Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*bo"d

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"throne

face="Times New Roman Star"трон

face="Times New Roman Star"bo"d (Orkh.)

face="Times New Roman Star"bu"tta"x, bitta"x (Пек.) 'cross-bar in a stool, cross-piece in a boat' (?)

face="Times New Roman Star"VEWT 82, EDT 298. The Yak. word may belong here if it is not derived from *bu"t- 'to end'.

face="Times New Roman Star"*dy:d-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to hinder, obstruct

face="Times New Roman Star"препятствовать, задерживать

face="Times New Roman Star"tyd- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tyd|- (MK)

face="Times New Roman Star"tyj-

face="Times New Roman Star"tyj- (Sangl., Abush.)

face="Times New Roman Star"tij-

face="Times New Roman Star"dyj-, dy:-g|y 'stop'

face="Times New Roman Star"tys-

face="Times New Roman Star"tijin- 'to restrain (oneself)'

face="Times New Roman Star"c?ar-

face="Times New Roman Star"ty:t- 'touch'

face="Times New Roman Star"tyj-

face="Times New Roman Star"VEWT 477, EDT 450, Мудрак Дисс. 36, Федотов 2, 391, Stachowski 239.

face="Times New Roman Star"*ud-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to follow, conform

face="Times New Roman Star"следовать, соответствовать, повиноваться

face="Times New Roman Star"ud- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"ud|- (MK)

face="Times New Roman Star"uj-

face="Times New Roman Star"u>jys?-

face="Times New Roman Star"uj- (Abush.)

face="Times New Roman Star"ujus?-

face="Times New Roman Star"uj-

face="Times New Roman Star"uta: 'next'

face="Times New Roman Star"ujus?-

face="Times New Roman Star"u>jys-

face="Times New Roman Star"ujys-

face="Times New Roman Star"u>ju>s?-

face="Times New Roman Star"uj-

face="Times New Roman Star"ujys-

face="Times New Roman Star"EDT 38, ЭСТЯ 1, 573-574.

face="Times New Roman Star"*buk-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to lie in ambush 2 to hide

face="Times New Roman Star"1 сидеть в засаде 2 прятаться

face="Times New Roman Star"buq- (Pav. C.: Abu-l-Gazi) 1

face="Times New Roman Star"biq- 1

face="Times New Roman Star"buq- 2

face="Times New Roman Star"bu"k- 2 (Пек.)

face="Times New Roman Star"buq- 2

face="Times New Roman Star"buq- 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 248.

face="Times New Roman Star"*ju":l-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to be mad, crazy 2 anger 3 to be sexually excited

face="Times New Roman Star"1 сходить с ума 2 гнев 3 быть в состоянии полового возбуждения

face="Times New Roman Star"d/u"l- 1

face="Times New Roman Star"s/il@ 2

face="Times New Roman Star"su":l- 3

face="Times New Roman Star"VEWT 213, ЭСТЯ 4, 33. Chuv. > Hung. gyu?lo"l 'be angry'. Forms like Kirgh. z?|o":lu"-, Uygh. z?|o"lu"- 'to go mad, speak in one's sleep' are obviously < Mong. z?|eg|u"le-, but the Chuv. and Yak. forms, as well as the Oyr. form d/u"l- seem to be archaic.

face="Times New Roman Star"*tap-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to serve, worship

face="Times New Roman Star"поклоняться

face="Times New Roman Star"tap- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tap- (MK, KB)

face="Times New Roman Star"tap-yn-

face="Times New Roman Star"tabyn-

face="Times New Roman Star"tap- (Sangl., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"to|p-in-

face="Times New Roman Star"tev-in-

face="Times New Roman Star"tapyn-

face="Times New Roman Star"tap-

face="Times New Roman Star"tap-ta:- 'to love, like'

face="Times New Roman Star"tabyn-

face="Times New Roman Star"VEWT 462, EDT 435, Stachowski 217.

face="Times New Roman Star"*tu"t-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to quarrel

face="Times New Roman Star"ссориться

face="Times New Roman Star"tu"tu"s?- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tu"tu"s?- (MK, KB)

face="Times New Roman Star"tu"tu"s?- (MKypch. - Houts.)

face="Times New Roman Star"tu"te- 'be angry at smb.'

face="Times New Roman Star"t@t@r- 'to scold'

face="Times New Roman Star"VEWT 507, EDT 462 (if not a metaphor for *tu"t- 'to fume').

face="Times New Roman Star"*A:b

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"hunt, chase

face="Times New Roman Star"охота

face="Times New Roman Star"ab (Orkh.), av (OUygh.)

face="Times New Roman Star"av (MK)

face="Times New Roman Star"av

face="Times New Roman Star"aw

face="Times New Roman Star"aw (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"o|v

face="Times New Roman Star"aw, dial. o:

face="Times New Roman Star"ov

face="Times New Roman Star"a:v

face="Times New Roman Star"u:

face="Times New Roman Star"aw

face="Times New Roman Star"uw

face="Times New Roman Star"av

face="Times New Roman Star"aw, haw

face="Times New Roman Star"EDT 3, VEWT 1, ЭСТЯ 62-64, TMN 2, 131, Лексика 417-418.

face="Times New Roman Star"*aglak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 lonely, uninhabited (place) 2 unemployed, out of work 3 field

face="Times New Roman Star"1 незаселенное место 2 безработный, лишенный службы 3 поле, степь

face="Times New Roman Star"ag|laq 1 (OUygh. - Buddh.)

face="Times New Roman Star"ag|laq 1 (MK), ag|la-ju 1 (MK; deverb. from *ag|la- 'to be deserted' (unattested)), ag|la-t- (MK) 'to send away (people)'

face="Times New Roman Star"aylak 2; ag|lak (dial.) 1

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"ag|lax 1

face="Times New Roman Star"ulax 1

face="Times New Roman Star"o:laq 1

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"ajlaq, hajlaq 2

face="Times New Roman Star"awlaq 1

face="Times New Roman Star"awlaq 3

face="Times New Roman Star"EDT 84, 85, VEWT 8, ЭСТЯ 1, 64. Turk. > WMong. ag|laq, ag|lag|a id. (KW 3, Щербак 1997, 95). Tends to contaminate with *a:b-lag 'hunting lands'.

face="Times New Roman Star"*a>dal/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"friend, companion

face="Times New Roman Star"друг, товарищ

face="Times New Roman Star"adas? (OUygh. - Buddh., Man.)

face="Times New Roman Star"ad|as? (MK, KB), ajas? (IM)

face="Times New Roman Star"atas

face="Times New Roman Star"ajas?

face="Times New Roman Star"VEWT 5, EDT 72. A hypothesis about *adal/ < (compound) at-dal/ with 'name' as the first component is impossible (in that case we would expect *atal/ and 'namesake' as the earliest meaning). The form attas? is attested since MTurk.: attas? 'namesake' (Tefs.), adas? 'namesake' (Chag. Sangl.), atas? 'namesake' (CCum.) - and contaminates with *adal/. Modern languages for the most part reflect the compound, see ЭСТЯ I 203-204. Cf. Tuva a'das?ky-lar 'a father with his children' ("namesakes"; NB: pharyngealization as a reflex of *-t-). A possible reflex of *adal/ is Chuv. ural-a-s?- 'to agree about acquiring smth. collectively, together' and ural-a-n- 'to form a light circle (of astronomical bodies)': both are semantically quite far from ura-la-n- 'to recover'.

face="Times New Roman Star"*Alk-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to finish; destroy; (refl.) perish, be exhausted, come to an end

face="Times New Roman Star"заканчивать, выполнять; уничтожать

face="Times New Roman Star"alq- (Orkh., OUygh.), alq-yn- (refl.) (OUygh.)

face="Times New Roman Star"alq- (MK, IM), alq-yn- refl. (MK, IM), alqys?- 'to destroy each other' (MK)

face="Times New Roman Star"alk- (dial.); alk-ys?- (Old Osm.) 'to destroy (many)'

face="Times New Roman Star"alq-yn- 'to weaken' (Р I 390), 'to rage' (Юд. 51) (?)

face="Times New Roman Star"alq-yn- 'to get short of breath, chafe' (?)

face="Times New Roman Star"alq-yn- 'to get short of breath'

face="Times New Roman Star"EDT 135, 137, 138-139; VEWT 17. Reflexes in modern languages are not quite secure. The reflexive form alkyn- 'weaken' (but note the difference in meanings in R and in modern dictionaries) may be derived both from *alk- and from *alyk- 'to deteriorate, disintegrate' (EDT 138), which belongs rather to *Al 'silly, weak', alyg| 'bad, weak, wicked' (in any case, cannot be morphologically identified with *alk-), thus modern languages may exhibit a contamination.

face="Times New Roman Star"*A>lan|yr

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a k. of rat, jerboa

face="Times New Roman Star"вид крысы, тушканчик

face="Times New Roman Star"alan|yr (MK)

face="Times New Roman Star"alan|g|arat 'gros rat' (Pav. C. 30)

face="Times New Roman Star"alaqa 'gopher', alan|n|yrt 'field mouse'

face="Times New Roman Star"EDT 149.

face="Times New Roman Star"*An|dur/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 a medicinal shrub, elecampane 2 cypress, juniper 3 shrub, bush

face="Times New Roman Star"1 род лекарственного растения, девясил 2 кипарис, можжевельник 3 кустарник

face="Times New Roman Star"an|duz 1 (MK)

face="Times New Roman Star"andyz 3

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"anduz 1 (Sngl)

face="Times New Roman Star"andyz 'переступень двудомный'; an|n|yza 'a k. of mountain plant'

face="Times New Roman Star"qar-andyz, qaryndiz, antyz (South dial.) 2

face="Times New Roman Star"andyz, andz?y 'аир'

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"andyd| 2

face="Times New Roman Star"andyz 2

face="Times New Roman Star"andyz 3

face="Times New Roman Star"VEWT 21, EDT 178, ЭСТЯ 1, 150-151.

face="Times New Roman Star"*A>n|(k)yt

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"wild duck

face="Times New Roman Star"дикая утка

face="Times New Roman Star"an|yt (OUygh.)

face="Times New Roman Star"an|yt (MK)

face="Times New Roman Star"angut 'огарь', ankyt (dial.)

face="Times New Roman Star"anqud (Sngl)

face="Times New Roman Star"ang|irt 'red duck'

face="Times New Roman Star"an|yt

face="Times New Roman Star"anGut-boGaz 'длинношеий'

face="Times New Roman Star"an|k 'red duck'

face="Times New Roman Star"a:t

face="Times New Roman Star"anqyt, ankit 'ostrich, vulture, dragon'

face="Times New Roman Star"han|qut

face="Times New Roman Star"VEWT 21, Лексика 172. Doerfer's (TMN 2, 129) PT *an|gyrt is a quite artificial construct: it is based on occasional modern forms (like Uzb. an|g|irt) which reflect a contamination of *an|yt and the borrowed Mong. an|g|yr (with the influence of an|gyrt 'careless'). All old sources (see EDT 176) reflect only *an|yt. (Yak. n/ynta:la 'горбоносый турпан' (Пек.), despite VEWT, < Evk. niltalbuki 'a black duck with white head, from nilta- 'to loose hair', lit. 'bald bird' ТМС I 593; anny, andy < TM *andi; ann/a, ann/aryjar dial. 'a k. of sea bird, морянка' (ДСЯЯ 48) < Mong. an|gir).

face="Times New Roman Star"*a:g

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"net

face="Times New Roman Star"сеть

face="Times New Roman Star"ag| (KB, IM)

face="Times New Roman Star"ag|; ag|, av (Osmanli)

face="Times New Roman Star"aw

face="Times New Roman Star"ag| (Sangl.)

face="Times New Roman Star"a:g| (dial.)

face="Times New Roman Star"ag|

face="Times New Roman Star"a:q (dial.)

face="Times New Roman Star"ag| (Sag.)

face="Times New Roman Star"ag|

face="Times New Roman Star"ag| (dial.)

face="Times New Roman Star"u:

face="Times New Roman Star"aw

face="Times New Roman Star"av, uv

face="Times New Roman Star"aw

face="Times New Roman Star"VEWT 7, 20, ЭСТЯ 1, 117-118, 152-153, Лексика 418-419. On an|nyg| (Shor), ag|nyx| (Khak.) v. sub *a>n|u.

face="Times New Roman Star"*Kyna

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"helminth

face="Times New Roman Star"глист

face="Times New Roman Star"xyna

face="Times New Roman Star"qyna

face="Times New Roman Star"qyna 'вредитель хлебных злаков'

face="Times New Roman Star"VEWT 264.

face="Times New Roman Star"*ark

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"excrement

face="Times New Roman Star"навоз, экскременты

face="Times New Roman Star"arq (MK)

face="Times New Roman Star"Kypch. arq (Houts.)

face="Times New Roman Star"arq (А-Б)

face="Times New Roman Star"aryx

face="Times New Roman Star"harq

face="Times New Roman Star"EDT 213, VEWT 26.

face="Times New Roman Star"*arpa

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"barley

face="Times New Roman Star"ячмень

face="Times New Roman Star"arpa (OUygh.), abra (late OUygh.)

face="Times New Roman Star"arpa (MK, KB)