Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jasy-mukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lentilface="Times New Roman Star"чечевицаface="Times New Roman Star"jasymuq (OUygh.)
face="Times New Roman Star"jasmykface="Times New Roman Star"jasmyqface="Times New Roman Star"jasmuq (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|smiqface="Times New Roman Star"jesimuq

face="Times New Roman Star"jasmyq (dial.)








face="Times New Roman Star"z?|asymyq (dial.)face="Times New Roman Star"z?asymyq (dial.)
face="Times New Roman Star"jat|myq



face="Times New Roman Star"jasmux
face="Times New Roman Star"EDT 975, VEWT 191, ЭСТЯ 4, 154, Лексика 464-465.
face="Times New Roman Star"*torface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"net for catching birds or fishface="Times New Roman Star"сетьface="Times New Roman Star"tor (OUygh.)face="Times New Roman Star"tor (MK, KB)face="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"tor (Abush., Sangl.) 'net, hair net'face="Times New Roman Star"to.rface="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"tor


face="Times New Roman Star"tu:%r




face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"tur


face="Times New Roman Star"tor
face="Times New Roman Star"torface="Times New Roman Star"TMN 2, No 954, EDT 528, Лексика 419-420. The relationship to *dur/ak 'trap' (ЭСТЯ 3, 289-290, Лексика 420-421) is not quite clear.
face="Times New Roman Star"*jA:mc?yk > *ja:nc?ykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pocket, sash, bagface="Times New Roman Star"карман, мешочек, сумка
face="Times New Roman Star"janc?uq (MK)face="Times New Roman Star"janz?|ykface="Times New Roman Star"janc?yqface="Times New Roman Star"janc?uq (Houts., AH)face="Times New Roman Star"jo|nc?iqface="Times New Roman Star"janc?uq

face="Times New Roman Star"ja:nz?|yqface="Times New Roman Star"nanc?yg|, nandyx
face="Times New Roman Star"janc?yq, d/anc?yq



face="Times New Roman Star"c?anc?yq



face="Times New Roman Star"jansyq

face="Times New Roman Star"janc?yq, janc?yx
face="Times New Roman Star"jenz?|uxface="Times New Roman Star"janc?iqface="Times New Roman Star"VEWT 185, EDT 945, ЭСТЯ 4, 118 (related to *ja:n 'side' by folk-etymology). The old form is preserved in Osm. jamc?y 'raincoat' etc. (VEWT 184, ЭСТЯ 4, 110; Turk. > Mong. z?|amc?i, z?|an|c?i).
face="Times New Roman Star"*bij-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sharp edge, knifeface="Times New Roman Star"острый край, ножface="Times New Roman Star"bi (OUygh.)








face="Times New Roman Star"pi-ze- 'to whet, sharpen'



face="Times New Roman Star"bi:face="Times New Roman Star"bi:











face="Times New Roman Star"EDT 291, VEWT 75, Лексика 398, 399-400, Stachowski 61.
face="Times New Roman Star"*jala-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 sacred band 2 flag 3 tie, strapface="Times New Roman Star"1 священная лента, веревочка, пучок волос (привязываемая к дереву или шаманской колотушке) 2 знамя, флаг 3 завязка, повязка


face="Times New Roman Star"jalaw (dial.) 2, jala 3face="Times New Roman Star"jalaw (Бор. Бад.) 2face="Times New Roman Star"jalo|w 2face="Times New Roman Star"z?|ala (dial.) 3face="Times New Roman Star"z?|ala 3
face="Times New Roman Star"jalow (dial.) 2face="Times New Roman Star"c?ala(n|)ma 1, c?ala: 3face="Times New Roman Star"c?ala 3, c?alaba 1face="Times New Roman Star"jalag|a, d/alag|a 3, jalama, d/alama 1

face="Times New Roman Star"salama 1
face="Times New Roman Star"c?ala: 3, c?alama 1
face="Times New Roman Star"z?|alau 2face="Times New Roman Star"z?alaw 2




face="Times New Roman Star"z?alaw 2

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 99-100, VEWT 181. Turk. *jala-gu, *jala-ga and *jala-ma seem to be derived from a common root, thus it is most probable that Mong. z?|alama 'sacred strips' and z?|alag|a 'tassel, thick silk thread' are borrowed from Turkic and not vice versa.
face="Times New Roman Star"*kil/e-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to hobble, bound 2 fettersface="Times New Roman Star"1 стреножить 2 путыface="Times New Roman Star"kis?e- (OUygh.) 1, kis?en (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"kis?e- (MK, KB) 1, kis?en (MK) 2face="Times New Roman Star"kes?an 'headstall, fetters'face="Times New Roman Star"kis?te| 3face="Times New Roman Star"kis?en 'chain' (Sangl., Houts.), Kypch. kis?en (CCum.) 2
face="Times New Roman Star"kis?e|n 2

face="Times New Roman Star"ki:s?en 'chains'








face="Times New Roman Star"kis?en 2


face="Times New Roman Star"kis?en 2




face="Times New Roman Star"VEWT 258, EDT 753. Some forms point to *ke:l/-, possibly under the influence of *kel/c? 'belt' (v. sub *k`e/l/e).
face="Times New Roman Star"*ku"r-tu"nface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pack saddleface="Times New Roman Star"вьючное седло

face="Times New Roman Star"ku"rtu"nface="Times New Roman Star"ku"rc?en (dial.)face="Times New Roman Star"ku"rtu"n (AH)























face="Times New Roman Star"VEWT 311, Лексика 540.
face="Times New Roman Star"*Kyrk-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to shear, scrapeface="Times New Roman Star"стричь, скрестиface="Times New Roman Star"qyrq- (OUygh.)face="Times New Roman Star"qyrq- (MK)face="Times New Roman Star"kyrk-face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq- (AH, Pav. C.)face="Times New Roman Star"qirq-face="Times New Roman Star"qi(r)q-face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"Gyrx-face="Times New Roman Star"Gyrq-face="Times New Roman Star"xyryx-
face="Times New Roman Star"qyrq-, qyrqy-face="Times New Roman Star"qyrq-
face="Times New Roman Star"kyrt-
face="Times New Roman Star"qyrg|y-
face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq-
face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"qyrq-
face="Times New Roman Star"qyrq-face="Times New Roman Star"EDT 651, VEWT 266, ЭСТЯ 6, 236-237.
face="Times New Roman Star"*doku-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to weaveface="Times New Roman Star"ткатьface="Times New Roman Star"toqu- (OUygh.)face="Times New Roman Star"toqu- (MK)face="Times New Roman Star"doku-face="Times New Roman Star"tuqy-face="Times New Roman Star"toqu- (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.qi-face="Times New Roman Star"toqu-face="Times New Roman Star"toqy-face="Times New Roman Star"toxu-face="Times New Roman Star"doqa-


face="Times New Roman Star"toqu-




face="Times New Roman Star"toqu-face="Times New Roman Star"toqy-face="Times New Roman Star"toqy-face="Times New Roman Star"tuqy-face="Times New Roman Star"? tog|ustun 'назв. дерева, из кот. делают челноки'face="Times New Roman Star"doqu-face="Times New Roman Star"toxy-face="Times New Roman Star"toqy-

face="Times New Roman Star"VEWT 484-5, EDT 467, ЭСТЯ 3, 253-254 (to distinguish from *toky- 'to beat'), Лексика 395. Turk. > WMong. toki-, Kalm. tok@- 'to plait' (KW 398).
face="Times New Roman Star"*ger/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 notch of an arrow 2 aim (of a gun)face="Times New Roman Star"1 насечка на стреле 2 прицел (ружья)
face="Times New Roman Star"kez (MK) 1face="Times New Roman Star"gez 2
face="Times New Roman Star"kez 'arrow shaft' (Abush., Pav. C.)


face="Times New Roman Star"ga"z 1face="Times New Roman Star"gezlik 'small knife'






face="Times New Roman Star"kes 1face="Times New Roman Star"kes 1
face="Times New Roman Star"kez 1
face="Times New Roman Star"kid|e (dial.) 1
face="Times New Roman Star"ke:z 2



face="Times New Roman Star"EDT 756, 760, VEWT 260, ЭСТЯ 5, 20-21, TMN 4, 2-4.
face="Times New Roman Star"*sojaguface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 cock's spur 2 pine needle, toothpick 3 a sharp objectface="Times New Roman Star"1 петушиная шпора 2 сосновая иголка, зубочистка 3 острый предмет
face="Times New Roman Star"sojag|u 1 (MK)









face="Times New Roman Star"sojoq `mountain top; young horn'




face="Times New Roman Star"soja: 'wire for pipe-cleaning' (< Mong.?); sojaq `mountain' (ФиЛ 227)face="Times New Roman Star"sojo: 3face="Times New Roman Star"sojaw 2






face="Times New Roman Star"sojaw 'a metallic pendant on a Caucasian belt'face="Times New Roman Star"VEWT 425, EDT 859. All Kypchak forms may also be < Mong.
face="Times New Roman Star"*c?o:gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"glowing heat, glowing coalsface="Times New Roman Star"жар, тлеющие угольяface="Times New Roman Star"c?og| (OUygh.)face="Times New Roman Star"c?og| (MK)

face="Times New Roman Star"c?og| (Vam.)face="Times New Roman Star"c?u.g|face="Times New Roman Star"c?oq, c?og|face="Times New Roman Star"c?og|
face="Times New Roman Star"c?o:gface="Times New Roman Star"sog|face="Times New Roman Star"s?og|face="Times New Roman Star"c?oq

face="Times New Roman Star"suosface="Times New Roman Star"huos

face="Times New Roman Star"c?oqface="Times New Roman Star"s?oq







face="Times New Roman Star"VEWT 113, 114, Лексика 366-367, EDT 405, Stachowski 113 (Yak. suos = Tur. c?ogas? 'sun heat'). Turk. > WMong. c?og|, Kalm. cog (KW 429, TMN 2, 119, Щербак 1997, 113). Mong. > Yak. c?ox.
face="Times New Roman Star"*Ku"ru"l/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"millet flour boiled in water or milkface="Times New Roman Star"просяная мука, сваренная в воде или молоке
face="Times New Roman Star"ku"rs?ek (MK) 1


























face="Times New Roman Star"VEWT 311, EDT 747.
face="Times New Roman Star"*jap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to cover; to close, shut (the door)face="Times New Roman Star"покрывать; закрывать (дверь)
face="Times New Roman Star"jap- (MK)
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap- (AH, Ettuhf., Бор. Бад.)face="Times New Roman Star"jo|p-face="Times New Roman Star"jap-
face="Times New Roman Star"jap- (dial.)face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"jap-, d/ap-

face="Times New Roman Star"sap-face="Times New Roman Star"hap-face="Times New Roman Star"s?yp-
face="Times New Roman Star"z?|ap-face="Times New Roman Star"z?ap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?|ap-, z?ap-, zap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?ap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"VEWT 187, EDT 870-871; ЭСТЯ 4, 127-128 (with a careful distinction of *jap- 'create, make' and *jap- 'cover'), Stachowski 96-97. Derivates mean 'cloth, covering' (see Лексика 545).
face="Times New Roman Star"*basu-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sledge-hammer, malletface="Times New Roman Star"молот, колотушка
face="Times New Roman Star"basu (MK)


face="Times New Roman Star"baska



face="Times New Roman Star"pasxa
face="Times New Roman Star"masqa















face="Times New Roman Star"VEWT 64.
face="Times New Roman Star"*Tu"n|-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 metaphor 2 summary, conclusion 3 interpreter 4 realityface="Times New Roman Star"1 притча, иносказание 2 итог, обобщение 3 переводчик 4 явь





face="Times New Roman Star"tu"n|c?i 3




face="Times New Roman Star"tu"n| 1 (Верб.), tu"n|ej 'одинаковый'

face="Times New Roman Star"tu"n|et- 'делить, распределять'face="Times New Roman Star"tu"n|ehe 'ein Brauch, dem gema"s| ein Ja"ger das Fleisch des von ihm erlegten Rentiers den Nachbarn schenkt und fu"r sich selbst nur den Rentierkopf beha"lt, welcher ihm Glu"ck bringen soll'face="Times New Roman Star"tu"n| 2




face="Times New Roman Star"tu"n 4




face="Times New Roman Star"VEWT 505, Stachowski 235.
face="Times New Roman Star"*jAmface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"large earthenware vesselface="Times New Roman Star"большой глиняный сосуд



face="Times New Roman Star"jam (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|m












face="Times New Roman Star"z?|am








face="Times New Roman Star"VEWT 183. Ra"sa"nen compares also Ku"a"r. jam-yg| 'zubereitetes Leder' (R 3, 308) - which is possible if the original meaning was "a large vessel for tanning skins". One can also mention Yak. syma 'large leather bag' (Пек. 2, 2455 suggests borrowing < Russ. сума, but in that case *syma: would be expected).
face="Times New Roman Star"*Kylyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"handle, ear (of a kettle, bucket)face="Times New Roman Star"ручка, ушко (чайника, ведра)


face="Times New Roman Star"qyly, qyl (dial.)





face="Times New Roman Star"xylg|a, xylc?yface="Times New Roman Star"qylc?yface="Times New Roman Star"qyly, qyld/y

face="Times New Roman Star"kyld/y



face="Times New Roman Star"qyly
face="Times New Roman Star"qyly, qylys (dial.)





face="Times New Roman Star"VEWT 263, ЭСТЯ 6, 209-210.
face="Times New Roman Star"*c?Eku"k / *c?Eku"c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hammerface="Times New Roman Star"молот
face="Times New Roman Star"c?eku"k (MK: Oghuz), c?eku"c? (IM)face="Times New Roman Star"c?ekic?face="Times New Roman Star"c?u"kec?face="Times New Roman Star"c?eku"c?, c?o"ku"c? (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"c?o.kic? 'hack'

face="Times New Roman Star"c?a"ku"c?face="Times New Roman Star"c?ekic?










face="Times New Roman Star"s?o"kis?face="Times New Roman Star"su"kes?face="Times New Roman Star"c?o"gu"c?face="Times New Roman Star"c?ekic?face="Times New Roman Star"cokuc, cekic, c?o"ku"c?

face="Times New Roman Star"c?o"ku"c?face="Times New Roman Star"VEWT 103, EDT 415. (< Iran., see TMN 3, 85-86?). Despite EDT, hardly derived from c?ek- 'to pull'. The controversy concerning the Iranian origin of the Turkic word vs. the Turkic origin of the Modern Persian one (see Doerfer, Clauson), should be probably resolved as follows: Old Persian ( = Av. cakus?- 'axe / hammer for throwing') > Pers. c?akus? 'hammer'; but Pers. c?ekoc?, c?ekoz?| are phonetically aberrant (see Horn 99) and should be regarded as Turkisms; Pers. c?ekus? is a mixed form. The source of Pers. c?ekoc? is Turk. c?eku"c? - a diminutive in -c? for the form c?eku"k. Turkic forms in -s? (Khal. c?a"kkus?, Kirgh. c?o"ku"s?, KKalp. s?o"kkis?, possibly also Nogh. s?o"kis?, Bashk. su"kes?) may be iranisms. Turk. > Mong. c?eku"c? (see Щербак 1997, 112).
face="Times New Roman Star"*o"lo"n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"song with three out of four verses rhyming (first, second and fourth)face="Times New Roman Star"песня с тремя рифмующимися строфами (первой, второй и четвертой)



face="Times New Roman Star"o"len| 'a wedding song' (Sangl.)
face="Times New Roman Star"o"le|n| 'Kazakh's song'

face="Times New Roman Star"o"len|




face="Times New Roman Star"olon|xo 'Yakut metric epos'


face="Times New Roman Star"o"lo"n| 'song with one rhyme for a dozen lines (песня с рифмовкой на дюжину)'face="Times New Roman Star"o"lo"n|







face="Times New Roman Star"VEWT 371, EDT 147.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
61490312954618
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov