Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*or-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 place 2 palace 3 lair, den 4 middle 5 place of staying (of the army, ruler etc.) 6 armyface="Times New Roman Star"1 ìåñòî 2 äâîðåö 3 áåðëîãà, ëîãîâî 4 ñåðåäèíà 5 ìåñòî ñòîÿíêè (àðìèè, ïðàâèòåëÿ) 6 àðìèÿface="Times New Roman Star"orun 1 (OUygh.), ordu 2, 5, ortu 4 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 2, 3, otra ? ortu (MK) 5face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu, orda 5, orta 4 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.rin 1, o.rda 5, o.rta 4face="Times New Roman Star"orun 1, o(r)da 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orta, orto, otra 4face="Times New Roman Star"ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4, orda 6face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orty 4
face="Times New Roman Star"oryn 1, ordo 5, orto 4
face="Times New Roman Star"vyrún 1, vúda 4face="Times New Roman Star"ordu: 1, 3, 5, oron 1, orto 4face="Times New Roman Star"onnu 1face="Times New Roman Star"orun 1, ortu 4face="Times New Roman Star"oron 1face="Times New Roman Star"orun 1, ordo 5, orto 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 4, 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4face="Times New Roman Star"orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4
face="Times New Roman Star"orun 1, orda 5, 6, orta 4face="Times New Roman Star"EDT 203-204, 233, VEWT 364, 365, TMN 2, 141, ÝÑÒß 1, 470-472, 474-479, Ëåêñèêà 495, 563, 569, Stachowski 193, 196. Turkic is the source of Mong. oron 'place', ordo(n) 'palace' (cf. TMN 1, 164-165, 2, 38-39, Ùåðáàê 1997, 130), whence Man. oron etc., see Doerfer MT 116. The PT *ordu 'place of staying' may need to be separated from other forms here: it contains a very untypical *-rd- cluster (as opposed to *or-tu 'middle') and may reflect an ancient borrowing from some unknown source. Cf. in that respect WMong. o"rte- 'to change post horses', o"rtegen 'postal relay station', also somewhat obscure in origin.
face="Times New Roman Star"*o"rs, *o"rsenface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 river, river bed 2 to flowface="Times New Roman Star"1 ðåêà, ðóñëî ðåêè 2 òå÷ü
face="Times New Roman Star"o"zen (AH) 1





face="Times New Roman Star"o"z- 2face="Times New Roman Star"o"zen 1



face="Times New Roman Star"vazan 1face="Times New Roman Star"o"ru"s 1












face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 510-511.
face="Times New Roman Star"*or-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to mowface="Times New Roman Star"êîñèòü
face="Times New Roman Star"or- (MK)face="Times New Roman Star"ora-





face="Times New Roman Star"or-



face="Times New Roman Star"vyr-













face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 468, Ëåêñèêà 469.
face="Times New Roman Star"*osa-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harmface="Times New Roman Star"1 íåáðåæíûé, ìåäëèòåëüíûé 2 ïëîõîé, çëîé 3 áûòü íåáðåæíûì, áåñïå÷íûì 4 íåáðåæíîñòü, áåñïå÷íîñòü, óâå÷üåface="Times New Roman Star"osal 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"osal 1, osan- 3 (MK)face="Times New Roman Star"osal 2 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 1 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.sal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"osal 1



face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"ohol 4


face="Times New Roman Star"osol 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1, 2, usan- 3face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"VEWT 365-366, EDT 247, 248, ÝÑÒß 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), Åãîðîâ 277, Ôåäîòîâ 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980, 39, not vice versa - despite Ùåðáàê 1997, 207.
face="Times New Roman Star"*o"t-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to pass by, pass throughface="Times New Roman Star"ïðîõîäèòü ìèìî, ïðîõîäèòü ÷åðåçface="Times New Roman Star"o"t- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"o"t- (MK)
face="Times New Roman Star"u"t-face="Times New Roman Star"o"t- (Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"o.t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"ju"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-
face="Times New Roman Star"o"t-
face="Times New Roman Star"vit-face="Times New Roman Star"o"t-
face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"`t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"u"t-face="Times New Roman Star"o"t-
face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"o"t-face="Times New Roman Star"EDT 39, VEWT 376, ÝÑÒß 1, 554-555.
face="Times New Roman Star"*o"t-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to sing (of birds) 2 to say 3 to ask, requestface="Times New Roman Star"1 ïåòü (î ïòèöàõ) 2 ñêàçàòü, ãîâîðèòü 3 ïðîñèòüface="Times New Roman Star"o"t- 1 (OUygh.), o"tu"n- 3 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"o"t- 1, o"tu"n- 3 (MK)face="Times New Roman Star"o"t- 1face="Times New Roman Star"u"ten- 3face="Times New Roman Star"o"t- 2 (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3

