Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*yn|yr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dusk face="Times New Roman Star"дымка, сумерки face="Times New Roman Star"in|ir (? yn|yr) (OUygh.) face="Times New Roman Star"in|ir (MK ), imir (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"inirik, in|rik (dial.), u"mez 'fog' face="Times New Roman Star"i>n|gi>r face="Times New Roman Star"u"mu"r, imir face="Times New Roman Star"in|er, jin|yr face="Times New Roman Star"u"mu"r, in|rik face="Times New Roman Star"i:r face="Times New Roman Star"i:r, ynar face="Times New Roman Star"in|ir, i:r, ynyr face="Times New Roman Star"a"/n|gu"r, a"/n|gu".r face="Times New Roman Star"@n@r@k; @ner 'yesterday' face="Times New Roman Star"im 'morning and evening dawn' face="Times New Roman Star"im 'morning and evening dawn' face="Times New Roman Star"imir face="Times New Roman Star"in|ir, yn|yrt, in|irt face="Times New Roman Star"i>n|i>r, ymyrt, imirt face="Times New Roman Star"i>n|i>r face="Times New Roman Star"in|ir face="Times New Roman Star"in|ir, yn|g|yr face="Times New Roman Star"in|ir, ymyrt face="Times New Roman Star"EDT 162, 188, VEWT 172, ЭСТЯ 1, 354-356, Егоров 64-65, Лексика 34-35, 81, 83. Mudrak (Лексика 83) separates forms with -m-, comparing them with Evk. umulge 'shadow'. face="Times New Roman Star"*E:rig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rough, large face="Times New Roman Star"грубый, крупный face="Times New Roman Star"erig (OUygh.) 'wild' face="Times New Roman Star"erig (MK ) 'lively, energetic' face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i>ri> face="Times New Roman Star"iri (Бор. Бад. ), irik (Бор. Бад. , Pav. C. ), erig (Qutb .) face="Times New Roman Star"jirik face="Times New Roman Star"irik, jirik face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i:ri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"i>ri> face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"iri face="Times New Roman Star"EDT 221, 222, ЭСТЯ 1, 371-372. Modern languages reveal a secondary vowel narrowing. Turk. > Hung. o"reg. face="Times New Roman Star"*iri- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to rot 2 pus 3 to turn sour, coagulate face="Times New Roman Star"1 гнить 2 гной 3 прокисать, створаживаться face="Times New Roman Star"jiru"- 1 (OUygh.), irin| 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"iri- 1, irin| 2 (MK ) face="Times New Roman Star"irin 2 face="Times New Roman Star"i>ri>- 3, i>ri>n 2 face="Times New Roman Star"irin| 2 face="Times New Roman Star"iri- 1, jirin| 2 face="Times New Roman Star"z?|irin| 2 face="Times New Roman Star"irin 2 face="Times New Roman Star"irin| 2 face="Times New Roman Star"i>ri>- 1, 3, i>ri>n 2 face="Times New Roman Star"iri- 3, irin| 2 face="Times New Roman Star"iren|e 2 face="Times New Roman Star"iren|e 2 face="Times New Roman Star"iri- 1, irin| 2 face="Times New Roman Star"iri- 1, 3, irin| 2 face="Times New Roman Star"i>ri>- 1, 3, i>ri>n 2 face="Times New Roman Star"irin 2 face="Times New Roman Star"i>ri>- 3, i>ri>n 2 face="Times New Roman Star"irin 2 face="Times New Roman Star"jirin 2 face="Times New Roman Star"irin 2 face="Times New Roman Star"iri- 1, 3, irin| 2 face="Times New Roman Star"EDT 198, 233, ЭСТЯ 1, 372-374, Stachowski 128. face="Times New Roman Star"*yl/an- / *il/en- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to believe, trust face="Times New Roman Star"верить, доверять face="Times New Roman Star"is?en- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ys?an- (dial.) face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"ys?an- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"is?o|n- face="Times New Roman Star"is?an-, is?a"n- face="Times New Roman Star"isen- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"i>zen- face="Times New Roman Star"iz?en- face="Times New Roman Star"s?an-, z?en- (NW) face="Times New Roman Star"isen- (Пек. ) face="Times New Roman Star"is?en- face="Times New Roman Star"sen- face="Times New Roman Star"sen- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"is?an- face="Times New Roman Star"ys?an- face="Times New Roman Star"isen- face="Times New Roman Star"EDT 264, VEWT 174, ЭСТЯ 1, 673-674. face="Times New Roman Star"*ic?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to drink face="Times New Roman Star"пить face="Times New Roman Star"ic?- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ic?- (MK ) face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ec?- face="Times New Roman Star"ic?- (Бор. Бад. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ys?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"@s- face="Times New Roman Star"is?-, es?- (R., Верб. ) face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"@s/- face="Times New Roman Star"is- face="Times New Roman Star"is- face="Times New Roman Star"is?- face="Times New Roman Star"is?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"is?- face="Times New Roman Star"is?- face="Times New Roman Star"es- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"is?- face="Times New Roman Star"i:c?- face="Times New Roman Star"ic?- face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 19, ЭСТЯ 1, 391, Егоров 66, Stachowski 129. face="Times New Roman Star"*e:.dil/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"vessel face="Times New Roman Star"сосуд face="Times New Roman Star"edis? (OUygh.) face="Times New Roman Star"ed/d|is? (MK ), ijis? (IM ) face="Times New Roman Star"edis? (Abush. , Sangl. ), id|is? (Qutb ) face="Times New Roman Star"i:dis? (dial.) face="Times New Roman Star"dial. edis face="Times New Roman Star"hidi:.s? face="Times New Roman Star"ihit face="Times New Roman Star"idis? face="Times New Roman Star"idis? face="Times New Roman Star"idis? face="Times New Roman Star"ydys face="Times New Roman Star"ydys face="Times New Roman Star"VEWT 36, EDT 72, ЭСТЯ 1, 328-329. Turk. > Mong. idis? (see Щербак 1997 , 119). Yak. ihit < isit < itis; most of the other modern forms are probably backloans < Mong. face="Times New Roman Star"*ym face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sign face="Times New Roman Star"знак face="Times New Roman Star"im (?ym) (MK ) face="Times New Roman Star"im face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"ym (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"u"m face="Times New Roman Star"um face="Times New Roman Star"im face="Times New Roman Star"imne:k 'signed' face="Times New Roman Star"im face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"ym face="Times New Roman Star"jum face="Times New Roman Star"EDT 155, VEWT 171, ЭСТЯ 1, 278, 632-633, Stachowski 126. face="Times New Roman Star"*yjn|a-la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to cry, weep face="Times New Roman Star"плакать, рыдать face="Times New Roman Star"an|yla- 'to cry, howl (of a donkey)' (МК) (?) face="Times New Roman Star"inle-, dial. in|ile- face="Times New Roman Star"en|gelde- face="Times New Roman Star"OKypch. in|le- (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"ingala- face="Times New Roman Star"inla"- face="Times New Roman Star"in|le- face="Times New Roman Star"ylg|a- face="Times New Roman Star"ylg|a- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"i:.la"n- face="Times New Roman Star"yj face="Times New Roman Star"yjyla-, yyla- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"ynqyl-da- face="Times New Roman Star"yjla- face="Times New Roman Star"inne- face="Times New Roman Star"inle- face="Times New Roman Star"yn|yl-da- face="Times New Roman Star"VEWT 172, EDT 186, ЭСТЯ 1, 366-367. face="Times New Roman Star"*yra face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"character, disposition face="Times New Roman Star"характер, расположение face="Times New Roman Star"yra face="Times New Roman Star"yraj (dial.) face="Times New Roman Star"yra face="Times New Roman Star"yraj face="Times New Roman Star"yraj face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 659-660. face="Times New Roman Star"*yra-k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"far, distant face="Times New Roman Star"далекий face="Times New Roman Star"yraq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyraq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"yrak adv. face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq (Pav. C. , MA ), yraq (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jiro|q, iro|q face="Times New Roman Star"jiraq face="Times New Roman Star"jiraq, ju"ryq face="Times New Roman Star"iraG adv. face="Times New Roman Star"yra:q (арх.) face="Times New Roman Star"yrax face="Times New Roman Star"yraq, raq face="Times New Roman Star"hyra:q face="Times New Roman Star"yra:x face="Times New Roman Star"yra:k face="Times New Roman Star"yraq face="Times New Roman Star"yraq face="Times New Roman Star"yraaq face="Times New Roman Star"z?yraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"yraq, z?yraq face="Times New Roman Star"jyrax face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"PT*yra-k- is derived from *yra- 'to be far'. See EDT 198, 214, ЭСТЯ 4, 286-287, Stachowski 261. face="Times New Roman Star"*yr- / *ir- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"omen face="Times New Roman Star"знамение; суеверие face="Times New Roman Star"iru" (OUygh.) face="Times New Roman Star"yrym (dial.) face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"irim face="Times New Roman Star"irim face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"rym (R ) face="Times New Roman Star"rym (R ) face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym 'плохое самочувствие' face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"yrym face="Times New Roman Star"EDT 197, VEWT 166, ОСНЯ 3, 120, ЭСТЯ 1, 666. Back row in modern languages may be due to contamination with *yr-, q. v. sub *p`i>ru . face="Times New Roman Star"*yr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 prediction, luck 2 omen 3 premonition face="Times New Roman Star"1 предсказание, счастье 2 знамение 3 предчувствие face="Times New Roman Star"yrk 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"yrk 1 (MK ) face="Times New Roman Star"yrk 1 face="Times New Roman Star"yrq 1 face="Times New Roman Star"yryx 1, yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"@rex 'soul; expedience' face="Times New Roman Star"yra: 3 face="Times New Roman Star"yrk 'welfare', yrys 1 face="Times New Roman Star"yryq 1 face="Times New Roman Star"yrk 3, yrys 1 face="Times New Roman Star"yryx| 1 (dial.) face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yryz 'dignity' face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"VEWT 166, 167, EDT 213, ОСНЯ 3, 119-120, ЭСТЯ 1, 665. face="Times New Roman Star"*y:l/(c?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 дым 2 копоть, сажа 3 запах, аромат 4 испарения face="Times New Roman Star"ys? 2 (MK ), 'mist' (KB ) face="Times New Roman Star"ys 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys? 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 4 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"The root originally meant 'soot, smoke' and should be strictly kept distinct from PT *jyd- 'smell' and *yjs 'smell, odour, fumes', although they have a natural tendency to merge. See VEWT 167, 170, EDT 254, 883, ЭСТЯ 1, 379-382, Лексика 370-371. face="Times New Roman Star"*ysyg / *isig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hot 2 warm face="Times New Roman Star"1 горячий 2 теплый face="Times New Roman Star"isig 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"isig 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"syz?|ak 1 face="Times New Roman Star"esse 1 face="Times New Roman Star"isti 2 (Pav. C. ), ysyg| (Бор. Бад. , Abush. ) face="Times New Roman Star"issiq 1 face="Times New Roman Star"isti 2 face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"@z@g 1 face="Times New Roman Star"izu" 1 face="Times New Roman Star"hissi:., hisk 1 face="Times New Roman Star"ъw|z?ъw| 2 face="Times New Roman Star"iti:, ic?iges ( < *isi-gec?) 2 face="Times New Roman Star"iti:, ic?iges 2 face="Times New Roman Star"izig| 1 face="Times New Roman Star"i'sig| 1 face="Times New Roman Star"ysyq 1, ysy 'heat, hot wind' face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"issi 1 face="Times New Roman Star"issi 1, 2 (HK), syz?|aq 2 (K), ysy-t- (K) 'to warm' face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"hyssy 2 face="Times New Roman Star"Derived from *ysy- / *isi- 'to be hot'. See VEWT 173-4, TMN 2,182, EDT 246, ЭСТЯ 1, 668-671, Лексика 19-20, Stachowski 123, 130. face="Times New Roman Star"*e>.dn|e-r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"saddle face="Times New Roman Star"седло face="Times New Roman Star"ed|er (MK ) face="Times New Roman Star"eyer face="Times New Roman Star"ije|r face="Times New Roman Star"e.ger face="Times New Roman Star"egar face="Times New Roman Star"eg@(r) face="Times New Roman Star"ezer face="Times New Roman Star"ja"ha"r face="Times New Roman Star"ejer face="Times New Roman Star"izer face="Times New Roman Star"ezer face="Times New Roman Star"e:r face="Times New Roman Star"j@ner face="Times New Roman Star"yn|y:r face="Times New Roman Star"yn|y:r face="Times New Roman Star"ezer face="Times New Roman Star"e'zer (Рас. ФиЛ 183) face="Times New Roman Star"e:r face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"ijer face="Times New Roman Star"eja"r face="Times New Roman Star"ijer face="Times New Roman Star"je:r face="Times New Roman Star"jer face="Times New Roman Star"jer face="Times New Roman Star"en|er (Kakuk ) face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"EDT 63, VEWT 36, ЭСТЯ 1, 241-242, 658-659, Лексика 539, Stachowski 261. Reflexes of the cluster are complicated by borrowings: e.g. Tuva, Tof. is < Khak. Turk. *edn|er-c?ak 'pack saddle' > MMong. in|g|irc?aq, WMong. jan|g|irc?aq id. (TMN 2, 128-129, Щербак 1997 , 164, Аникин 88). face="Times New Roman Star"*jon-yrc?ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"clover face="Times New Roman Star"клевер face="Times New Roman Star"jorunc?g|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"jorync?g|a (MK ) face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jonc?a face="Times New Roman Star"jonz?|a (AH ), jo"nc?a (Houts. ), jon|yc?qa, jorunc?qa (R.) face="Times New Roman Star"z?|umrus?qa face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jorunz?|a face="Times New Roman Star"jovunz?|a" face="Times New Roman Star"z?|on|g|uc?qa face="Times New Roman Star"z?on|y(ry)s?qa face="Times New Roman Star"jonsa face="Times New Roman Star"jonz?|a face="Times New Roman Star"jon|ys?qa face="Times New Roman Star"jong|urc?qa face="Times New Roman Star"VEWT 207, TMN 4, 228-229, EDT 971, ЭСТЯ 4, 227-228, Лексика 126-127. face="Times New Roman Star"*jib face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 seam 2 to sew face="Times New Roman Star"1 шов 2 шить face="Times New Roman Star"ji 1 (MK ) face="Times New Roman Star"jiv 1 face="Times New Roman Star"z?|o"j 1, z?|o"j- 2 face="Times New Roman Star"jiv 1 face="Times New Roman Star"s/@w|v@w|- 2, s/@w|v 1 face="Times New Roman Star"jo"j 1, jo"j- 2 face="Times New Roman Star"ju"j 1 face="Times New Roman Star"EDT 911, ЭСТЯ 4, 197-198, VEWT 202-203. On the derived *jib-sek ( > *ju"b-sek, *ju"g-sek) 'thimble' see ЭСТЯ 4, 257-258, Stachowski 117. Bulg. > Hung. szu?- in szu?cz 'furrier, tailor' (*jib-c?i), cf. MNyTESz 3, 810. face="Times New Roman Star"*[k]Ebr/e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"shoulderblade face="Times New Roman Star"лопатка face="Times New Roman Star"kebze 'shoulderblade, augury' face="Times New Roman Star"ke|wse| 'tree stem' face="Times New Roman Star"kebze 'shoulder' (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ga"bza" 'handle' face="Times New Roman Star"kebze face="Times New Roman Star"kebze, ko"wzo" (R ) face="Times New Roman Star"ke|wd|e| 'body' face="Times New Roman Star"kebze face="Times New Roman Star"kebze 'breast' face="Times New Roman Star"VEWT 245, EDT 905, Лексика 242-243. The quality of the initial velar is not quite clear: the Az. form perhaps preserves an archaism, while other Oghuz forms may be kypchakisms; otherwise its Altaic connections become more dubious. KKalp. keps?e 'shoulderblade' quoted in VEWT means in reality 'a small shovel' (Russ. лопатка), from Pers. kapc?a = Osm. kepc?e 'ein grosser Lo"ffel' (VEWT 254). face="Times New Roman Star"*kegej face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"spoke face="Times New Roman Star"спица колеса face="Times New Roman Star"kigi face="Times New Roman Star"kega"j (Vam. ) face="Times New Roman Star"kega"j face="Times New Roman Star"gu"ga" face="Times New Roman Star"kegej, keje, kije (dial.) face="Times New Roman Star"kegej (dial.) face="Times New Roman Star"kegej face="Times New Roman Star"kegej face="Times New Roman Star"kegej face="Times New Roman Star"kegej face="Times New Roman Star"gegej face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 17. face="Times New Roman Star"*gekir-dek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"throat, trachea, cartilage face="Times New Roman Star"глотка, трахея, хрящ face="Times New Roman Star"gegirtlek (dial.) face="Times New Roman Star"kikerta"k (КСТТ ) face="Times New Roman Star"kekirtek (MA ) face="Times New Roman Star"kekirdak face="Times New Roman Star"keki(r)da"k face="Times New Roman Star"kekirdek face="Times New Roman Star"kagъr face="Times New Roman Star"kekirtek face="Times New Roman Star"kekirdevik face="Times New Roman Star"kigerla"k (dial.) face="Times New Roman Star"kegirdek face="Times New Roman Star"VEWT 248, ЭСТЯ 5, 26, Лексика 232. In many languages the word was influenced by the verb *ge:kir- 'to belch'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 832331 13637083
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
