osm. jamc?y 'raincoat' etc. (VEWT 184, ÝÑÒß 4, 110; Turk. > Mong. z?|amc?i, z?|an|c?i). |
| face="Times New Roman Star"*ja.jn|ak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 cheek 2 jaw | face="Times New Roman Star"1 ùåêà 2 ÷åëþñòü |
| face="Times New Roman Star"jan|aq (MK) 2 | face="Times New Roman Star"janak 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq (Abush., Sangl.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"jo|no|q 2, (Kypch. dial.) z?|ag| 1, 2 | face="Times New Roman Star"jan|aq 2 | face="Times New Roman Star"jan|aq, jyn|aq 1 | face="Times New Roman Star"janaG 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq 1 | face="Times New Roman Star"na:x 1 | face="Times New Roman Star"na:q 1 | face="Times New Roman Star"d/a:k 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"syn|a:x 1, 2 | face="Times New Roman Star"hyn|a:k 1, 2 | face="Times New Roman Star"c?a:k 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|a:q 2 | face="Times New Roman Star"z?aq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"jan|aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"z?|yjaq 1, 2 | face="Times New Roman Star"janaq 1 | face="Times New Roman Star"janax, jajax, jag|aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"z?aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"jan|ax (ÑÑß) 2 | face="Times New Roman Star"jajaq 1, 2 | face="Times New Roman Star"EDT 948, VEWT 187, ÝÑÒß 4, 123, Ëåêñèêà 219-220, Stachowski 119. |
| face="Times New Roman Star"*jAn|gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"walnut | face="Times New Roman Star"ãðåöêèé îðåõ | face="Times New Roman Star"jag|aq (Orkh.) | face="Times New Roman Star"jag|aq (MK) |
| face="Times New Roman Star"jan|aq, z?|an|g|aq (dial.) | face="Times New Roman Star"jan|g|aq (Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"jo|n|g|o|q | face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq (dial.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|a:q |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an|aq, z?|an|g|aq | face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 186, ÝÑÒß 4, 59-60, Ëåêñèêà 112. Turkic > Hung. dio/ (see MNyTESz 1, 641). |
| face="Times New Roman Star"*jan|y / *jen|i | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"new | face="Times New Roman Star"íîâûé | face="Times New Roman Star"jan|y (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan|y (MK) | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jan|a | face="Times New Roman Star"jan|y (MA, Abush.) | face="Times New Roman Star"jangu. | face="Times New Roman Star"jen|i | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jan|y 'just, recently' | face="Times New Roman Star"na: | face="Times New Roman Star"na (Âåðá.) | face="Times New Roman Star"d/an|y | face="Times New Roman Star"ja"n|gi | face="Times New Roman Star"s/@n@ | face="Times New Roman Star"san|a | face="Times New Roman Star"han|a; hin|il 'young' | face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"n/a: | face="Times New Roman Star"z?|an|y | face="Times New Roman Star"z?an|a | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"z?ang|y | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jyn|gy | face="Times New Roman Star"z?an|a | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"VEWT 185 (Ra"sa"nen is deriving this word from *ja:n 'side' which is quite improbable), EDT 943-4, ÝÑÒß 4, 124-125, Ëåêñèêà 85, Stachowski 96, 104. Turk. > MMo, WMong. z?|an|gi, Kalm. za"n|g/@ 'news' (KW 470; doubts about this borrowing in TMN 1, 281, based on the early attestation of the meaning "discussion" in Mong., are hardly founded). |
| face="Times New Roman Star"*jan| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 echo 2 sound, resound 3 to sound, pronounce | face="Times New Roman Star"1 ýõî 2 ïîäðàæàíèå çâóêàì, çâó÷àíèå 3 çâó÷àòü | face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (OUygh.), jan|ra- (Orkh.) 3 | face="Times New Roman Star"jan|qu 1, jan|ra- 3 (MK) | face="Times New Roman Star"janky 1 | face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 | face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (AH) | face="Times New Roman Star"jan|gra- 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jan| 2, jan|ra- 3 |
