Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jal-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to burn, blaze 2 flameface="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, ïûëàòü 2 ïëàìÿface="Times New Roman Star"jal- 1 (OUygh.), jalyn 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"jal- 1 (MK), jalyn 2 (MK)face="Times New Roman Star"jalyn 2
face="Times New Roman Star"jalyn 2 (Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"jalyn| 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"jalyn 2
face="Times New Roman Star"jalyn 2face="Times New Roman Star"c?alyn 2
face="Times New Roman Star"jalyn, d/alyn 2
face="Times New Roman Star"s/olúm 2

face="Times New Roman Star"c?alyn 2
face="Times New Roman Star"z?|alyn 2face="Times New Roman Star"z?alyn 2face="Times New Roman Star"jalyn 2

face="Times New Roman Star"jalyn 2face="Times New Roman Star"jalyn 2face="Times New Roman Star"z?alyn 2
face="Times New Roman Star"jalyn 2face="Times New Roman Star"VEWT 181, EDT 918, 929, ÝÑÒß 4, 106-107, Ëåêñèêà 23, 356-357, 363, Ôåäîòîâ 2, 133-134, TMN 4, 187. Cf. also Kypch. jalgavuc? 'frying pan' (ÝÑÒß 4, 13). Turk. *jaltyr- 'to flash, blazed' (ÝÑÒß 4, 94) > Mong. iltira- id.; *jaltyrym (ÝÑÒß 4, 281) 'lightning' > Mong. jildurum id. (Ùåðáàê 1997, 121).
face="Times New Roman Star"*jalpyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 broad, flat 2 blade, paddle 3 shallowface="Times New Roman Star"1 øèðîêèé, ïëîñêèé 2 ëèñò, ëîïàñòü 3 ìåëêèé
face="Times New Roman Star"jalby 1 (MK)face="Times New Roman Star"jalpyk 1face="Times New Roman Star"z?|e|lpe|k 1face="Times New Roman Star"jalpaq 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|lpo|q 1face="Times New Roman Star"jalpaq 1

face="Times New Roman Star"jalpa 2, jalpaq 1, 3face="Times New Roman Star"c?elbax, nalpax 1
face="Times New Roman Star"jalbaq, d/albaq 1

face="Times New Roman Star"salbax 2face="Times New Roman Star"halbax 'span; foot'face="Times New Roman Star"c?albaq 1face="Times New Roman Star"c?albaq 1face="Times New Roman Star"z?|alpaq 1face="Times New Roman Star"z?alpaq 1face="Times New Roman Star"jalpaq 1face="Times New Roman Star"jalpaq 1
face="Times New Roman Star"jalpaq 1face="Times New Roman Star"jalpaq 1face="Times New Roman Star"z?alpaq 1
face="Times New Roman Star"jalpaq 1face="Times New Roman Star"EDT 919, VEWT 182, ÝÑÒß 4, 14, 100-101, Stachowski 94. This root should be distinguished from *japur-gak 'leaf' and from *jalpy- / *jelpi- 'to shake, sway'.
face="Times New Roman Star"*jAmface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"large earthenware vesselface="Times New Roman Star"áîëüøîé ãëèíÿíûé ñîñóä



face="Times New Roman Star"jam (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|m












face="Times New Roman Star"z?|am








face="Times New Roman Star"VEWT 183. Ra"sa"nen compares also Ku"a"r. jam-yg| 'zubereitetes Leder' (R 3, 308) - which is possible if the original meaning was "a large vessel for tanning skins". One can also mention Yak. syma 'large leather bag' (Ïåê. 2, 2455 suggests borrowing < Russ. ñóìà, but in that case *syma: would be expected).
face="Times New Roman Star"*jama-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to patchface="Times New Roman Star"ëàòàòü, øòîïàòü
face="Times New Roman Star"jama- (MK)face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama- (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"nama-face="Times New Roman Star"naba-face="Times New Roman Star"jama-, d/ama-