face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3



face="Times New Roman Star"avút- 1face="Times New Roman Star"et- 2face="Times New Roman Star"et- 2face="Times New Roman Star"e't- 1face="Times New Roman Star"e't- 1







face="Times New Roman Star"edi- 2
face="Times New Roman Star"VEWT 52, ÝÑÒß 1, 556, 557-558, EDT 39, 62, Åãîðîâ 21, Stachowski 48. The Chuv. form is somewhat aberrant phonetically: it is possible that the actual Chuv. reflex of this root is vit@n- `to ask' - while Chuv. avút- (together with avtan, atan `cock', Tat. a"ta"c? `cock') goes back to a separate PT root *ebt-, possibly going back to PA *ip`i (?-p-,-e) `to say, speak' q. v.
face="Times New Roman Star"*otagface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 tent 2 roomface="Times New Roman Star"1øàëàø 2 êîìíàòà
face="Times New Roman Star"otag| (MK) 1face="Times New Roman Star"otak 1, oda 2
face="Times New Roman Star"oda (Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"o.to|w 1face="Times New Roman Star"otaq 1face="Times New Roman Star"otag|, otax 1face="Times New Roman Star"otaG 2face="Times New Roman Star"otaG 2face="Times New Roman Star"otax 1face="Times New Roman Star"odag| 1face="Times New Roman Star"odu: 1

face="Times New Roman Star"otu: 1
face="Times New Roman Star"odag| 1
face="Times New Roman Star"oto: 1face="Times New Roman Star"otaw 1face="Times New Roman Star"otaw 1
face="Times New Roman Star"otow 2face="Times New Roman Star"oda 1face="Times New Roman Star"oda 2face="Times New Roman Star"otaw 1
face="Times New Roman Star"otaw 2face="Times New Roman Star"EDT 46, VEWT 366, ÝÑÒß 1, 484-487, TMN 2, 66-67, Ëåêñèêà 496. Turk. > Mong. otaq (see TMN 2, 67, Ùåðáàê 1997, 130). Some forms (like Tur. oda) suggest *o:tag - a secondary form, probably originally meaning "hearth" and derived from *o:t 'fire' and easily confused with *otag 'tent, dwelling place'. The latter, however, is very well attested (often in the shape *otagu) and certainly containing a short vowel.
face="Times New Roman Star"*o"g (*o"k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 mother 2 sisterface="Times New Roman Star"1 ìàòü 2 ñåñòðàface="Times New Roman Star"o"g (Orkh., OUygh.) 1
face="Times New Roman Star"o"ke, o"ge (dial.) 2
face="Times New Roman Star"o"ke (R.) 2
face="Times New Roman Star"uka, hu"ka" 2





















face="Times New Roman Star"EDT 99, ÝÑÒß 1, 519-520, Ëåêñèêà 300.
face="Times New Roman Star"*oj-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 play 2 to play 3 to jumpface="Times New Roman Star"1 èãðà 2 èãðàòü 3 ïðûãàòüface="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (MK)face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2
face="Times New Roman Star"o.jin 1, o.jna- 2face="Times New Roman Star"ojun, ojan 1, ojni- 2face="Times New Roman Star"oin, ujin 1face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"oin 1face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojno- 2
face="Times New Roman Star"vúw|júw| 1face="Times New Roman Star"o:nn/u: 1, o:nn/o:- 2, oj- 3face="Times New Roman Star"oj- 3, o:nn/o:- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2
face="Times New Roman Star"ojun 1, ojno- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2
face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"EDT 274, 275, ÝÑÒß 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnal/ 'lover' (see ÝÑÒß ibid.) - important for establishing external connections.
face="Times New Roman Star"*o":k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to belch 2 to nauseateface="Times New Roman Star"1 ðûãàòü 2 ÷óâñòâîâàòü òîøíîòó

face="Times New Roman Star"o"ju"r- 1,2
face="Times New Roman Star"o"ki- (AH) 2face="Times New Roman Star"o"ji>- (dial.)


face="Times New Roman Star"o":ge- 2




face="Times New Roman Star"o"gu"j- 1












face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 503.
face="Times New Roman Star"*o":k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to heap up 2 many (*o":ku"l/)face="Times New Roman Star"1 íàêëàäûâàòü, íàãðîìîæäàòü 2 ìíîãî (*o":ku"l/)face="Times New Roman Star"u"k- 1, u"ku"s? 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"u"k- 1, u"ku"s? 2 (MK)face="Times New Roman Star"o"gu"s? 2face="Times New Roman Star"u">j- 1face="Times New Roman Star"o"k- 1 (Áîð. Áàä., Pav. C.)face="Times New Roman Star"uj- 1



face="Times New Roman Star"u"g- 1face="Times New Roman Star"ug|a 'heap'face="Times New Roman Star"u":- 1

face="Times New Roman Star"u"gu"s 2face="Times New Roman Star"u"gu"s 2

face="Times New Roman Star"u"j- 1face="Times New Roman Star"u"j- 1face="Times New Roman Star"u"j- 1face="Times New Roman Star"u">j- 1


face="Times New Roman Star"u"j- 1

face="Times New Roman Star"EDT 100, 118, ÝÑÒß 1, 620-621, Stachowski 249. Modern forms point rather to *-g-; reasons for this voicing are not quite clear.
face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to sitface="Times New Roman Star"ñèäåòüface="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"oltur- (MK), ol- 'to be' (At., IM), 'to become ripe' (MK, IM, Bulgat)face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"utyr-face="Times New Roman Star"oltur- (Áîð. Áàä., Abush., Pav. C.), (?) ol- 'to be' (Pav. C.)face="Times New Roman Star"u.tir-face="Times New Roman Star"oltur-
face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"odyr-
face="Times New Roman Star"otur-
face="Times New Roman Star"lar-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olur-face="Times New Roman Star"olyr-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oltyr-face="Times New Roman Star"ultyr-face="Times New Roman Star"oltur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oht(yr)-
face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At., Tefs., IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf.), cf. ÝÑÒß 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz.
face="Times New Roman Star"*o":n-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to grow, riseface="Times New Roman Star"ðàñòè, ïîäíèìàòüñÿface="Times New Roman Star"o"n- (u"n-) (OUygh.)face="Times New Roman Star"o"n- (u"n-) (MK)

face="Times New Roman Star"o"n- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"un-face="Times New Roman Star"u"n-face="Times New Roman Star"u"n-
face="Times New Roman Star"o":n-


face="Times New Roman Star"hin-face="Times New Roman Star"@w|n-face="Times New Roman Star"u":n-face="Times New Roman Star"u":n-face="Times New Roman Star"u"n-
face="Times New Roman Star"o"n-face="Times New Roman Star"o"n-




face="Times New Roman Star"o"n-

face="Times New Roman Star"EDT 169, VEWT 372, ÝÑÒß 1, 530-532, Ìóäðàê Äèññ. 77, 137, Åãîðîâ 40-41, Clark 1977, 161, Stachowski 255.
face="Times New Roman Star"*Enface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 earmark (on domestic animals) 2 to make an earmark 3 to castrateface="Times New Roman Star"1 ìåòêà íà óøàõ (äîìàøíèõ æèâîòíûõ) 2 ñòàâèòü ìåòêó íà óøàõ 3 êàñòðèðîâàòü
face="Times New Roman Star"ene- 2 (MK), 3 (MK - Kypch.)face="Times New Roman Star"enek 1, (dial.) en 1, ene- 3face="Times New Roman Star"ina"- (dial.) 2face="Times New Roman Star"en (Áóä.), in (Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"en (dial.) 1face="Times New Roman Star"a"n 1
face="Times New Roman Star"en (dial.) 1
face="Times New Roman Star"in 1







face="Times New Roman Star"en 1face="Times New Roman Star"en 1, dial. ene- 2face="Times New Roman Star"en 1face="Times New Roman Star"in, ina"w 1