|
| face="Times New Roman Star"d/an|u 1, d/an|yr- 3 |
|
| face="Times New Roman Star"san|a 2 | face="Times New Roman Star"han|a 2 | face="Times New Roman Star"c?an|g|y 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|an|yr- 3 |
| face="Times New Roman Star"jan|yra- 3 | face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?an|g|yr- 3 |
| face="Times New Roman Star"jang|yr- 3 | face="Times New Roman Star"EDT 949, 952, ÝÑÒß 4, 119, 122, 124, Stachowski 96. Turk. > WMong. jan| 'melody' (Ùåðáàê 1997, 164). |
| face="Times New Roman Star"*ja:pa(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 wooden fork 2 shovel | face="Times New Roman Star"1 äåðåâÿííûå âèëû 2 ëîïàòà |
|
| face="Times New Roman Star"jaba 1, dial. 2 | face="Times New Roman Star"jaba | face="Times New Roman Star"japa (Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"ja:wa (dial.) 1 |
|
| face="Times New Roman Star"jaba 1 | face="Times New Roman Star"ja:baq, ja:ba 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?aba (dial.) 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jaba 1 | face="Times New Roman Star"z?|aba 2 | face="Times New Roman Star"z?aba 1 | face="Times New Roman Star"jo:wa, jowa 1 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 187, ÝÑÒß 4, 45. Not quite clear are fronted cognates: Yak. seb, Kumd. jep, Tat., Bashk. j@p 'fork, bifurcation'. |
| face="Times New Roman Star"*jap- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to smooth, level 2 flat | face="Times New Roman Star"1 âûðàâíèâàòü, ñãëàæèâàòü 2 ïëîñêèé |
| face="Times New Roman Star"japur- (MK) 1 |
|
| face="Times New Roman Star"japalaq 2 (R.) |
| face="Times New Roman Star"japilaq 2 |
| face="Times New Roman Star"japyG 2 |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?y`pyt 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|apalaq 2 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"japalaq 2 |
|
| face="Times New Roman Star"japalaq 2 | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 16-17, 130, EDT 879. |
| face="Times New Roman Star"*jAp- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"a mass of hair or wool | face="Times New Roman Star"ìàññà, êëóáîê âîëîñ èëè øåðñòè |
| face="Times New Roman Star"jap, japg|ut, japaqu (MK) | face="Times New Roman Star"japay | face="Times New Roman Star"jabag|a | face="Times New Roman Star"japaq (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"z?|abiqa |
|
| face="Times New Roman Star"japaq, japag|y (dial.) | face="Times New Roman Star"japaGy |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|abag|a | face="Times New Roman Star"z?abag|y | face="Times New Roman Star"jabag|y | face="Times New Roman Star"jabag|y | face="Times New Roman Star"z?|abag|y, zabag|y | face="Times New Roman Star"japa: | face="Times New Roman Star"japag|a | face="Times New Roman Star"z?abag|y |
| face="Times New Roman Star"jabag|y | face="Times New Roman Star"EDT 870, 874-875, ÝÑÒß 4, 125-126. Turk. > Hung. gyapju/ (< *z?|apag|u), see Gombocz 1912. |
| face="Times New Roman Star"*japur-gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"leaf | face="Times New Roman Star"ëèñò | face="Times New Roman Star"japyrg|aq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"japurg|aq (MK) | face="Times New Roman Star"japrak | face="Times New Roman Star"jafraq | face="Times New Roman Star"japyrg|an (Abush.), j[a]praq (MA) | face="Times New Roman Star"japro|q | face="Times New Roman Star"jopurmaq |
| face="Times New Roman Star"jarpaG | face="Times New Roman Star"japraq |
|
| face="Times New Roman Star"d/albyraq |
|
