Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*KAjyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"castoreum, the odorous secretion of the beaver face="Times New Roman Star"ìóñêóñ, ïàõó÷èå âûäåëåíèÿ áîáðà face="Times New Roman Star"qajyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"qunduz qajyry (MK ) face="Times New Roman Star"Sib. qajyr face="Times New Roman Star"qajyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"xajyr face="Times New Roman Star"qajyr face="Times New Roman Star"VEWT 222, EDT 678-679.
face="Times New Roman Star"*KAtyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mule face="Times New Roman Star"ìóë face="Times New Roman Star"qatyr (MK , KB ) face="Times New Roman Star"katyr face="Times New Roman Star"qatyr (AH , Houts. , IM ) face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"qatyr face="Times New Roman Star"qadyr face="Times New Roman Star"VEWT 242, ÝÑÒß 5, 339-340, TMN 3, No 1395. The Turkic form may well be borrowed < Iran., cf. Saka khad.ara- 'mule'. Here -d.- points to *rd, cf. Sogd. g|rtr'k < *xarataraka 'mule' (for a quite similar compound cf. Pers. astar 'mule' < *assa-tara 'horse from one side' (Bailey 70). Doerfer is concerned about lack of length in Turkic, but length is likewise lacking in Saka and other Iranian forms. The only phonetic difficulty is the Turkic reflex -t-, because Saka d. in the Saka-Uygh. glossary (14th c.) renders Turkic -r-. In one obvious Saka loan the Saka -d.- is indeed rendered as -r-: cu:d.a:m. 'stadium' (Av. c?ar@tu-) > OT (Hap. by MK ) c?ura:m 'a shot with a light far-flying arrow. However, if 'mule' is borrowed, it is hardly a Xinjiang loanword but rather a Common Turkic, and perhaps from another Iranian language (Sogdian?).
face="Times New Roman Star"*gEgrek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lower soft ribs face="Times New Roman Star"íèæíèå ìÿãêèå ðåáðà face="Times New Roman Star"geg|rek face="Times New Roman Star"gejrek face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 3, 14, Äûáî 307, Ëåêñèêà 276.
face="Times New Roman Star"*K(i)atyr- ( ?-d-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 grayling 2 sturgeon face="Times New Roman Star"1 õàðèóñ 2 îñåòð face="Times New Roman Star"xaty:s 2 face="Times New Roman Star"qadyrg|y 1 face="Times New Roman Star"VEWT 219.
face="Times New Roman Star"*atkak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gills face="Times New Roman Star"æàáðû face="Times New Roman Star"atpax face="Times New Roman Star"attaq face="Times New Roman Star"atqaq face="Times New Roman Star"VEWT 31. A local Siberian word; should be kept distinct from *a.t(ky)- 'pinch, pinchful, handful' (q. v. sub *p`a>/t`a\(-kV) ).
face="Times New Roman Star"*jaba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"2 wild onion 3 onion-like edible plant face="Times New Roman Star"1 âèä ãðèáêà 2 ñúåäîáíîå ðàñòåíèå, ïîõîæåå íà ëóê face="Times New Roman Star"java 2(?) (OUygh.) face="Times New Roman Star"java (MK ) 'al-t.urt_u:t_' [Bib.-Kaz.: 'a reddish edible plant', Belot: 'a medicinal grass', Lane: 'cynomorium']; 'a plant the juice of which is used to colour noodles'. face="Times New Roman Star"juwa 2 face="Times New Roman Star"juwa, Sib. juwa 2 face="Times New Roman Star"jawa OKypch (Houts. ) 2, 'leek' face="Times New Roman Star"juva 2 face="Times New Roman Star"c?ama 'mountain garlic' face="Times New Roman Star"c?a:t 'cudbear, lichen' face="Times New Roman Star"c?a:t 'horse-tail' face="Times New Roman Star"z?|ua 2 face="Times New Roman Star"z?uwa 2 face="Times New Roman Star"juwa 2 face="Times New Roman Star"jywa 2 face="Times New Roman Star"z?uwa 2 face="Times New Roman Star"EDT 871-872, ÝÑÒß 4, 240. The OUygh. word is attested in a Buddhist text describing blossoming spring plants: o"zlerdeki o"zeklerdeki java c?igidem "the java and the crocuses in valleys and ravines"; so, despite Clauson 414, this is certainly not a mushroom; probably some onion-like plant (ãóñèíûé ëóê?).
face="Times New Roman Star"*jaba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"very face="Times New Roman Star"î÷åíü face="Times New Roman Star"jaba face="Times New Roman Star"c?a:, c?ab-c?a:
face="Times New Roman Star"*jal-k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to suffer pain, be nauseated, hate face="Times New Roman Star"÷óâñòâîâàòü áîëü, òîøíîòó, îòâðàùåíèå face="Times New Roman Star"jalq- (MK ) face="Times New Roman Star"jalqy- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sal-t- face="Times New Roman Star"EDT 924, VEWT 183, ÝÑÒß 4, 14-15. Note that modern Kypch. and Sib. forms meaning 'lazy, be lazy' (jalqy-, z?|alqy-) do not belong here but are rather borrowed < Mong. z?|alka- having a quite different origin (see under *z?|el/o). On the other hand, cf. the common Turkic derivative *jal-ta-, perhaps reflected in the above Yak. form, as well as in Turkm. jalta, Shor c?altak, Khak. c?alty 'lazy', Tur. jaltak 'bootlicker' etc. (see ÝÑÒß 4, 101-102).
face="Times New Roman Star"*jilik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"marrow face="Times New Roman Star"êîñòíûé ìîçã face="Times New Roman Star"jilik (OUygh.) face="Times New Roman Star"jilik (MK ) face="Times New Roman Star"ilik face="Times New Roman Star"jelek, z?|elek face="Times New Roman Star"jilik (AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"ilik face="Times New Roman Star"jilik face="Times New Roman Star"ilik face="Times New Roman Star"jilik face="Times New Roman Star"d/ilik face="Times New Roman Star"sili: face="Times New Roman Star"c?ilig face="Times New Roman Star"z?|ilik face="Times New Roman Star"jilik face="Times New Roman Star"jelek face="Times New Roman Star"z?|ilik face="Times New Roman Star"ilik face="Times New Roman Star"z?ilik face="Times New Roman Star"ileh (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"jilik face="Times New Roman Star"EDT 927, 928, VEWT 203, TMN 2, 214, ÝÑÒß 4, 265, Ëåêñèêà 263. Turkm. and Uzb. dialectal ju"lu"k 'marrow' may reflect a contamination with *ju"lu"k / *juluk 'juice' q. v. sub *dilu .
face="Times New Roman Star"*top face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all, completely; complex, collection face="Times New Roman Star"âåñü, öåëèêîì; ñîâîêóïíîñòü face="Times New Roman Star"top (OUygh.), top-la- 'to collect' (Orkh., OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tuplyq 'place where cattle is lying', tupla- 'to collect' face="Times New Roman Star"top (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"to.p face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tobo:- 'to gather' face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"tup face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"top face="Times New Roman Star"topla- 'to collect' face="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 493. Clauson considers the form top (rare in OUygh.) to be contracted < tolp < tolup < tol- 'to be full', which is quite dubious phonetically.
face="Times New Roman Star"*jigi / *jygy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thick, dense face="Times New Roman Star"ãóñòîé, ïëîòíûé face="Times New Roman Star"jigi (OUygh.) face="Times New Roman Star"jigi (MK ) face="Times New Roman Star"jyg|y face="Times New Roman Star"jyg|y face="Times New Roman Star"jik face="Times New Roman Star"c?y'q face="Times New Roman Star"z?iji face="Times New Roman Star"jyjy face="Times New Roman Star"z?iji face="Times New Roman Star"EDT 911, VEWT 202, ÝÑÒß 4, 272.
face="Times New Roman Star"*ji:k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"seam face="Times New Roman Star"øîâ face="Times New Roman Star"z?|ek, dial. jek face="Times New Roman Star"c?@k face="Times New Roman Star"jik, d/ik face="Times New Roman Star"si:k face="Times New Roman Star"z?|ik face="Times New Roman Star"z?ik face="Times New Roman Star"jek (dial.) face="Times New Roman Star"z?|ik face="Times New Roman Star"z?ik face="Times New Roman Star"jik face="Times New Roman Star"VEWT 195, 202, ÝÑÒß 4, 197-198, 257-258. The root should be distinguished from *jib q. v. sub *zi_upi .
face="Times New Roman Star"*jAp- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a mass of hair or wool face="Times New Roman Star"ìàññà, êëóáîê âîëîñ èëè øåðñòè face="Times New Roman Star"jap, japg|ut, japaqu (MK ) face="Times New Roman Star"japay face="Times New Roman Star"jabag|a face="Times New Roman Star"japaq (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"z?|abiqa face="Times New Roman Star"japaq, japag|y (dial.) face="Times New Roman Star"japaGy face="Times New Roman Star"z?|abag|a face="Times New Roman Star"z?abag|y face="Times New Roman Star"jabag|y face="Times New Roman Star"jabag|y face="Times New Roman Star"z?|abag|y, zabag|y face="Times New Roman Star"japa: face="Times New Roman Star"japag|a face="Times New Roman Star"z?abag|y face="Times New Roman Star"jabag|y face="Times New Roman Star"EDT 870, 874-875, ÝÑÒß 4, 125-126. Turk. > Hung. gyapju/ (< *z?|apag|u), see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*bA:n/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sole (of foot) 2 footwear face="Times New Roman Star"1 ïîäîøâà (íîãè) 2 îáóâü (âîéëî÷íûå ÷óëêè, âàëåíêè) face="Times New Roman Star"maja 'fleshy part of the palm' (Vidin, Ne/meth 1965 , SDD ) face="Times New Roman Star"majmaq 'stable, steadfast' (of an animal's paw, hoof), dial. pajpaq (ÊÑÒÒ ) 2 face="Times New Roman Star"pajpo|q 2, 'camel's foot', dial. múj@l@k 'mitten' (Ôàðìîíîâ 19) face="Times New Roman Star"dial. maja 'ïîäîøâà êîïûòà' (Nakhich.) face="Times New Roman Star"dial. ma:ja (Tek.) 'aja' (ÒÄÃÄÑ 124), pajpaq (144) 2 face="Times New Roman Star"majmax 2 face="Times New Roman Star"majyq 1 face="Times New Roman Star"bajmaq 'lower part of shank', bajpaq 2, majpyq 'flat' (of a horse's hoof, bear's paw) face="Times New Roman Star"bajpaq 2 face="Times New Roman Star"bajpaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 323. Cf. also Oyr. majryk 'ñòàïòûâàòüñÿ' etc. Forms with the meaning 'footwear' are explained by Budagov as compounds with an iranism (paj - bag| "foot bandage"), which does not seem convincing; we are dealing rather with a dialectal diffusion of the derivative *ba:n/-mak. Cf. TMN 4, 275, Øèïîâà 49, Àíèêèí 110, 382, 458.
face="Times New Roman Star"*bAsa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"also, as well face="Times New Roman Star"òàêæå, êðîìå òîãî face="Times New Roman Star"basa 'right after' (OUygh.) face="Times New Roman Star"basa 'afterwards' (MK ) face="Times New Roman Star"(MKypch.) basa (AH , Ad-Durr.) face="Times New Roman Star"base 'frequently, often' face="Times New Roman Star"basa face="Times New Roman Star"paza face="Times New Roman Star"paza face="Times New Roman Star"baza face="Times New Roman Star"byha 'in the course of' (?) face="Times New Roman Star"baza face="Times New Roman Star"basa face="Times New Roman Star"basa (R ) face="Times New Roman Star"EDT 371 (but not from *bas- 'press'!). Turk. > Mong. basa (Clark 1980 , 39, Ùåðáàê 1997 , 104).
face="Times New Roman Star"*bu":ri face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"head of an arrow face="Times New Roman Star"íàêîíå÷íèê ñòðåëû face="Times New Roman Star"bu"ri 'end of shaft inserted into arrow head' (MK ) face="Times New Roman Star"bu"r-ges (dimin.) 'awl, arrow with awl-like head' face="Times New Roman Star"bu":rges 'ein Kampfpfeil mit pfriemfo"rmiger Spitze' face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 71, Stachowski 69.
face="Times New Roman Star"*byn/l/(yk) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cat face="Times New Roman Star"êîøêà face="Times New Roman Star"mu"s? (MK ) face="Times New Roman Star"pys?yk (dial.), pisi face="Times New Roman Star"pesi, dial. mys?yq face="Times New Roman Star"pis?ik, mus?uq (Pav. C. , Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"mus?uk face="Times New Roman Star"mo"s?u"k face="Times New Roman Star"mis?, mis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"pis?ik face="Times New Roman Star"myz?yq face="Times New Roman Star"pus?uq face="Times New Roman Star"mys?yq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"mysyq face="Times New Roman Star"bisa"j face="Times New Roman Star"pys?yq face="Times New Roman Star"mis?ix face="Times New Roman Star"mis?ik, bis?ew face="Times New Roman Star"VEWT 337, EDT 772, ÝÑÒß 7. Cf., however, OUygh. mys?qyc? < Sogd. mws?kys?c? id. Tur. pisi, Tat. pesi are expressive calling forms, which may explain their irregularity (medial -s-).
face="Times New Roman Star"*bu:ka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bull face="Times New Roman Star"áûê face="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"buqa (MK , KB ) face="Times New Roman Star"boa face="Times New Roman Star"bug|a (dial.) face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl. ) face="Times New Roman Star"buqa face="Times New Roman Star"bug|a, buqa face="Times New Roman Star"puqa face="Times New Roman Star"buGa face="Times New Roman Star"buGa face="Times New Roman Star"pug|a face="Times New Roman Star"pug|a face="Times New Roman Star"buqa face="Times New Roman Star"buga face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"buxa face="Times New Roman Star"buqa face="Times New Roman Star"buqa face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"bug|a, bua face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"bug|a face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, ÝÑÒß 2, 230-232, Sinor 1962 , 320-321, Ëåêñèêà 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Ùåðáàê 1997 , 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966 , 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*bu"n|u"l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"angle face="Times New Roman Star"óãîë face="Times New Roman Star"mu"n|u"s? (Rabg.) face="Times New Roman Star"mu"jes? face="Times New Roman Star"mu"n|u"s? (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mujus?, mujys? face="Times New Roman Star"mun|, mun|nuk face="Times New Roman Star"mun|, munnuk face="Times New Roman Star"mu"jis face="Times New Roman Star"mu"jis face="Times New Roman Star"mu"ges? (dial.) face="Times New Roman Star"mu"ju"s? face="Times New Roman Star"mu"ju"s?, mu"vu"s? face="Times New Roman Star"mu"jes? face="Times New Roman Star"mujus?, mu"ju"s? face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 771, ÝÑÒß 7, Stachowski 182 (on a different etymology of Yak. mun|nuq see Clark 1977 , 133).
face="Times New Roman Star"*du":tu"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pipe face="Times New Roman Star"òðóáêà, ôëåéòà face="Times New Roman Star"tu"tek 'a spout of an ewer' (MK ), du"du"k 'reed pipe, flute' (IM ) face="Times New Roman Star"du"du"k face="Times New Roman Star"(OKypch.) du"du"k (AH ) face="Times New Roman Star"tutak face="Times New Roman Star"du"du"k face="Times New Roman Star"tu"jdu"k face="Times New Roman Star"tu"tu"k face="Times New Roman Star"tu"tik face="Times New Roman Star"du"dik face="Times New Roman Star"du"du"k face="Times New Roman Star"tu"te face="Times New Roman Star"tu"tu"lu"x (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"du"du"k face="Times New Roman Star"VEWT 507, EDT 455.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 622261 13479857
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov