Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-panface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relativeface="Times New Roman Star"1 молодое животное, птенец, 2 ребенок 3 младшая сестра жены 4 младший родственникface="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3face="Times New Roman Star"bala 1 (MK), baldyz 3 (MK); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK)face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.)face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush., Бор. Бад.), baldyz 3 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.)face="Times New Roman Star"bala 1, 2face="Times New Roman Star"myla, mle 2face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R)face="Times New Roman Star"bala 2face="Times New Roman Star"poldъr 3, 4 (As?. IX 282)face="Times New Roman Star"balys 3, 4face="Times New Roman Star"balys 3, 4

face="Times New Roman Star"bala 2face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R)face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small'face="Times New Roman Star"bala 2face="Times New Roman Star"baldysqa 3face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3face="Times New Roman Star"bala 1, 2face="Times New Roman Star"bala 1, 2face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ЭСТЯ 2, 47-50, 53-54, Лексика 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis.
face="Times New Roman Star"*ba.lgynface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnumface="Times New Roman Star"1 тамариск 2 калина
face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK) 1
face="Times New Roman Star"balan 2
face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry'face="Times New Roman Star"balan 2 (РУС 1956)
face="Times New Roman Star"palan 2 (R)face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry'
face="Times New Roman Star"palan 2 (R)face="Times New Roman Star"balan 2
face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2)face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder'


face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn'

face="Times New Roman Star"balan 2face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.)




face="Times New Roman Star"EDT 338, ЭСТЯ 2, 52, VEWT 59, 324, Дмитр. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian.
face="Times New Roman Star"*bAlakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 ankle 2 trouser leg 3 foot soleface="Times New Roman Star"1 щиколотка 2 штанина 3 стопа

face="Times New Roman Star"balaq 2 (dial.)face="Times New Roman Star"balaq 1, 2face="Times New Roman Star"balaq 2 (Pav. C.)


face="Times New Roman Star"balaG 2face="Times New Roman Star"balaq 2









face="Times New Roman Star"balaq 2; 'bird's foot'face="Times New Roman Star"balaq 2face="Times New Roman Star"balaq 2face="Times New Roman Star"balaq 2, 3
face="Times New Roman Star"balaq 2face="Times New Roman Star"balaq 2
face="Times New Roman Star"balaq 2face="Times New Roman Star"VEWT 59, TMN 2, 312, ЭСТЯ 2, 51, Лексика 478. Turk. > Russ. Siber. bala/ki (Pl.) (Аникин 114). [The latter contains a mistake: balaq 'пахи' is not attested in Kirgh. - it is found in Radloff marked as Kirgh., which means Kazakh. Modern Kazakh dictionaries do not note this meaning; according to the КТТС (1, 86) it means `a trouser leg from the knee downwards; horse's ankle; part of bird's leg from the knee down to the ankle'. In Kirgh. a related stem may be balak-ta- 'to hang loose (of clothes, particularly of wide trouser legs)'.]
face="Times New Roman Star"*ba.l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"mud, clayface="Times New Roman Star"грязь, глина
face="Times New Roman Star"balc?yq (MK,IM), bal(y)q (MK)face="Times New Roman Star"balc?ykface="Times New Roman Star"balc?yqface="Times New Roman Star"balc?yq (Pav. C.), palc?yq (Sangl.)face="Times New Roman Star"balc?iqface="Times New Roman Star"balc?uq
face="Times New Roman Star"palc?yGface="Times New Roman Star"palc?yqface="Times New Roman Star"palc?ax (Sag.)
face="Times New Roman Star"bal-qas?face="Times New Roman Star"palc?oq ( < Az.)face="Times New Roman Star"pylz?|ъkface="Times New Roman Star"byly:k 'sand, silt, brought by water' (Пек.)
face="Times New Roman Star"balg|as?, malg|as?face="Times New Roman Star"ba'lxas?
face="Times New Roman Star"bals?yq, balqas?face="Times New Roman Star"bals?yqface="Times New Roman Star"balsyq

face="Times New Roman Star"balc?yq
face="Times New Roman Star"palc?yx (ССЯ 435 и др.)face="Times New Roman Star"balc?yqface="Times New Roman Star"EDT 333, 336, VEWT 60, Мудрак Дисс. 179, Лексика 374. Turk. > Mong. balc?ig (Щербак 1997, 103). In Chuv. one would rather expect pys/@x, so the form may reflect a slightly different morphologically *ba.ly-c?ak.
face="Times New Roman Star"*bAldakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 hilt 2 stalk, stemface="Times New Roman Star"1 рукоятка 2 стебель, ствол

face="Times New Roman Star"baldak 1face="Times New Roman Star"baldaq 1face="Times New Roman Star"baldaq 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo|ldo|q 1face="Times New Roman Star"baldaq 1

face="Times New Roman Star"baldaq 2








face="Times New Roman Star"baldaq 1face="Times New Roman Star"baldaq 1face="Times New Roman Star"baldaq 1face="Times New Roman Star"baldaq 1


face="Times New Roman Star"baldaq 1

face="Times New Roman Star"VEWT 60, ЭСТЯ 2, 52. Similar forms of the type *balc?ak may be borrowed from Mong., while WMong. baldag|, bardag|, Khalkha baldag, bardag, Mongor bardaG 'hilt' are rather < Turkic.
face="Times New Roman Star"*bAlkaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hammerface="Times New Roman Star"молоток


face="Times New Roman Star"balg|a (Sib.)
face="Times New Roman Star"balg|a (Chag.)












face="Times New Roman Star"balg|a








face="Times New Roman Star"VEWT 61, ЭСТЯ 2, 57-58. Turk. > Mong. balg|u, balig (KW 31).
face="Times New Roman Star"*ba:lykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fishface="Times New Roman Star"рыбаface="Times New Roman Star"balyq (OUygh.)face="Times New Roman Star"balyq (MK)face="Times New Roman Star"balykface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyq, balyg| (MA, Pav. C., Бор. Бад.)face="Times New Roman Star"baliqface="Times New Roman Star"beliq
face="Times New Roman Star"balyGface="Times New Roman Star"ba:lyqface="Times New Roman Star"palyxface="Times New Roman Star"palyq (R.)face="Times New Roman Star"balyq
face="Times New Roman Star"polъface="Times New Roman Star"balykface="Times New Roman Star"balykface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balyxface="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"balux|face="Times New Roman Star"balyqface="Times New Roman Star"EDT 335, ЭСТЯ 2, 59-60, Лексика 177, Федотов 1, 443, Stachowski 52.
face="Times New Roman Star"*bAlk-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to shine, glitterface="Times New Roman Star"сверкать, сиять

face="Times New Roman Star"balk- (dial.)face="Times New Roman Star"balqy-face="Times New Roman Star"(MKypch., Xwar.) balqy-(CCum., AH, Qutb)



face="Times New Roman Star"balqylda-

face="Times New Roman Star"malqyl, malG|yl 'bright, shining'






face="Times New Roman Star"balqy-
face="Times New Roman Star"balqy-

face="Times New Roman Star"balqy-face="Times New Roman Star"balqy-
face="Times New Roman Star"balqy-face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 56-57.
face="Times New Roman Star"*baltuface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"axeface="Times New Roman Star"топорface="Times New Roman Star"baltu (OUygh.)face="Times New Roman Star"baldu (MK, KB)face="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"baltu (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bo|lta

face="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"paltaface="Times New Roman Star"palty; malta (Sag.)face="Times New Roman Star"maltaface="Times New Roman Star"malta

face="Times New Roman Star"balta, baltysax 'arrow with blunt end'
face="Times New Roman Star"ba'ldy (Бичелдей 112)
face="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"balta
face="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"balta
face="Times New Roman Star"baltaface="Times New Roman Star"VEWT 61, EDT 333, Лексика 397, ЭСТЯ 7. Modern forms with -a may in fact be secondary loans from Mong., see TMN 1, 199-200. Yak. baltysax can be probably identified with Turkm. balz?|ak, Tur. balc?ak '(sword)-hilt'.
face="Times New Roman Star"*b(i)altyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"calf of legface="Times New Roman Star"икра ногиface="Times New Roman Star"baltyr (OUygh.)face="Times New Roman Star"baldyr (MK)face="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"baltyrface="Times New Roman Star"baldyr (MA), baltyr (Sangl.)face="Times New Roman Star"bo|ldir

face="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"paltyrface="Times New Roman Star"paltyrface="Times New Roman Star"baltyr

face="Times New Roman Star"ballyr
face="Times New Roman Star"ba'ldyrface="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"baltyrface="Times New Roman Star"baltyrface="Times New Roman Star"baltyrface="Times New Roman Star"baltyrface="Times New Roman Star"baltyr, baldyrface="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"baltyr
face="Times New Roman Star"baldyrface="Times New Roman Star"VEWT 61, ЭСТЯ 2, 54-55, Лексика 283-284.
face="Times New Roman Star"*ba.k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to look, watchface="Times New Roman Star"смотреть
face="Times New Roman Star"baq- (MK, KB)face="Times New Roman Star"bak-face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"baq- (Abush.)face="Times New Roman Star"bo|q-face="Times New Roman Star"baq-
face="Times New Roman Star"bax-face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"pax-
face="Times New Roman Star"baq-
face="Times New Roman Star"pъw|x-face="Times New Roman Star"byk- 'to appear, to arise'face="Times New Roman Star"byk- 'to look out'face="Times New Roman Star"baq-qy-la- 'to peek, to arise'face="Times New Roman Star"ba'k-face="Times New Roman Star"baq- 'to look after'face="Times New Roman Star"baq- 'to look after'face="Times New Roman Star"baq- 'to graze'face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"baq- 'to look after'face="Times New Roman Star"pax-, vax- (ССЯ 440, 542)face="Times New Roman Star"baq-face="Times New Roman Star"EDT 311, VEWT 58, ЭСТЯ 2, 38-40, Мудрак 99, Stachowski 70.
face="Times New Roman Star"*b(i)a:kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"frogface="Times New Roman Star"лягушкаface="Times New Roman Star"baqa (OUygh.)face="Times New Roman Star"baqa (MK)face="Times New Roman Star"ba:face="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"baqa (AH, Ettuhf.), baqqa (MA)face="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"baqa, paqa
face="Times New Roman Star"bag|aface="Times New Roman Star"Gurba:g|aface="Times New Roman Star"pag|aface="Times New Roman Star"pag|aface="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"ba:qa 'turtle'
face="Times New Roman Star"bag|a
face="Times New Roman Star"pag|aface="Times New Roman Star"bag|aface="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"baqa
face="Times New Roman Star"maqaface="Times New Roman Star"qurba:face="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"pag|aface="Times New Roman Star"baqaface="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 311-312, 646-647, ЭСТЯ 2, 40-41, 6, 160-161 (see ibid. on the onomatopoeic nature of the component *Kur-) , Лексика 179-180. A more precise reconstruction would be perhaps *b(i)a:kka, with expressive gemination (suggested by non-voicing in Kypchak). Turk. > Hung. be/ka, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bakyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 copper 2 patinaface="Times New Roman Star"1 медь 2 налет, патинаface="Times New Roman Star"baqyr 1 (Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"baqyr 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"bakyr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"baqyr (MA, Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"baqir, paqir 1face="Times New Roman Star"paqir 1face="Times New Roman Star"paqyr 1face="Times New Roman Star"paxyr 2face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"pa:g|@r (Kyz., Joki) 1
face="Times New Roman Star"baqras 'brass kettle'
face="Times New Roman Star"pъw|gъw|r 1face="Times New Roman Star"bag|arax| 'pot for boiling milk'


face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"bag|yr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1face="Times New Roman Star"bag|yr 1face="Times New Roman Star"baqyr 1
face="Times New Roman Star"bag|yr 1face="Times New Roman Star"EDT 317, VEWT 58, ЭСТЯ 2, 45-46, Лексика 405-406. Turk. > WMong. baqar, baqur (Kalm. bax|r), see KW 29, Щербак 1997, 104. Turk. > Russ. Siber. baki/rka (Аникин 111-112).
face="Times New Roman Star"*bakyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"cockleface="Times New Roman Star"куколь


face="Times New Roman Star"baqra









face="Times New Roman Star"poxra













face="Times New Roman Star"Федотов 1, 441-442. Cf. Tel. pag|yr 'allium nutans', 'слизун' (R).
face="Times New Roman Star"*biarn|akface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"finger, thumbface="Times New Roman Star"палец, большой палец
face="Times New Roman Star"barmaq (Tefs., IM)face="Times New Roman Star"parmak, dial. barnakface="Times New Roman Star"barmaq, dial. barnaqface="Times New Roman Star"barmaq (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"barmo|qface="Times New Roman Star"barmaq
face="Times New Roman Star"barmaGface="Times New Roman Star"barmaq


face="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"pu"rne



face="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"barmaq, (Pallas) parnaqface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"parmaqface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"parmaxface="Times New Roman Star"barmaqface="Times New Roman Star"VEWT 63, ЭСТЯ 2, 66-68, Дыбо 319-320, Лексика 253-255.
face="Times New Roman Star"*bas-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to pressface="Times New Roman Star"давитьface="Times New Roman Star"bas- (OUygh.)face="Times New Roman Star"bas- (MK)face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo|s-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"pas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"pas-
face="Times New Roman Star"bas-, pas-
face="Times New Roman Star"pos-face="Times New Roman Star"batta:-face="Times New Roman Star"batta:-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"ba's-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bat|-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"pas-face="Times New Roman Star"bas-face="Times New Roman Star"EDT 370-371, VEWT 64, TMN 2, 245-6, ЭСТЯ 2, 74-77, Лексика 393, 571, Федотов 1, 448, Stachowski 55. Turk. > Mong. basu- > Man. basu-, see TMN 2, 246, Doerfer MT 135.
face="Times New Roman Star"*bas-ygface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 a k. of tax 2 a coinface="Times New Roman Star"1 вид подати, налога 2 монетаface="Times New Roman Star"basyg| (OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"bas, pas, ba:s 'price', pas-ly 'valued, expensive' (Sib., КСТТ 108, 177)









face="Times New Roman Star"pus 2













face="Times New Roman Star"EDT 373, Ашм. X, 4-5, Федотов 1, 449-450. The OT form is usually regarded as derived from *bas- 'to press' (v. sub *pa>\si), but external evidence suggests that this is one of the numerous inner Turkic folk-etymological reinterpretations. Chuv. pus "copec" needs some additional comments. According to Егоров 166 it can either be derived from pus- 'break' < Turk. *bas- (according to Zolotnitski), or be borrowed from Pers. po:st "skin" > Tur. post, Uzb. pust 'id.' (Turkic forms see in VEWT 386). The latter hypothesis is rather improbable because the form means 'coin' only in Chuv., and because this borrowing is absent in other languages of the Volga region. VEWT 387 suggests Chuv. pus < Mari pus? 'debt, tax' < pu- 'give'. The word is absent from the Mari dictionary, one only finds пуышаш 'arrears'; cf., on the other hand, Udm. pus 'sign, subscription' < Chuv. puz@ id. < pus- 'to press'. This etymology is, therefore, equally dubious, and our equation of Chuv. pus = OT basyg| seems preferable.
face="Times New Roman Star"*bAs-tyrmaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"penthouseface="Times New Roman Star"навес


face="Times New Roman Star"bastyrma (dial.)face="Times New Roman Star"basturma (R - Zenker)face="Times New Roman Star"bo|stirma


face="Times New Roman Star"bassyrma








face="Times New Roman Star"bastyrmaface="Times New Roman Star"bastyrma




face="Times New Roman Star"bastyrma

face="Times New Roman Star"Лексика 528. Formally derived from *bastyr- 'to cause to press' - which seems rather far-fetched semantically. We may deal here rather with a compound of *bas + *terme 'wall, building', secondary influenced by *bastyr-ma, *bastyr-yk 'pole for fixing hay and sheaves', see ЭСТЯ 2, 76-77.
face="Times New Roman Star"*basygface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"field, cornfieldface="Times New Roman Star"поле

face="Times New Roman Star"ba^su-rax| 'fenced garden, yard' (dial. Zonguldak - Eren 182)face="Times New Roman Star"basu; basaw (R, Kas.)









face="Times New Roman Star"pozъ






face="Times New Roman Star"bat|yw





face="Times New Roman Star"VEWT 64 (hardly < *bas- 'to press'), Федотов I 450-451. Turk. > Mari pasu, Udm. busy.
face="Times New Roman Star"*bal/c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"headface="Times New Roman Star"головаface="Times New Roman Star"bas? (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB)face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas? (Abush., MA)face="Times New Roman Star"bo|s?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"pasface="Times New Roman Star"pas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"pos/face="Times New Roman Star"bas; battaq 'hair of head'face="Times New Roman Star"bas; battak 'head of reindeer; reindeer skin'face="Times New Roman Star"ba's?face="Times New Roman Star"ba's?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"basface="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"basface="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"VEWT 64, ЭСТЯ 2, 85-88, TMN 2, 250-253, EDT 375-6, Федотов 1, 452, Ашм. X, 15, Лексика 194, Stachowski 54, 55.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
983143999
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov