Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*KAk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to hit, knock, tear face="Times New Roman Star"áèòü, ñòó÷àòü, ðâàòü face="Times New Roman Star"qaq- (MK ) face="Times New Roman Star"kak- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- (Houts. , AH , Qutb , MA ) face="Times New Roman Star"qo|q- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"Gax- face="Times New Roman Star"qaq-, qaqyl- face="Times New Roman Star"xax- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"kakryj- 'break into small pieces' face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qa'q- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"qaq- face="Times New Roman Star"VEWT 223, ÝÑÒß 5, 221-222, Stachowski 135. face="Times New Roman Star"*KAl/uk / *KAlgak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 spoon 2 oar, shovel face="Times New Roman Star"1 ëîæêà 2 âåñëî, ëîïàòêà face="Times New Roman Star"qas?uq 1 face="Times New Roman Star"qas?uq, qas?yq (MK ) face="Times New Roman Star"kas?yk 1, dial. kalak 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 > Chuv. face="Times New Roman Star"qas?yq (IM ), qas?uq (Houts. , AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qo|s?iq 1, qo|lo|q 2 face="Times New Roman Star"qos?uq, dial. qas?uq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"Gas?yG 1 face="Times New Roman Star"qas?yq 1 face="Times New Roman Star"xazyx 1, xalg|ax 1,2 face="Times New Roman Star"qalaq 2 face="Times New Roman Star"qaz?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qah/ik 1, qalg|aq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 225, 241, ÝÑÒß 5, 231-232, 353-354. Turk. > Russ. Siber. kas?i/k, see Àíèêèí 277. face="Times New Roman Star"*KAmug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all, together face="Times New Roman Star"âñå, âìåñòå face="Times New Roman Star"qamug| (OUygh.), qamag| (Orkh., OUygh.), qamyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamug| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kamu face="Times New Roman Star"qamug| (Qutb ., Áóä. ), qamuq (Abush. ) face="Times New Roman Star"xamyx face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"xamyq face="Times New Roman Star"EDT 627, ÝÑÒß 5, 243-244. Modern forms like Kirgh., Kaz. qama- 'to surround, besiege', qamala- id., 'to gather in a crowd' etc. (see ÝÑÒß 5, 159) should be rather regarded as mongolisms. face="Times New Roman Star"*Ko:m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wave face="Times New Roman Star"âîëíà face="Times New Roman Star"qom (MK ) face="Times New Roman Star"qum (Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"Go:m face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"xom face="Times New Roman Star"EDT 625, ÝÑÒß 6, 54, Ôåäîòîâ 2, 356-357. face="Times New Roman Star"*Kumgan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"kettle, jug face="Times New Roman Star"êîòåë, êóâøèí face="Times New Roman Star"qumg|an (MK ) face="Times New Roman Star"kumg|an (dial.) face="Times New Roman Star"qomg|an face="Times New Roman Star"qumg|an (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qumg|o|n face="Times New Roman Star"qumg|an face="Times New Roman Star"Gumg|an face="Times New Roman Star"Gumg|a:n (dial.) face="Times New Roman Star"qumg|an face="Times New Roman Star"quman face="Times New Roman Star"qumg|an face="Times New Roman Star"qomg|an face="Times New Roman Star"qumg|an face="Times New Roman Star"qumg|an, quman face="Times New Roman Star"quman face="Times New Roman Star"qumman face="Times New Roman Star"EDT 627, VEWT 300, ÝÑÒß 6, 136-137 ( > Mong. qumag|an, see Ùåðáàê 1997 , 143). face="Times New Roman Star"*Komta face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"box face="Times New Roman Star"ÿùèê face="Times New Roman Star"qumta face="Times New Roman Star"xomdy face="Times New Roman Star"qomda face="Times New Roman Star"x|omdu face="Times New Roman Star"qumta face="Times New Roman Star"VEWT 279, ÝÑÒß 6, 6. Relation to Mong. qobdu is hardly possible. face="Times New Roman Star"*Kamyc? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"scoop, ladle face="Times New Roman Star"÷åðïàê face="Times New Roman Star"qamyc? (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamyc? (MK ) face="Times New Roman Star"qamyc? (IM ) face="Times New Roman Star"qemic? face="Times New Roman Star"xamys face="Times New Roman Star"(Bulg.) xumz?|a (< *kamc?a(h)) face="Times New Roman Star"xamyas, xomuos face="Times New Roman Star"komuos face="Times New Roman Star"xymys? face="Times New Roman Star"EDT 626, VEWT 229, ÝÑÒß 5, 248-249, Stachowski 152. face="Times New Roman Star"*Kumyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fermented milk face="Times New Roman Star"ìîëî÷íûé ñïèðòíîé íàïèòîê face="Times New Roman Star"qymyz (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"xymys, Sag., Koib. xumys face="Times New Roman Star"qymys face="Times New Roman Star"kúw|múw|s < Qypch. face="Times New Roman Star"kymys face="Times New Roman Star"xymys face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qomod|, qymyd| face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 629, Ëåêñèêà 450-451, ÝÑÒß 6, 219. face="Times New Roman Star"*Korum face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rock, cliff, heap of stones face="Times New Roman Star"ñêàëà, êó÷à êàìíåé face="Times New Roman Star"qorum (MK , KB ) face="Times New Roman Star"qoram face="Times New Roman Star"xorym face="Times New Roman Star"qorum face="Times New Roman Star"qorum face="Times New Roman Star"xorum face="Times New Roman Star"qorum face="Times New Roman Star"EDT 660, VEWT 283, Ëåêñèêà 99. face="Times New Roman Star"*Kyrgak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"edge face="Times New Roman Star"êðàé face="Times New Roman Star"qyrg|ag| (MK ) 'selvage, edge' face="Times New Roman Star"kyrak face="Times New Roman Star"qyryj face="Times New Roman Star"qyryg|, qyrag| (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qirg|o|q face="Times New Roman Star"qi(r)g|aq face="Times New Roman Star"GyraG face="Times New Roman Star"xri, xyryj, xyryg| face="Times New Roman Star"qyryg| face="Times New Roman Star"qyrag| face="Times New Roman Star"x@r@ face="Times New Roman Star"kyry: face="Times New Roman Star"kyry: face="Times New Roman Star"qyry face="Times New Roman Star"qyru: face="Times New Roman Star"qyraq face="Times New Roman Star"qyryj face="Times New Roman Star"qyryj face="Times New Roman Star"VEWT 265, EDT 653, ÝÑÒß 6, 242-244, Stachowski 170. face="Times New Roman Star"*Kon- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 neighbour 2 friend, guest face="Times New Roman Star"1 ñîñåä 2 äðóã, ãîñòü face="Times New Roman Star"qons?y 1, qonaq 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qos?ny, qons?y 'neighbour', qonuq 'guest' (MK ) face="Times New Roman Star"koms?u 1 face="Times New Roman Star"qons?y (AH ), qos?ny (MA ) 1 face="Times New Roman Star"qu.s?ni, qo|s?ni 1 face="Times New Roman Star"qos?na, xos?na 1 face="Times New Roman Star"Gons?u 1 face="Times New Roman Star"Gon|s?y 1, Gonaq 2 face="Times New Roman Star"xonz?|yx 1 face="Times New Roman Star"xúw|na face="Times New Roman Star"qon|s?u 1 face="Times New Roman Star"qon|sy 1 face="Times New Roman Star"qons?u 1 face="Times New Roman Star"qoms?u 1 face="Times New Roman Star"qons?y 1 face="Times New Roman Star"qon|sy 1 face="Times New Roman Star"xons?u 1 face="Times New Roman Star"VEWT 279, EDT 637, 640, ÝÑÒß 6, 56, 66-68. The word is considered to be derived from *Kon- 'to spend a night' ( > Mong. qonu- id., KW 185; see Ùåðáàê 1997 , 139, TMN 1, 420, 3, 530, ÝÑÒß 6, 55-56, EDT 632, Stachowski 152). However, further derivation of *Kon- from *Ko- 'to put' (see TMN ibid.) seems highly improbable. External evidence speaks rather in favour of the original meaning "guest, to visit (as a guest)' ( < *'friend, match'), whence "to spend a night, visit, stay" ( = Russ. ãîñòèòü). face="Times New Roman Star"*Kyp- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to press together 2 scissors 3 tongs 4 to cut (with scissors) face="Times New Roman Star"1 ñæèìàòü 2 íîæíèöû 3 êëåùè face="Times New Roman Star"qyftu (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kypty (dial.) 2, ky(r)p- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2 (Houts. , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"Gyrp- 4 face="Times New Roman Star"Gyp- 1 face="Times New Roman Star"xypty 2, xypla- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2, qypla- 4 face="Times New Roman Star"qypta 2, qypc?yn- 1 face="Times New Roman Star"xypc?úk 3 face="Times New Roman Star"kyptyj 2, kybyt-, kybyj- 1 face="Times New Roman Star"kyptyj- 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"VEWT 234, EDT 582, ÝÑÒß 6, 221-222, 224, Stachowski 168. face="Times New Roman Star"*Ka:p face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sack 2 to surround face="Times New Roman Star"1 ìåøîê 2 îêðóæàòü face="Times New Roman Star"qap 1 (MK ) face="Times New Roman Star"kap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 (MA , IM ), qaba- 'to besiege' (Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qo|p 1 face="Times New Roman Star"qap 1, dial. qaba- 2 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"Gab face="Times New Roman Star"Ga:p 1, Ga:ba- 2 face="Times New Roman Star"xap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"xappar 1 (?) face="Times New Roman Star"xap 1 face="Times New Roman Star"qap/b- 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"qap 1 face="Times New Roman Star"VEWT 233, TMN 3, 366-367, EDT 578 (should be separated from *kab!) ÝÑÒß 5, 159, 266-267 (with a partial confusion with another root, probably of Mongolian origin, see under *KAmug), 266-267. Despite Doerfer (ibid.) the resemblance with *Ka:puk 'bark' is only superficial. See also notes to *K(i)amak / *K(i)apak 'forehead, eyebrow/eyelid'. face="Times New Roman Star"*geb-re- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to become weak, fragile 2 fragile face="Times New Roman Star"1 ñëàáåòü, ñòàíîâèòüñÿ õðóïêèì 2 õðóïêèé face="Times New Roman Star"kevre- 1, kevrek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"gevre- 1, gevrek 2 face="Times New Roman Star"ko"jro"k 2 (ÊÑÒÒ ) face="Times New Roman Star"kuwrak 2 face="Times New Roman Star"ko"vra"k 2 face="Times New Roman Star"kibrek 2 face="Times New Roman Star"kavraj- 1 face="Times New Roman Star"kebire:- 1 (possibly < Mong.) face="Times New Roman Star"ku"jro"- 1 face="Times New Roman Star"ku"jrek 2 face="Times New Roman Star"ka"wert 'a tree rotten inside' face="Times New Roman Star"gevrek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 244, 245, EDT 691, ÝÑÒß 3, 7-9. Turk. > Hung. ko?ro? 'fragile' Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kuba / *Koba face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pale yellow, pale grey face="Times New Roman Star"æåëòîâàòûé, ñåðîâàòûé face="Times New Roman Star"quba (MK ) face="Times New Roman Star"quwa, qyw (dial.) face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"qo face="Times New Roman Star"xu: face="Times New Roman Star"qo:, qu: face="Times New Roman Star"xuwa face="Times New Roman Star"qu: face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"quw face="Times New Roman Star"VEWT 295, EDT 581, ÝÑÒß 6, 94-96, 98-99. Turk. > Mong. quba, quwa (KW 191, Ùåðáàê 1997 , 142; Mong. quba, however, also means 'amber' and may be borrowed also from Chin. hu-p`o, see L 976, Rozycki 111) > Man. quwa. face="Times New Roman Star"*K(i)agyl face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rod face="Times New Roman Star"ïðóò face="Times New Roman Star"qag|yl (OUygh.) face="Times New Roman Star"qag|yl (MK , KB ) 'fresh willow shoots' face="Times New Roman Star"xa:l face="Times New Roman Star"ko:la- 'áóéíî ðàñòè (î ðàñò.) â óùåðá ïëîäó, ñåìåíè' face="Times New Roman Star"VEWT 220, EDT 610. face="Times New Roman Star"*gu":d- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to wait 2 to attend 3 to respect 4 to graze face="Times New Roman Star"1 æäàòü 2 ïðèñëóæèâàòü 3 ïî÷èòàòü 4 ïàñòè face="Times New Roman Star"ku"d- 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ku"d|- 1, 3 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"gu"t/d- 4 face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 face="Times New Roman Star"ku"t- 'to lead cattle away from pasture' (Pav. C. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"kut- 1, 2 face="Times New Roman Star"ku"t- 1 face="Times New Roman Star"gu"t/d- face="Times New Roman Star"ku"zet- 4 face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 2, 4 face="Times New Roman Star"ku":t- 1 face="Times New Roman Star"ku":t- 1 face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 1, 2 face="Times New Roman Star"ku"t- 2 face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 face="Times New Roman Star"ku"t- 4 face="Times New Roman Star"gu"t- 4 face="Times New Roman Star"ku"t- 4 face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"t- 1, 2 face="Times New Roman Star"ku"t- 'âûïîëíÿòü' face="Times New Roman Star"EDT 701, VEWT 306, 312, ÝÑÒß 3, 107-108 (the variant *gu":t- is morphologically secondary, actually = *gu":du"-t-). The proposed derivation (see ÝÑÒß 108) from *gu"- (*ku"-), attested only in the OUygh. doublet ku"- ko"zed|- 'protect and keep' (see EDT 686) is far from certain (the meaning of ku"- here is not quite clear; ko"zed|- is probably < *go"r/- 'see, eye' = Yak., Dolg. ko"hu"t- 'wait'; Khak. ku"zet- above can reflect both *-r/- and *-d-). face="Times New Roman Star"*Kym- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to wish, intend 2 to persuade face="Times New Roman Star"1 æåëàòü, íàìåðåâàòüñÿ 2 óáåæäàòü face="Times New Roman Star"qymyn- (Sib.) 1 face="Times New Roman Star"qymsa-n- 1 face="Times New Roman Star"qym- 2, qymzyn- 1 face="Times New Roman Star"x@mlen- 'âäîõíîâëÿòüñÿ, âîîäóøåâëÿòüñÿ' face="Times New Roman Star"kyma:rda:-, kuma:rda:- 'çàáîòèòüñÿ, áåñïîêîèòüñÿ', kumsugur- 'çàâèäîâàòü' face="Times New Roman Star"qymtym 'æåëàíèå' face="Times New Roman Star"VEWT 263. face="Times New Roman Star"*Ka:.rt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"falcon, hawk face="Times New Roman Star"ñîêîë, ÿñòðåá face="Times New Roman Star"kartal face="Times New Roman Star"qartal (Houts. , AH , Sangl. ) face="Times New Roman Star"dial. Gartal face="Times New Roman Star"xartyg|a face="Times New Roman Star"qartag|a face="Times New Roman Star"ky:rt, ky:rdaj face="Times New Roman Star"ky:rt face="Times New Roman Star"xartyg|a face="Times New Roman Star"qartyg|a face="Times New Roman Star"qartaq face="Times New Roman Star"VEWT 239, ÝÑÒß 5, 316-318, Ëåêñèêà 169, Stachowski 172. Turk. *kartygaj > MMong. qarc?igaj (SH qarc?iqai), WMong. qarc?ig|ai (see TMN 1, 404), whence again late MTurk. qarc?yg|aj (see TMN 1, 404-405, Ùåðáàê 1997 , 208). Loans from Mong. are Man. qarc?in 'kite' and MK or. karc?ik@i 'yellow falcon' (see Lee 1958 , 119, 1964, 191). face="Times New Roman Star"*kepelek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"butterfly face="Times New Roman Star"áàáî÷êà face="Times New Roman Star"kepeli (MK ), kebelek (Tefs. ), kelebek (IM ) face="Times New Roman Star"kelebek; ko"pelek, kepenek (dial.) face="Times New Roman Star"ku"be|le|k face="Times New Roman Star"ko"pelek (Abush. ) face="Times New Roman Star"kapalak face="Times New Roman Star"kepile|k face="Times New Roman Star"ka"pa"na"k face="Times New Roman Star"kebelek, kepelek (dial.) face="Times New Roman Star"xobanax, xubanax face="Times New Roman Star"xopax face="Times New Roman Star"ko"bo"lo"k face="Times New Roman Star"xovag|an face="Times New Roman Star"ko"po"lo"k face="Times New Roman Star"ku"pelek face="Times New Roman Star"ku"ba"la"k face="Times New Roman Star"go"belekke face="Times New Roman Star"kelebek face="Times New Roman Star"k/eb/elak face="Times New Roman Star"go"belek face="Times New Roman Star"gu"melek face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 689, ÝÑÒß 5, 13-15, Ëåêñèêà 187.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 621360 13479187
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
