Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*bu"r/- / *bu"r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wrinkle face="Times New Roman Star"ìîðùèòüñÿ face="Times New Roman Star"bu"r- (MK , KB ), bu"z- (IM ) face="Times New Roman Star"bu"r- (dial.), bu"z- face="Times New Roman Star"bo"r- face="Times New Roman Star"bu"r- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"buris?- face="Times New Roman Star"pu"(r)- face="Times New Roman Star"bu"z-, bu"ru"s?- face="Times New Roman Star"bu"r-, bu"z- face="Times New Roman Star"pu"r- face="Times New Roman Star"p@w|r- face="Times New Roman Star"bu"r- face="Times New Roman Star"bu"r- face="Times New Roman Star"bu"r- face="Times New Roman Star"bo"r- face="Times New Roman Star"bu"ru"s?- face="Times New Roman Star"bu"r- face="Times New Roman Star"bu"ru"s?- face="Times New Roman Star"VEWT 92, EDT 355, ÝÑÒß 2, 294-296 (contaminates with *bu"r- 'to cover'). Åãîðîâ 157, Ôåäîòîâ 1, 421. face="Times New Roman Star"*ko"pu"r, -u"g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bridge face="Times New Roman Star"ìîñò face="Times New Roman Star"ko"pru"g face="Times New Roman Star"ko"pru"g (MK ) face="Times New Roman Star"ko"rpu", ko"pru" face="Times New Roman Star"ku"per, ku"pre face="Times New Roman Star"ko"pri (IM , AH ), ko"pru"k (Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"ku.prik face="Times New Roman Star"ko"pru"k, ko"vru"k face="Times New Roman Star"ko"rpu" face="Times New Roman Star"ko"pri face="Times New Roman Star"ku"rbe, ku"rge face="Times New Roman Star"ko"'vu"ru"g face="Times New Roman Star"ko"'prig face="Times New Roman Star"ko"pu"ro" face="Times New Roman Star"ko"pu"r, ko"pre (dial.) face="Times New Roman Star"ko"pru" face="Times New Roman Star"VEWT 292, ÝÑÒß 5, 112-114. face="Times New Roman Star"*Apyl face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hoe face="Times New Roman Star"ìîòûãà face="Times New Roman Star"abyl face="Times New Roman Star"abyl, dial. o:l (Leb.) face="Times New Roman Star"abyl-qasym 'one of the pegs in a plough' face="Times New Roman Star"VEWT 2. Despite late and sparse attestation hardly borrowed from Mong. - for semantic and phonetic reasons, despite Àíèêèí 73. face="Times New Roman Star"*ke:t-men face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hoe, mattock face="Times New Roman Star"ìîòûãà face="Times New Roman Star"ketmen (OUigh.) face="Times New Roman Star"ketmen (MK ) face="Times New Roman Star"gedmen face="Times New Roman Star"ketmen (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ketmo|n face="Times New Roman Star"ka"tma"n face="Times New Roman Star"ka"tma"n face="Times New Roman Star"ka":tmen face="Times New Roman Star"katmak face="Times New Roman Star"ketmen- face="Times New Roman Star"ka"tma"n face="Times New Roman Star"VEWT 259, ÝÑÒß 3, 30-31, 5, 65-66, EDT 704. Usually derived from *ge:t- 'to notch' - but the semantic shift is not quite satisfactory, and the Oghuz languages (except Turkish with a secondary analogy) systematically distinguish *g- in 'notch' and *k- in 'hoe'. face="Times New Roman Star"*KAbuk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bladder face="Times New Roman Star"ìî÷åâîé ïóçûðü face="Times New Roman Star"qavuq (OUygh.) face="Times New Roman Star"qavuq (MK ) face="Times New Roman Star"kavuk face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"qavuq (AH , MA ) face="Times New Roman Star"GovuG face="Times New Roman Star"Govuq face="Times New Roman Star"xo:x face="Times New Roman Star"qo:q face="Times New Roman Star"ku:k face="Times New Roman Star"xabax face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"quwyq face="Times New Roman Star"qywyq face="Times New Roman Star"quwuq face="Times New Roman Star"qawuq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 174, EDT 583. face="Times New Roman Star"*u(j)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to be able, capable face="Times New Roman Star"ìî÷ü face="Times New Roman Star"u- (OUygh., Orkh.) face="Times New Roman Star"u- (MK ) face="Times New Roman Star"-i-/-j- face="Times New Roman Star"uj- face="Times New Roman Star"VEWT 510, EDT 5. face="Times New Roman Star"*tal/ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"scrotum face="Times New Roman Star"ìîøîíêà face="Times New Roman Star"tas?aq MK, IM face="Times New Roman Star"tas?ak face="Times New Roman Star"(MKypch.) tas?aq (CCum ., Ettuhf. , Tel. , Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"(dial.) tas?aq (Óß) face="Times New Roman Star"(dial.) taz?ax (Kach.), tazax (Sag.) (Joki 1952, 318) face="Times New Roman Star"taz?aq face="Times New Roman Star"tas?s?aq face="Times New Roman Star"tasax| face="Times New Roman Star"tas?aq face="Times New Roman Star"tas?aq face="Times New Roman Star"tas?aq face="Times New Roman Star"tas?aq face="Times New Roman Star"VEWT 466 (should be distinguished from *dia:l/ 'stone'), EDT 562. (D-T 199 think that the Khal. geminate is compensating for vowel length in *dia:l/, which would be rather unprecedented in Turkic). face="Times New Roman Star"*berk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mighty face="Times New Roman Star"ìîùíûé, êðåïêèé face="Times New Roman Star"berk (OUygh.) face="Times New Roman Star"berk (MK ) face="Times New Roman Star"berk face="Times New Roman Star"berk (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"perik face="Times New Roman Star"ba"rk face="Times New Roman Star"berk face="Times New Roman Star"parga face="Times New Roman Star"bert face="Times New Roman Star"bert face="Times New Roman Star"beri>k face="Times New Roman Star"biri>k face="Times New Roman Star"EDT 361-362, ÝÑÒß 2, 116-120, Stachowski 58. face="Times New Roman Star"*bo"gu" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wizard face="Times New Roman Star"ìóäðåö, êîëäóí face="Times New Roman Star"bo"gu" (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"bo"gu" (MK ) face="Times New Roman Star"bo"ju" face="Times New Roman Star"bu"gu" (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bu": face="Times New Roman Star"EDT 324, VEWT 83, ÝÑÒß 2, 293-294. Turk. > Mong. bo"g|e id., see TMN 1, 234. Turk. > Hung. bu? 'witchcraft' (< *bu"g|u"), see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*e:r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"man face="Times New Roman Star"ìóæ÷èíà face="Times New Roman Star"er (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"er (MK , KB ) face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"ir face="Times New Roman Star"er (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"a"r face="Times New Roman Star"jer face="Times New Roman Star"a"r 'husband' face="Times New Roman Star"a":r face="Times New Roman Star"ir face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"ha"r face="Times New Roman Star"ar face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"ir face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er adam face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"er face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, ÝÑÒß 1, 290-291, Ëåêñèêà 303, 561, Åãîðîâ 30, Stachowski 46, 128. face="Times New Roman Star"*Komur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"musical instrument face="Times New Roman Star"ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò face="Times New Roman Star"qon|us, qon|ys face="Times New Roman Star"xomys face="Times New Roman Star"qomus face="Times New Roman Star"qomus, qamys face="Times New Roman Star"xomus face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"VEWT 281, ÝÑÒß 6, 69-71. face="Times New Roman Star"*KAtyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mule face="Times New Roman Star"ìóë face="Times New Roman Star"qatyr (MK , KB ) face="Times New Roman Star"katyr face="Times New Roman Star"qatyr (AH , Houts. , IM ) face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"Gatyr face="Times New Roman Star"qatyr face="Times New Roman Star"qadyr face="Times New Roman Star"VEWT 242, ÝÑÒß 5, 339-340, TMN 3, No 1395. The Turkic form may well be borrowed < Iran., cf. Saka khad.ara- 'mule'. Here -d.- points to *rd, cf. Sogd. g|rtr'k < *xarataraka 'mule' (for a quite similar compound cf. Pers. astar 'mule' < *assa-tara 'horse from one side' (Bailey 70). Doerfer is concerned about lack of length in Turkic, but length is likewise lacking in Saka and other Iranian forms. The only phonetic difficulty is the Turkic reflex -t-, because Saka d. in the Saka-Uygh. glossary (14th c.) renders Turkic -r-. In one obvious Saka loan the Saka -d.- is indeed rendered as -r-: cu:d.a:m. 'stadium' (Av. c?ar@tu-) > OT (Hap. by MK ) c?ura:m 'a shot with a light far-flying arrow. However, if 'mule' is borrowed, it is hardly a Xinjiang loanword but rather a Common Turkic, and perhaps from another Iranian language (Sogdian?). face="Times New Roman Star"*Kumyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ant face="Times New Roman Star"ìóðàâåé face="Times New Roman Star"qumursg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"komursg|a (dial.) face="Times New Roman Star"qyrmysqa face="Times New Roman Star"qumursxa (Pav. C. ), qumursug|a (AH ) face="Times New Roman Star"qumursqa face="Times New Roman Star"Gumursg|a face="Times New Roman Star"xumusxa, xymysxa face="Times New Roman Star"qymyrtas?, qumystas? face="Times New Roman Star"qomursqa face="Times New Roman Star"Gumurg|a:c? face="Times New Roman Star"kymyrdag|as face="Times New Roman Star"qymysqajaq face="Times New Roman Star"qumursqa face="Times New Roman Star"qumyrsqa face="Times New Roman Star"qumyrsqa face="Times New Roman Star"qymyrt|qa face="Times New Roman Star"qumursxa, qumursqa, qumurc?xa face="Times New Roman Star"qumurstqa, qumurstqu face="Times New Roman Star"qumusqa, qomusq@n face="Times New Roman Star"xomursg|a face="Times New Roman Star"EDT 628, VEWT 300, Ëåêñèêà 183-184, ÝÑÒß 6, 140-141. face="Times New Roman Star"*c?u"meli face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ant face="Times New Roman Star"ìóðàâåé face="Times New Roman Star"c?u"meli (OUygh.) face="Times New Roman Star"c?u"meli (MK - Chigil) face="Times New Roman Star"c?u"mo"ldu" (R - Bar.) face="Times New Roman Star"c?u"/umadu 'small ants' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"c?umo|li face="Times New Roman Star"c?u"ma"la" (R - Tar.) face="Times New Roman Star"c?umaly, dial. c?ubaly face="Times New Roman Star"s?ymyl 'maggot' face="Times New Roman Star"EDT 423, VEWT 121, Ëåêñèêà 184. face="Times New Roman Star"*KAjyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"castoreum, the odorous secretion of the beaver face="Times New Roman Star"ìóñêóñ, ïàõó÷èå âûäåëåíèÿ áîáðà face="Times New Roman Star"qajyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"qunduz qajyry (MK ) face="Times New Roman Star"Sib. qajyr face="Times New Roman Star"qajyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"xajyr face="Times New Roman Star"qajyr face="Times New Roman Star"VEWT 222, EDT 678-679. face="Times New Roman Star"*bun| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"suffering face="Times New Roman Star"ìó÷åíèå, ñòðàäàíèå face="Times New Roman Star"bun| (Orkh.), mun| (OUygh.) face="Times New Roman Star"mun| (MK ) face="Times New Roman Star"bun face="Times New Roman Star"mon| face="Times New Roman Star"mun| (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun|-ly 'sorrowful' (dial.) face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mon| face="Times New Roman Star"bun face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 347, ÎÑÍß 2, 73, ÝÑÒß 7, Stachowski 182. face="Times New Roman Star"*ju(b)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to wash; to bathe, to swim face="Times New Roman Star"ìûòü; êóïàòüñÿ, ïëàâàòü face="Times New Roman Star"ju- (MK ) face="Times New Roman Star"ju- face="Times New Roman Star"ju- face="Times New Roman Star"ju- (Pav. C. , AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"juw- face="Times New Roman Star"juw-, juj- face="Times New Roman Star"juw-, ju- face="Times New Roman Star"ju(w)- face="Times New Roman Star"juw- face="Times New Roman Star"c?ug|- face="Times New Roman Star"ju:- face="Times New Roman Star"s/u- face="Times New Roman Star"su:-j- face="Times New Roman Star"hu:-j- face="Times New Roman Star"c?u:- face="Times New Roman Star"c?u- face="Times New Roman Star"z?|u:- face="Times New Roman Star"z?uw- face="Times New Roman Star"juw- face="Times New Roman Star"jyw- face="Times New Roman Star"z?|uw-, z?uw-, zuw-; z?u:n- face="Times New Roman Star"juw- face="Times New Roman Star"z?uw- face="Times New Roman Star"ju- face="Times New Roman Star"z?|uw- face="Times New Roman Star"EDT 870, VEWT 209, ÝÑÒß 4, 238, Stachowski 114. face="Times New Roman Star"*Kelen|u" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"field mouse face="Times New Roman Star"ìûøü-ïîëåâêà face="Times New Roman Star"kelegu" 'al-yarbu:' (MK ) face="Times New Roman Star"kelen(g)i, geleni, dial. gelenki face="Times New Roman Star"kelen|u" (IM) face="Times New Roman Star"kelemis?, keler, keles face="Times New Roman Star"VEWT 249, EDT 718, ÝÑÒß 5, 31, Ëåêñèêà 181. The root is not widely attested (although mentioned by MK ), and may become confused with the root for 'lizard'; in Turkic dialects folk-etymologically influenced by gelin 'bride' (cf. also gelincek 'weasel', see Öèâüÿí 1979), which would explain voiced g- (irregular in the Altaic perspective). face="Times New Roman Star"*jym-l/c?a-k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"soft, mild face="Times New Roman Star"ìÿãêèé face="Times New Roman Star"jyms?aq (Orkh.), jums?aq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jums?aq (MK ) face="Times New Roman Star"jums?ak face="Times New Roman Star"joms?aq face="Times New Roman Star"jums?aq (AH , Ettuhf. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"jums?o|q face="Times New Roman Star"jums?aq face="Times New Roman Star"jumsaq face="Times New Roman Star"jums?aG face="Times New Roman Star"jums?aq face="Times New Roman Star"c?ymz?|ax, nymzax face="Times New Roman Star"c?ymz?a- face="Times New Roman Star"jymz?aq, d/ymz?aq face="Times New Roman Star"s/emz/e face="Times New Roman Star"symna-g|as face="Times New Roman Star"hymna-gas face="Times New Roman Star"c?ymc?aq face="Times New Roman Star"c?ymz?|a- 'to become soft' face="Times New Roman Star"z?|ums?aq face="Times New Roman Star"z?umsaq face="Times New Roman Star"joms?aq face="Times New Roman Star"z?|ums?aq, z?umus?aq face="Times New Roman Star"jymys?aq face="Times New Roman Star"jyms?aq, jyms?ax face="Times New Roman Star"jymys?aq face="Times New Roman Star"EDT 938, VEWT 201, ÝÑÒß 4, 252-253, Stachowski 118. The deriving stem *jym-l/c?a- 'to be soft' is also present in most of the above languages. face="Times New Roman Star"*jabal/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"soft, mild; slow, quiet face="Times New Roman Star"ìÿãêèé, íåæíûé; òèõèé, ìåäëåííûé face="Times New Roman Star"jabas? (OUygh.) face="Times New Roman Star"javas? (MK ) face="Times New Roman Star"javas? face="Times New Roman Star"juwas?, juas? face="Times New Roman Star"javas? (AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jo|wwo|s?, juwo|s? face="Times New Roman Star"javas?, juvas?, jugas? (dial.) face="Times New Roman Star"javas? face="Times New Roman Star"juvas? face="Times New Roman Star"c?abas face="Times New Roman Star"c?abas?, c?obas? face="Times New Roman Star"d/obos? face="Times New Roman Star"c?a:s? face="Times New Roman Star"z?|o:s? face="Times New Roman Star"z?uwas face="Times New Roman Star"juwas face="Times New Roman Star"jywas? face="Times New Roman Star"z?|uwas? face="Times New Roman Star"javas? face="Times New Roman Star"javas?, juvas? face="Times New Roman Star"See VEWT 175, ÝÑÒß 4, 51-52, TMN 4, 207-208. Cf. also (with different suffixation) Karakh. jav-yl- 'to become soft', java (jer) 'warm, cosy place'; Yak. samaa-n 'warm, favourable (of summer)'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 862441 13659777
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