face="Times New Roman Star"en 1

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 177-278, EDT 166, 171.
face="Times New Roman Star"*o:p-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to suck, swallowface="Times New Roman Star"ñîñàòü, ãëîòàòüface="Times New Roman Star"op- (Orkh.)face="Times New Roman Star"op- (MK)
face="Times New Roman Star"up-







face="Times New Roman Star"op-

face="Times New Roman Star"uop-face="Times New Roman Star"uobu 'Bissen, Happen'


face="Times New Roman Star"op-face="Times New Roman Star"op-face="Times New Roman Star"up-

face="Times New Roman Star"op-


face="Times New Roman Star"EDT 4, VEWT 363, ÝÑÒß 1, 464-465, 269-273, Stachowski 243.
face="Times New Roman Star"*o:pur/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"rough, uneven groundface="Times New Roman Star"âîçâûøåíèå, íåðîâíîñòü ïî÷âû
face="Times New Roman Star"opuz (MK)face="Times New Roman Star"obuz





face="Times New Roman Star"o:bur 'precipice'


















face="Times New Roman Star"EDT 17. Cf. also Chuv. juba 'pillar' (in particular, 'grave pillar') - unlike other forms like Khak. oba:, hardly borrowed from Mong. obug|a.
face="Times New Roman Star"*o:paface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"village, clanface="Times New Roman Star"äåðåâíÿ, ðîä
face="Times New Roman Star"oba (MK Oghuz)

face="Times New Roman Star"oba



face="Times New Roman Star"o:ba


















face="Times New Roman Star"EDT 5, ÝÑÒß 1, 400-401.
face="Times New Roman Star"*o":r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to plaitface="Times New Roman Star"ïëåñòè
face="Times New Roman Star"o"r- (MK)face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"u"r-face="Times New Roman Star"o"r- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.r-face="Times New Roman Star"o"(r)-
face="Times New Roman Star"ho"r-face="Times New Roman Star"o":r-face="Times New Roman Star"u"r-
face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"hiri-face="Times New Roman Star"var 'best sort of flax'face="Times New Roman Star"o"r-; o"ru": 'plaiting'face="Times New Roman Star"o"ru": 'plait'

face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"u"r-
face="Times New Roman Star"jo"r-face="Times New Roman Star"o"r-face="Times New Roman Star"o"r-

face="Times New Roman Star"EDT 195, VEWT 374, 375, ÝÑÒß 1, 544-546, Ëåêñèêà 394, Stachowski 200. Cf. also *o"rken 'smth. plaited', *o"r-mek 'Stoff aus Kamelhaar, Spinngewebe' (cf. also Yak. o"rbo"x 'òðÿïêà'). Turk. *o"r-c?u"g > Hung. orso/ 'spindle', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*ebrenface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"snakeface="Times New Roman Star"çìåÿ

face="Times New Roman Star"(Osm.) evren 'dragon', cf. mod. 'heaven vault' ( < `snake-rainbow' ?)
face="Times New Roman Star"MKypch. ewren 'adder' (Houts.)








face="Times New Roman Star"v@w|re s/@len 'dragon' (lit. 'hot snake'), vereni (Bulg.)








face="Times New Roman Star"ievrem 'fiery snake'



face="Times New Roman Star"EDT 14.
face="Times New Roman Star"*o":r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"inside, the essential partface="Times New Roman Star"ñåðåäèíà, âíóòðåííîñòü, ñóùíîñòüface="Times New Roman Star"o"z (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"o"z (MK)face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"zface="Times New Roman Star"o"z (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o":z 'self'

face="Times New Roman Star"u"sface="Times New Roman Star"e:^.zface="Times New Roman Star"varface="Times New Roman Star"u"o"sface="Times New Roman Star"u"o"s

face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"u"d|
face="Times New Roman Star"jo"zface="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"o"z
face="Times New Roman Star"o"zface="Times New Roman Star"EDT 278, VEWT 376-7, ÝÑÒß 1, 506-512, Ëåêñèêà 90, 117, Stachowski 252. The word and its derivatives have a wide scope of meanings: 'middle' > 'heartwood, central crossbeam, pole' (*o":r/ek).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55308112911388
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov