Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*sen|ek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"jar, mug

face="Times New Roman Star"кувшин

face="Times New Roman Star"sen|ek (MK - Oghuz)

face="Times New Roman Star"sen|ek

face="Times New Roman Star"senek

face="Times New Roman Star"EDT 838, VEWT 410.

face="Times New Roman Star"*jAn-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to turn back 2 again

face="Times New Roman Star"1 поворачивать назад 2 снова

face="Times New Roman Star"jan- 1 (Orkh., OUygh.), jana 2 (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK), jana 2 (MK)

face="Times New Roman Star"jine, jene 2

face="Times New Roman Star"jan- 1, je|ne| 2

face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 (Бор. Бад., Abush.)

face="Times New Roman Star"jo|n- 1, jana 2

face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2

face="Times New Roman Star"jan- 1

face="Times New Roman Star"jena" 2

face="Times New Roman Star"jene 2

face="Times New Roman Star"nan- 1

face="Times New Roman Star"jan-, d/an- 1

face="Times New Roman Star"c?an- 1

face="Times New Roman Star"z?|an- 1, z?|ana 2

face="Times New Roman Star"z?a"ne 2

face="Times New Roman Star"jana 2

face="Times New Roman Star"ja"na" 2

face="Times New Roman Star"jana, jany, jane 2

face="Times New Roman Star"z?a"ne 2

face="Times New Roman Star"EDT 941-942, 943, ЭСТЯ 4, 111-112, 114-115.

face="Times New Roman Star"*jAp-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to make, create, arrange

face="Times New Roman Star"делать, создавать, приготовлять

face="Times New Roman Star"jap- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"jap- (MK)

face="Times New Roman Star"jap-

face="Times New Roman Star"jap- (dial.)

face="Times New Roman Star"jap- (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"jap- (dial.)

face="Times New Roman Star"jap-

face="Times New Roman Star"EDT 870-871; ЭСТЯ 4, 126-127, where arguments are given in favour of separating this verb from *jap- 'to cover'.

face="Times New Roman Star"*ala-n / *ala-n|

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"level ground, plain

face="Times New Roman Star"равнина

face="Times New Roman Star"alan| (MK)

face="Times New Roman Star"alan, dial. ala

face="Times New Roman Star"alan

face="Times New Roman Star"alan| (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"alan|, a:la

face="Times New Roman Star"olъx

face="Times New Roman Star"ala:s, aly:

face="Times New Roman Star"alyn, aly:

face="Times New Roman Star"ala:q, alandy

face="Times New Roman Star"alan|

face="Times New Roman Star"EDT 147, ЭСТЯ 1, 134-135, Федотов 2, 277, Stachowski 32, 33. Length in the Turkm. variant a:la is not clear. Yak. ala:s > Russ. Siber. ala/s (Аникин 80-81).

face="Times New Roman Star"*ju"gu"r-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to hurry, run

face="Times New Roman Star"спешить, бежать

face="Times New Roman Star"ju"gu"r- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"ju"gu"r- (MK)

face="Times New Roman Star"ju"gu"r-, ju"jir- (dial.)

face="Times New Roman Star"jo"ger-

face="Times New Roman Star"ju"gu"r- (Houts., MA, AH), ju"wu"r- (Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"ju"gir-, jugur-

face="Times New Roman Star"z?u"gu"(r)-

face="Times New Roman Star"ju"ju"r-

face="Times New Roman Star"ju"wu"r- (dial.), ju"gu"r-

face="Times New Roman Star"c?u"gu"r-

face="Times New Roman Star"ju"gu"r-, d/u"gu"r-

face="Times New Roman Star"su":r-

face="Times New Roman Star"hu":r-

face="Times New Roman Star"c?u"gu"r-

face="Times New Roman Star"z?|u"gu"r-

face="Times New Roman Star"z?u"gir-

face="Times New Roman Star"juwyr-

face="Times New Roman Star"ju"ger-

face="Times New Roman Star"juwur-, z?|uwur-

face="Times New Roman Star"z?u"gir-, z?uwyr-

face="Times New Roman Star"jugur-, ju"'ku"r- (ССЯ)

face="Times New Roman Star"EDT 914, VEWT 212, ЭСТЯ 4, 258, Stachowski 116.

face="Times New Roman Star"*bEr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 southern, right 2 to the South, to the right

face="Times New Roman Star"1 южный, правый 2 к югу, направо

face="Times New Roman Star"ber-din 1 (Orkh., OUygh.), beri-je 2, ber-ga"ru" 2 (Orkh.)

face="Times New Roman Star"EDT 359,364, 370. The forms ber-din (abl.), ber-ije (adv.), ber-geru" (dir.) - from a spatial noun *ber. The usually related beru" 'this side, here' etc. (EDT 355, ЭСТЯ II 124-125) should be rather kept apart. It is unclear morphologically (be:ru" < ber-ru" seems to be a unique development) and may be derived from the demonstrative bu 'this', just like naru, an|aru, onaru 'that side, there' is derived from the demonstrative stem an- 'that' (see Brockelmann 1954, 134).

face="Times New Roman Star"*je.li-m

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"glue

face="Times New Roman Star"клей

face="Times New Roman Star"jelim (OUygh.)

face="Times New Roman Star"jelim (MK)

face="Times New Roman Star"jilim

face="Times New Roman Star"z?|ilem

face="Times New Roman Star"jelim (Ettuhf.), jilim (AH)

face="Times New Roman Star"jelim

face="Times New Roman Star"jilym

face="Times New Roman Star"jelim

face="Times New Roman Star"c?elim

face="Times New Roman Star"jelim, d/elim

face="Times New Roman Star"s/il@m

face="Times New Roman Star"silim

face="Times New Roman Star"hilim

face="Times New Roman Star"z?|elim

face="Times New Roman Star"z?elim

face="Times New Roman Star"jelim

face="Times New Roman Star"jelem

face="Times New Roman Star"jelim, z?|elim, z?elim

face="Times New Roman Star"z?elim

face="Times New Roman Star"EDT 928-929, VEWT 196, ЭСТЯ 4, 179-180, TMN 4, 189, Stachowski 103.

face="Times New Roman Star"*Ka:n-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to be satisfied

face="Times New Roman Star"быть удовлетворенным

face="Times New Roman Star"qan- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qan- (MK, KB, IM)

face="Times New Roman Star"kan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"(OKypch.) qan- (AH)

face="Times New Roman Star"qo|n-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"Gan-

face="Times New Roman Star"Ga:n-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"kan-

face="Times New Roman Star"xan-

face="Times New Roman Star"qan-

face="Times New Roman Star"EDT 632, VEWT 230, ЭСТЯ 5, 251-252, Stachowski 136.

face="Times New Roman Star"*su:n-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to stretch, stretch out

face="Times New Roman Star"протягивать

face="Times New Roman Star"sun- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"sun- (MK)

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"son-

face="Times New Roman Star"sun- (Pav. C., AH)

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"sun-, syn-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u:n-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u>syn-

face="Times New Roman Star"hu>n-

face="Times New Roman Star"sun-

face="Times New Roman Star"u>syn-

face="Times New Roman Star"EDT 834, VEWT 432, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*(i)an|yr/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"stubble-field

face="Times New Roman Star"жнивье, сжатое поле

face="Times New Roman Star"an|yz (MK)

face="Times New Roman Star"an|yz (Sangl.)

face="Times New Roman Star"EDT 191-192.

face="Times New Roman Star"*yn|yr

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"dusk

face="Times New Roman Star"дымка, сумерки

face="Times New Roman Star"in|ir (? yn|yr) (OUygh.)

face="Times New Roman Star"in|ir (MK), imir (MK Oghuz)

face="Times New Roman Star"inirik, in|rik (dial.), u"mez 'fog'

face="Times New Roman Star"i>n|gi>r

face="Times New Roman Star"u"mu"r, imir

face="Times New Roman Star"in|er, jin|yr

face="Times New Roman Star"u"mu"r, in|rik

face="Times New Roman Star"i:r

face="Times New Roman Star"i:r, ynar

face="Times New Roman Star"in|ir, i:r, ynyr

face="Times New Roman Star"a"/n|gu"r, a"/n|gu".r

face="Times New Roman Star"@n@r@k; @ner 'yesterday'

face="Times New Roman Star"im 'morning and evening dawn'

face="Times New Roman Star"imir

face="Times New Roman Star"in|ir, yn|yrt, in|irt

face="Times New Roman Star"i>n|i>r, ymyrt, imirt

face="Times New Roman Star"i>n|i>r

face="Times New Roman Star"in|ir

face="Times New Roman Star"in|ir, yn|g|yr

face="Times New Roman Star"in|ir, ymyrt

face="Times New Roman Star"EDT 162, 188, VEWT 172, ЭСТЯ 1, 354-356, Егоров 64-65, Лексика 34-35, 81, 83. Mudrak (Лексика 83) separates forms with -m-, comparing them with Evk. umulge 'shadow'.

face="Times New Roman Star"*ula-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to extend, prolong 2 to attach, join (ends)

face="Times New Roman Star"1 удлинять, надставлять, продлевать 2 присоединять

face="Times New Roman Star"ula- 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ula- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"ula- 2

face="Times New Roman Star"u>la- (dial.)

face="Times New Roman Star"ula- (Pav. C.) 2

face="Times New Roman Star"ula"- 1, 2

face="Times New Roman Star"uli- 2

face="Times New Roman Star"ula- 1, 2

face="Times New Roman Star"ula- 1

face="Times New Roman Star"ula- 1, 2

face="Times New Roman Star"ula- 2

face="Times New Roman Star"EDT 126-127, ЭСТЯ 1, 587-588. The original meaning was certainly 'to extend, prolong' - as seen also from the derivatives *ula-m 'still more, continuously' (ЭСТЯ 1, 591) (whence Mong. *ulam id., see TMN 2, 107), *ula-ju 'still more, as much as', *ulag 'order, relay, relay station' (ЭСТЯ 1, 588-590) (whence Mong. *ulag|a id., see TMN 2, 106, Щербак 1997, 161; with the meaning 'relay horse' penetrated into some Ugric languages, despite Sinor 1965, 312-315 who proposed an opposite direction of borrowing);

face="Times New Roman Star"*ju"g-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 upwards 2 to rise 3 hill 4 high

face="Times New Roman Star"1 вверх, наверх 2 подниматься 3 холм 4 высокий

face="Times New Roman Star"ju"geru" (Orkh., OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"ju"kse- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"ju"ksel- 2, ju"z?|e, (dial.) ju"g, ju"z?|ek, ju"gz?|ek, ju"vz?|ek 3

face="Times New Roman Star"ju"ksa"t- 2 (Houts.), ju"c?e 4 (AH)

face="Times New Roman Star"ju"ksa"l- 2, uz?|a 4

face="Times New Roman Star"u":sel- 2

face="Times New Roman Star"o"ksel- 2

face="Times New Roman Star"EDT 915, ЭСТЯ 4, 263-264. The form *ju"geru" is replaced in most modern languages by a back row variant *jokaru, *jokgaru (see ЭСТЯ 4, 213-214); this may be due to a contamination with a synonymous root *jok "up, above" (see ЭСТЯ 4, 215).

face="Times New Roman Star"*simek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"forest, jungle

face="Times New Roman Star"лес, чаща

face="Times New Roman Star"simek (OUygh.)

face="Times New Roman Star"EDT 828-829.

face="Times New Roman Star"*KAr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditch

face="Times New Roman Star"1 переливаться через край 2 канава

face="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2

face="Times New Roman Star"qar- (MK) 1, qarym (KB) 2

face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2

face="Times New Roman Star"qar- (IM) 1

face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2

face="Times New Roman Star"qerim 2

face="Times New Roman Star"Garym 2

face="Times New Roman Star"xaral

face="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot'

face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole'

face="Times New Roman Star"qarym 2

face="Times New Roman Star"EDT 643, ЭСТЯ 5, 320.

face="Times New Roman Star"*bulak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"spring, well

face="Times New Roman Star"источник, колодец

face="Times New Roman Star"bulaq (OUygh.)

face="Times New Roman Star"bulaq (KB, IM)

face="Times New Roman Star"bulak

face="Times New Roman Star"bolaq

face="Times New Roman Star"bulag| (Abush.), bulaq (Sangl.)

face="Times New Roman Star"bulo|q

face="Times New Roman Star"bulaq (dial.)

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"bulaG

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"pulux (R - Sag.)

face="Times New Roman Star"puluq (R)

face="Times New Roman Star"bula:G 'well; tear'

face="Times New Roman Star"bylaq

face="Times New Roman Star"bylaq (Рас. ФиЛ)

face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"EDT 336, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 257-258, TMN 2, 355. Cf. Kaz. bula- `to flow, gush forth'. Turk. > WMong. bulag|, Kalm. bul@g (KW 59; TMN ibid., Щербак 1997, 110), whence Evk. bulak (Doerfer MT 125).

face="Times New Roman Star"*syr/-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to ooze 2 to melt

face="Times New Roman Star"1 сочиться, капать 2 таять, плавиться

face="Times New Roman Star"syz- 1, 2

face="Times New Roman Star"syz- 1

face="Times New Roman Star"syz- 1, 2

face="Times New Roman Star"syz- 1, 2 (AH)

face="Times New Roman Star"siz- 1

face="Times New Roman Star"sys- 2

face="Times New Roman Star"syz- 1

face="Times New Roman Star"sys- 1, sysqyr- 2

face="Times New Roman Star"s?ъran- 2, s?ъrat- 'to strain'

face="Times New Roman Star"syzyl- 1, sys-qa- 'to strain'

face="Times New Roman Star"syz- 1

face="Times New Roman Star"syz- 1, 2

face="Times New Roman Star"EDT 861, VEWT 420, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*ko"p-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to swell 2 foam

face="Times New Roman Star"1 набухать 2 пена

face="Times New Roman Star"ko"pik, ko"pu"k (OUygh.) 2

face="Times New Roman Star"ko"pu"r- (MK) 1, ko"pu"k (MK) 2

face="Times New Roman Star"ko"pu"k 2

face="Times New Roman Star"ku"p- 1

face="Times New Roman Star"ko"p- (Pav. C.) 1

face="Times New Roman Star"ku.p- (dial.) 1