▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*japur-gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"leaf | face="Times New Roman Star"лист | face="Times New Roman Star"japyrg|aq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"japurg|aq (MK) | face="Times New Roman Star"japrak | face="Times New Roman Star"jafraq | face="Times New Roman Star"japyrg|an (Abush.), j[a]praq (MA) | face="Times New Roman Star"japro|q | face="Times New Roman Star"jopurmaq |
| face="Times New Roman Star"jarpaG | face="Times New Roman Star"japraq |
|
| face="Times New Roman Star"d/albyraq |
|
| face="Times New Roman Star"sebirdex | face="Times New Roman Star"hebirdek | face="Times New Roman Star"c?o"vu"ree 'bark' | face="Times New Roman Star"c?o"'pra"a" 'bark' | face="Times New Roman Star"z?|albyraq | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"japyraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"c?apraq | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"japrax | face="Times New Roman Star"z?apyraq | face="Times New Roman Star"ja"rfyx| | face="Times New Roman Star"japraq | face="Times New Roman Star"VEWT 188, EDT 879-80, ЭСТЯ 4, 130-132, Лексика 111-112, Stachowski 100. Clauson derives *japur-gak from *japur- 'to smoothe, level', which is an obvious contamination - just as the contamination with *jalpy- 'flat' (v. sub *de>\lp`a\) in some languages. |
face="Times New Roman Star"*ja:l/-yl | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 green 2 yellow | face="Times New Roman Star"1 зеленый 2 желтый | face="Times New Roman Star"jas?yl (Orkh., OUygh.) 1 | face="Times New Roman Star"jas?yl (MK, KB) 1 | face="Times New Roman Star"jes?il 1 | face="Times New Roman Star"je|s?el 1 | face="Times New Roman Star"jas?yl (MA) 1 | face="Times New Roman Star"jas?il 1 | face="Times New Roman Star"jes?il 1 | face="Times New Roman Star"jahsyl 1 | face="Times New Roman Star"jas?yl 1 | face="Times New Roman Star"ja:s?yl 1 | face="Times New Roman Star"c?azyl 1 | face="Times New Roman Star"c?az?yl (R.) 1 | face="Times New Roman Star"d/az?yl 1 | face="Times New Roman Star"ja:s?yl 1 | face="Times New Roman Star"s/ulz/a, s/ulz?|a, s/ъvъls/ 'leaf' ( = Bashk. ja"s?elsa" 'greens, vegetables') | face="Times New Roman Star"saha-r- 2 | face="Times New Roman Star"haha-r- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"z?|as?yl 1 | face="Times New Roman Star"z?asyl 1 | face="Times New Roman Star"jasyl 1 | face="Times New Roman Star"ja"s?el 1 | face="Times New Roman Star"z?as?il 1 | face="Times New Roman Star"jes?il 1 | face="Times New Roman Star"jes?li 1 | face="Times New Roman Star"z?asyl 1 | face="Times New Roman Star"ja"s?il 1 | face="Times New Roman Star"jas?yl 1 | face="Times New Roman Star"Derived from PT *ja:l/ 'young, green vegetables' (OUygh. jas?, MK jas?, Turkm. ja:s?, see ЭСТЯ 4, 162, EDT 975, 976, Федотов 2, 134, Stachowski 93). This root is often mixed with homophonous *ja:l/ 'tear' and *ja:l/ 'age, year', see ЭСТЯ 4, 161-164 (all three roots have different Altaic etymologies). Turk. > Mong. jasil 'buckthorn' (Clark 1980, 41). |
face="Times New Roman Star"*je.l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wind | face="Times New Roman Star"ветер | face="Times New Roman Star"jel (OUygh.) | face="Times New Roman Star"je.l (MK, KB) | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"z?|il | face="Times New Roman Star"je.l (MA) | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"ja"l | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"c?il | face="Times New Roman Star"c?el | face="Times New Roman Star"jel, d/el | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"s/il | face="Times New Roman Star"sillie 'storm, whirlwind' |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|el | face="Times New Roman Star"z?el |
| face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"z?el |
| face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"z?el | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"VEWT 195, EDT 916-917, ЭСТЯ 4, 174-175, Лексика 40. Bulg.> Hung. sze/l 'wind', see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 705-706. |
face="Times New Roman Star"*jyl | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"year | face="Times New Roman Star"год | face="Times New Roman Star"jyl (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jyl (MK) | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"jyl (MA), il (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jil | face="Times New Roman Star"jil | face="Times New Roman Star"jil | face="Times New Roman Star"il | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"c?il | face="Times New Roman Star"c?yl | face="Times New Roman Star"d/yl |
|
| face="Times New Roman Star"syl | face="Times New Roman Star"hyl | face="Times New Roman Star"c?yl | face="Times New Roman Star"c?yl | face="Times New Roman Star"z?|yl | face="Times New Roman Star"z?yl | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"z?yl | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"z?yl | face="Times New Roman Star"jel | face="Times New Roman Star"jyl | face="Times New Roman Star"VEWT 200, EDT 917, ЭСТЯ 4, 275, Лексика 70-71, Stachowski 118. |
face="Times New Roman Star"*jA:mc?yk > *ja:nc?yk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"pocket, sash, bag | face="Times New Roman Star"карман, мешочек, сумка |
| face="Times New Roman Star"janc?uq (MK) | face="Times New Roman Star"janz?|yk | face="Times New Roman Star"janc?yq | face="Times New Roman Star"janc?uq (Houts., AH) | face="Times New Roman Star"jo|nc?iq | face="Times New Roman Star"janc?uq |
|
| face="Times New Roman Star"ja:nz?|yq | face="Times New Roman Star"nanc?yg|, nandyx |
| face="Times New Roman Star"janc?yq, d/anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jansyq |
|
| face="Times New Roman Star"janc?yq, janc?yx |
| face="Times New Roman Star"jenz?|ux | face="Times New Roman Star"janc?iq | face="Times New Roman Star"VEWT 185, EDT 945, ЭСТЯ 4, 118 (related to *ja:n 'side' by folk-etymology). The old form is preserved in Osm. jamc?y 'raincoat' etc. (VEWT 184, ЭСТЯ 4, 110; Turk. > Mong. z?|amc?i, z?|an|c?i). |
face="Times New Roman Star"*jen|e | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"elder brother's wife | face="Times New Roman Star"жена старшего брата | face="Times New Roman Star"jen|ge (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jen|ge (MK) | face="Times New Roman Star"jen|ge | face="Times New Roman Star"z?|in|ge| | face="Times New Roman Star"jen|ge (Pav. C.), jinge (AH) |
| face="Times New Roman Star"jen|ge | face="Times New Roman Star"jen|ge, jin|ge, in|ge | face="Times New Roman Star"jen|ga" | face="Times New Roman Star"jen|n|e | face="Times New Roman Star"nige | face="Times New Roman Star"nen|e | face="Times New Roman Star"jen|e, d/en|e | face="Times New Roman Star"nen|e |
| face="Times New Roman Star"san|as | face="Times New Roman Star"han|as | face="Times New Roman Star"c?en|ge |
| face="Times New Roman Star"z?|en|e | face="Times New Roman Star"z?en|ge | face="Times New Roman Star"jen|ge | face="Times New Roman Star"jen|ge |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?en|ge | face="Times New Roman Star"jen|Go, jen|ko, jan|gu |
| face="Times New Roman Star"EDT 950, VEWT 197-8, ЭСТЯ 4, 189-190, Лексика 313, Stachowski 96. |
face="Times New Roman Star"*je.r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"earth, land | face="Times New Roman Star"земля | face="Times New Roman Star"jer (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"je.r (MK), jer (KB) | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"z?|ir | face="Times New Roman Star"je.r (MA) | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"ja"r | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"c?ir | face="Times New Roman Star"c?er (R.) | face="Times New Roman Star"d/er | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"s/@r | face="Times New Roman Star"sir | face="Times New Roman Star"hir | face="Times New Roman Star"c?er | face="Times New Roman Star"c?er | face="Times New Roman Star"z?|er | face="Times New Roman Star"z?er | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"z?er | face="Times New Roman Star"jer/ | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"z?er | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"jer | face="Times New Roman Star"VEWT 198, EDT 954, ЭСТЯ 4, 191-192, Лексика 53, Stachowski 104-105. Bulg. > Hung. szer 'place' (in toponyms), see Sinor 1990. |
face="Times New Roman Star"*jar- / *jer- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bat | face="Times New Roman Star"летучая мышь |
| face="Times New Roman Star"jersgu", jerise (MK Chigil) | face="Times New Roman Star"jarasa, jarasyk | face="Times New Roman Star"jar-qanat | face="Times New Roman Star"jarasa (AH), jar-qanat (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|r-qano|t |
|
| face="Times New Roman Star"jarasa | face="Times New Roman Star"jarasa (dial.), jarg|a:nat | face="Times New Roman Star"c?ar-xanat |
| face="Times New Roman Star"jar-g|anat, d/ar-g|anat |
| face="Times New Roman Star"s/ara-s/erz/i | face="Times New Roman Star"sary: kynat |
| face="Times New Roman Star"c?a'sqy |
| face="Times New Roman Star"z?|ar-g|anat | face="Times New Roman Star"z?ar-qanat | face="Times New Roman Star"jar-g|anat | face="Times New Roman Star"jar-g|anat |
| face="Times New Roman Star"jarasa | face="Times New Roman Star"jeri qanaty | face="Times New Roman Star"z?ar-g|anat | face="Times New Roman Star"jeresen | face="Times New Roman Star"jar-qanat | face="Times New Roman Star"EDT 972, VEWT 189, TMN 4, 143, ЭСТЯ 4, 140-141, Лексика 168. The word is etymologically difficult because of the unclear suffix *-sa / *-se attested in early forms and some of the modern reflexes. In most modern languages the word is folk-etymologically rebuilt as *jary-Kiajnat 'film-wing' (or 'naked sparrow' in Chuv.). |
face="Times New Roman Star"*je:- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to eat | face="Times New Roman Star"есть | face="Times New Roman Star"je- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"je-, je.- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"z?|im 'food' | face="Times New Roman Star"je- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"ja"- | face="Times New Roman Star"ji- | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"ij- | face="Times New Roman Star"c?e- | face="Times New Roman Star"c?i:- | face="Times New Roman Star"d/e- | face="Times New Roman Star"jie:- | face="Times New Roman Star"s/i- | face="Times New Roman Star"sie- | face="Times New Roman Star"hie- | face="Times New Roman Star"c?i- | face="Times New Roman Star"c?i- | face="Times New Roman Star"z?|e- | face="Times New Roman Star"z?e- | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"z?|eje- (arch.) | face="Times New Roman Star"i- | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"z?e- | face="Times New Roman Star"ji- | face="Times New Roman Star"je- | face="Times New Roman Star"VEWT 194, EDT 869-70, ЭСТЯ 1, 333-335, Stachowski 102. |
face="Times New Roman Star"*jyg- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to collect | face="Times New Roman Star"собирать | face="Times New Roman Star"jyg|- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jyg|- (MK) | face="Times New Roman Star"jyg|- | face="Times New Roman Star"z?|yj- | face="Times New Roman Star"jyg|- (Pav. C., MA, AH) | face="Times New Roman Star"jig|- | face="Times New Roman Star"jig|- | face="Times New Roman Star"jyg|-, jig|-, jiq- | face="Times New Roman Star"jyg|- | face="Times New Roman Star"jyg|- | face="Times New Roman Star"c?yg|- | face="Times New Roman Star"c?yg|- | face="Times New Roman Star"ju:-, d/u- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?yg|- |
| face="Times New Roman Star"z?|yj- | face="Times New Roman Star"z?yj- | face="Times New Roman Star"jyj- | face="Times New Roman Star"jyj- | face="Times New Roman Star"z?yj- | face="Times New Roman Star"jyv- | face="Times New Roman Star"z?|yj- | face="Times New Roman Star"z?yj- | face="Times New Roman Star"jig|- | face="Times New Roman Star"z?|yj- | face="Times New Roman Star"EDT 897, VEWT 200, ЭСТЯ 4, 271-272, 272-273, TMN 4, 183. |
face="Times New Roman Star"*jEgit / *jigit | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"young man, brave man | face="Times New Roman Star"юноша, храбрец | face="Times New Roman Star"jigit (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jigit (MK) | face="Times New Roman Star"jijit | face="Times New Roman Star"jeget | face="Times New Roman Star"jigit (AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jigit | face="Times New Roman Star"jigit | face="Times New Roman Star"jigit, jigyt, jygyt | face="Times New Roman Star"igit | face="Times New Roman Star"jigit | face="Times New Roman Star"c?i:t | face="Times New Roman Star"c?in|et | face="Times New Roman Star"d/i:t |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"n/i:t | face="Times New Roman Star"z?|igit | face="Times New Roman Star"z?igit | face="Times New Roman Star"jigit | face="Times New Roman Star"jeget | face="Times New Roman Star"z?|igit, zigit | face="Times New Roman Star"i:t | face="Times New Roman Star"igit | face="Times New Roman Star"z?igit | face="Times New Roman Star"jihit, ix|it | face="Times New Roman Star"jigit, igit | face="Times New Roman Star"EDT 911, VEWT 203, TMN 4, 185, ЭСТЯ 4, 198-199, Лексика 301. Turk. > WMong. jigede, Kalm. je:d@ (KW 218). |
face="Times New Roman Star"*ja:j | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 summer 2 summer pasture 3 spring | face="Times New Roman Star"1 лето 2 летнее пастбище 3 весна | face="Times New Roman Star"jaj (Orkh., OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj (MK) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj-la 2 |
| face="Times New Roman Star"jaj 1 (AH, Ettuhf.) |
|
| face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1, jajla 2 | face="Times New Roman Star"ja:j-la 2 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"jaj, d/aj 1 |
| face="Times New Roman Star"s/u, s/ъv 1 | face="Times New Roman Star"saj 1 | face="Times New Roman Star"hajyn 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj 1 |
| face="Times New Roman Star"jaj 3 (dial.) | face="Times New Roman Star"jej 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj, z?aj, zaj 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jij 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 179, ЭСТЯ 4, 74, 78-79, EDT 980, Лексика 74, Федотов 2, 128, Stachowski 93. |
face="Times New Roman Star"*jyly-g | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"warm | face="Times New Roman Star"теплый | face="Times New Roman Star"jylyg| (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jylyg|, ylyg| (MK) | face="Times New Roman Star"ylyk | face="Times New Roman Star"z?|yly | face="Times New Roman Star"ylyq, jylyq (Abush., Бор. Бад.) | face="Times New Roman Star"iliq | face="Times New Roman Star"ilman | face="Times New Roman Star"ilyg| | face="Times New Roman Star"ilyG 'warmish' | face="Times New Roman Star"jyly | face="Times New Roman Star"c?ylyg| | face="Times New Roman Star"c?yly- (v.) | face="Times New Roman Star"d/ylu |
|
| face="Times New Roman Star"syla:s | face="Times New Roman Star"hyla:s | face="Times New Roman Star"c?ylyg| | face="Times New Roman Star"c?ylyg| | face="Times New Roman Star"z?|yluu | face="Times New Roman Star"z?yly | face="Times New Roman Star"jyly | face="Times New Roman Star"jyly | face="Times New Roman Star"z?yly | face="Times New Roman Star"yly | face="Times New Roman Star"jyly | face="Times New Roman Star"z?ylly | face="Times New Roman Star"jili | face="Times New Roman Star"jyly | face="Times New Roman Star"Derived from *jyly- 'to be warm'. See VEWT 200, EDT 919, 925, ЭСТЯ 4, 275-276, Лексика 21, Stachowski 118. |
face="Times New Roman Star"*jy:l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to creep 2 snake | face="Times New Roman Star"1 ползать 2 змея | face="Times New Roman Star"jylan 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jylan (MK) 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"jyl- 1, jylan 2 | face="Times New Roman Star"jyl- 1 (Vam.), jylan 2 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"z?|il- 1, ilo|n 2 | face="Times New Roman Star"ilan 2 | face="Times New Roman Star"jilan 2 | face="Times New Roman Star"ilan 2 | face="Times New Roman Star"jyla:n 2 | face="Times New Roman Star"c?yl- 1, c?ylan 2 | face="Times New Roman Star"c?ylan 2 | face="Times New Roman Star"d/yl- 1 |
| face="Times New Roman Star"s/@w|len 2 | face="Times New Roman Star"sy:l- 1 |
| face="Times New Roman Star"c?yl- 1, c?ylan 2, dial. c?ulan | face="Times New Roman Star"c?yl- 1, c?ulan 2 | face="Times New Roman Star"z?|yl- 1, z?|ylan 2 | face="Times New Roman Star"z?ylan 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"z?ylan 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"z?ylan 2 | face="Times New Roman Star"jilyn 2 | face="Times New Roman Star"jylan 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 200, EDT 930-1, ЭСТЯ 4, 40-41, 277, Лексика 180. Turk. > MMong. (MA) jilan (see Щербак 1997, 164). Mong. z?|ilu-, z?|ulu- 'roll away, move away' may be related or borrowed < Turk. |
face="Times New Roman Star"*jyp / *jip | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"thread | face="Times New Roman Star"нитка | face="Times New Roman Star"jyp (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jyp (MK) | face="Times New Roman Star"ip | face="Times New Roman Star"z?|ep | face="Times New Roman Star"jip (AH, Ettuhf.), ip (Pav. C., AH) |
| face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"jip, jep | face="Times New Roman Star"ip | face="Times New Roman Star"ju"p | face="Times New Roman Star"c?@p | face="Times New Roman Star"c?ip | face="Times New Roman Star"jip, d/ip | face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"s/ip | face="Times New Roman Star"sip 'hook on a fishing rod', sippe 'thread' |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ip | face="Times New Roman Star"z?ip |
| face="Times New Roman Star"jep | face="Times New Roman Star"z?|ib, zip | face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"z?ip | face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"jip | face="Times New Roman Star"EDT 870, VEWT 204, ЭСТЯ 4, 268-269. Cf. also the derivative *jipek id. (ЭСТЯ 4, 269-270). |
face="Times New Roman Star"*je.t(t)i | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"seven | face="Times New Roman Star"семь | face="Times New Roman Star"jeti (Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jeti (MK) | face="Times New Roman Star"jedi | face="Times New Roman Star"z?|ide | face="Times New Roman Star"jeddi: (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jetti | face="Times New Roman Star"ja"tti | face="Times New Roman Star"jeti, jiti, z?|eta" | face="Times New Roman Star"jeddi | face="Times New Roman Star"jedi | face="Times New Roman Star"c?itt@ | face="Times New Roman Star"c?etti | face="Times New Roman Star"jeti | face="Times New Roman Star"jieti, ja"tti (< Az.?) | face="Times New Roman Star"s/iz?|@ | face="Times New Roman Star"sette | face="Times New Roman Star"hette | face="Times New Roman Star"c?edi | face="Times New Roman Star"c?edi | face="Times New Roman Star"z?|eti | face="Times New Roman Star"z?eti | face="Times New Roman Star"jeti | face="Times New Roman Star"jete | face="Times New Roman Star"jeti, z?|eti, z?eti | face="Times New Roman Star"jedi | face="Times New Roman Star"jedi | face="Times New Roman Star"z?eti | face="Times New Roman Star"jitti | face="Times New Roman Star"jetti | face="Times New Roman Star"EDT 886, VEWT 199, ЭСТЯ 4, 167-168, TMN 4, 139, Stachowski 102. |
face="Times New Roman Star"*yra-k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"far, distant | face="Times New Roman Star"далекий | face="Times New Roman Star"yraq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jyraq (MK, KB) | face="Times New Roman Star"yrak adv. | face="Times New Roman Star"jyraq | face="Times New Roman Star"jyraq (Pav. C., MA), yraq (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jiro|q, iro|q | face="Times New Roman Star"jiraq | face="Times New Roman Star"jiraq, ju"ryq | face="Times New Roman Star"iraG adv. | face="Times New Roman Star"yra:q (арх.) | face="Times New Roman Star"yrax |
| face="Times New Roman Star"yraq, raq | face="Times New Roman Star"hyra:q |
| face="Times New Roman Star"yra:x | face="Times New Roman Star"yra:k | face="Times New Roman Star"yraq | face="Times New Roman Star"yraq | face="Times New Roman Star"yraaq | face="Times New Roman Star"z?yraq |
| face="Times New Roman Star"jyraq |
| face="Times New Roman Star"jyraq | face="Times New Roman Star"jyraq | face="Times New Roman Star"yraq, z?yraq | face="Times New Roman Star"jyrax | face="Times New Roman Star"jyraq | face="Times New Roman Star"PT*yra-k- is derived from *yra- 'to be far'. See EDT 198, 214, ЭСТЯ 4, 286-287, Stachowski 261. |
face="Times New Roman Star"*jo:l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"road | face="Times New Roman Star"дорога | face="Times New Roman Star"jol (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jol (MK, KB) | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jul | face="Times New Roman Star"jol (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"ju.l | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jo:l | face="Times New Roman Star"c?ol | face="Times New Roman Star"c?ol | face="Times New Roman Star"d/ol | face="Times New Roman Star"juo:l | face="Times New Roman Star"s/ol | face="Times New Roman Star"suol | face="Times New Roman Star"huol | face="Times New Roman Star"c?ol 'fate' | face="Times New Roman Star"c?ol 'fate' | face="Times New Roman Star"z?|ol | face="Times New Roman Star"z?ol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jul | face="Times New Roman Star"z?ol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"z?ol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"jol | face="Times New Roman Star"VEWT 205-6, EDT 917, ЭСТЯ 4, 29, 217-218, Лексика 531, Федотов 2, 131, Stachowski 112. |
face="Times New Roman Star"*jogurgan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"blanket | face="Times New Roman Star"одеяло | face="Times New Roman Star"jog|urqan (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jog|urqan (MK) | face="Times New Roman Star"jorg|an | face="Times New Roman Star"jurg|an | face="Times New Roman Star"jorg|an (Ettuhf.), jurg|an (Houts.), jawurqan (MA) |
| face="Times New Roman Star"jo(r)tqan |
| face="Times New Roman Star"jorg|an | face="Times New Roman Star"jorg|an | face="Times New Roman Star"c?org|an |
| face="Times New Roman Star"d/u:rqan | face="Times New Roman Star"jorg|a:n |
| face="Times New Roman Star"suorg|an | face="Times New Roman Star"huorgan, suorgan | face="Times New Roman Star"c?o:rg|an |
| face="Times New Roman Star"z?|u:rqan |
| face="Times New Roman Star"jurqan, juwyrqan | face="Times New Roman Star"jurg|an | face="Times New Roman Star"z?|uwurg|an, z?|u:rg|an, z?uwurg|an, zuwurg|an | face="Times New Roman Star"jorg|an | face="Times New Roman Star"jorg|an |
| face="Times New Roman Star"jorg|an | face="Times New Roman Star"jowurg|an | face="Times New Roman Star"EDT 907, VEWT 205, ЭСТЯ 4, 225-226, Stachowski 112. |
face="Times New Roman Star"*jo:k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"is not, there is not | face="Times New Roman Star"нет, не имеется | face="Times New Roman Star"joq (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"joq (MK) | face="Times New Roman Star"jok | face="Times New Roman Star"juq | face="Times New Roman Star"joq (Pav. C., AH) | face="Times New Roman Star"jo.q | face="Times New Roman Star"joq | face="Times New Roman Star"joq, z?|oq | face="Times New Roman Star"jox | face="Times New Roman Star"jo:q | face="Times New Roman Star"c?ox | face="Times New Roman Star"c?oq | face="Times New Roman Star"d/oq | face="Times New Roman Star"ju:q | face="Times New Roman Star"s/ok, s/og|al- | face="Times New Roman Star"suox | face="Times New Roman Star"huok | face="Times New Roman Star"c?oq |
| face="Times New Roman Star"z?|oq | face="Times New Roman Star"z?oq | face="Times New Roman Star"joq | face="Times New Roman Star"juq | face="Times New Roman Star"z?|oq, z?oq, zox | face="Times New Roman Star"joq | face="Times New Roman Star"joq, jo | face="Times New Roman Star"z?oq, z?aq | face="Times New Roman Star"jox | face="Times New Roman Star"joq | face="Times New Roman Star"EDT 895-896, VEWT 205, ЭСТЯ 4, 211-212, Лексика 333, Федотов 2, 129-130, Stachowski 112. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,