Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Karak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 eye-ball 2 eye 3 a gentle address ("my dear") face="Times New Roman Star"1 çðà÷îê 2 ãëàç 3 ëàñêîâîå îáðàùåíèå face="Times New Roman Star"qaraq 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaraq 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"z karasy 1, Osm. (XV) qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq (Pav. C. , Áîð. Áàä. , Sangl. ) 1, (Abush. ) 2 face="Times New Roman Star"qo|re|c?iq 1 face="Times New Roman Star"qar(i)c?uq 1 face="Times New Roman Star"go"z Garasy 1 face="Times New Roman Star"Garaq 1 face="Times New Roman Star"xarax 2, dial. xarac?y 1 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 1, 2 face="Times New Roman Star"kos/ xori 1 face="Times New Roman Star"xarax 2 face="Times New Roman Star"karak 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, dial. qareq 1, 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 235-236, TMN 3, 434-436, EDT 652, ÝÑÒß 5, 295-296, Àøì. VII, 36, Ëåêñèêà 210, Stachowski 138. Deriving *Karak from *Kara 'black' (see also TMN 1, 401) is highly dubious both for semantic and morphological reasons; forms like Tur. go"z karasy result from secondary reanalysis. Cf. also the forms *Kara-la- 'to stare' (Az. qarala-, Uygh. qarala-, see ÝÑÒß 5, 289), *Karaj- 'to watch, preserve' (Yak. xaraj-, Dolg. karaj-; Yak. xarys 'care, wariness', Dolg. karysta:- 'to care, beware', see Stachowski 138, 140) - which, in contrast to qara- 'look' ( < Mong.) are unlikely to be borrowed. face="Times New Roman Star"*KArakan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"acacia face="Times New Roman Star"àêàöèÿ face="Times New Roman Star"qaraqan (MK ) face="Times New Roman Star"qaraqan[a] (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qo|ro|g|o|n face="Times New Roman Star"GaraGan 'ñîëÿíêà äðåâîâèäíàÿ' face="Times New Roman Star"xarag|an face="Times New Roman Star"qarag|an face="Times New Roman Star"qarag|an face="Times New Roman Star"qaraqan face="Times New Roman Star"xarag|an, Todzh. qarag|an face="Times New Roman Star"qarag|an face="Times New Roman Star"qarag|an face="Times New Roman Star"dial. qarag|an face="Times New Roman Star"EDT 657, ÝÑÒß 5, 293-294, TMN 1, 275. Turk. > Mong. qarag|ana, whence again into Turk. (Khak. xarg|ana etc., see ÝÑÒß ibid.). face="Times New Roman Star"*KAramuk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cockle face="Times New Roman Star"êóêîëü face="Times New Roman Star"qaramuq (MK ) face="Times New Roman Star"dial. karamuk face="Times New Roman Star"qaramyq (Sib.) face="Times New Roman Star"qaramuq (Pav. C. , MA ) face="Times New Roman Star"qo|re|mug| face="Times New Roman Star"qarimuq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramc?yq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 296-297. face="Times New Roman Star"*KArga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"crow face="Times New Roman Star"âîðîíà face="Times New Roman Star"qarg|a (OUygh.) face="Times New Roman Star"qarg|a (MK , KB ) face="Times New Roman Star"karg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a (Houts. , AH , IM , Qutb ., Pav. C. ), qarqa (MA ) face="Times New Roman Star"qe|rg|e| face="Times New Roman Star"qa(r)g|a face="Times New Roman Star"Garg|a face="Times New Roman Star"GarGa face="Times New Roman Star"xarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qa:rg|an face="Times New Roman Star"qarg|an face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"qarg|a, g|arg|a face="Times New Roman Star"qarg|a face="Times New Roman Star"VEWT 237, TMN 3, 384, ÝÑÒß 5, 303-304, Ëåêñèêà 171. Turk. > Mong. qarg|a (Ùåðáàê 1997 , 134). face="Times New Roman Star"*Ka.rga- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to swear, curse face="Times New Roman Star"ðóãàòü, ïðîêëèíàòü face="Times New Roman Star"qarg|an- (recipr.) (OUygh.) face="Times New Roman Star"qarg|a-, qyrg|a- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- (Qutb , Abush. ) face="Times New Roman Star"qe|rg|e|- face="Times New Roman Star"qa(r)g|a- face="Times New Roman Star"GarGa- face="Times New Roman Star"xarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"xúrrún (Adv.) 'angrily' face="Times New Roman Star"kyra:- face="Times New Roman Star"kyra:- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"qarg|a- face="Times New Roman Star"EDT 655, VEWT 237, ÝÑÒß 5, 304-305, Stachowski 169. face="Times New Roman Star"*Kar/gan- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to earn wages by labour, to gain profits by trade, to strive for success face="Times New Roman Star"ïðèîáðåòàòü, õðàíèòü, âûèãðûâàòü face="Times New Roman Star"qazg|an- (Orkh., Yeniss., OUygh.) face="Times New Roman Star"qazg|an- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kazan- face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"qazan- (Sangl. , Houts. , Ettuhf. , IM , Pav. C. , MA ), Kypch. qazan- (CCum .) face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"Gazan- face="Times New Roman Star"Gazan- face="Times New Roman Star"xúrg|ún 'ñêóïåö, ñêðÿãà, ñêàðåä' face="Times New Roman Star"xaha:n- face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"qazan- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 188-189. face="Times New Roman Star"*K[a]r/guk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pole, peg face="Times New Roman Star"ïàëêà, êîëûøåê face="Times New Roman Star"qazg|uq (OUygh.) face="Times New Roman Star"qazn|uq (MK ) face="Times New Roman Star"kazyk face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazuq (Áîð. Áàä. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qo|ziq face="Times New Roman Star"qozuq face="Times New Roman Star"quzuq face="Times New Roman Star"gazyx (dial.) face="Times New Roman Star"GazyG face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"*karuH > Hung. karo/ (see Gombocz 1912 , MNyTESz 2, 387). face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qad|a- 'to stick into', qad|aq, qad|yq 'nail' face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"qazyq face="Times New Roman Star"EDT 682 (derivation from *Kar/- 'dig' is highly dubious, although the vocalism could have been influenced by the verbal root), VEWT 243, ÝÑÒß 5, 190-191. Because of its consonant the Bashk. form belongs rather here than to PT *Ka:ta- (v. sub *ka:/jta ). face="Times New Roman Star"*Ka.ry face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 old 2 old woman or man 3 to become old face="Times New Roman Star"1 ñòàðûé 2 ñòàðóõà, ñòàðèê 3 ñòàðåòü face="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qary (MK , KB ) 1, qary- (MK , KB ) 3 face="Times New Roman Star"kary, kart 1 face="Times New Roman Star"qary, qart 1 face="Times New Roman Star"qary (MA , Abush. ) 1, qary- (MA , Abush. ) 3 face="Times New Roman Star"qari 1, qari- 3 face="Times New Roman Star"qeri 1,2, qeri- 3 face="Times New Roman Star"Gary, Gart 2,1 face="Times New Roman Star"Garry 1, Garra- 3 face="Times New Roman Star"kir@ 1, kir@- 3 face="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3 face="Times New Roman Star"qary 1, qary- 3 face="Times New Roman Star"kyryj- 3 face="Times New Roman Star"kyryj- 3 face="Times New Roman Star"qyry- 3 face="Times New Roman Star"qyry- 3 face="Times New Roman Star"qary, qart 1, qary- 3, qart 3 face="Times New Roman Star"qary ? qe|ri, qart 1 face="Times New Roman Star"qart 1 face="Times New Roman Star"qary, qart 1 face="Times New Roman Star"qary 1,2 (also 'woman') face="Times New Roman Star"qary, g|arry 1 face="Times New Roman Star"qart 1 face="Times New Roman Star"EDT 644, TMN 3, 440, ÝÑÒß 5, 311-312, 314-316, Ëåêñèêà 84-85, Stachowski 169, 170. face="Times New Roman Star"*KAryl/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wolf face="Times New Roman Star"âîëê face="Times New Roman Star"kas?kyr, dial. kas?g|yr 'a bear' face="Times New Roman Star"dial. qe|s?qir, dial. qe|rs?iqul face="Times New Roman Star"kas?kúr < Qypch. face="Times New Roman Star"qarys?qyr face="Times New Roman Star"qasqyr face="Times New Roman Star"qarysqyr, qasqyr face="Times New Roman Star"qas?qyr face="Times New Roman Star"qasqyr face="Times New Roman Star"Ëåêñèêà 160., ÝÑÒß 5, 352. face="Times New Roman Star"*Kar/ylgan / *Karlygan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"currant face="Times New Roman Star"ñìîðîäèíà face="Times New Roman Star"qarlyg|an face="Times New Roman Star"qazyrg|an, qazyr qat (Âåðá. ) face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"xorlúg|an face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"qarlyg|an face="Times New Roman Star"qarlyg|an (dial.) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 309-310, Ôåäîòîâ 2, 367. face="Times New Roman Star"*Ka.ryn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"belly face="Times New Roman Star"æèâîò face="Times New Roman Star"qaryn (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaryn (MK , KB ) face="Times New Roman Star"karyn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn (Sangl. , Houts. , AH , MA , IM ) face="Times New Roman Star"qo|rin face="Times New Roman Star"qerin face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"Garyn face="Times New Roman Star"Garyn face="Times New Roman Star"xaryn face="Times New Roman Star"qarny face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qa:ryn face="Times New Roman Star"xyrúm face="Times New Roman Star"xaryn 'rumen; belly' face="Times New Roman Star"xyryn face="Times New Roman Star"xyryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"qaryn-tas? 'a relative' (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"qaryn face="Times New Roman Star"VEWT 238, EDT 661, ÝÑÒß 5, 321-322, Ëåêñèêà 277. face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nuts face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ÷åøóÿ 3 ïåðõîòü 4 ñäèðàòü êîðó 5 ëóùèòü îðåõè face="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK ) face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4 face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3 face="Times New Roman Star"qazdyq 1 face="Times New Roman Star"xastyryx 1 face="Times New Roman Star"xujúr 1 face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin' face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin' face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4 face="Times New Roman Star"qa's- 5 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ÝÑÒß 5, 211-212, 328, Ôåäîòîâ 2, 352, Ëåêñèêà 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz. face="Times New Roman Star"*Karmak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fishing rod 2 hook face="Times New Roman Star"1 óäî÷êà 2 êðþê face="Times New Roman Star"qarmaq (KB ) 1,2 face="Times New Roman Star"karmuk 2, dial. garmag| 1 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq (IM , MA ) 1, 2 face="Times New Roman Star"qe|rmo|q 2 face="Times New Roman Star"qa(r)maq 1,2 face="Times New Roman Star"GarmaG 1,2 face="Times New Roman Star"Garmaq 1,2 face="Times New Roman Star"xarmax 1,2 face="Times New Roman Star"qarbaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"dial. qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"VEWT 238, ÝÑÒß 5, 309-310 (usually considered to be derived from *Karba-, but this is phonetically dubious). face="Times New Roman Star"*KArs face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of upper clothes face="Times New Roman Star"âèä âåðõíåé îäåæäû face="Times New Roman Star"qars (MK ) face="Times New Roman Star"qars (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bel-qe|rs, qol-qe|rs face="Times New Roman Star"qaris 'a k. of textile' (dial.) face="Times New Roman Star"qars face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 312. face="Times New Roman Star"*KArsak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"steppe fox face="Times New Roman Star"ñòåïíàÿ ëèñà face="Times New Roman Star"qarsaq (OUygh.) face="Times New Roman Star"qarsaq (MK ) face="Times New Roman Star"qarsaq face="Times New Roman Star"qarsaq (IM , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"qe|rso|q face="Times New Roman Star"Garsaq face="Times New Roman Star"qarsaq face="Times New Roman Star"qarsaq face="Times New Roman Star"qarsaq face="Times New Roman Star"qarhaq face="Times New Roman Star"qarsaq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 313, Ëåêñèêà 161, TMN 3, 442. face="Times New Roman Star"*Kartal face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"variegated (sheep) face="Times New Roman Star"ïåñòðûé (áàðàí) face="Times New Roman Star"qartal qoj (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 648-649. face="Times New Roman Star"*Kas face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"skin, shell, peel, bark face="Times New Roman Star"êîæà, ñêîðëóïà, êîðà face="Times New Roman Star"qasuq (OUygh.) face="Times New Roman Star"qas, qasuq (MK ) face="Times New Roman Star"qa:%s face="Times New Roman Star"EDT 665, 666, ÝÑÒß 5 328. The root should be distinguished from *Kar/ (v. sub *k`e/r/a\ ). Note that in Siberian languages the reflexes of *r/ and *s coincide, so all the forms attributed to *Kar/ can also reflect PT *Kas. face="Times New Roman Star"*Kasy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"enclosure face="Times New Roman Star"çàãîí, îãîðîæåííîå ìåñòî face="Times New Roman Star"qasy (MK ) face="Times New Roman Star"qasu (dial.) face="Times New Roman Star"xoz?ú 'space, surroundings' face="Times New Roman Star"qazanaq 'shed, kennel' face="Times New Roman Star"EDT 666, ÝÑÒß 5, 346-347. face="Times New Roman Star"*Kasyrku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"whirlwind face="Times New Roman Star"âèõðü face="Times New Roman Star"qasyrqu (MK ) face="Times New Roman Star"kasyrg|a face="Times New Roman Star"(MKypch.) qasyrqa (Houts. ), qasurg|a (AH ) face="Times New Roman Star"Gasyrg|a face="Times New Roman Star"kozúrga face="Times New Roman Star"qazyrg|y face="Times New Roman Star"qa'syrg|y face="Times New Roman Star"VEWT 240, ÝÑÒß 5, 332, Ëåêñèêà 43, Àøì. VII, 20. Chuvash has an irregular form with initial k- (*x- would be expected). But it can hardly be a borrowing from Volga-Kypchak languages. face="Times New Roman Star"*Kat face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 berry 2 blackberry face="Times New Roman Star"1 ÿãîäà 2 ñìîðîäèíà face="Times New Roman Star"qat (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kara-kat 'chestnut' (dial.) face="Times New Roman Star"qara-g|at 2 (dial.) face="Times New Roman Star"qo|re|-g|e|t 2 face="Times New Roman Star"Gara-g|at 2 face="Times New Roman Star"xat 1 face="Times New Roman Star"qat 'blackberry, bramble' face="Times New Roman Star"qa't, Todzh. xat 1 face="Times New Roman Star"qara-g|at 1, 2 face="Times New Roman Star"qat 1 face="Times New Roman Star"qara-g|at 2 face="Times New Roman Star"VEWT 241, ÝÑÒß 5, 332-333, Ëåêñèêà 121.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 669400 13514441
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