| face="Times New Roman Star"sebirdex | face="Times New Roman Star"hebirdek | face="Times New Roman Star"c?o"vu"ree 'bark' | face="Times New Roman Star"c?o"'pra"a" 'bark' | face="Times New Roman Star"z?|albyraq | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"japyraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"c?apraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"japrax | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"ja"rfyx| | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"VEWT 188, EDT 879-80, ÝÑÒß 4, 130-132, Ëåêñèêà 111-112, Stachowski 100. Clauson derives *japur-gak from *japur- 'to smoothe, level', which is an obvious contamination - just as the contamination with *jalpy- 'flat' (v. sub *de>\lp`a\) in some languages. |
| face="Times New Roman Star"*ja.p-yl/c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to glue, stick to | face="Times New Roman Star"ïðèêëåèâàòüñÿ, ïðèëèïàòü | face="Times New Roman Star"japys?- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"japus?-, japys?- (MK) | face="Times New Roman Star"japys?- | face="Times New Roman Star"jabys?- | face="Times New Roman Star"japys?- (AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|pis?- | face="Times New Roman Star"jepis?-, jopus?- |
| face="Times New Roman Star"japys?- | face="Times New Roman Star"japys?- |
|
|
| face="Times New Roman Star"japus?- | face="Times New Roman Star"s/ybús/- | face="Times New Roman Star"sysyn- s?yba: - 'to plaster, smear' |
| face="Times New Roman Star"c?y'ps?yn- |
| face="Times New Roman Star"z?|abys?- | face="Times New Roman Star"z?abys- | face="Times New Roman Star"jabys- | face="Times New Roman Star"ja"bes?- | face="Times New Roman Star"z?abys?- | face="Times New Roman Star"japys?- | face="Times New Roman Star"japys?-, japus?-, jabus?- | face="Times New Roman Star"z?abys- |
| face="Times New Roman Star"jabus?-, jabys?- | face="Times New Roman Star"VEWT 187, ÝÑÒß 4, 132-133, EDT 880-881. The deriving stem *ja.p- is probably preserved in Karakh. (MK) jap- 'stick to', Az. jap- 'to model dung for drying' and *jap-ma 'modelled dung' (see ÝÑÒß 4, 130, 133); thus the analysis of *ja.p-yl/c?- as reciprocal from *jap- 'make, create' or 'cover' (EDT ibid.) is certainly incorrect. |
| face="Times New Roman Star"*jak- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 light, ray 3 to produce fire | face="Times New Roman Star"1 æå÷ü 2 ñâåò, ëó÷ 3 âûñåêàòü îãîíü |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jak- 1 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jaqty 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 (Abush.) | face="Times New Roman Star"jo|q- 1, jo|g|du 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 |
| face="Times New Roman Star"jax- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jag|ty 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:q- 1 | face="Times New Roman Star"s/ot- 1, s/o-dú 2 | face="Times New Roman Star"saq- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"c?a'q- 3 | face="Times New Roman Star"z?|aq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1, z?aqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 180, TMN 4, 201-202, EDT 897, ÝÑÒß 4, 62, 81-82, Ôåäîòîâ 2, 146, Ëåêñèêà 362. This stem should be distinguished from *jan- 'to burn (intr.)'. |
| face="Times New Roman Star"*ja:k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"side | face="Times New Roman Star"ñòîðîíà |
|
|
| face="Times New Roman Star"jaq, z?|aq | face="Times New Roman Star"jaq (R), jaq (LOQ) | face="Times New Roman Star"jo|q | face="Times New Roman Star"jaq | face="Times New Roman Star"jaq |
| face="Times New Roman Star"ja:q (dial.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|aq | face="Times New Roman Star"z?aq | face="Times New Roman Star"jaq | face="Times New Roman Star"jaq |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?aq |
| face="Times New Roman Star"jaq (dial.) | face="Times New Roman Star"VEWT 180, ÝÑÒß 4, 82. |
| face="Times New Roman Star"*jaka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"collar; edge | face="Times New Roman Star"âîðîòíèê; êðàé | face="Times New Roman Star"jaqa (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jaqa (MK) | face="Times New Roman Star"jaka | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"jaqa (Pav. C., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|qa | face="Times New Roman Star"jaqa |
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"d/aqa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"s/og|a | face="Times New Roman Star"sag|a |
|
| face="Times New Roman Star"c?ag|a (Ðàñ. ÔèË) | face="Times New Roman Star"z?|aqa |
| face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"z?|ag|a, z?ag|a |
|
|
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"VEWT 180, 82-83, EDT 898, ÝÑÒß 4, 82-84, Ôåäîòîâ 2, 146-147. Turk. > WMong. z?|aqa, z?|iqa, Kalm. zax@ (KW 463-464; TMN 4, 103-104, Ùåðáàê 1997, 122), whence Evk. z?|aka (Doerfer MT 125). |
| face="Times New Roman Star"*jAk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to come near 2 near 3 to come near to each other, pass 3 good | face="Times New Roman Star"1 ïðèáëèæàòüñÿ 2 áëèçêèé 3 ïðèáëèæàòüñÿ, ïîäõîäèòü 4 õîðîøèé | face="Times New Roman Star"jaq- (OUygh.) 1, jaqyn (OUygh.) 2, jaqys?- (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"jaq- (MK, KB) 1, jaqyn (MK) 2, jaqys?- (MK) 3, jax|s?y (MK) 4 | face="Times New Roman Star"jakyn 2, jakys?- 3, jaks?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn (MA) 2, jax|s?y 4 (MA) | face="Times New Roman Star"jaqin 2, jaxs?i 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jeqin 2, jaqs?i 4 | face="Times New Roman Star"jahGyn 2, jaxs?(i) 4 | face="Times New Roman Star"jaxyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqy:n 2, jaGs?y 4 | face="Times New Roman Star"c?ag|yn 2, c?axsy 4 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?yg|y: 'close to' | face="Times New Roman Star"c?y'xa- 'to press to' | face="Times New Roman Star"z?|aqyn 2, z?|aqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 |
| face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqys?- 3 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jax|yn 2, jax|s?y 4 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 178, 180, EDT 896-9, 901, 904, 908-9, ÝÑÒß 4, 63-64, 81, 84, TMN 4, 179. |
| face="Times New Roman Star"*jara- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to be beneficial, useful, successful | face="Times New Roman Star"ãîäèòüñÿ, áûòü ãîäíûì, ïîëåçíûì | face="Times New Roman Star"jara- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jara- (MK) | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"c?ara- | face="Times New Roman Star"c?ara- | face="Times New Roman Star"jara-, d/ara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"s/oras/- 'to reconcile' |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ara- | face="Times New Roman Star"z?ara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"zaras- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"z?ara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"jara- | face="Times New Roman Star"EDT 956, VEWT 189, ÝÑÒß 4, 137-139, TMN 4, 56-57, 144, Ôåäîòîâ 2, 141. Turk. caus. *jarat- > Hung. gya/rt- 'to produce' (Gombocz 1912). |
| face="Times New Roman Star"*jara | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wound | face="Times New Roman Star"ðàíà |
|
| face="Times New Roman Star"jara | face="Times New Roman Star"jara | face="Times New Roman Star"jara (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jara | face="Times New Roman Star"jara |
| face="Times New Roman Star"jara | face="Times New Roman Star"jara |
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:ra |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ara | face="Times New Roman Star"z?ara | face="Times New Roman Star"jara |
| face="Times New Roman Star"z?|ara, z?ara, zara | face="Times New Roman Star"jara |
| face="Times New Roman Star"z?ara |
| face="Times New Roman Star"jara | face="Times New Roman Star"VEWT 189, ÝÑÒß 4, 139-140. Turk. > WMong. jara, Kalm. jar@ (KW 215, Ùåðáàê 1997, 123, TMN 4, 54-55). Usually regarded as derived from *ja:r- 'split' (q. v. sub *p`i_a:/rV), which may be possible if Khalaj length is original; however, shortness in Turkm. jara, as well as the probable connection with Mong. *sirka 'wound' is contradicting it. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
