Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*te:lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 wire, string 2 thong 3 strandface="Times New Roman Star"1 волосок, струна, проволока 2 ремешок, которым привязан наконечник стрелы 3 прядь, пучок нитей
face="Times New Roman Star"tili 2 (MK)face="Times New Roman Star"tel 1




face="Times New Roman Star"tel 1face="Times New Roman Star"til 1



face="Times New Roman Star"tal 3





face="Times New Roman Star"tel 1

face="Times New Roman Star"tel 1


face="Times New Roman Star"tel 1face="Times New Roman Star"VEWT 471, EDT 491. Turk. > NPers., Kurd., Osset. tel etc. Bailey 129 cites Saka tti:la 'thread, wire' and considers it the source of Turkic forms, tracing it back to *tart|rya - cf. Pers. ta:r < *tart|ra. However there are no direct Iranian parallels for the Saka form (cf. Аб. 3, 288, maintaining that the Osset. and Kurd. form do not go back to Proto-Iranian but are borrowed from neighbouring languages); so the word may well be a Turkism in Saka and other Iranian languages. The Turkic origin is also corroborated by the Chuv. parallel.
face="Times New Roman Star"*topface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"all, completely; complex, collectionface="Times New Roman Star"весь, целиком; совокупностьface="Times New Roman Star"top (OUygh.), top-la- 'to collect' (Orkh., OUygh. - YB)
face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"tuplyq 'place where cattle is lying', tupla- 'to collect'face="Times New Roman Star"top (Pav. C.)face="Times New Roman Star"to.pface="Times New Roman Star"top
face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"top




face="Times New Roman Star"tobo:- 'to gather'


face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"tup
face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"top
face="Times New Roman Star"topla- 'to collect'face="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 493. Clauson considers the form top (rare in OUygh.) to be contracted < tolp < tolup < tol- 'to be full', which is quite dubious phonetically.
face="Times New Roman Star"*topface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"round thingface="Times New Roman Star"шар, мяч
face="Times New Roman Star"top (MK, IM), topyq (MK, KB)face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"tupface="Times New Roman Star"top, tofuq (Sangl.); (MKypch.) topurc?aq 'round' (CCum.)face="Times New Roman Star"to.pface="Times New Roman Star"top, dop
face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"top


face="Times New Roman Star"tuopface="Times New Roman Star"tubъ



face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"top, dopface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"tupface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"top
face="Times New Roman Star"topface="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 434, 437, TMN 2, 596-597, Егоров 258, Ашм. XIV, 143-144, Федотов 2, 249. One should also note OT tevir- 'to twist, turn' - probably a contamination of *top and *ebu"r- (OT evir-) id. (see EDT 443). Words meaning 'cone' reflect a partial contamination with PT *Tobur- 'cone' (v. sub *t`obu/).
face="Times New Roman Star"*torface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"net for catching birds or fishface="Times New Roman Star"сетьface="Times New Roman Star"tor (OUygh.)face="Times New Roman Star"tor (MK, KB)face="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"tor (Abush., Sangl.) 'net, hair net'face="Times New Roman Star"to.rface="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"tor


face="Times New Roman Star"tu:%r




face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"tur


face="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"TMN 2, No 954, EDT 528, Лексика 419-420. The relationship to *dur/ak 'trap' (ЭСТЯ 3, 289-290, Лексика 420-421) is not quite clear.
face="Times New Roman Star"*tut-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to graspface="Times New Roman Star"держать, хвататьface="Times New Roman Star"tut- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"tut- (MK, KB, IM)face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tot-face="Times New Roman Star"tut- (Sangl., Abush., MA)face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tyt-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tu't-face="Times New Roman Star"tu't-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tot-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"tut-face="Times New Roman Star"VEWT 502, EDT 451, Егоров 268-269, Федотов 2, 268-269, Stachowski 233.
face="Times New Roman Star"*c?o:c?kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 young pig 2 child, boy 3 pigface="Times New Roman Star"1 поросенок 2 ребенок, мальчик 3 свинья
face="Times New Roman Star"c?oc?uq (MK) 1face="Times New Roman Star"c?oz?|uk 2face="Times New Roman Star"c?uc?qa 3face="Times New Roman Star"c?oc?g|a 1 (Sangl.), (OKypch.) c?oc?qa (Houts.) 1face="Times New Roman Star"z?|uz?|uq 2face="Times New Roman Star"c?os?qa 3
face="Times New Roman Star"c?os?Ga 1, 3face="Times New Roman Star"z?|o:z?|uq 1 (cf. colloq. c?o:c?a 'camel')face="Times New Roman Star"sosxa 3face="Times New Roman Star"s?os?qa 3face="Times New Roman Star"c?oc?qo 3



face="Times New Roman Star"s?os?qa 3
face="Times New Roman Star"c?oc?qo 1face="Times New Roman Star"s?os?qa 1face="Times New Roman Star"s?os?qa 3face="Times New Roman Star"sosqa 3face="Times New Roman Star"c?oc?xa 3face="Times New Roman Star"c?oz?|uq 2face="Times New Roman Star"(K) c?oc?qa 3, c?oc?uq jatag|y 'afterbirth'; (T) c?oc?xa 'young boy (not a Karaim)', (H) cocka 2face="Times New Roman Star"s?os?qa 3
face="Times New Roman Star"c?oc?qa 3face="Times New Roman Star"VEWT 113, ЭСТЯ 4, 28, EDT 400. See Stachowski 1985 with an extensive list of material but with a strange conclusion that the word "onomatopoetischer Herkunft ist und somit durch Autogenese zustande kam".
face="Times New Roman Star"*ysyr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to biteface="Times New Roman Star"кусать
face="Times New Roman Star"ysyr- (MK)face="Times New Roman Star"ysyr-
face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush., Sangl.)




face="Times New Roman Star"yzyr-



face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:-face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:-face="Times New Roman Star"yzyr-face="Times New Roman Star"y'syr-face="Times New Roman Star"ysyr-




face="Times New Roman Star"ysyr-

face="Times New Roman Star"ysyr-face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ЭСТЯ 1, 671-672, Stachowski 262, 263.
face="Times New Roman Star"*kEmu"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bone 2 spongy bone 3 cartilageface="Times New Roman Star"1 кость 2 губчатая кость 3 хрящ

face="Times New Roman Star"kemik 1face="Times New Roman Star"kimek 2face="Times New Roman Star"kemu"k (MA) 3, ko"mu"k (Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"ko|mik, ge|mik (dial.) 2





face="Times New Roman Star"ke:mik 3





face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kimek 2face="Times New Roman Star"gemik 2face="Times New Roman Star"kemik 1face="Times New Roman Star"kemyk 1face="Times New Roman Star"kemik 2
face="Times New Roman Star"gemik 3face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 722, ЭСТЯ 5, 36-38, Лексика 261-262. Turk. > Mong. kemik 'cartilage' (see Щербак 1997, 126; but the derivation of the Turk. form from *gemu"r- 'to gnaw' (v. sub *ke>\ma) is a folk etymology, although some contaminations were possible: Yak. ko"mu"ru"o" 'spongy bone' semantically continues *kemu"k, but formally is derived from *gemu"r-. MK has kemdi- 'to cut meat from the bones' and kemdu"k 'bone with meat cut off' - forms that may be related both to *kemu"k and *gemu"r-.
face="Times New Roman Star"*jumurface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bowels, intestinesface="Times New Roman Star"кишки, внутренности
face="Times New Roman Star"jumur (MK)














face="Times New Roman Star"c?umur 'maw'face="Times New Roman Star"n/umur 'maw'









face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable.
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nutsface="Times New Roman Star"1 кора 2 чешуя 3 перхоть 4 сдирать кору 5 лущить орехиface="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK)
face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4
face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3
face="Times New Roman Star"qazdyq 1

face="Times New Roman Star"xastyryx 1


face="Times New Roman Star"xujъr 1face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4face="Times New Roman Star"qa's- 5
face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1


face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3

face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ЭСТЯ 5, 211-212, 328, Федотов 2, 352, Лексика 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz.
face="Times New Roman Star"*jyldyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"rootface="Times New Roman Star"кореньface="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.)face="Times New Roman Star"jyldyz (MK)

face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C.)face="Times New Roman Star"ildizface="Times New Roman Star"iltizface="Times New Roman Star"jyldys

face="Times New Roman Star"c?ilege (?)



face="Times New Roman Star"silis












face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ЭСТЯ 1, 350, Лексика 109.
face="Times New Roman Star"*y:l/(c?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumesface="Times New Roman Star"1 дым 2 копоть, сажа 3 запах, аромат 4 испарения
face="Times New Roman Star"ys? 2 (MK), 'mist' (KB)




face="Times New Roman Star"ys 1

face="Times New Roman Star"ys 2
face="Times New Roman Star"ys? 1, 2

face="Times New Roman Star"y:s 4
face="Times New Roman Star"ys? 1face="Times New Roman Star"ys? 1

face="Times New Roman Star"ys 2



face="Times New Roman Star"ys 2

face="Times New Roman Star"The root originally meant 'soot, smoke' and should be strictly kept distinct from PT *jyd- 'smell' and *yjs 'smell, odour, fumes', although they have a natural tendency to merge. See VEWT 167, 170, EDT 254, 883, ЭСТЯ 1, 379-382, Лексика 370-371.
face="Times New Roman Star"*Kul-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to roll (down), fall 2 roundface="Times New Roman Star"1 скатываться, падать 2 круглый



face="Times New Roman Star"qula- 1 (Буд.)face="Times New Roman Star"qula"- 1face="Times New Roman Star"qula-, g|ula- 1face="Times New Roman Star"qula-, Gol- 1



face="Times New Roman Star"qula- 1





face="Times New Roman Star"qula- 1face="Times New Roman Star"qula- 1
face="Times New Roman Star"qola- 1


face="Times New Roman Star"qula- 1face="Times New Roman Star"gulylu"x 2
face="Times New Roman Star"VEWT 298, ЭСТЯ 6, 122.
face="Times New Roman Star"*ja.lan|ukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"personface="Times New Roman Star"человекface="Times New Roman Star"jalan|uq (OUygh.)face="Times New Roman Star"jaln|uq (MK, KB)











face="Times New Roman Star"s/yn(ъ)













face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 930.
face="Times New Roman Star"*ujaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"nestface="Times New Roman Star"гнездоface="Times New Roman Star"uja (OUygh.)face="Times New Roman Star"uja (MK)face="Times New Roman Star"juwaface="Times New Roman Star"ojaface="Times New Roman Star"juwa, uja (AH, Ettuhf.)face="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"uwa, ugaface="Times New Roman Star"uja, oja 'egg'face="Times New Roman Star"juwa
face="Times New Roman Star"uja
face="Times New Roman Star"uja
face="Times New Roman Star"jъw|vaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"oja
face="Times New Roman Star"juwaface="Times New Roman Star"juwa, ujaface="Times New Roman Star"uja
face="Times New Roman Star"ujaface="Times New Roman Star"VEWT 511, EDT 267, ЭСТЯ 4, 239, Егоров 73, Stachowski 242.
face="Times New Roman Star"*Ta.m-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 to kindle 3 to become excitedface="Times New Roman Star"1 жечь 2 зажигать 3 возбуждаться 4 загоратьсяface="Times New Roman Star"tam- 4, tamdur- 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"tamd|ur- 2 (MK)
face="Times New Roman Star"tamyz- 2 (dial.)

face="Times New Roman Star"tamet- 2 (Lobn.)face="Times New Roman Star"tam- 4, tam-dyr- 1

face="Times New Roman Star"tam-yl- 4, tamys- 2



face="Times New Roman Star"tymyt- 3, tym-tyk 'лучина'


face="Times New Roman Star"tam- 4, tamyz- 2face="Times New Roman Star"tamyz- 2face="Times New Roman Star"tamyz- 2



face="Times New Roman Star"tamyz- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 459b, EDT 504, Лексика 363. Clauson thinks the root is < Chin., but this is highly improbable.
face="Times New Roman Star"*Ka.b-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bark 2 shell 3 husk 4 branface="Times New Roman Star"1 кора 2 скорлупа 3 шелуха 4 отруби, мякинаface="Times New Roman Star"qavyq 4 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qavyq, qavuq (MK, KB) 4face="Times New Roman Star"kavuz 3, kavza 2

face="Times New Roman Star"qo|vuz 3face="Times New Roman Star"qovzaq 1
face="Times New Roman Star"Gavyz (dial.) 3
face="Times New Roman Star"xo:x 4face="Times New Roman Star"qo:q 3, 4

face="Times New Roman Star"xyvъx 4

face="Times New Roman Star"xo:-tara: 'a k. of millet with sagging panicles'

face="Times New Roman Star"qavyz 4face="Times New Roman Star"qavyz 4



face="Times New Roman Star"qavyz 4
face="Times New Roman Star"quvyq 3face="Times New Roman Star"VEWT 217, EDT 583, ЭСТЯ 5, 173-174, 178-179, Мудрак Дисс. 62. The root should be distinguished from *K(i)ab- 'peeled skin, peel' (v. sub *k`i_a:\bu).
face="Times New Roman Star"*Atyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"(junior) nephew, grandsonface="Times New Roman Star"(младший) племянник, внукface="Times New Roman Star"aty (Orkh.)




face="Times New Roman Star"dial. Lobn. ataj-ym 'oh, my child!'face="Times New Roman Star"aty

face="Times New Roman Star"adaj 'dog' ( < *'cub')

















face="Times New Roman Star"VEWT 31, EDT 40, ЭСТЯ 1, 79.
face="Times New Roman Star"*ju"gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"featherface="Times New Roman Star"перо
face="Times New Roman Star"ju"g (MK, KB)face="Times New Roman Star"ju"g, ju"v (dial.), Osm. ju"g






face="Times New Roman Star"c?u"g





face="Times New Roman Star"c?u"g










face="Times New Roman Star"EDT 910, Лексика 150. Ra"sa"nen (VEWT 211b) confuses this root with *jun| 'wool', but they are certainly unrelated (although may tend to contaminate).
face="Times New Roman Star"*bu"rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bud 2 leaf 3 grainface="Times New Roman Star"1 почка 2 лист 3 зерноface="Times New Roman Star"bu"r 1 (OUygh.)
face="Times New Roman Star"bu"rc?u"k 1, bu"rtu"k 3 (dial.)face="Times New Roman Star"bo"ro" 1





face="Times New Roman Star"pu"r 2


face="Times New Roman Star"p@w|rz?|e 'grain, particle'face="Times New Roman Star"burduk 'flour'face="Times New Roman Star"burduk 'flour'face="Times New Roman Star"bu"ru" 2face="Times New Roman Star"bu"r 2face="Times New Roman Star"bu"r 1
face="Times New Roman Star"bu"rtik 3face="Times New Roman Star"bo"ro" 1face="Times New Roman Star"bu"rtu"k 3
face="Times New Roman Star"bu"rtu"k 3face="Times New Roman Star"bu"rtik 3
face="Times New Roman Star"bu"rtu"k 3face="Times New Roman Star"VEWT 92, EDT 354, Лексика 114-115, Stachowski 67. Turk. > WMong. bu"r, Kalm. bu"r (KW 67).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
64702913497151
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov