Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*bAj-ra-m/k, bAj-ga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 feast 2 horse-race 3 a prize in horse-race face="Times New Roman Star"1 ïðàçäíèê 2 ñêà÷êè 3 ïðèç çà ïîáåäó â ñêà÷êàõ face="Times New Roman Star"bad|ram (MK ), bajram (MK Oghuz) 1 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"be|jre|m 1, be|jgi 2 face="Times New Roman Star"bajram (Áîð. Áàä. ) 1, bajg|a 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bajram 1, pajga" (R ) 3, bajraq (dial., Khorazm) 3 face="Times New Roman Star"bajram 1, (dial.- Lobn.) bajg|a 1 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1, bajraq 3 face="Times New Roman Star"paj 1 (Sag.), pajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1, pajg|a 1 (R ) face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"majram 1, bajge 2, 3 face="Times New Roman Star"ma"jram 1, ba"jge 2, 3, (dial.) bajraq 3 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1, ba"jgi 2, 3 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"bajram 1, ba"jge 2, 3, bajraq 3 face="Times New Roman Star"bajram 1 face="Times New Roman Star"VEWT 54, 56, ÝÑÒß 2, 32, 33-34 (erroneously under *bad|rak 'flag'), 35-36, TMN 2, 384-385. Here one should reconstruct *-j- (not *-d|-), dissimilated before -r- according to Mudrak's rule. Formally *baj-ra-m and *baj-ra-k are deverbatives from a hypothetical *baj-ra- 'to celebrate'; *baj-ga is a denominative with a usual East.-Kypch. suffix. Menges' (1933 , 101) hypothesis of bajga < Russ. is quite unlikely (cf. the areal and the Chag. fixation). A rather popular theory of Iranian origin is also excluded: the only acceptable etymology of Pers. bajram is < Turkic (see also ÝÑÒß ). Because of semantics, hardly connected with Mong. baj 'sign, goal, road sign'. Turk. > Russ. Siber. bajga/ (Àíèêèí 109). face="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-pan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative face="Times New Roman Star"1 ìîëîäîå æèâîòíîå, ïòåíåö, 2 ðåáåíîê 3 ìëàäøàÿ ñåñòðà æåíû 4 ìëàäøèé ðîäñòâåííèê face="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3 face="Times New Roman Star"bala 1 (MK ), baldyz 3 (MK ); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK ) face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.) face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush. , Áîð. Áàä. ), baldyz 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.) face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"myla, mle 2 face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3 face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R) face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"poldúr 3, 4 (As?. IX 282) face="Times New Roman Star"balys 3, 4 face="Times New Roman Star"balys 3, 4 face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R ) face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small' face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"baldysqa 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ÝÑÒß 2, 47-50, 53-54, Ëåêñèêà 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis. face="Times New Roman Star"*byldur- (*buldyr-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a bird smaller than a grey partridge, quail face="Times New Roman Star"ðûæàÿ êóðîïàòêà, ñòåïíîé ðÿá÷èê face="Times New Roman Star"byldyrz?|yn face="Times New Roman Star"byldyrc?yn (Sangl. , Houts. , Bulgat) face="Times New Roman Star"bulduriq 'Steppenhuhn' face="Times New Roman Star"byldyrc?yn (dial.) face="Times New Roman Star"púw|ldúw|rz?|an (dial.) face="Times New Roman Star"bylz?|yryt, byllyryt 'snipe' face="Times New Roman Star"bulduruq face="Times New Roman Star"buldyryq face="Times New Roman Star"buldyryq face="Times New Roman Star"EDT 309, TMN 2, 312, VEWT 73-74, ÝÑÒß 2, 305-306, Ëåêñèêà 173. Turk. > Russ. Siber. buld'ur'uk (Àíèêèí 140). face="Times New Roman Star"*bo"k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to dam, plug face="Times New Roman Star"ñòàâèòü ïëîòèíó, çàòû÷êó face="Times New Roman Star"bo"k- 'çàïðóäèòü'(MK ), bo"ken- 'áûòü çàãîðîæåííûì (äîðîãà)' (At. ) face="Times New Roman Star"bo"ke- (dial.) face="Times New Roman Star"bu"ki 'ïðîáêà' face="Times New Roman Star"bo"ken 'ïëîòèíà' (R, Pav. C. 173) face="Times New Roman Star"pu.kak 'ïðîáêà' face="Times New Roman Star"pok 'ïðîáêà' face="Times New Roman Star"bo"k 'çàòâîð, ïðîáêà' face="Times New Roman Star"púw|gúw| 'ïðîáêà' face="Times New Roman Star"bo"go"- face="Times New Roman Star"bo"ge- face="Times New Roman Star"bu"ki 'ïðîáêà' face="Times New Roman Star"bo"k-la"- (T) 'çàïèðàòü, çàêðûâàòü' face="Times New Roman Star"bo"ge- face="Times New Roman Star"EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ÝÑÒß 2, 208-210, Åãîðîâ 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. bu"g|e-, Chuv. p@v@ 'dam', Turkm. bo"ve-, bo"vet 'id.', Yak., Dolg. bu"o" 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *bog|- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.). face="Times New Roman Star"*bokana face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"false ribs face="Times New Roman Star"ëîæíûå ðåáðà face="Times New Roman Star"pog|ana face="Times New Roman Star"bog|ono so"o"k face="Times New Roman Star"boqono face="Times New Roman Star"bug|ana (su"jek) face="Times New Roman Star"bog|ana (dial.) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 305, Ëåêñèêà 275. face="Times New Roman Star"*ba.lgyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnum face="Times New Roman Star"1 òàìàðèñê 2 êàëèíà face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK ) 1 face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry' face="Times New Roman Star"balan 2 (ÐÓÑ 1956) face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry' face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2) face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder' face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn' face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.) face="Times New Roman Star"EDT 338, ÝÑÒß 2, 52, VEWT 59, 324, Äìèòð. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian. face="Times New Roman Star"*burc?ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bean, pea face="Times New Roman Star"áîáû, ãîðîõ face="Times New Roman Star"burc?aq (OUygh.) face="Times New Roman Star"burc?aq (MK ) face="Times New Roman Star"burc?ak face="Times New Roman Star"borc?aq face="Times New Roman Star"burc?aq (Sangl. ) face="Times New Roman Star"burc?o|q face="Times New Roman Star"poc?aq face="Times New Roman Star"pyrc?aq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"myrc?aq face="Times New Roman Star"myrc?aq face="Times New Roman Star"púw|rz/a, p@w|rz/e face="Times New Roman Star"[bu:rc?aq < Mong.] face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"borsaq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"borc?aq face="Times New Roman Star"burc?ax face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"EDT 357, VEWT 89, ÝÑÒß 2, 275-277. Turk. > WMong. burc?ag, Kalm. burc@g (KW 62, see TMN 2, 281, Ùåðáàê 1997 , 110). Chuv. > Mari pursa; Bulg. > Hung. borso/, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*bul- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to find face="Times New Roman Star"íàõîäèòü face="Times New Roman Star"bul- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"bul- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bula- (Pav. C. 174) face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"EDT 332, VEWT 87, ÝÑÒß 2, 252-253, Stachowski 65. face="Times New Roman Star"*bol/gu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to learn 2 to teach, make learn 3 teaching 4 student face="Times New Roman Star"1 ó÷èòüñÿ 2 ó÷èòü, íàñòàâëÿòü, çàñòàâëÿòü âûó÷èòü 3 íàñòàâëåíèå 4 ó÷åíèê, ïîäìàñòåðüå face="Times New Roman Star"bos?g|u-n- 1, bos?g|u-t-, bos?g|u-r- 2, bos?g|ut 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"bos?g|ut 4 face="Times New Roman Star"VEWT 82, EDT 379. Derivation from bos?ug| 'allowance, pardon' (EDT ) is hardly plausible. face="Times New Roman Star"*bu"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to join, intertwine, adhere 2 to wind, weave face="Times New Roman Star"1 ïðèñîåäèíÿòüñÿ, ïåðåïëåòàòüñÿ, ïðèìûêàòü 2 ïëåñòè, òêàòü face="Times New Roman Star"bu"tu"s?- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bo"ter- 'êðóòèòü, ñâåðòûâàòü' face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"p@w|d@w|r- 2 face="Times New Roman Star"bitis- 'ìèðèòüñÿ' face="Times New Roman Star"bo"to"rgo"s 'äåòàëü òêàöêîãî ñòàíêà' face="Times New Roman Star"EDT 309-310. Ôåäîòîâ 1, 427 face="Times New Roman Star"*bAldak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hilt 2 stalk, stem face="Times New Roman Star"1 ðóêîÿòêà 2 ñòåáåëü, ñòâîë face="Times New Roman Star"baldak 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo|ldo|q 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 2 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 60, ÝÑÒß 2, 52. Similar forms of the type *balc?ak may be borrowed from Mong., while WMong. baldag|, bardag|, Khalkha baldag, bardag, Mongor bardaG 'hilt' are rather < Turkic. face="Times New Roman Star"*bora- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 North wind 2 to snow heavily face="Times New Roman Star"1 ñåâåðíûé âåòåð 2 îáèëüíî ïàäàòü (î ñíåãå) face="Times New Roman Star"bora(k) 1 face="Times New Roman Star"bora- 2 face="Times New Roman Star"bora- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 80, ÝÑÒß 2, 189-192, Ëåêñèêà 45. face="Times New Roman Star"*bEkre face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sterlet face="Times New Roman Star"ñòåðëÿäü face="Times New Roman Star"bekre (R ) face="Times New Roman Star"bekre (dial.) face="Times New Roman Star"bekre, bekire (dial.) face="Times New Roman Star"bekire face="Times New Roman Star"bikre face="Times New Roman Star"bekire face="Times New Roman Star"VEWT 68, ÝÑÒß 2, 108. face="Times New Roman Star"*K(i)aj-guk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"boat, oar face="Times New Roman Star"ëîäêà, âåñëî face="Times New Roman Star"qajg|uq, qajg|yq (MK ) face="Times New Roman Star"kajyk face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq (MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qe|jiq face="Times New Roman Star"qejiq face="Times New Roman Star"GajyG face="Times New Roman Star"Gajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"xajyk, dial. xoju:k face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"VEWT 233, ÝÑÒß 5, 212-213, TMN 3, 408-409 (derivation from *Kaj- 'slide' is probably folk-etymological, cf. the external evidence). face="Times New Roman Star"*Ku"b- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to pound, hit (laundry) face="Times New Roman Star"áèòü, âûáèâàòü (áåëüå) face="Times New Roman Star"ku"je|- face="Times New Roman Star"kiv- face="Times New Roman Star"VEWT 306, Ôåäîòîâ 1, 268, 290. face="Times New Roman Star"*Kog- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to drive, pursue face="Times New Roman Star"ãíàòü, ïðåñëåäîâàòü face="Times New Roman Star"kog|- (since 17th cent.) face="Times New Roman Star"qog|la- (dial.) face="Times New Roman Star"xog|- face="Times New Roman Star"qog|- face="Times New Roman Star"kuola:- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 9-10, VEWT 275 (should be distinguished from PT *Kob-). face="Times New Roman Star"*Kob- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to follow, chase face="Times New Roman Star"ïðåñëåäîâàòü, ãíàòüñÿ face="Times New Roman Star"qov- (MK ) face="Times New Roman Star"kov- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"qov- (AH ), qaw- (Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qaw- (dial.), quw- face="Times New Roman Star"Gov- face="Times New Roman Star"qov- face="Times New Roman Star"qu:- face="Times New Roman Star"xu-, xúv- face="Times New Roman Star"qu:-, qubala- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"qyw- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"qu:- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"quw- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 9-10, VEWT 275, Ôåäîòîâ 2, 315-316. The Karakh. derivative qovdaq 'greedy' (although scarcely attested) is a probable source of WMong. qobdug| 'greedy', see Clark 1977 , 147. face="Times New Roman Star"*Kurgak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"palate face="Times New Roman Star"íå'áî face="Times New Roman Star"xurg|ax face="Times New Roman Star"qurg|aq face="Times New Roman Star"VEWT 303, Ëåêñèêà 230. face="Times New Roman Star"*Kon|ur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"beetle face="Times New Roman Star"æóê face="Times New Roman Star"qon|uz (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qon|uz (MK ) face="Times New Roman Star"qon|g|yz face="Times New Roman Star"qu.n|giz face="Times New Roman Star"qon|Guz face="Times New Roman Star"xo:s (dial.) face="Times New Roman Star"qon|us, qon|ys, qomys face="Times New Roman Star"xúw|múw|r 'drone' face="Times New Roman Star"xomurduos face="Times New Roman Star"komurduos face="Times New Roman Star"qon|uz face="Times New Roman Star"qon|yz face="Times New Roman Star"qon|yz face="Times New Roman Star"qun|yd| face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"qon|yz face="Times New Roman Star"VEWT 281, EDT 641, Ëåêñèêà 187, ÝÑÒß 6, 61-62, Stachowski 152. Turkic > MMong. (MA ) qonquz. A hardly plausible explanation of the Yak. form as "brown pig" see in Ùåðáàê 1997 , 140-141. face="Times New Roman Star"*burut face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"moustache face="Times New Roman Star"óñû face="Times New Roman Star"murt (dial., Sib.) face="Times New Roman Star"burut (Pav. C. , MA ) face="Times New Roman Star"murt, murut face="Times New Roman Star"burut face="Times New Roman Star"murt face="Times New Roman Star"murut face="Times New Roman Star"murt face="Times New Roman Star"murt, murut face="Times New Roman Star"murt, murut face="Times New Roman Star"EDT 301 (sub byd|yk), VEWT 90, TMN 2, 290-291, Ëåêñèêà 224 (with etymological discussion).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 853466 13652937
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
