Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ek- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sow 2 to scatter face="Times New Roman Star"1 ñåÿòü 2 ðàçáðàñûâàòü face="Times New Roman Star"ek- (Late OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ek- (MK , KB ) 1, 2 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ik- 1 face="Times New Roman Star"ek- (Abush. , Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"a"k- 1, 2 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ha"k- 1 face="Times New Roman Star"ak- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ik- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ek- 1 face="Times New Roman Star"ex- 1 face="Times New Roman Star"EDT 100, ÝÑÒß 1, 251-252. Turk. > Hung. eke 'plough' (< *a"ka"g|), see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*ek- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to decrease, be insufficient 2 common, ordinary, low class; fault, faulty face="Times New Roman Star"1 óìåíüøàòüñÿ, áûòü íåäîñòàòî÷íûì 2 îáû÷íûé, íèçêîðîäíûé; íåäîñòàòîê, íåäîñòàòî÷íûé face="Times New Roman Star"egsu"- 1, egil 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"egsu"- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"eksi-, eksil- 1, eksik 2 face="Times New Roman Star"eksu"- 1 (Abush. ), o"ksu"-, o"ksu"l- 1 (Pav. C. ), o"ksu"k 2 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"gsu"- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"a"skik 2 face="Times New Roman Star"egis-, egsil- 1, egsik 2 face="Times New Roman Star"iks@l- 1, j@ksek 2 face="Times New Roman Star"o"ksu"- 1, o"ksu"k 2 face="Times New Roman Star"jisil- 1 face="Times New Roman Star"eksil- 1, eksik 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 257-258, Åãîðîâ 77, Ìóäðàê Äèññ. 199; EDT 106, 117. The Chuv. Anlaut is not quite clear (iks@l- < *j@ks@l-?; one of the cases with prothetic j-, so the openness / closedness of the vowel in PT remains unknown); Ôåäîòîâ 1, 193 derives Chuv. j@ksik from PT *jek (v. sub *l/a:\k`e\ ), but this is phonetically impossible. face="Times New Roman Star"*ek-l/c?i- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sour, acid, bitter 2 to be sour, bitter face="Times New Roman Star"1 êèñëûé, ãîðüêèé 2 áûòü êèñëûì, ãîðüêèì face="Times New Roman Star"eks?ig (MK ) 1 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"a"ks?i 1 face="Times New Roman Star"egs?it- 2 face="Times New Roman Star"j@ksu" ( < *j@ks/u") 1 face="Times New Roman Star"i:s?i 1, i:s?i- 2 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 face="Times New Roman Star"EDT 118, ÝÑÒß 1, 259-260, Ìóäðàê Äèññ. 199. face="Times New Roman Star"*e>lge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sift; 2 sieve face="Times New Roman Star"ñèòî, ïðîñåèâàòü face="Times New Roman Star"elge- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"elge- 1 (MK ), ele- 1 (IM ), elek 2 (IM ) face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ile|- 1, ile|k 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ela- 1, elak 2 face="Times New Roman Star"a"gli- 1, a"lga"k 2 face="Times New Roman Star"a"la"- 1, a"la"k 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ilge- 1, ilgek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2 face="Times New Roman Star"ha"jla"- 1, ha"jla"k 2 face="Times New Roman Star"alla- 1, alla 2 face="Times New Roman Star"egle- / elge- 1 face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2 face="Times New Roman Star"ele-, elge- 1, elek, elgek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"ile- 1, ilek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"iele- 1, ielek 2 face="Times New Roman Star"ele-, o"le- 1, elek, o"lek 2 face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"elex 2 (ÑÑß 324) face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 face="Times New Roman Star"EDT 143, VEWT 40, ÝÑÒß 1, 261-263, Åãîðîâ 24. The behaviour of the internal cluster is phonetically normal (not on a morphemic boundary). Turk. *elgek > WMong. elgeg, Kalm. elg@g (KW 119, TMN 2, 118, Ùåðáàê 1997 , 114). face="Times New Roman Star"*Ku"n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"people face="Times New Roman Star"íàðîä face="Times New Roman Star"elgu"n (OUygh.) face="Times New Roman Star"el ku"n (KB ) face="Times New Roman Star"elgu"n (Osm. XIV c.) face="Times New Roman Star"el wa ku"n (Sangl. ), elgu"n (Pav. C. ), elgu"n (Oghuz-nama), elgu"n 'goverment, realm' (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"VEWT 309, TMN 3,656-7, Ëåêñèêà 317, EDT 121-122, 725-726 (with doubts). face="Times New Roman Star"*elik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"roebuck, wild goat face="Times New Roman Star"êîñóëÿ (îáùåå íàçâ. è ñàìêà) face="Times New Roman Star"elik (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"elik (KB ) face="Times New Roman Star"elik (dial.) face="Times New Roman Star"(MKypch.) elik (Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"il@k face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik '÷óáàðûé îëåíü' face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"ilek face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 40, ÝÑÒß 1, 265-266, Ëåêñèêà 153. face="Times New Roman Star"*Eltiri face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"skin of kid or lamb face="Times New Roman Star"øêóðà êîçëåíêà èëè ÿãíåíêà, êàðàêóëü face="Times New Roman Star"elri, eldiri (MK ) face="Times New Roman Star"elteri (dial.) face="Times New Roman Star"ilti>r face="Times New Roman Star"eltirik (IM ) face="Times New Roman Star"a"ltera" face="Times New Roman Star"elteri, elter (dial.) face="Times New Roman Star"elti>ri> face="Times New Roman Star"eltiri face="Times New Roman Star"ilti>r face="Times New Roman Star"elti>ri>, eltir face="Times New Roman Star"eltiri face="Times New Roman Star"eltir face="Times New Roman Star"EDT 135, ÝÑÒß 1, 269-270. face="Times New Roman Star"*Emgek- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to crawl face="Times New Roman Star"ïîëçòè face="Times New Roman Star"o"mgekle- (OUygh.) face="Times New Roman Star"emekle- face="Times New Roman Star"emgekle- (Áîð. Áàä. , Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"ema"kla"- face="Times New Roman Star"in|a"kla"- (dial.) face="Times New Roman Star"ima"kla"- face="Times New Roman Star"imekle- face="Times New Roman Star"i>mekte-, ni>mekte- face="Times New Roman Star"emekte- face="Times New Roman Star"emekte-, emgekte- face="Times New Roman Star"emgekte- face="Times New Roman Star"en|bekte- face="Times New Roman Star"mekle- face="Times New Roman Star"EDT 160, VEWT 42, ÝÑÒß 1, 275. The noun *emgek 'crawling' is preserved in Tur. dial. imek, Chag. emgek 'crawling child' (and, despite Clauson ibid. it certainly has nothing to do with *emgek 'worry, pains', see *emge- ). Cf. also forms like Turkm. en|kej- 'bow' and Yak., Dolg. u"n|k- 'to bow' (contractions?); see Stachowski 251. face="Times New Roman Star"*emge- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, pains face="Times New Roman Star"1 ñòðàäàòü, ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì 2 õëîïîòû, ìó÷åíèå, òðóä face="Times New Roman Star"emge- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"emge- 1, emgek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"emen- 1, emek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- (AH , Pav. C. ) 1, emgek (AH , Abush. ), emek (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"dial. emge|k 2 face="Times New Roman Star"dial. e|mge|n- 1, e|mge|k 2 face="Times New Roman Star"a"ma"k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"aman- 1, amak 'illness' face="Times New Roman Star"emek 'decrepit' face="Times New Roman Star"en|bek 'chronic illness' face="Times New Roman Star"emgek 2 face="Times New Roman Star"en|bek 2 face="Times New Roman Star"embek 2 face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2 face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2 face="Times New Roman Star"EDT 159, VEWT 42, ÝÑÒß 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (Ùåðáàê 1997 , 114). face="Times New Roman Star"*En face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 earmark (on domestic animals) 2 to make an earmark 3 to castrate face="Times New Roman Star"1 ìåòêà íà óøàõ (äîìàøíèõ æèâîòíûõ) 2 ñòàâèòü ìåòêó íà óøàõ 3 êàñòðèðîâàòü face="Times New Roman Star"ene- 2 (MK ), 3 (MK - Kypch.) face="Times New Roman Star"enek 1, (dial.) en 1, ene- 3 face="Times New Roman Star"ina"- (dial.) 2 face="Times New Roman Star"en (Áóä. ), in (Pav. C. ) 1 face="Times New Roman Star"en (dial.) 1 face="Times New Roman Star"a"n 1 face="Times New Roman Star"en (dial.) 1 face="Times New Roman Star"in 1 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"en 1, dial. ene- 2 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"in, ina"w 1 face="Times New Roman Star"en 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 177-278, EDT 166, 171. face="Times New Roman Star"*e:n| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cheeks 2 jaw, chin face="Times New Roman Star"1 ùåêè 2 ÷åëþñòü, ïîäáîðîäîê face="Times New Roman Star"en| 1, en|ek 1, 2 (MK ) face="Times New Roman Star"enek 2 face="Times New Roman Star"ija"k 2 face="Times New Roman Star"en|ek, enek 2 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"enga"k 2 face="Times New Roman Star"in|a"k 2 face="Times New Roman Star"in|ek 2 face="Times New Roman Star"a"n| 2 face="Times New Roman Star"a":n| 'lower jaw', en|ek 2 face="Times New Roman Star"ek 2 face="Times New Roman Star"e:k 2 face="Times New Roman Star"e:k 2 face="Times New Roman Star"ana 2 face="Times New Roman Star"in| 2 face="Times New Roman Star"e:k 2 face="Times New Roman Star"i>jek 2 face="Times New Roman Star"ijek 2 face="Times New Roman Star"i>jek 2 face="Times New Roman Star"ijek 2 face="Times New Roman Star"EDT 166, 183, VEWT 45, ÝÑÒß 1, 284-285, Ëåêñèêà 218-219, Ôåäîòîâ 1, 45. face="Times New Roman Star"*enu"k ( ? *u"nek) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"young of a wild animal, puppy face="Times New Roman Star"äåòåíûø äèêîãî æèâîòíîãî, ùåíîê face="Times New Roman Star"enu"k (OUygh.) face="Times New Roman Star"enu"k (MK ) face="Times New Roman Star"enik, enz?|ek face="Times New Roman Star"enu"k (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"enu"k (Chag.) face="Times New Roman Star"a"nix (dial.) face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"u"neges? face="Times New Roman Star"anz?|úk face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"u"nu"ges face="Times New Roman Star"enik face="Times New Roman Star"jenik face="Times New Roman Star"EDT 183, VEWT 44, ÝÑÒß 1, 281-283, Åãîðîâ 29, Stachowski 251. face="Times New Roman Star"*en|se face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"back of the neck face="Times New Roman Star"çàäíÿÿ ÷àñòü øåè face="Times New Roman Star"ense face="Times New Roman Star"en|se, a"n|sa" (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"ensa" face="Times New Roman Star"jen|se face="Times New Roman Star"en|ze face="Times New Roman Star"@nze, j@nze face="Times New Roman Star"en|se face="Times New Roman Star"en|se face="Times New Roman Star"en|se face="Times New Roman Star"jensa" face="Times New Roman Star"en|se, ense face="Times New Roman Star"en|se face="Times New Roman Star"en|se face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 190-191, Åãîðîâ 65, Ëåêñèêà 237-238. face="Times New Roman Star"*e.ri- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to melt face="Times New Roman Star"òàÿòü face="Times New Roman Star"eru"- (MK ) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- (Abushk.) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"a"ri- face="Times New Roman Star"ere- face="Times New Roman Star"ir@- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ir@l- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ire- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"jeri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 289-290, Stachowski 128, EDT 198. face="Times New Roman Star"*eru"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 plum 2 apricot face="Times New Roman Star"1 ñëèâà 2 àáðèêîñ face="Times New Roman Star"eru"k 1, 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"eru"k 1, 2 (MK ) face="Times New Roman Star"erik 1 face="Times New Roman Star"u">ri>k 2 face="Times New Roman Star"eru"k (AH ) 'peach', o"ru"k (Abush. ) 1 face="Times New Roman Star"o.ri.k 2 face="Times New Roman Star"u"ru"k 2 face="Times New Roman Star"a"rik 2 face="Times New Roman Star"erik 2 face="Times New Roman Star"o"ru"k 2 face="Times New Roman Star"ori>k 2 face="Times New Roman Star"u">ru">k 2 face="Times New Roman Star"erik 1 face="Times New Roman Star"ierik 1 face="Times New Roman Star"erik 1 face="Times New Roman Star"erik 2 face="Times New Roman Star"o"ru"x 1 face="Times New Roman Star"erik 1 face="Times New Roman Star"EDT 222, ÝÑÒß 1, 291-292. face="Times New Roman Star"*er- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 coquetry 2 cockering, endearment 3 cockered, beloved 4 entertainment , joke face="Times New Roman Star"1 êîêåòñòâî 2 áàëîâñòâî, ëàñêà 3 èçáàëîâàííûé, ëþáèìûé 4 çàáàâà, øóòêà face="Times New Roman Star"erke (dial.) 3 face="Times New Roman Star"irka" 3, (dial.) irma"k 4 face="Times New Roman Star"erke 1, 2, 3 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"erka" 1, 3, ermak 4 face="Times New Roman Star"a"rka" 3, erma"k 4 face="Times New Roman Star"a"rka" (dial.) 2, 3 face="Times New Roman Star"ermek 4 (dial.) face="Times New Roman Star"irka" 3 face="Times New Roman Star"erke 3, erbek 4 face="Times New Roman Star"erke 3, ermek, erbek 4 face="Times New Roman Star"j@rg@n `wriggler, trickster' (Ashm.) face="Times New Roman Star"erke 2 face="Times New Roman Star"erg|e 2 face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4 face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4 face="Times New Roman Star"erke 3 face="Times New Roman Star"irka" 3, irma"k 4 face="Times New Roman Star"erke 3 face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4 face="Times New Roman Star"erke 3 face="Times New Roman Star"VEWT 48, ÝÑÒß 1, 296-297, 300-301, TMN 2, 181-182. The root is widely spread, although unattested in older sources; its relationship to *eril/- 'contest' (suggested in ÝÑÒß 297) is dubious. face="Times New Roman Star"*e.r-kek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 man 2 husband 3 male face="Times New Roman Star"1 ìóæ÷èíà 2 ìóæ 3 ñàìåö face="Times New Roman Star"erkek 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"irke|k 3 face="Times New Roman Star"erkak 1 face="Times New Roman Star"erka"k 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1, 2 face="Times New Roman Star"hi.rka"k 1 face="Times New Roman Star"irgex 3 face="Times New Roman Star"irgek 3 face="Times New Roman Star"irgek 3 face="Times New Roman Star"i'rxek 3 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"irka"k 3 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"a"rkex 1 face="Times New Roman Star"erkek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ÝÑÒß 1, 297-298, 321-322, Ëåêñèêà 303, 561, Åãîðîâ 30, Stachowski 46, 128. We follow Clauson (EDT 223-4) in separating *e:r from *e.r-kek. face="Times New Roman Star"*Erneg face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"edge (of a dish) face="Times New Roman Star"êðàé, êðîìêà (ïîñóäû) face="Times New Roman Star"ernek (dial.) face="Times New Roman Star"irna"w face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ern|ek face="Times New Roman Star"erdo": face="Times New Roman Star"ernew face="Times New Roman Star"irne- 'to border' face="Times New Roman Star"ernek face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 301. The root is attested late and may be theoretically derived from *Erin 'lip' (v. sub *i_a>\re/ ); however, the latter can also mean 'edge (of a dish)' in some languages and one can suspect that PT actually merged *Erin 'lip' and *Erin 'edge', while the form *Erneg was derived only from the latter. face="Times New Roman Star"*es-(ku") face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"old, ancient face="Times New Roman Star"ñòàðûé face="Times New Roman Star"eski (OUygh.) face="Times New Roman Star"eski (MK , KB ) face="Times New Roman Star"eski, dial. esgi face="Times New Roman Star"iske face="Times New Roman Star"eski (Sangl. , Pav. C. , AH , IM ) face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski, o"ski face="Times New Roman Star"a"ski, a"silli 'grown up' face="Times New Roman Star"esgi face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"as-lú 'great', az-(-atte, -anne) 'grandfather, grandmother' face="Times New Roman Star"o"su"k 'ancient times' face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"it|ke face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"i_eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"esgi, eski face="Times New Roman Star"VEWT 50, ÝÑÒß 1, 306-308, Ëåêñèêà 86, EDT 246, Ôåäîòîâ 1, 63-64. Cf. also Turk. *asy- 'old, last year's' (VEWT 29). face="Times New Roman Star"*e.su"r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to become drunk face="Times New Roman Star"ïüÿíåòü, íàïèâàòüñÿ face="Times New Roman Star"esu"r- (OUygh.) face="Times New Roman Star"esu"r- (MK ) face="Times New Roman Star"esri- face="Times New Roman Star"isi>r- face="Times New Roman Star"esri- (AH ) face="Times New Roman Star"a"si>r- (dial.) face="Times New Roman Star"esre- face="Times New Roman Star"izi>r- face="Times New Roman Star"ezir- face="Times New Roman Star"ezir- face="Times New Roman Star"u"z@r- face="Times New Roman Star"itir- face="Times New Roman Star"itirikte:- 'to rejoice, have a feast' face="Times New Roman Star"ezir- face="Times New Roman Star"e`siri- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"esi>r- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"it|i>r- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"esir- face="Times New Roman Star"EDT 251, VEWT 50, ÝÑÒß 1, 309-310, Stachowski 130.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 680021 13522649
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
