▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*ysyr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to bite | face="Times New Roman Star"êóñàòü |
| face="Times New Roman Star"ysyr- (MK) | face="Times New Roman Star"ysyr- |
| face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush., Sangl.) |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"yzyr- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- | face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- | face="Times New Roman Star"yzyr- | face="Times New Roman Star"y'syr- | face="Times New Roman Star"ysyr- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ysyr- |
|
| face="Times New Roman Star"ysyr- | face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ÝÑÒß 1, 671-672, Stachowski 262, 263. |
face="Times New Roman Star"*me:me (*be:me) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 breast (fem.) 2 nipple 3(poet.) breast | face="Times New Roman Star"1 ãðóäü (æ.) 2 ñîñîê 3 ãðóäü (ïîýò.) 4 ñîñêà |
|
| face="Times New Roman Star"meme 1, Old Osm. memek (17th c.) | face="Times New Roman Star"me|mi, me|me|j 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ma"ma" 1 |
| face="Times New Roman Star"ma"ma" 2 | face="Times New Roman Star"ma":me 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ma":ma"k |
| face="Times New Roman Star"me:me: 4 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ma"ma"j 1 | face="Times New Roman Star"ma"ma"j 1 |
| face="Times New Roman Star"ma"ma" 1 | face="Times New Roman Star"ma"ma" 2 | face="Times New Roman Star"ma"mma" 1 |
|
| face="Times New Roman Star"An onomatopoetic root. See VEWT 333, ÝÑÒß VII. |
face="Times New Roman Star"*jak- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 light, ray 3 to produce fire | face="Times New Roman Star"1 æå÷ü 2 ñâåò, ëó÷ 3 âûñåêàòü îãîíü |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jak- 1 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jaqty 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 (Abush.) | face="Times New Roman Star"jo|q- 1, jo|g|du 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 |
| face="Times New Roman Star"jax- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jag|ty 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:q- 1 | face="Times New Roman Star"s/ot- 1, s/o-dú 2 | face="Times New Roman Star"saq- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"c?a'q- 3 | face="Times New Roman Star"z?|aq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1, z?aqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 180, TMN 4, 201-202, EDT 897, ÝÑÒß 4, 62, 81-82, Ôåäîòîâ 2, 146, Ëåêñèêà 362. This stem should be distinguished from *jan- 'to burn (intr.)'. |
face="Times New Roman Star"*ed, *ed-gu" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit | face="Times New Roman Star"1 âåùü, äîáðî, èìóùåñòâî 2 õîðîøèé, îòëè÷íûé 3 áëàãîäåÿíèå | face="Times New Roman Star"ed 1 (OUygh.), edgu" 2 | face="Times New Roman Star"ed| 1, ed|gu" 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"iji 2 | face="Times New Roman Star"ige, ijge |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ejgi-lik 3 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"o"tu"o" 2 | face="Times New Roman Star"eki 2 | face="Times New Roman Star"e'kki 2 | face="Times New Roman Star"ijgi-lig 3 |
| face="Times New Roman Star"ijgi 1 |
| face="Times New Roman Star"igi,izgi 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"i: 1 |
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 245-247, 248-249, 329-330, VEWT 35-36, EDT 33, 51, Stachowski 201. PT *ed-gu" is derived from PT *ed 'thing, goods' (Ëåêñèêà 326) ( > Mong. ed, MMong. (SH etc.) ed, see Ùåðáàê 1997, 113). Mong. edege- 'to feel better, recover' (Dag. edge-) is also possibly < Turkic. |
face="Times New Roman Star"*el, -ig | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hand | face="Times New Roman Star"ðóêà | face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"elig (MK) | face="Times New Roman Star"el |
| face="Times New Roman Star"el, elig (Abush., MA, Áîð. Áàä., Sangl.) | face="Times New Roman Star"ilik (arch.) | face="Times New Roman Star"ilik (dial.) | face="Times New Roman Star"ylyg| | face="Times New Roman Star"a"l | face="Times New Roman Star"el |
| face="Times New Roman Star"ilik (Âåðá.), ilgilik 'mitten' |
| face="Times New Roman Star"a"`l | face="Times New Roman Star"alú | face="Times New Roman Star"ili:, eli: | face="Times New Roman Star"ili: |
| face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jel/ |
|
| face="Times New Roman Star"el |
| face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ÝÑÒß 1, 260-261, Ëåêñèêà 251, Åãîðîâ 24, Stachowski 125-126. |
face="Times New Roman Star"*e.l/it- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to hear | face="Times New Roman Star"ñëûøàòü | face="Times New Roman Star"es?id- (Orkh.), es?it- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"es?it- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"is?it- | face="Times New Roman Star"is?et-; dial. (Mishar) is?- 'hear' (ÒÒÄÑ 156), (Bar.) is?e|n- 'listen' (ßÁÒ 140) | face="Times New Roman Star"es?it- (Abush. 63) | face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"es?et- (Kashg., ÓÍÑ 109) |
| face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil- | face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil- | face="Times New Roman Star"is- / ist- |
|
| face="Times New Roman Star"is?u"t- | face="Times New Roman Star"ilt- | face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin- | face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin- |
|
| face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"est- | face="Times New Roman Star"esit- | face="Times New Roman Star"is?et- | face="Times New Roman Star"es?t- | face="Times New Roman Star"is?it- | face="Times New Roman Star"s?it- | face="Times New Roman Star"esit- | face="Times New Roman Star"is?ti- | face="Times New Roman Star"es?it- | face="Times New Roman Star"VEWT 51, EDT 257-8, ÝÑÒß 1, 318-319, Åãîðîâ 69, Stachowski 123. Note -d- in Runic and the voicing of -t before a vowel in Az. and Turkm. Khak. has two forms of stem (is- and iste-, morphonologically distributed, so that is- < iste-; the same historical process could have occurred with. Ku"a"r. a"s?-, Kach. es?- (R 1, 905); so the only clear evidence for the stem *el/- are Tatar dialectal reflexes (in which case -t may be a causative suffix, see Bang 1925, Zaja,czkowski 1932). Shor este- 'to hear', estel- 'to be heard' do not belong here, being derived from *es > is 'mind, memory', like Mod. Uygh. an|la- 'to hear' < an| 'mind'. |
face="Times New Roman Star"*ur/y-n, *ur/a-k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 long 2 lie; grow 3 far 4 long (time), late | face="Times New Roman Star"1 äëèííûé 2 ëåæàòü; ðàñòè 3 äàëåêèé 4 äîëãèé, ïîçäíèé | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"uzun 1 (MK, KB), uzaq (MK) 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzak 3 | face="Times New Roman Star"ozyn 1, ozaq 3 |
| face="Times New Roman Star"uzun 1, uzo|q 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1, ozaq 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzan- 2, uzaG 3 | face="Times New Roman Star"uzy:n 1, uzaq 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 4 |
| face="Times New Roman Star"uza:n- 2, uza:q 3, uzu:.n 1 | face="Times New Roman Star"vúw|rúw|m 1, vúw|rax 3 | face="Times New Roman Star"uhun 1 | face="Times New Roman Star"uhun 1 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1 uza- 'óäëèíÿòüñÿ' | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 2, 3 | face="Times New Roman Star"u_zu_n 1 | face="Times New Roman Star"uzyn 1 | face="Times New Roman Star"od|on 1 | face="Times New Roman Star"uzun 1, uzaq 3 | face="Times New Roman Star"uzun 1 | face="Times New Roman Star"uzun 1 | face="Times New Roman Star"uzyn 1, uzaq 3 | face="Times New Roman Star"uzyn 1, uzyx| 3 |
| face="Times New Roman Star"PT *ur/y-n 'long', *ur/a-k 'far, long' are derived from *ur/a- 'to be long, prolonged'. See VEWT 518, EDT 281, 283, 288-9, ÝÑÒß 1, 570-572, Stachowski 241. |
face="Times New Roman Star"*ko"k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"root | face="Times New Roman Star"êîðåíü |
| face="Times New Roman Star"ko"k (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"k |
| face="Times New Roman Star"ko"k (AH, Áîð. Áàä., Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"kúw|k (Anatri) |
|
| face="Times New Roman Star"ko"'k |
|
| face="Times New Roman Star"ko"k |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k | face="Times New Roman Star"ko"k |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 287, EDT 708, TMN 3, 598, ÝÑÒß 5, 91-92, Ëåêñèêà 109. |
face="Times New Roman Star"*jumur | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bowels, intestines | face="Times New Roman Star"êèøêè, âíóòðåííîñòè |
| face="Times New Roman Star"jumur (MK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?umur 'maw' | face="Times New Roman Star"n/umur 'maw' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable. |
face="Times New Roman Star"*u:-dy-, *u:-dy-k-la- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to sleep | face="Times New Roman Star"ñïàòü | face="Times New Roman Star"udy- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ud|y- (MK) | face="Times New Roman Star"uju- | face="Times New Roman Star"joqla- | face="Times New Roman Star"uju- (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"uxla- | face="Times New Roman Star"uxla- | face="Times New Roman Star"uzu- |
| face="Times New Roman Star"u:qla- | face="Times New Roman Star"uzu- |
|
| face="Times New Roman Star"u:_, u:. 'sleep' (n.) | face="Times New Roman Star"yjg|ú 'sleep' (n.) | face="Times New Roman Star"utuj- | face="Times New Roman Star"utuj- | face="Times New Roman Star"udu- | face="Times New Roman Star"udu- | face="Times New Roman Star"uqta-; ujqu (n.) | face="Times New Roman Star"ujyqta- | face="Times New Roman Star"ujkla- | face="Times New Roman Star"joqla- | face="Times New Roman Star"z?|uqla- | face="Times New Roman Star"uju- | face="Times New Roman Star"juxla- | face="Times New Roman Star"ujqyla- | face="Times New Roman Star"ux|la- | face="Times New Roman Star"uju- 'to stiffen' | face="Times New Roman Star"The form *u:dykla- is derived from *u:dyk 'sleepy', derived from *u:dy- 'to sleep', which in its turn is derived from *u: 'sleep' (preserved in Yak., Dolg. u:, Khal. u:). See VEWT 508, EDT 2, 42-3, 46-7, 49, ÝÑÒß 1, 579-581, 586-587, Åãîðîâ 342, Stachowski 247. |
face="Times New Roman Star"*iagyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"heavy | face="Times New Roman Star"òÿæåëûé | face="Times New Roman Star"ag|yr (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ag|yr (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ag|yr | face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"ag|yr (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|g|ir | face="Times New Roman Star"eg|ir |
| face="Times New Roman Star"ag|yr | face="Times New Roman Star"aGyr | face="Times New Roman Star"a:r |
|
| face="Times New Roman Star"ag|i:.r | face="Times New Roman Star"jyvúr | face="Times New Roman Star"yar | face="Times New Roman Star"yara-kan | face="Times New Roman Star"a:r | face="Times New Roman Star"a:r | face="Times New Roman Star"o:r | face="Times New Roman Star"awyr |
| face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"awur |
|
| face="Times New Roman Star"awyr | face="Times New Roman Star"ag|yr |
| face="Times New Roman Star"VEWT 8, EDT 88-9, ÝÑÒß 1, 85-87, Åãîðîâ 82-83, Ëåêñèêà 338-339, Stachowski 258. |
face="Times New Roman Star"*jAk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to come near 2 near 3 to come near to each other, pass 3 good | face="Times New Roman Star"1 ïðèáëèæàòüñÿ 2 áëèçêèé 3 ïðèáëèæàòüñÿ, ïîäõîäèòü 4 õîðîøèé | face="Times New Roman Star"jaq- (OUygh.) 1, jaqyn (OUygh.) 2, jaqys?- (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"jaq- (MK, KB) 1, jaqyn (MK) 2, jaqys?- (MK) 3, jax|s?y (MK) 4 | face="Times New Roman Star"jakyn 2, jakys?- 3, jaks?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn (MA) 2, jax|s?y 4 (MA) | face="Times New Roman Star"jaqin 2, jaxs?i 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jeqin 2, jaqs?i 4 | face="Times New Roman Star"jahGyn 2, jaxs?(i) 4 | face="Times New Roman Star"jaxyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqy:n 2, jaGs?y 4 | face="Times New Roman Star"c?ag|yn 2, c?axsy 4 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?yg|y: 'close to' | face="Times New Roman Star"c?y'xa- 'to press to' | face="Times New Roman Star"z?|aqyn 2, z?|aqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 |
| face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqys?- 3 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jax|yn 2, jax|s?y 4 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 178, 180, EDT 896-9, 901, 904, 908-9, ÝÑÒß 4, 63-64, 81, 84, TMN 4, 179. |
face="Times New Roman Star"*jin|c?-ge | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"thin | face="Times New Roman Star"òîíêèé | face="Times New Roman Star"jinc?ge (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jinc?ke (MK) | face="Times New Roman Star"inz?|e | face="Times New Roman Star"nec?ke| | face="Times New Roman Star"ic?ke (Pav. C.), inc?ge (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"ingic?ka | face="Times New Roman Star"inc?ika" | face="Times New Roman Star"s?ige | face="Times New Roman Star"inz?|a" | face="Times New Roman Star"i:nc?e ( < jinc?e) | face="Times New Roman Star"niske |
|
|
| face="Times New Roman Star"s/inz/e | face="Times New Roman Star"sin/niges | face="Times New Roman Star"hinn/iges | face="Times New Roman Star"c?in|ge | face="Times New Roman Star"n/in|ge | face="Times New Roman Star"ic?ke |
| face="Times New Roman Star"jin|is?ke |
| face="Times New Roman Star"inc?ge | face="Times New Roman Star"inz?|a" | face="Times New Roman Star"inz?|a" | face="Times New Roman Star"z?in|is?ke | face="Times New Roman Star"la"s?gi |
| face="Times New Roman Star"VEWT 203, EDT 944-5, ÝÑÒß 1, 364-365, Stachowski 104. |
face="Times New Roman Star"*Ku:rt | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"worm | face="Times New Roman Star"÷åðâü | face="Times New Roman Star"qurt (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qurt (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kurt | face="Times New Roman Star"qort | face="Times New Roman Star"qurt (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurut |
| face="Times New Roman Star"Gurd | face="Times New Roman Star"Gu:rt | face="Times New Roman Star"xurt |
|
|
| face="Times New Roman Star"xort | face="Times New Roman Star"kurz?|ag|a 'small parasites' | face="Times New Roman Star"kurz?|aga | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qu_rt |
|
| face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt |
|
| face="Times New Roman Star"See VEWT 303-4 (although we prefer to separate *Ku:rt 'worm' and *Ku:rt 'wolf'), EDT 648, Ëåêñèêà 181, ÝÑÒß 6, 167-168, Ôåäîòîâ 2, 367-368, Stachowski 162. |
face="Times New Roman Star"*em-ig, *em-c?ek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 breast (fem.) 2 to suck 3 nipple | face="Times New Roman Star"1 ãðóäü (æåí.) 2 ñîñàòü 3 ñîñîê | face="Times New Roman Star"emig 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"e.m- 2 (MK), e.mig 1 (MK) | face="Times New Roman Star"em- 2, emz?|ik 1 | face="Times New Roman Star"im- 2, imc?e|k 1 | face="Times New Roman Star"e.m- 2 (Pav. C.), emc?ek 1 (Abush.) | face="Times New Roman Star"emc?ak 1 | face="Times New Roman Star"a"m- 2, a"mc?a"k 1 | face="Times New Roman Star"emyg| 1 | face="Times New Roman Star"a"mz?|a"k 3 | face="Times New Roman Star"em- 2, emz?|ek 1 | face="Times New Roman Star"em- 2, imz?|ek 1 |
|
| face="Times New Roman Star"a"m- 2 | face="Times New Roman Star"@w|m- 2 | face="Times New Roman Star"em- 2, emi:j 1 | face="Times New Roman Star"emij 1 | face="Times New Roman Star"em- 2, emig 1 | face="Times New Roman Star"em- 2, emij 'udder' | face="Times New Roman Star"emc?ek 1 |
| face="Times New Roman Star"ems?ek 1 | face="Times New Roman Star"imsa"k 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ems?ek 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 41-2, EDT 158-9, ÝÑÒß 1, 271-272, Åãîðîâ 63, Ëåêñèêà 273-274, Stachowski 45. PT *em-ig and *em-c?ek (the latter form is first attested in the 13th c.) are derived from *em- 'to suck'. |
face="Times New Roman Star"*(i)al/, *(i)al/-a- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 meal, food 2 to eat 3 porridge 4 to feed | face="Times New Roman Star"1 åäà, ïèùà 2 åñòü 3 êàøà 4 êîðìèòü | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (KB) | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as? 1 (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as? 3 | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as 1 |
|
| face="Times New Roman Star"a:s?, o|:s? 1 |
| face="Times New Roman Star"as 1 | face="Times New Roman Star"as 1, as- 2 | face="Times New Roman Star"a's? 1, az?a:- 4 | face="Times New Roman Star"as?a- 4 | face="Times New Roman Star"as? 1 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 | face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
| face="Times New Roman Star"as?a- 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 29-30, ÝÑÒß 1, 210-212, TMN 2, 61-62, EDT 253, 256, Stachowski 38. |
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nuts | face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ÷åøóÿ 3 ïåðõîòü 4 ñäèðàòü êîðó 5 ëóùèòü îðåõè | face="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK) |
| face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4 |
| face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3 |
| face="Times New Roman Star"qazdyq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"xastyryx 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"xujúr 1 | face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin' | face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin' | face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4 | face="Times New Roman Star"qa's- 5 |
| face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 | face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 | face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ÝÑÒß 5, 211-212, 328, Ôåäîòîâ 2, 352, Ëåêñèêà 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz. |
face="Times New Roman Star"*biagyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"liver | face="Times New Roman Star"ïå÷åíü | face="Times New Roman Star"bag|yr (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bag|yr (MK) | face="Times New Roman Star"bag|yr 'breast, bosom' | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr (Áîð. Áàä., MA) |
| face="Times New Roman Star"beg|ir | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"baGyr | face="Times New Roman Star"pa:r |
|
|
| face="Times New Roman Star"p@w|ver | face="Times New Roman Star"byar | face="Times New Roman Star"byar 'belly; liver' | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"ba:r | face="Times New Roman Star"bo:r | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bawur |
| face="Times New Roman Star"bag|yr | face="Times New Roman Star"bawyr | face="Times New Roman Star"bag|yr |
| face="Times New Roman Star"VEWT 55, EDT 317, ÝÑÒß 2, 17-19, 22-23, Ëåêñèêà 278, Stachowski 69. |
face="Times New Roman Star"*urug ( ? *or-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 seed 2 child, girl 3 kin, kind 4 relatives | face="Times New Roman Star"1 ñåìÿ 2 ðåáåíîê, äåâî÷êà 3 ðîä, ïëåìÿ 4 ðîäñòâåííèêè | face="Times New Roman Star"urug| (OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"urug| (MK, KB) 1, 3 |
| face="Times New Roman Star"orlyq 1 | face="Times New Roman Star"urug| (Sangl.) 4 | face="Times New Roman Star"urug| 1 | face="Times New Roman Star"uruq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uruG 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"vúw|rúw| 1 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"uru: 4 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"urug| 2 | face="Times New Roman Star"uruq 3 | face="Times New Roman Star"u_ryq 1 | face="Times New Roman Star"urlyq 1 | face="Times New Roman Star"orloq 1 | face="Times New Roman Star"urluq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"uryq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 516, TMN 2, 47, EDT 214-5, ÝÑÒß 1, 604-606, Ëåêñèêà 115-116, 307, 323-324, Stachowski 246. Deriving the word from *ur- 'beat, hit' (VEWT) is of course incorrect. Some forms reflect a variant form *uru-lyk. Turk. > Mong. urug| (see TMN 2, 51, Ùåðáàê 1997, 162). |
face="Times New Roman Star"*a.j-yt- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to say 2 to prescribe, tell 3 to ask, demand 4 to concern | face="Times New Roman Star"1 ãîâîðèòü 2 óêàçûâàòü, ïðåäïèñûâàòü 3 ïðîñèòü 4 êàñàòüñÿ ÷.-ë. | face="Times New Roman Star"ajyt- 3 (OUygh.), ajy- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"aj-, ajyt- 1 (MK), ajyt- 3 (KB) | face="Times New Roman Star"ait- 4 | face="Times New Roman Star"e|jt- 1 | face="Times New Roman Star"aj(y)t- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ejt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 (dial.), ajyt- 'sing' |
|
| face="Times New Roman Star"ha:j- 1 | face="Times New Roman Star"yjt- 3 | face="Times New Roman Star"yj- 2, yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"yjyt- 3 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajyt- 2 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 | face="Times New Roman Star"a"jt- 1 | face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ajt- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 10, ÝÑÒß 1, 99-100, 111-112, Åãîðîâ 342, EDT 268-9, Stachowski 259. PT *a.jyt- is derived from *a.j- 'to point out, prescribe'. Before the 11th c. it had only a causative meaning; the meaning 'say, tell' developed later. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,