Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*b(i)altyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"calf of leg face="Times New Roman Star"èêðà íîãè face="Times New Roman Star"baltyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"baldyr (MK ) face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr (MA ), baltyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo|ldir face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"ballyr face="Times New Roman Star"ba'ldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr, baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"VEWT 61, ÝÑÒß 2, 54-55, Ëåêñèêà 283-284. face="Times New Roman Star"*b(i)ar-k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 house 2 home, household face="Times New Roman Star"1 ïîñòðîéêà, çäàíèå 2 äîì, èìóùåñòâî face="Times New Roman Star"barq 1, 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"barq 1, 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bark 2 face="Times New Roman Star"barq 2 (Sangl. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"barq 1 face="Times New Roman Star"bary 'fence' face="Times New Roman Star"baru 'fence' face="Times New Roman Star"EDT 359-360, VEWT 63, 66, ÝÑÒß II 62. Bark is traditionally linked with ba:r 'there is', bary 'belongings', but cf. the Az. word which can be hardly explained in this way. face="Times New Roman Star"*biarn|ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"finger, thumb face="Times New Roman Star"ïàëåö, áîëüøîé ïàëåö face="Times New Roman Star"barmaq (Tefs. , IM ) face="Times New Roman Star"parmak, dial. barnak face="Times New Roman Star"barmaq, dial. barnaq face="Times New Roman Star"barmaq (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"barmo|q face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaG face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"pu"rne face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaq, (Pallas) parnaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"parmaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"parmax face="Times New Roman Star"barmaq face="Times New Roman Star"VEWT 63, ÝÑÒß 2, 66-68, Äûáî 319-320, Ëåêñèêà 253-255. face="Times New Roman Star"*b(i)at face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bad, unworthy face="Times New Roman Star"ïëîõîé, íåãîäíûé face="Times New Roman Star"bat (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"pat face="Times New Roman Star"EDT 296, VEWT 65. face="Times New Roman Star"*b(i)a:- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to bind 2 to fasten 3 bundle 4 bond, rope face="Times New Roman Star"1 ñâÿçûâàòü 2 óêðåïëÿòü 3 ñâÿçêà 4 âåðåâêà face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4, 'confederation' (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4 (MK , KB , At. ) face="Times New Roman Star"ba-g| 3, 4, ba-g|-la- 1,2 face="Times New Roman Star"baw 3, 4, be|j 4 face="Times New Roman Star"bag| 4 face="Times New Roman Star"bo|g| 3, 4 face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 face="Times New Roman Star"pag| 4 face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 face="Times New Roman Star"ba:G 4 face="Times New Roman Star"(dial.) pag| (Kyz.) 4 face="Times New Roman Star"pag| (R ) 4 face="Times New Roman Star"bu: 4 face="Times New Roman Star"va:- 1, bag| 4 (bag| m.b. < Ogh.) face="Times New Roman Star"pújav 4 face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, 2, bya 4 face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, bya 4 face="Times New Roman Star"bag|-la- 1 face="Times New Roman Star"Bag| 4 face="Times New Roman Star"bo: 3, 4 face="Times New Roman Star"baw 3, 4 face="Times New Roman Star"baw 4 face="Times New Roman Star"baw 4, ba"j 4 face="Times New Roman Star"baw 4 face="Times New Roman Star"ba:-la- (< *bag-la-) 1 face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 face="Times New Roman Star"baw 3, 4 face="Times New Roman Star"bax| 4 face="Times New Roman Star"baw 3, 4 face="Times New Roman Star"EDT 292, 310, ÝÑÒß 2, 13-17, VEWT 53 (*ba:, deriv. *ba:-g), Ôåäîòîâ 1, 411, Stachowski 55, 69. Turk. *ba:g > Mong. bag| (KW 27, TMN 2, 254), bag|c?a ( > Man. baqsan etc., see Doerfer MT 142). Yak. has a standard verbal stem modifier (-j-). face="Times New Roman Star"*b(i)a:ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"frog face="Times New Roman Star"ëÿãóøêà face="Times New Roman Star"baqa (OUygh.) face="Times New Roman Star"baqa (MK ) face="Times New Roman Star"ba: face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa (AH , Ettuhf. ), baqqa (MA ) face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa, paqa face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"Gurba:g|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"ba:qa 'turtle' face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"bag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"maqa face="Times New Roman Star"qurba: face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"pag|a face="Times New Roman Star"baqa face="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 311-312, 646-647, ÝÑÒß 2, 40-41, 6, 160-161 (see ibid. on the onomatopoeic nature of the component *Kur-) , Ëåêñèêà 179-180. A more precise reconstruction would be perhaps *b(i)a:kka, with expressive gemination (suggested by non-voicing in Kypchak). Turk. > Hung. be/ka, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*bia:l/c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wound face="Times New Roman Star"ðàíà face="Times New Roman Star"bas? (OUygh.) face="Times New Roman Star"bas? (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bas? (dial.) face="Times New Roman Star"ba:s? face="Times New Roman Star"pu"z/ek 'scar' face="Times New Roman Star"ba:s face="Times New Roman Star"ba:s face="Times New Roman Star"bais/ (Krg. Castr. 124) face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 65, ÝÑÒß 2, 88-89, ÎÑÍß 1, 172, Ìóäðàê Äèññ. 90, 194, Stachowski 57. Usually united with balyg| 'wound, wounded', but cf. PA *ma:\li . face="Times New Roman Star"*bia:t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"swift, quick face="Times New Roman Star"áûñòðûé face="Times New Roman Star"bat (OUygh.) face="Times New Roman Star"bat (MK ) face="Times New Roman Star"pat 'suddenly' face="Times New Roman Star"bat (Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo|t face="Times New Roman Star"pat face="Times New Roman Star"ba:da 'at once' face="Times New Roman Star"pid@ ( < *pu"d@?) 'most, very' face="Times New Roman Star"pat 'extremely' face="Times New Roman Star"bat face="Times New Roman Star"VEWT 65, EDT 296, Åãîðîâ 162, Ôåäîòîâ 1, 437. face="Times New Roman Star"*bij- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sharp edge, knife face="Times New Roman Star"îñòðûé êðàé, íîæ face="Times New Roman Star"bi (OUygh.) face="Times New Roman Star"pi-ze- 'to whet, sharpen' face="Times New Roman Star"bi: face="Times New Roman Star"bi: face="Times New Roman Star"EDT 291, VEWT 75, Ëåêñèêà 398, 399-400, Stachowski 61. face="Times New Roman Star"*bil- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to know face="Times New Roman Star"çíàòü face="Times New Roman Star"bil- (Orkh., Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"bil- (MK , KB , IM ) face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bel- face="Times New Roman Star"bil- (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"byl- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"p@l- face="Times New Roman Star"pil- (R.) face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"pew|l- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bel- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil- face="Times New Roman Star"bil-1 face="Times New Roman Star"VEWT 75, EDT 330-331, ÝÑÒß 2, 137-139, Stachowski 60. Cf. also *belgu" 'sign' (ÝÑÒß 2, 108-111) ( = WMong. belge, see TMN 1, 216, Ùåðáàê 1997 , 104). Turk. *bil-ig > Mong. bilig (TMN 2, 418, Ùåðáàê 1997 , 106). face="Times New Roman Star"*bil/c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to become boiled, ripe face="Times New Roman Star"ñâàðèâàòüñÿ, ñîçðåâàòü face="Times New Roman Star"bis?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"bis?- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"pis?- face="Times New Roman Star"bes?-, pes?- face="Times New Roman Star"bis?- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"pis?- face="Times New Roman Star"pis?- face="Times New Roman Star"pys- face="Times New Roman Star"bis?- face="Times New Roman Star"bis?- face="Times New Roman Star"pys- face="Times New Roman Star"pys?- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"pis/- face="Times New Roman Star"bus- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"pis- face="Times New Roman Star"bes?- face="Times New Roman Star"bis?- face="Times New Roman Star"pis?- face="Times New Roman Star"bis?-, pis?- face="Times New Roman Star"pis- face="Times New Roman Star"bis?- face="Times New Roman Star"VEWT 76, EDT 376-377, ÝÑÒß 2, 161-164. Mong. bis?laq, basilag| 'a k. of home cheese' < Turk. *byl/-lak (Clark 1980 , 42, Ùåðáàê 1997 , 107). face="Times New Roman Star"*bil/c?i- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to stir up, churn (milk, butter) face="Times New Roman Star"ïîìåøèâàòü, âçáèâàòü (ìîëîêî, ìàñëî), ïàõòàòü face="Times New Roman Star"pes?- (Ñèá., Òóìàøåâà 180) face="Times New Roman Star"pis?kak 'churn pestle' face="Times New Roman Star"pis?ek 'churn pestle', -le- 'to churn' face="Times New Roman Star"p@z/er- 'to hit, beat' face="Times New Roman Star"bis- 'to smear' face="Times New Roman Star"bis- 'to smear' face="Times New Roman Star"bys?- / bis?-; bis?kek 'churn-staff for kumis' face="Times New Roman Star"pis- face="Times New Roman Star"piskek 'churn-staff' face="Times New Roman Star"bes?e- 'to churn; to beat', bes?ka"k 'churn-staff' face="Times New Roman Star"pis-; piskek 'a big churn' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 309-310, Stachowski 61, Àøì. X, 241-242. In a part of languages the root merges with *bil/c?- "to ripen"; it differs from the latter by its original transitivity and consequent front vocalism. face="Times New Roman Star"*bile- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sharpen 2 whetstone face="Times New Roman Star"1 òî÷èòü 2 òî÷èëüíûé êàìåíü face="Times New Roman Star"bile- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bile- 1 face="Times New Roman Star"bele|w 2 face="Times New Roman Star"bile- 1,bilew 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bila"- (Jarr. ) 1 face="Times New Roman Star"bu"lo"v, bilo"v 2 face="Times New Roman Star"bilev 2 face="Times New Roman Star"p@lo" 2 (R ) face="Times New Roman Star"pile 2 face="Times New Roman Star"bilu" 2 face="Times New Roman Star"p@w|lev 2 face="Times New Roman Star"bili- (Castr. - Soj.) 1 face="Times New Roman Star"bu"lo" 2 face="Times New Roman Star"bilew 2 face="Times New Roman Star"bilew 2 face="Times New Roman Star"bela"w 2 face="Times New Roman Star"bile- 1, bilew 2 face="Times New Roman Star"bile- 1, bila" 2 face="Times New Roman Star"bile- 1, bu"lew 2 face="Times New Roman Star"bile- 1, bilew 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 142-143, EDT 332-333 (< *bi 'blade', denom. - but Turkm. shortness contradicts this derivation). Turk. *bile-gu" > Mong. *bile-g|u" id., see Ùåðáàê 1997 , 106. face="Times New Roman Star"*bile (bula) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"with, together, also face="Times New Roman Star"âìåñòå ñ, ñ, òàêæå face="Times New Roman Star"bile, bilen (OUygh.) face="Times New Roman Star"bile (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bile 'even' face="Times New Roman Star"bele|n face="Times New Roman Star"bile (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bilan face="Times New Roman Star"bila"n face="Times New Roman Star"bile(n) face="Times New Roman Star"bila" (dial.) face="Times New Roman Star"bile, bilen face="Times New Roman Star"mynan| face="Times New Roman Star"mine 'here, now' face="Times New Roman Star"byla (dial., Áàñê. Òóáà ) face="Times New Roman Star"bila" face="Times New Roman Star"-bala(n) face="Times New Roman Star"-ynan (?) face="Times New Roman Star"bile face="Times New Roman Star"minen face="Times New Roman Star"-ben face="Times New Roman Star"-ben face="Times New Roman Star"-benen face="Times New Roman Star"bla face="Times New Roman Star"-jlan face="Times New Roman Star"byla face="Times New Roman Star"benen face="Times New Roman Star"bile face="Times New Roman Star"bulan face="Times New Roman Star"EDT 364-365, ÝÑÒß 2, 140-142. Phonetic variants are explained by the transformation of the root into a postposition and, further, into a case ending. The form bile is attested quite early and therefore can be hardly treated as an assimilation < bir-le (derived from bir '1', cf. bir-ge, bir-c?e with a similar meaning). face="Times New Roman Star"*bilek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wrist, forearm face="Times New Roman Star"çàïÿñòüå, ïðåäïëå÷üå face="Times New Roman Star"bilek (OUygh.) face="Times New Roman Star"bilek (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bele|k face="Times New Roman Star"bilek (Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bilak face="Times New Roman Star"bila"k face="Times New Roman Star"bila"k face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"p@lek face="Times New Roman Star"pilek (R , Âåðá. ) face="Times New Roman Star"belek face="Times New Roman Star"belenc?ik, belenn/ik (dial.) face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bela"k face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"bilek face="Times New Roman Star"EDT 338-339, VEWT 76, TMN 2, 314, ÝÑÒß 2, 145-146, Äûáî 172-175 (with detailed analysis of phonetic variants and derivatives), Ëåêñèêà 256. Turk. *bilek-ju"r/u"k > *bile(g)r/u"k 'bracelet' (EDT 345, Stachowski 60) > Mong. bilu"c?u"g / bilisu"g / bu"lu"z?|u"g (see Clark 1980 , 41). face="Times New Roman Star"*bilik, *bEl/-mek(e) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 wick 2 tinder, mushroom face="Times New Roman Star"1 ôèòèëü 2 òðóò, ãðèá face="Times New Roman Star"bilik (MK ) 1 face="Times New Roman Star"mes?ke| 2 face="Times New Roman Star"pilik 1 face="Times New Roman Star"pilik (Jarr. ) 1 face="Times New Roman Star"miske 2 face="Times New Roman Star"mes?ke 2 face="Times New Roman Star"mes?ke 2 face="Times New Roman Star"bilik 1 face="Times New Roman Star"ba"s?ma"k 2 face="Times New Roman Star"pilik 1 face="Times New Roman Star"EDT 339, VEWT 69, 72, ÝÑÒß VI. face="Times New Roman Star"*bin/r/ (*bin|r/) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"awl face="Times New Roman Star"øèëî face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"bez face="Times New Roman Star"biz (MA ), bigiz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bigiz face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"pyz-, puz- face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"bijz/bi:z face="Times New Roman Star"p@s face="Times New Roman Star"pis face="Times New Roman Star"mis face="Times New Roman Star"bis face="Times New Roman Star"bis face="Times New Roman Star"miz face="Times New Roman Star"biz, dial. bigiz face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"bed| face="Times New Roman Star"miz face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"biz face="Times New Roman Star"VEWT 75, ÝÑÒß 2, 130-131, TMN 2, 311. The Chag. form bigiz is quite strange: perhaps it is a result of denasalization of *bin|iz < *bin|r/ (this would then suggest a velar nasal in the root). face="Times New Roman Star"*bir (*bi:r) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"one face="Times New Roman Star"îäèí face="Times New Roman Star"bir (Orkh., Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"bir (MK , KB , IM ) face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"ber face="Times New Roman Star"bir (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"byr face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"p@r face="Times New Roman Star"pir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bi face="Times New Roman Star"p@w|r face="Times New Roman Star"bi:r face="Times New Roman Star"bi:r, bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"ber face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"bir/ face="Times New Roman Star"bir/byr face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"pyr, pir, pur (Kakuk ) face="Times New Roman Star"bir face="Times New Roman Star"VEWT 76, TMN 2, 383-4, EDT 353-4, ÝÑÒß 2, 146-151, Åãîðîâ 157, Ôåäîòîâ I 421-422, Stachowski 61. Cf. also Khak. praj 'all', Tat. dial. p@ra"j 'any' (ÊÑÒÒ 179), Az. bira"-di 'one, all together'. face="Times New Roman Star"*byc?- / *bic?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to cut face="Times New Roman Star"ðåçàòü face="Times New Roman Star"byc?- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"byc?- (MK ) face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"pi>c?- face="Times New Roman Star"bic?- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"pic?- face="Times New Roman Star"pys?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"pys- face="Times New Roman Star"byc?- face="Times New Roman Star"p@w|s/- face="Times New Roman Star"bys- face="Times New Roman Star"bys- face="Times New Roman Star"bys?- face="Times New Roman Star"by's?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"pi>s?- face="Times New Roman Star"bi>s-, bys- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"pis?- face="Times New Roman Star"bic?- face="Times New Roman Star"EDT 292-293, VEWT 73, ÝÑÒß 2, 158-160, Stachowski 71. Turk. > Hung. biczak 'knife' ( Gombocz 1912 ). face="Times New Roman Star"*bydyk (*bydn/yk) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"moustache face="Times New Roman Star"óñû face="Times New Roman Star"byd|yq (MK ), byjyq (IM ) face="Times New Roman Star"byjyk face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"byg|, myg| (Sangl. ) face="Times New Roman Star"myjyq (dial.) face="Times New Roman Star"byg| face="Times New Roman Star"myjq (dial.) face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"mújúx face="Times New Roman Star"bytyk face="Times New Roman Star"bytyk face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"byjyq face="Times New Roman Star"myjyx face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"myjyq face="Times New Roman Star"VEWT 73, EDT 301, ÝÑÒß 2, 304, Ëåêñèêà 223, Stachowski 71.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 689221 13529483
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
