Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Ka.dy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pine tree face="Times New Roman Star"ñîñíà face="Times New Roman Star"xara-xazy face="Times New Roman Star"xyrú face="Times New Roman Star"kytyan 'juniper' face="Times New Roman Star"xady face="Times New Roman Star"xady face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 291-292, Ìóäðàê Äèññ. 179. Most languages reflect the compound *Kara-ka.dy (borrowed in Mong. as qarag|ai 'larch'). face="Times New Roman Star"*KAn|yr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bend face="Times New Roman Star"ãíóòü face="Times New Roman Star"kanyr- face="Times New Roman Star"qe|nir- (dial.) face="Times New Roman Star"Ganyr- face="Times New Roman Star"Gan|yr- face="Times New Roman Star"xa:ri-tart- 'to change direction, turn sharply' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 194-195. face="Times New Roman Star"*o":ku" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hole in ice face="Times New Roman Star"ïîëûíüÿ face="Times New Roman Star"o"g|u" face="Times New Roman Star"o"ku" face="Times New Roman Star"o"ju" face="Times New Roman Star"vagú face="Times New Roman Star"u"ki face="Times New Roman Star"u"ki face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 517, VEWT 370. face="Times New Roman Star"*Erneg face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"edge (of a dish) face="Times New Roman Star"êðàé, êðîìêà (ïîñóäû) face="Times New Roman Star"ernek (dial.) face="Times New Roman Star"irna"w face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ern|ek face="Times New Roman Star"erdo": face="Times New Roman Star"ernew face="Times New Roman Star"irne- 'to border' face="Times New Roman Star"ernek face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 301. The root is attested late and may be theoretically derived from *Erin 'lip' (v. sub *i_a>\re/ ); however, the latter can also mean 'edge (of a dish)' in some languages and one can suspect that PT actually merged *Erin 'lip' and *Erin 'edge', while the form *Erneg was derived only from the latter. face="Times New Roman Star"*jabl/an face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wormwood face="Times New Roman Star"ïîëûíü face="Times New Roman Star"japc?an, javc?an (MK ) face="Times New Roman Star"jaws?an face="Times New Roman Star"jovs?an face="Times New Roman Star"c?as?pan face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 53-55, EDT 872. face="Times New Roman Star"*ko"mek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"help face="Times New Roman Star"ïîìîùü face="Times New Roman Star"ko"mek face="Times New Roman Star"ku"me|k 'collective, many people' face="Times New Roman Star"ko"mek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ku.me|k face="Times New Roman Star"ko"me|k face="Times New Roman Star"ko"ma"k face="Times New Roman Star"ko"mek face="Times New Roman Star"ko"me|k, keme|k face="Times New Roman Star"ko"mo" face="Times New Roman Star"ko"mo" face="Times New Roman Star"ko"mo"k face="Times New Roman Star"ko"mek face="Times New Roman Star"ku"me|k 'collective, many people' face="Times New Roman Star"ko"mek face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 98-99, Stachowski 156. face="Times New Roman Star"*be:.ken- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to feel joy, appreciate 2 to strive, hope face="Times New Roman Star"1 ðàäîâàòüñÿ, áûòü áëàãîäàðíûì 2 ñòðåìèòüñÿ, íàäåÿòüñÿ face="Times New Roman Star"biken- 1 face="Times New Roman Star"beg|en- 1 face="Times New Roman Star"ba"ja"n- 1 face="Times New Roman Star"begen- 1 face="Times New Roman Star"pigen- 2 face="Times New Roman Star"beku": 'big joy, feast' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 101. face="Times New Roman Star"*bEd-le (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"such, similar, so face="Times New Roman Star"òàêîé, ïîäîáíûé, òàêèì îáðàçîì face="Times New Roman Star"bo"jle (Tefs. ) face="Times New Roman Star"bo"jle, (dial.) bele; (dial.) bile-m 'myself' etc. face="Times New Roman Star"bejle, bo"jle (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bejla", bela", dial. bila"-m 'myself' etc. face="Times New Roman Star"bejle face="Times New Roman Star"bejde (Kumd.) face="Times New Roman Star"bila"-m, bila"-si, bila"-miz 'myself, himself, ourselves' etc. ( < Az.) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 107-108. Cf. perhaps also Yak. bet-tex (Dolg. bettek) 'here, closely', Yak., Dolg. betere: 'this, nearest side' (although it may go back to *bet 'face'; derivation < *be-ru" 'this side' in ÝÑÒß 2, 124, followed by Stachowski 59, is hardly plausible). The sometimes proposed explanation as *bu ile, i.e. "together with it" or "by means of it" is not quite acceptable for semantic reasons. As for the Oghuz variants with a labialized vowels, they may have an assimilative origin. But on the whole the attribution of the Turkic form is still dubious (although the semantic derivation "similar, such as" < "face, looks" seems to be quite common in Altaic). face="Times New Roman Star"*el/gek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"donkey face="Times New Roman Star"îñåë face="Times New Roman Star"es?gek (OUygh.) face="Times New Roman Star"es?gek, es?jek (MK ) face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"is?a"k face="Times New Roman Star"es?ek (Áîð. Áàä. , Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"es?a"k face="Times New Roman Star"es?a"k face="Times New Roman Star"es?s?a"k face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"es?tek face="Times New Roman Star"az?ak face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"esek face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"is?a"k face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"ies?ek face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"es?ek face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 317-318, TMN 2, 65, EDT 260. face="Times New Roman Star"*josun face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"manner, custom, method face="Times New Roman Star"ñïîñîá, îáû÷àé, ìåòîä face="Times New Roman Star"josun (KB ) face="Times New Roman Star"josuq face="Times New Roman Star"josun (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jo|,sin face="Times New Roman Star"josun face="Times New Roman Star"josun (dial.) face="Times New Roman Star"jozaq, jozoq, jozor face="Times New Roman Star"c?o`zu (dial.) face="Times New Roman Star"z?|os?un face="Times New Roman Star"z?osyn, z?osaq (dial.) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 31-32. Also reflected is a form *josuk, *josak. Clauson (EDT 975) and Doerfer (TMN 1, 555-557) follow Ramstedt KW 219 and regard the Turkic forms as borrowed < Mong., which is somewhat dubious because of the peculiar phonology of Mong. josun (words with *jo- are extremely rare in Mong.). PT *josuk (*josak) also strengthens the thesis about the Turkic origin of Mong. josun; Doerfer's hypothesis that Tat. josuq, Oyr. jozaq etc. reflect a contamination of *jasak and *josun is not very plausible (*jasak has usually a quite different meaning 'impost, tax' etc.), and there is also a completely unexplained (as a Mongolism) form Oyr., Tel. jozor. All this makes us rather think of Turk. *josun > Mong. *josun > Manchu joso, Evk. joso etc. (ÒÌÑ 1, 347). face="Times New Roman Star"*Kun- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 attention, care 2 usefulness 3 to yearn, be anxious, sorry face="Times New Roman Star"1 âíèìàíèå, ñòàðàíèå, ïðèëåæàíèå 2 ïîëüçà, òîëê 3 òîñêîâàòü, ïå÷àëèòüñÿ, ãîðåâàòü face="Times New Roman Star"qon 1, (dial.) qonar 2; qono 'diligent, busy', qonoq- 'to get used, become accustomed' face="Times New Roman Star"qunuq- 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qunt 1 face="Times New Roman Star"qunuq-, qunan-, qunal- 3 face="Times New Roman Star"qunuq- 3 face="Times New Roman Star"qunt 1, qunar 2 face="Times New Roman Star"qunt 1 face="Times New Roman Star"qont (dial.) 1, qonar 2 face="Times New Roman Star"qunt 1; qunyq- 'become accustomed' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 147-148, 149-150. *Kun- 'to yearn, be sorry' and *Kun- 'attention, usefulness' can hardly be separated; despite late attestation a theory of Mong. origin ( < Mong. guni-) is hardly plausible because of quite different affixation. face="Times New Roman Star"*Kyla-gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 snow-flakes in windless weather 2 hoar-frost 3 first snow face="Times New Roman Star"1 ñíåæèíêè, ïàäàþùèå ïðè òèõîé ïîãîäå 2 èíåé, èçìîðîçü 3 ïåðâàÿ ïîðîøà face="Times New Roman Star"qylamyq 3 face="Times New Roman Star"qylaw 1 face="Times New Roman Star"qylaw 2 face="Times New Roman Star"qylaw 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 6, 207. face="Times New Roman Star"*sAr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to filter, separate 2 to be filtered, separated 3 sieve for filtering liquids face="Times New Roman Star"1 ïðîöåæèâàòü, îòäåëÿòü 2 ïðîöåæèâàòüñÿ, îòñòàèâàòüñÿ 3 ñèòî äëÿ ïðîöåæèâàíèÿ æèäêîñòåé face="Times New Roman Star"sarma- 2, sarym 3 (MK ; EDT 852-853: serme-, serim) face="Times New Roman Star"sar- 1 (Diz.) face="Times New Roman Star"sarGan 'milk product made of boiled milk together with the contents of the stomach of a newborn lamb' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*Kalpak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hat face="Times New Roman Star"øàïêà, øëÿïà face="Times New Roman Star"kalpak face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qalpo|q face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalmaq face="Times New Roman Star"Galpaq face="Times New Roman Star"xalbax, xalpax face="Times New Roman Star"xalpa:q face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalfaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"qalpaq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 234-235. The word is not attested in OT; cf. however the common Slavic loanword *klobukú, attested in Russian sources already in the 12th century (in ÷üðíèè êëîáóöè 'black hats' = the Karakalpaks, but with characteristically Bulgarian phonology). face="Times New Roman Star"*jubut- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to swallow face="Times New Roman Star"ãëîòàòü face="Times New Roman Star"jut- (MK ) face="Times New Roman Star"jut- (judum 'gulp') face="Times New Roman Star"jot- face="Times New Roman Star"jout- (CC) face="Times New Roman Star"jut- face="Times New Roman Star"jut- face="Times New Roman Star"ud- face="Times New Roman Star"juvut- face="Times New Roman Star"d/ut- face="Times New Roman Star"s/út- face="Times New Roman Star"z?|ut- face="Times New Roman Star"z?ut- face="Times New Roman Star"jut- face="Times New Roman Star"jot- face="Times New Roman Star"z?|ut- face="Times New Roman Star"jut- (judum 'gulp') face="Times New Roman Star"jut- face="Times New Roman Star"z?ut- face="Times New Roman Star"jut- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 242-243, VEWT 212, EDT 885, Åãîðîâ 203. The Turkm. and Koman forms, as well as reflexes of secondary length in Oghuz, point unmistakably to *-ubu-, contracted in other sources. face="Times New Roman Star"*Aj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to revolve, rotate, go round 2 to tarry 3 to lead, lead round 4 to speed up 5 to drive face="Times New Roman Star"1 âðàùàòüñÿ, âåðòåòüñÿ, îáõîäèòü 2 ìåøêàòü 3 êðóæèòü, âîäèòü 4 óñêîðÿòü 5 ãíàòü face="Times New Roman Star"ajla-(n)- 1, ajlak 'øàòàþùèéñÿ áåç äåëà' face="Times New Roman Star"@jl@n- 1 face="Times New Roman Star"ajlan- 1, 2 face="Times New Roman Star"ajlan- 1, 2 face="Times New Roman Star"ajlan- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"ajla- 3 face="Times New Roman Star"ajn-yt- 4, ajla-, @jl@- 1 face="Times New Roman Star"ajlan- 1 face="Times New Roman Star"ajla- 1, ajda- 5 face="Times New Roman Star"ajgy-s-yn- 'to tarry; to go, visit frequently' (*ajyg-ys?-yn-) face="Times New Roman Star"ajlan- 1, ajda- 5 face="Times New Roman Star"ajda- 5, ajnal- 1 face="Times New Roman Star"ajlan- 1 face="Times New Roman Star"ajlan- 1 face="Times New Roman Star"ajla-, ajlan- 1, (h)ajda- 5 face="Times New Roman Star"ajlan- 1 face="Times New Roman Star"ajlan- 1, 2 face="Times New Roman Star"ajlan- 'to move, visit' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 106-107, 109-110. The forms meaning `rotate, go round, walk in circles' are hardly connected with aj `moon'. face="Times New Roman Star"*e.ri- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to melt face="Times New Roman Star"òàÿòü face="Times New Roman Star"eru"- (MK ) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- (Abushk.) face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"a"ri- face="Times New Roman Star"ere- face="Times New Roman Star"ir@- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ir@l- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"ir- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"ire- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"jeri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"eri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"iri- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 289-290, Stachowski 128, EDT 198. face="Times New Roman Star"*do"r/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to suffer, endure face="Times New Roman Star"òåðïåòü, ïåðåíîñèòü, ñòðàäàòü face="Times New Roman Star"to"z- (MK ) face="Times New Roman Star"do"z- (dial.) face="Times New Roman Star"tu"z- face="Times New Roman Star"to"z- (MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"tu"z- face="Times New Roman Star"do"z- face="Times New Roman Star"do"z- face="Times New Roman Star"tu"zu"nu"k `patient' face="Times New Roman Star"to"z- face="Times New Roman Star"to"z- face="Times New Roman Star"tu"d|- face="Times New Roman Star"to"z- face="Times New Roman Star"to"z- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 3, 272-273, EDT 572. Turk. Bulg. > Hung. tu"r-, see Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 1014 (Chuv. tu"s- < Tat.). face="Times New Roman Star"*debir- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to capsize, subvert face="Times New Roman Star"îïðîêèäûâàòü, íèñïðîâåðãàòü face="Times New Roman Star"tevir- (OUygh.) face="Times New Roman Star"devir- face="Times New Roman Star"devir- face="Times New Roman Star"devir- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 3, 172-173. face="Times New Roman Star"{*bAla-pan} face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"large, thick face="Times New Roman Star"áîëüøîé, òîëñòûé face="Times New Roman Star"balaban face="Times New Roman Star"(dial.) balban face="Times New Roman Star"balaban face="Times New Roman Star"balaban face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 49-50.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 651454 13500543
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