face="Times New Roman Star"sama:-face="Times New Roman Star"hama:-face="Times New Roman Star"c?ama-
face="Times New Roman Star"z?|ama-face="Times New Roman Star"z?ama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"zama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"z?ama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"jama-face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 934-935, ÝÑÒß 4, 108, Stachowski 94. Turk. > WMong. z?|ama-, Kalm. zam@- (KW 466).
face="Times New Roman Star"*jAmanface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bad, wicked 2 sickness, inflammationface="Times New Roman Star"1 ïëîõîé, ñêâåðíûé 2 áîëåçíü, âîñïàëåíèåface="Times New Roman Star"jaman 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"jaman 1 (MK)face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman (AH) 1face="Times New Roman Star"jo|mo|n 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1, 2

face="Times New Roman Star"jaman, d/aman 1, 2





face="Times New Roman Star"z?|aman 1face="Times New Roman Star"z?aman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"aman 1
face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"z?aman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"jaman 1face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 937, ÝÑÒß 4, 109. Cf. Yak. symyja 'lie, deceit'. The meaning 'bad disease' is attested already in Old Turkic.
face="Times New Roman Star"*ja:nface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sideface="Times New Roman Star"ñòîðîíàface="Times New Roman Star"jan (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jan (MK)face="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"jan (Bor. Bad, Abush.)
face="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"ja:nface="Times New Roman Star"nan, c?anface="Times New Roman Star"c?anface="Times New Roman Star"jan, d/anface="Times New Roman Star"ja:nface="Times New Roman Star"s/om

face="Times New Roman Star"c?an
face="Times New Roman Star"z?|anface="Times New Roman Star"z?anface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"z?|an, z?an, zanface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"z?anface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"janface="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 940, ÝÑÒß 4, 113, 118-119, TMN 4, 120, Ôåäîòîâ 2, 135. The word has an anatomical meaning ('hip') in old sources, but the meaning 'side' is also attested and must be more archaic, to judge from external evidence; the more abstract meaning in Chuvash ('vicinity') also supports 'side' as the original meaning.
face="Times New Roman Star"*jan-, *jan-tyr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to burn (itr.), blaze up 2 to burn (tr.) 3 to kindle 4 to shineface="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, çàãîðàòüñÿ 2 æå÷ü 3 çàæèãàòü 4 ñâåòèòü
face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK)face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2face="Times New Roman Star"jan- 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|n- 1face="Times New Roman Star"jan- 1 (dial.)
face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2face="Times New Roman Star"jan- 1



face="Times New Roman Star"s/on- 1, s/ondar- 2face="Times New Roman Star"san-da:r- 4


face="Times New Roman Star"z?|an- 1face="Times New Roman Star"z?an- 1face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"z?an- 1face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"z?an- 1
face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 942, 947-948, ÝÑÒß 4, 112, Ôåäîòîâ 2, 136, Ëåêñèêà 362.
face="Times New Roman Star"*jAn-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to turn back 2 againface="Times New Roman Star"1 ïîâîðà÷èâàòü íàçàä 2 ñíîâàface="Times New Roman Star"jan- 1 (Orkh., OUygh.), jana 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK), jana 2 (MK)face="Times New Roman Star"jine, jene 2face="Times New Roman Star"jan- 1, je|ne| 2face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 (Áîð. Áàä., Abush.)face="Times New Roman Star"jo|n- 1, jana 2face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"jena" 2face="Times New Roman Star"jene 2face="Times New Roman Star"nan- 1face="Times New Roman Star"nan- 1face="Times New Roman Star"jan-, d/an- 1



face="Times New Roman Star"c?an- 1
face="Times New Roman Star"z?|an- 1, z?|ana 2face="Times New Roman Star"z?a"ne 2face="Times New Roman Star"jana 2face="Times New Roman Star"ja"na" 2

face="Times New Roman Star"jana, jany, jane 2face="Times New Roman Star"z?a"ne 2

face="Times New Roman Star"EDT 941-942, 943, ÝÑÒß 4, 111-112, 114-115.
face="Times New Roman Star"*ja.nc?- / *jenc?-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to crushface="Times New Roman Star"ëîìàòüface="Times New Roman Star"janc?- (OUygh.)face="Times New Roman Star"janc?-, jenc?- (MK)face="Times New Roman Star"jenc?-face="Times New Roman Star"je|nc?e-face="Times New Roman Star"jenc?- (R.)face="Times New Roman Star"ja"nc?-face="Times New Roman Star"ja"nc?-

face="Times New Roman Star"jenc?-
face="Times New Roman Star"nas?-


face="Times New Roman Star"sys- / syn/-


face="Times New Roman Star"z?|anc?-face="Times New Roman Star"z?ans?y-face="Times New Roman Star"jans?y-


face="Times New Roman Star"janc?-, jenc?-, janc-face="Times New Roman Star"z?ens?-
face="Times New Roman Star"janc?-face="Times New Roman Star"EDT 944, ÝÑÒß 4, 184-185. Turk. > WMong. z?|anc?i-, janc?i-, KW 466, Ùåðáàê 1997, 122. See also notes to *ja:n(u)- 'threaten'.
face="Times New Roman Star"*jAn|gakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"walnutface="Times New Roman Star"ãðåöêèé îðåõface="Times New Roman Star"jag|aq (Orkh.)face="Times New Roman Star"jag|aq (MK)
face="Times New Roman Star"jan|aq, z?|an|g|aq (dial.)face="Times New Roman Star"jan|g|aq (Pav. C., Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"jo|n|g|o|qface="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq

face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq (dial.)


face="Times New Roman Star"jag|a:q




face="Times New Roman Star"z?|an|aq, z?|an|g|aqface="Times New Roman Star"z?an|g|aq




face="Times New Roman Star"z?an|g|aq

face="Times New Roman Star"VEWT 186, ÝÑÒß 4, 59-60, Ëåêñèêà 112. Turkic > Hung. dio/ (see MNyTESz 1, 641).
face="Times New Roman Star"*jan|yr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lonely, singleface="Times New Roman Star"îäèíîêèé, åäèíñòâåííûéface="Times New Roman Star"jan|us (Yen.)





face="Times New Roman Star"jan|g|ys
face="Times New Roman Star"jan|g|yz (dial.)face="Times New Roman Star"c?ag|ys, nag|ys
face="Times New Roman Star"d'an|ys

face="Times New Roman Star"sog|otox
face="Times New Roman Star"c?an|ys; jan|g|ys (Todzh.)face="Times New Roman Star"n/u:?sface="Times New Roman Star"z?|an|g|yz

face="Times New Roman Star"jan|g|yzface="Times New Roman Star"z?|an|g|yz




face="Times New Roman Star"VEWT 187, ÄÒÑ 235, ÝÑÒß 4, 98. Usually regarded as a contraction < jalan|g|uz, which is probably wrong in the face of external evidence.
face="Times New Roman Star"*jan|y / *jen|iface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"newface="Times New Roman Star"íîâûéface="Times New Roman Star"jan|y (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jan|y (MK)face="Times New Roman Star"jeniface="Times New Roman Star"jan|aface="Times New Roman Star"jan|y (MA, Abush.)face="Times New Roman Star"jangu.face="Times New Roman Star"jen|iface="Times New Roman Star"jan|yface="Times New Roman Star"jeniface="Times New Roman Star"jan|y 'just, recently'face="Times New Roman Star"na:face="Times New Roman Star"na (Âåðá.)face="Times New Roman Star"d/an|yface="Times New Roman Star"ja"n|giface="Times New Roman Star"s/@n@face="Times New Roman Star"san|aface="Times New Roman Star"han|a; hin|il 'young'face="Times New Roman Star"c?a:face="Times New Roman Star"n/a:face="Times New Roman Star"z?|an|yface="Times New Roman Star"z?an|aface="Times New Roman Star"jan|yface="Times New Roman Star"jan|yface="Times New Roman Star"z?ang|yface="Times New Roman Star"jeniface="Times New Roman Star"jyn|gyface="Times New Roman Star"z?an|aface="Times New Roman Star"jan|yface="Times New Roman Star"jan|yface="Times New Roman Star"VEWT 185 (Ra"sa"nen is deriving this word from *ja:n 'side' which is quite improbable), EDT 943-4, ÝÑÒß 4, 124-125, Ëåêñèêà 85, Stachowski 96, 104. Turk. > MMo, WMong. z?|an|gi, Kalm. za"n|g/@ 'news' (KW 470; doubts about this borrowing in TMN 1, 281, based on the early attestation of the meaning "discussion" in Mong., are hardly founded).
face="Times New Roman Star"*jAn|ylface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 mistake, fault 2 to err, make a mistakeface="Times New Roman Star"1 îøèáêà, âèíà 2 îøèáàòüñÿface="Times New Roman Star"jan|yl- 2, jan|luq 1(Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jan|yl- 2, jan|luq 1(MK)face="Times New Roman Star"janlys? 1, janyl- 2face="Times New Roman Star"jalg|ys?- 2face="Times New Roman Star"jag|yl- (Áîð. Áàä., Ettuhf., Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"jan|lis?- 2face="Times New Roman Star"jen|il-, jan|lis?- 2face="Times New Roman Star"jan|yl 1face="Times New Roman Star"janlys? 1face="Times New Roman Star"jaln|ys? 1, jaln|ys?- 2
face="Times New Roman Star"na:l- 2face="Times New Roman Star"jan|yl-, d/an|yl- 2





face="Times New Roman Star"z?|an|yl- 2face="Times New Roman Star"z?an|yl- 2
face="Times New Roman Star"jan|ylys?- 2
face="Times New Roman Star"jannys? 1face="Times New Roman Star"jan|yl-, jan|g|yl- 2

face="Times New Roman Star"jan|yl-, jan|lys?- 2face="Times New Roman Star"VEWT 186, EDT 950, 951, ÝÑÒß 4, 120-121. Suffixless *jan| is poorly attested and probably does not exist.
face="Times New Roman Star"*jan|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 echo 2 sound, resound 3 to sound, pronounceface="Times New Roman Star"1 ýõî 2 ïîäðàæàíèå çâóêàì, çâó÷àíèå 3 çâó÷àòüface="Times New Roman Star"jan|qu 1 (OUygh.), jan|ra- (Orkh.) 3face="Times New Roman Star"jan|qu 1, jan|ra- 3 (MK)face="Times New Roman Star"janky 1face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (AH)face="Times New Roman Star"jan|gra- 3


face="Times New Roman Star"jan| 2, jan|ra- 3

face="Times New Roman Star"d/an|u 1, d/an|yr- 3

face="Times New Roman Star"san|a 2face="Times New Roman Star"han|a 2face="Times New Roman Star"c?an|g|y 1
face="Times New Roman Star"z?|an|yr- 3
face="Times New Roman Star"jan|yra- 3face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3


face="Times New Roman Star"z?an|g|yr- 3
face="Times New Roman Star"jang|yr- 3face="Times New Roman Star"EDT 949, 952, ÝÑÒß 4, 119, 122, 124, Stachowski 96. Turk. > WMong. jan| 'melody' (Ùåðáàê 1997, 164).
face="Times New Roman Star"*jap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to cover; to close, shut (the door)face="Times New Roman Star"ïîêðûâàòü; çàêðûâàòü (äâåðü)
face="Times New Roman Star"jap- (MK)
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap- (AH, Ettuhf., Áîð. Áàä.)face="Times New Roman Star"jo|p-face="Times New Roman Star"jap-
face="Times New Roman Star"jap- (dial.)face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"c?ap-face="Times New Roman Star"jap-, d/ap-

face="Times New Roman Star"sap-face="Times New Roman Star"hap-face="Times New Roman Star"s?yp-
face="Times New Roman Star"z?|ap-face="Times New Roman Star"z?ap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?|ap-, z?ap-, zap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"z?ap-
face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"VEWT 187, EDT 870-871; ÝÑÒß 4, 127-128 (with a careful distinction of *jap- 'create, make' and *jap- 'cover'), Stachowski 96-97. Derivates mean 'cloth, covering' (see Ëåêñèêà 545).
face="Times New Roman Star"*ja:pface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"canal, ditchface="Times New Roman Star"êàíàë



face="Times New Roman Star"jap (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jo|p


face="Times New Roman Star"ja:p








face="Times New Roman Star"z?|apface="Times New Roman Star"z?ap




face="Times New Roman Star"z?ap

face="Times New Roman Star"VEWT 187, ÝÑÒß 4, 129 (with suggestion of an Iranian source: Khwar. ya:b 'water').
face="Times New Roman Star"*jap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to smooth, level 2 flatface="Times New Roman Star"1 âûðàâíèâàòü, ñãëàæèâàòü 2 ïëîñêèé
face="Times New Roman Star"japur- (MK) 1

face="Times New Roman Star"japalaq 2 (R.)
face="Times New Roman Star"japilaq 2
face="Times New Roman Star"japyG 2







face="Times New Roman Star"c?y`pyt 2
face="Times New Roman Star"z?|apalaq 2




face="Times New Roman Star"japalaq 2

face="Times New Roman Star"japalaq 2face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 16-17, 130, EDT 879.
face="Times New Roman Star"*ja:kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sideface="Times New Roman Star"ñòîðîíà


face="Times New Roman Star"jaq, z?|aqface="Times New Roman Star"jaq (R), jaq (LOQ)face="Times New Roman Star"jo|qface="Times New Roman Star"jaqface="Times New Roman Star"jaq
face="Times New Roman Star"ja:q (dial.)








face="Times New Roman Star"z?|aqface="Times New Roman Star"z?aqface="Times New Roman Star"jaqface="Times New Roman Star"jaq


face="Times New Roman Star"z?aq
face="Times New Roman Star"jaq (dial.)face="Times New Roman Star"VEWT 180, ÝÑÒß 4, 82.
face="Times New Roman Star"*jak-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 light, ray 3 to produce fireface="Times New Roman Star"1 æå÷ü 2 ñâåò, ëó÷ 3 âûñåêàòü îãîíü
face="Times New Roman Star"jaq- 1 (MK)face="Times New Roman Star"jak- 1face="Times New Roman Star"jag|- 1, jaqty 2face="Times New Roman Star"jaq- 1 (Abush.)face="Times New Roman Star"jo|q- 1, jo|g|du 2face="Times New Roman Star"jaq- 1
face="Times New Roman Star"jax- 1face="Times New Roman Star"jaq- 1, jag|ty 2


face="Times New Roman Star"ja:q- 1face="Times New Roman Star"s/ot- 1, s/o-dú 2face="Times New Roman Star"saq- 1

face="Times New Roman Star"c?a'q- 3face="Times New Roman Star"z?|aq- 1face="Times New Roman Star"z?aq- 1face="Times New Roman Star"jaq- 1face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqty 2
face="Times New Roman Star"jaq- 1face="Times New Roman Star"jaq- 1face="Times New Roman Star"z?aq- 1, z?aqty 2
face="Times New Roman Star"jaq- 1face="Times New Roman Star"VEWT 180, TMN 4, 201-202, EDT 897, ÝÑÒß 4, 62, 81-82, Ôåäîòîâ 2, 146, Ëåêñèêà 362. This stem should be distinguished from *jan- 'to burn (intr.)'.
face="Times New Roman Star"*jakaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"collar; edgeface="Times New Roman Star"âîðîòíèê; êðàéface="Times New Roman Star"jaqa (OUygh.)face="Times New Roman Star"jaqa (MK)face="Times New Roman Star"jakaface="Times New Roman Star"jaqaface="Times New Roman Star"jaqa (Pav. C., Ettuhf.)face="Times New Roman Star"jo|qaface="Times New Roman Star"jaqa
face="Times New Roman Star"jaxaface="Times New Roman Star"jaqaface="Times New Roman Star"c?ag|aface="Times New Roman Star"c?ag|aface="Times New Roman Star"d/aqaface="Times New Roman Star"jaqaface="Times New Roman Star"s/og|aface="Times New Roman Star"sag|a

face="Times New Roman Star"c?ag|a (Ðàñ. ÔèË)face="Times New Roman Star"z?|aqa
face="Times New Roman Star"jag|aface="Times New Roman Star"jag|aface="Times New Roman Star"z?|ag|a, z?ag|a


face="Times New Roman Star"jaxaface="Times New Roman Star"jag|aface="Times New Roman Star"VEWT 180, 82-83, EDT 898, ÝÑÒß 4, 82-84, Ôåäîòîâ 2, 146-147. Turk. > WMong. z?|aqa, z?|iqa, Kalm. zax@ (KW 463-464; TMN 4, 103-104, Ùåðáàê 1997, 122), whence Evk. z?|aka (Doerfer MT 125).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
64300113494368
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov