▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*bo"gu"r, *bo"grek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"kidney(s) | face="Times New Roman Star"ïî÷êè | face="Times New Roman Star"bo"gu"r (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"gu"r (MK) | face="Times New Roman Star"bo"jrek, bo"brek | face="Times New Roman Star"bu"jer, bu">ji>ra"k | face="Times New Roman Star"bo"grek (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bujrak | face="Times New Roman Star"bo"ra"k |
| face="Times New Roman Star"bo"ju"r, bo"jra"k | face="Times New Roman Star"bevrek, bo"vrek | face="Times New Roman Star"pu"gu"rek, pu"rek | face="Times New Roman Star"pu":rek | face="Times New Roman Star"bo"ro"k |
| face="Times New Roman Star"pu"re | face="Times New Roman Star"bu"o"r |
| face="Times New Roman Star"bu":rek | face="Times New Roman Star"bo":rek | face="Times New Roman Star"bo"jro"k | face="Times New Roman Star"bu"ji>r, bu"jrek | face="Times New Roman Star"bu"jrek | face="Times New Roman Star"bu">ju">r | face="Times New Roman Star"bo"rek | face="Times New Roman Star"bu":r, bo":rek, bu":rek | face="Times New Roman Star"bo"grek, bivrek | face="Times New Roman Star"bu"jir, bu"jrek |
| face="Times New Roman Star"bu"jrek | face="Times New Roman Star"EDT 328, VEWT 83, TMN 2, 353, ÝÑÒß 2, 205-207, Ëåêñèêà 278, Stachowski 68. |
face="Times New Roman Star"*bo":ru" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wolf | face="Times New Roman Star"âîëê | face="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB) | face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.) | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.) | face="Times New Roman Star"bo.ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ji, peri |
| face="Times New Roman Star"bo":ru" | face="Times New Roman Star"pu":r | face="Times New Roman Star"po"ru" (R) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bi:eri | face="Times New Roman Star"pir@ | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ro" | face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"bu"re | face="Times New Roman Star"bo"ru" |
| face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"bo"ri | face="Times New Roman Star"pu"r/e (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"bo"ru" | face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ÝÑÒß 2, 219-221, Ëåêñèêà 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. áèðþê (cf. Àíèêèí 128-129)). See also Àá. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?) |
face="Times New Roman Star"*bo":rk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hat, cap | face="Times New Roman Star"øàïêà, ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà | face="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu) | face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rk | face="Times New Roman Star"bu"rek | face="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Áîð. Áàä., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bu.rk | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"po"ru"k, perik | face="Times New Roman Star"bo"rk (dial.) | face="Times New Roman Star"bo":rik | face="Times New Roman Star"po"r@k | face="Times New Roman Star"po"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k |
| face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bergehe | face="Times New Roman Star"bo"rt | face="Times New Roman Star"bo"'rt | face="Times New Roman Star"bo"ru"k | face="Times New Roman Star"bo"rik | face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"bu"rk | face="Times New Roman Star"bo"rk |
| face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T) | face="Times New Roman Star"bo"rik |
| face="Times New Roman Star"bo"rk | face="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ÝÑÒß 2, 221-223, Ëåêñèêà 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear'). |
face="Times New Roman Star"*bu:ta- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to cut branches 2 branch 3 nail | face="Times New Roman Star"1 ñðåçàòü âåòâè 2 âåòâü 3 ãâîçäü | face="Times New Roman Star"butyq 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"butyq, butaq 2 (MK) | face="Times New Roman Star"buda- 1, budak 2 | face="Times New Roman Star"bota- 1, botaq 2 | face="Times New Roman Star"buda- 1 (Pav. C.), (MKypch.) buda- 1 (AH) | face="Times New Roman Star"buta- 1, buto|q 2 | face="Times New Roman Star"puta- 1, putaq |
| face="Times New Roman Star"buda- 1, budaG 2 | face="Times New Roman Star"pu:da- 1, pu:daq 2 | face="Times New Roman Star"pydyra- 1 |
| face="Times New Roman Star"buda- 1, budaq 2 | face="Times New Roman Star"(buta 'bush' - a backloan from Pers.?) | face="Times New Roman Star"púw|da 3 | face="Times New Roman Star"byta:- 1, butuk 2 (Ïåê.); muta:- 1, mutuk 2 | face="Times New Roman Star"mutuk 2 | face="Times New Roman Star"bu'duq 2 |
| face="Times New Roman Star"buta- 1, butaq 2 | face="Times New Roman Star"buta- 1, butanaq 2 (buta 'bush' < Iran.) | face="Times New Roman Star"byta- 1, butaq 2 | face="Times New Roman Star"bota- 1, botaq 2 | face="Times New Roman Star"buta- 1, butaq 2 | face="Times New Roman Star"buda- 1, budaq 2 | face="Times New Roman Star"buta- 1, butaq 2 | face="Times New Roman Star"puta- 1, putaq 2 | face="Times New Roman Star"pu/u:tax 2 (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"buta- 1, butaq 2 | face="Times New Roman Star"EDT 301, 302, VEWT 90, TMN 2, 330, Ëåêñèêà 103, Stachowski 183. Turk. > WMong. butaq 'branch' (see Ùåðáàê 1997, 111) (but Mong. buta can be hardly explained as a loan). |
face="Times New Roman Star"*bujur- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to order | face="Times New Roman Star"ïðèêàçûâàòü | face="Times New Roman Star"bujur- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bujur- (MK) | face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bojyr- | face="Times New Roman Star"bujur- (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bujru-, bujur- (dial.) |
| face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bujur- |
|
| face="Times New Roman Star"bujur- |
| face="Times New Roman Star"pu"r- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bujur- |
| face="Times New Roman Star"bujyr- | face="Times New Roman Star"bojor- | face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"bujyr- |
| face="Times New Roman Star"bujur- | face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 387-388, ÝÑÒß 2, 245-247, TMN 2, 362. |
face="Times New Roman Star"*bulan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"elk | face="Times New Roman Star"ëîñü |
| face="Times New Roman Star"bulan 'unicorn from the Kyfchak country' (MK) |
| face="Times New Roman Star"bolan | face="Times New Roman Star"bulan (Ettuhf.), bulnaq (AH) 'onager' | face="Times New Roman Star"bulo|n |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pulan | face="Times New Roman Star"pulan | face="Times New Roman Star"bulan |
| face="Times New Roman Star"púw|lan |
|
| face="Times New Roman Star"bulan |
| face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"bulan | face="Times New Roman Star"bolan |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 88, TMN 2, 356, EDT 343, ÝÑÒß 2, 260, Ëåêñèêà 154. Chinese origin (Ùåðáàê 1961, 141-142) is hardly possible; it is curious to note MK's meaning: 'unicorn with its horn collecting snow and rain'. Turk. > Russ. áóëàíûé (horse color name)'; > Hung. bo"le/ny 'aurochs', see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*bulga- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to stir, stir up | face="Times New Roman Star"ïîìåøèâàòü, ïåðåìåøèâàòü | face="Times New Roman Star"bulg|a- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bulg|a- (MK) | face="Times New Roman Star"bula- | face="Times New Roman Star"bolg|a- | face="Times New Roman Star"bulg|a-; bula- (Sangl., Abush.) | face="Times New Roman Star"bula-, bulg|a- | face="Times New Roman Star"bulg|u- | face="Times New Roman Star"polg|a-, pula- | face="Times New Roman Star"bula- | face="Times New Roman Star"bula- | face="Times New Roman Star"pulg|a- | face="Times New Roman Star"pulg|a- | face="Times New Roman Star"bulg|a- | face="Times New Roman Star"bulg|a- | face="Times New Roman Star"púlxa-n- 'to become turbid' | face="Times New Roman Star"bula:-, bulkuj-, byla:- | face="Times New Roman Star"bulkuj- | face="Times New Roman Star"bylg|a-, (dial.) bulg|a- | face="Times New Roman Star"bulha- | face="Times New Roman Star"bulg|a- | face="Times New Roman Star"bylg|a-, bulg|a- | face="Times New Roman Star"bylg|a-, bulg|a- | face="Times New Roman Star"bolg|a- | face="Times New Roman Star"bulg|a- | face="Times New Roman Star"bula- | face="Times New Roman Star"bulg|a-, bolg|a- | face="Times New Roman Star"bylg|a- |
| face="Times New Roman Star"bulg|a- | face="Times New Roman Star"EDT 337, VEWT 88, ÝÑÒß 2, 253-256, Àøì. X, 112, Stachowski 65. The Turk. root is the probable source of Mong. bulg|a- 'to confuse, uprise' (see TMN 2, 322-323, Ùåðáàê 1997, 110). |
face="Times New Roman Star"*bulut (*bulyt) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"cloud | face="Times New Roman Star"îáëàêî |
| face="Times New Roman Star"bulut (MK) | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bolyt | face="Times New Roman Star"bulut (MA) | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"pylyt | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"pulut | face="Times New Roman Star"pulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulyt | face="Times New Roman Star"p@w|l@w|t 'sky, cloud' | face="Times New Roman Star"bylyt | face="Times New Roman Star"bylyt | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bu_lt | face="Times New Roman Star"bulyt | face="Times New Roman Star"bolot | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"bult | face="Times New Roman Star"bu(:)lyt | face="Times New Roman Star"bulut | face="Times New Roman Star"VEWT 88 (the connection with PT *bulga- 'to mix' is not obvious at all); TMN 2, 323; EDT 333, ÝÑÒß 2, 262-264, Ëåêñèêà 24, Stachowski 71. Turk. > MMong. (ÈÌ) bulut, see Ùåðáàê 1997, 163. Derived are Kypch. forms like Kaz., KKalp. buldyr 'foggy, cloudy', Kirgh. buldur 'fuzzy, cloudy', Nogh. buldyr 'id.' |
face="Times New Roman Star"*bu:ka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bull | face="Times New Roman Star"áûê | face="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"buqa (MK, KB) | face="Times New Roman Star"boa | face="Times New Roman Star"bug|a (dial.) | face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl.) | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"bug|a, buqa | face="Times New Roman Star"puqa | face="Times New Roman Star"buGa | face="Times New Roman Star"buGa | face="Times New Roman Star"pug|a | face="Times New Roman Star"pug|a | face="Times New Roman Star"buqa |
|
| face="Times New Roman Star"buga |
| face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"buxa | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"buqa | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a, bua | face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"bug|a |
| face="Times New Roman Star"bug|a | face="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, ÝÑÒß 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Ëåêñèêà 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, Ùåðáàê 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*bugu, -ra | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 deer (male) 2 camel stallion | face="Times New Roman Star"1 îëåíü 2 ñàìåö âåðáëþäà | face="Times New Roman Star"bug|u 1 (13th c.), bug|ura 2 (Orkh.) | face="Times New Roman Star"bug|ra 2 (MK) | face="Times New Roman Star"bug|ur 2, dial. bug|u 1 |
| face="Times New Roman Star"bug|u 1, bug|ra, bug|ur 2 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bug|u 1 | face="Times New Roman Star"bug|u 1, (dial.) bug|ra, bog|ra 2 | face="Times New Roman Star"pyrg|a 2 | face="Times New Roman Star"bug|ur 2 | face="Times New Roman Star"bug|ra 2 |
|
| face="Times New Roman Star"bura 2 |
|
| face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer, male' | face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer' | face="Times New Roman Star"bu:ra 2, bu:r 'male elk' |
| face="Times New Roman Star"bu:ra 2 | face="Times New Roman Star"bura 2 | face="Times New Roman Star"bora 2 |
| face="Times New Roman Star"bu: 1 |
|
| face="Times New Roman Star"buwra 2 |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 317-318, ÝÑÒß 2, 235-238, Ëåêñèêà 152, Ëåêñèêà 446-447, Stachowski 67. Turk. bugura > Mong. bug|ura (see TMN 2, 296, Ùåðáàê 1997, 110). Ùåðáàê 1997, 201 considers Turkic *bugu to be borrowed from Mongolian bug|u 'male deer' (which may be true for some Kypchak forms: Kirgh. bug|u, Kaz. bu>g|y, Nogh., KKalp. bug|y), but in fact one can also think of a loan in the opposite direction: Turk. > Mong. bug|u (KW 58, MGCD 166), further > Evk. bug|u etc., see Doerfer MT 78. Turk. > Russ. Siber. bura/ 'female camel'; Mong. (Bur.) bu:ra > Russ. Siber. bu/ra id., see Àíèêèí 142. |
face="Times New Roman Star"*bur(a)- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to twist, wind round | face="Times New Roman Star"êðóòèòü, âåðòåòü, ïîâîðà÷èâàòü |
|
| face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"bor- | face="Times New Roman Star"bur- (Sangl., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bur-, bura- | face="Times New Roman Star"bur- |
| face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"pur- | face="Times New Roman Star"pur- | face="Times New Roman Star"buru- | face="Times New Roman Star"burq- 'âûâåðíóòü ðóêó' | face="Times New Roman Star"púw|r- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bur-, bura- | face="Times New Roman Star"bur-, bura- | face="Times New Roman Star"bur-, bura- | face="Times New Roman Star"bor- | face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"bur-, bura- |
| face="Times New Roman Star"bur- | face="Times New Roman Star"VEWT 89, EDT 355, ÝÑÒß 2, 264-267. Turk. *bur(g)agu > Kalm. burg|u:, see KW 62. |
face="Times New Roman Star"*burun (*buryn) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 nose 2 front part 3 before | face="Times New Roman Star"1 íîñ 2 ïåðåäíÿÿ ÷àñòü 3 ïåðåä, âïåðåäè | face="Times New Roman Star"burun 1, 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"burun 1, 3 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"boryn 1 | face="Times New Roman Star"burun 1, 3 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"p'uryn 3 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"purun 1, 3 | face="Times New Roman Star"purnu, (Âåðá.) purun 1, 3 | face="Times New Roman Star"burun 3 | face="Times New Roman Star"buryn 1 |
| face="Times New Roman Star"murun 1 | face="Times New Roman Star"munnu 1 | face="Times New Roman Star"murnu 2 | face="Times New Roman Star"murnu 2 | face="Times New Roman Star"murun 1 | face="Times New Roman Star"muryn 1 | face="Times New Roman Star"buryn 1 | face="Times New Roman Star"moron 1, boron 3 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"burnu 1 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"muryn 1 | face="Times New Roman Star"purny 1 | face="Times New Roman Star"burun 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 366-367, ÝÑÒß 2, 269-273, Ëåêñèêà 214-215, Stachowski 182. Cf. *bur- 'to smell' (VEWT 89). |
face="Times New Roman Star"*bu:g | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"steam, fog | face="Times New Roman Star"ïàð, òóìàí |
| face="Times New Roman Star"bu (MK, IM) | face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam' | face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize' | face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam' | face="Times New Roman Star"bug| |
| face="Times New Roman Star"buG | face="Times New Roman Star"bu:G |
|
| face="Times New Roman Star"buu |
| face="Times New Roman Star"púw|v |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bu: | face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)' | face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"byw | face="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"bu: | face="Times New Roman Star"buv | face="Times New Roman Star"puw |
| face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost' | face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, ÝÑÒß 2, 229-230, Ëåêñèêà 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (ÀÔÌ) 'steam' (Ùåðáàê 1997, 163). |
face="Times New Roman Star"*bu"k- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to bow, bend 2 to curve, bend, wrap smth. | face="Times New Roman Star"1 ñãèáàòüñÿ, êëàíÿòüñÿ 2 ñãèáàòü, ñêëàäûâàòü, ñâåðòûâàòü |
| face="Times New Roman Star"bu"k- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"bu"k- 2 | face="Times New Roman Star"bo"g- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- 1 (Sangl. Pav. C.) | face="Times New Roman Star"buk- 2 | face="Times New Roman Star"pu"k- 2 |
| face="Times New Roman Star"bu"k- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- 2 | face="Times New Roman Star"pu"k- 2 | face="Times New Roman Star"pu"k- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV) 2 |
| face="Times New Roman Star"p@w|k- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k 'a bend, flexion'; bu"gu"le:- 2 |
| face="Times New Roman Star"bu"k- 'to wrap' |
| face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV-) 2 | face="Times New Roman Star"bu"k/g- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV-) 2 | face="Times New Roman Star"bo"go"- 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV-) 2 | face="Times New Roman Star"bu"k- 2 | face="Times New Roman Star"bu"g-u"l- 1 (K) | face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV-) 2 | face="Times New Roman Star"po"x- 2 (ÑÑß 454) | face="Times New Roman Star"bu"k- (-gV-) 2 | face="Times New Roman Star"EDT 324, VEWT 91-92, ÝÑÒß 2, 290-293. |
face="Times New Roman Star"*bu"k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 wood, forest 2 hill 3 meadow 4 valley between mountains | face="Times New Roman Star"1 ëåñ 2 õîëì 3 ëóã 4 äîëèíà ìåæäó ãîð |
| face="Times New Roman Star"bu"k 'bushes, underwood', bu"ktir 'rocky mountain top' (MK) | face="Times New Roman Star"bu"k 'thicket at the waterside' | face="Times New Roman Star"bu"k (dial.) 3, pu"kte|r 'snow-drift' (ÊÑÒÒ) | face="Times New Roman Star"bu"k 1 (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"bu"k 'thick (wood, garden)' |
|
|
| face="Times New Roman Star"pu"k 3 | face="Times New Roman Star"pu"k 3 | face="Times New Roman Star"bu"k 4 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bu"'k 4 |
| face="Times New Roman Star"bo"k 2, bo"kto"r 'foot-hills' | face="Times New Roman Star"bo"kter 'steep hill' |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 91, EDT 324, 325, ÝÑÒß 2, 291, Ëåêñèêà 94. |
face="Times New Roman Star"*bu"ru"-, *bu"r-ke- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to cover up | face="Times New Roman Star"ïîêðûâàòü, çàêðûâàòü |
| face="Times New Roman Star"bu"ru"n- 'to be covered' (MK, KB), bu"rkek 'cloudy', bu"rku"r- 'to become cloudy' (MK) | face="Times New Roman Star"bu"ru"- (also of clouds), bu"rge, bu"rgu" 'kerchief, thin curtain' | face="Times New Roman Star"bo"rke|- | face="Times New Roman Star"bu"rke- (MA, Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"burka- | face="Times New Roman Star"pu"(r)ka"- |
| face="Times New Roman Star"bu"ru"- | face="Times New Roman Star"bu"re- | face="Times New Roman Star"pu"rge- | face="Times New Roman Star"pu"rge- | face="Times New Roman Star"bu"rke- |
| face="Times New Roman Star"p@w|rke- | face="Times New Roman Star"bu"ru"j-; bu"rku"j- 'to become cloudy' | face="Times New Roman Star"bu"ru"j-; bu"rku"k 'cloudy' | face="Times New Roman Star"bu"rge- (also of clouds) | face="Times New Roman Star"bu"rhu"- | face="Times New Roman Star"bu"rko"- | face="Times New Roman Star"bu"rke- | face="Times New Roman Star"bu"rke- | face="Times New Roman Star"bo"rka"-n- 'to be covered', bo"rko"u" 'stifling' |
| face="Times New Roman Star"bu"ru"- |
| face="Times New Roman Star"bu"rke- |
| face="Times New Roman Star"bu"rke- (also of clouds) | face="Times New Roman Star"EDT 363, 367, ÄÒÑ 133, VEWT 92, ÝÑÒß 2, 296-298, Stachowski 68. The form in -ke- is an intensive and can hardly be regarded as a mongolism. |
face="Times New Roman Star"*bu"rku"t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 aquila fulva 2 eagle | face="Times New Roman Star"1 áåðêóò 2 îðåë |
|
|
| face="Times New Roman Star"bu">rki>t 1, 2 | face="Times New Roman Star"bu"rku"t (Áîð. Áàä., Abush., Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"burgut 1, 2 | face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"bu"rku"t, mu"rku"t 1 |
| face="Times New Roman Star"p@rg@t 1 |
|
| face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1 |
| face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1 | face="Times New Roman Star"bu"rki>t 1 |
| face="Times New Roman Star"bu">rku">t 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"bu"rkit 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 2, 300, Ëåêñèêà 169, TMN 2, 331-333. Turk. > Mong. bu"rgu"d 'eagle', Russ. áåðêóò. As suggested in ÝÑÒß the original stem may have been *bu"r- (preserved in Kaz., KKalp. bu"r- 'to grasp prey (of an eagle)'). |
face="Times New Roman Star"*bu"t- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to heal (of a wound) | face="Times New Roman Star"çàæèâàòü (î ðàíå) | face="Times New Roman Star"bu"t- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bu"t- (MK) |
| face="Times New Roman Star"bet-a"s?- | face="Times New Roman Star"bu"t- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bit- |
|
|
| face="Times New Roman Star"bit-; bitik 'scar, cicatrice' | face="Times New Roman Star"pu"t- |
| face="Times New Roman Star"bu"t- |
|
| face="Times New Roman Star"bu"t- |
| face="Times New Roman Star"bu"'t- |
| face="Times New Roman Star"bu"t- | face="Times New Roman Star"bit- | face="Times New Roman Star"bit- | face="Times New Roman Star"bo"t-o"s?- |
|
|
| face="Times New Roman Star"pit- |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 299 (sub *bu"t- 'finish'), ÝÑÒß 2, 154-155. Cf. also Chuv. pytc?a 'ãíîéíûé ëèøàé'. |
face="Times New Roman Star"*bu"t- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to believe 2 sign, token | face="Times New Roman Star"1 âåðèòü 2 çíàê |
| face="Times New Roman Star"bu"t- 1 (MK, KB) |
|
| face="Times New Roman Star"bu"t- 1 (Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"pu"t- 1 (dial.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pu"t- 1 | face="Times New Roman Star"bu"t- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"bit 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 93, EDT 298-299 (together with bu"t- 'finish'), ÝÑÒß 2, 279-280. |
face="Times New Roman Star"*bu"t- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to end, accomplish 2 to be ended 3 to create, build 4 to heal 5 to grow, ripen | face="Times New Roman Star"1 êîí÷àòü, çàâåðøàòü 2 êîí÷àòüñÿ 3 ñîçäàâàòü, ñòðîèòü 4 çàæèâàòü 5 âûðàñòàòü, âûçðåâàòü | face="Times New Roman Star"bu"t- 2, 4, 5 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bu"t- 2, 4, 5 (MK) | face="Times New Roman Star"bit- 2, 5 | face="Times New Roman Star"bet- 2, bet-e|s?- 4 | face="Times New Roman Star"bu"t- 2, 4, 5 (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bit- 2, 4, 5 | face="Times New Roman Star"bu"t- 2 | face="Times New Roman Star"pyt-, put- 1,2 | face="Times New Roman Star"bit- 2 | face="Times New Roman Star"bit- 2, 4, 5 | face="Times New Roman Star"pu"t- 3, 4 | face="Times New Roman Star"pu"d-u"r- 3 | face="Times New Roman Star"bu"t- 1, 4, 5 | face="Times New Roman Star"bit- 2 | face="Times New Roman Star"p@w|t- 2 | face="Times New Roman Star"bu"t- 1,2, 4 | face="Times New Roman Star"bu"t- 1, 2 | face="Times New Roman Star"bu"'t- 2, 4 | face="Times New Roman Star"bu"'t- 2 | face="Times New Roman Star"bu"t- 1,2, 4, 5 | face="Times New Roman Star"bit- 2, 4 | face="Times New Roman Star"bit- 2, 4, 5 | face="Times New Roman Star"bo"t- 2, bo"t-o"s?- 4 | face="Times New Roman Star"bit- 2, 5; 'to close' | face="Times New Roman Star"bit- 2 | face="Times New Roman Star"bit- 2, 5 | face="Times New Roman Star"pit- 2, 4, 5 |
| face="Times New Roman Star"bit- 2, 5 | face="Times New Roman Star"VEWT 93, TMN 2, 267, EDT 298-9, 306, ÝÑÒß 2, 152-154, 302-303, Stachowski 68. Cf. also PT *bu"tu"n 'all, whole' - a derivative from *bu"t-. Turk. > Mong. *bu"te-, *bu"tu"- (KW 69-70, TMN 2, 268-269, Ùåðáàê 1997, 111). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,