Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*u"l-, *o"l-c?-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to measure 2 measure, measuringface="Times New Roman Star"1 мерить 2 мера, измерениеface="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2face="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2face="Times New Roman Star"o"lc?- 1face="Times New Roman Star"u"lc?a"- 1, u">lgi> 2face="Times New Roman Star"u"lgu" (o"lgu") 2 (Pav. C.); o"lc?- (IM) 1face="Times New Roman Star"o.lc?a"- 1, ulgi 2face="Times New Roman Star"o"lc?i- 1, u"lga" 2
face="Times New Roman Star"o"lc?- 1, u"lgu" 2face="Times New Roman Star"o"lc?e- 1, u"ln|n|i 2face="Times New Roman Star"u"lgu" 2face="Times New Roman Star"u"lga" 2face="Times New Roman Star"u"lgu" 2face="Times New Roman Star"elc?- 1face="Times New Roman Star"vis/- 1, @lg@ 2face="Times New Roman Star"u"llehin- 'divide, distribute'face="Times New Roman Star"u"llehin- 'divide, distribute'

face="Times New Roman Star"o"lc?o"- 1, u"lgu" 2face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi> 2face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi 2face="Times New Roman Star"u"lsa"- 1, u">lgu"> 2face="Times New Roman Star"u"lgu" 2face="Times New Roman Star"jo"lc?- 1face="Times New Roman Star"ol/c?-, o"lc?e- 1face="Times New Roman Star"o"ls?e- 1, u"lgi 2
face="Times New Roman Star"u"lgu" 2face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 371, Ё—“я 1, 529, 632, Stachowski 250.
face="Times New Roman Star"*olukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gutter; hollowed-out tree trunkface="Times New Roman Star"желоб; выдолбленный древесный ствол
face="Times New Roman Star"oluq (MK)face="Times New Roman Star"olukface="Times New Roman Star"ulaqface="Times New Roman Star"oluq (IM, AH)
face="Times New Roman Star"olaq






face="Times New Roman Star"volъ 'tree-trunk'





face="Times New Roman Star"olyqface="Times New Roman Star"ulaq

face="Times New Roman Star"oluq


face="Times New Roman Star"EDT 136-137, Ё—“я 1, 451, ћудрак ƒисс. 125, 131, јшм. V, 263, ‘едотов 1, 99, 130. There also exists a similar - but originally different - form *og(u)l-, *ogluk, reflected in Chag. og|luq, Tur. dial., Gag. holluq, Chuv. valak, Yak. (ѕек.) uoluk, uol-ba, with natural contaminations.
face="Times New Roman Star"*omur/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"shoulderface="Times New Roman Star"плечо

face="Times New Roman Star"omuz
face="Times New Roman Star"omuz (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.miz


face="Times New Roman Star"omuz



face="Times New Roman Star"ъw|mъw|r







face="Times New Roman Star"omuz
face="Times New Roman Star"omuz

face="Times New Roman Star"omuzface="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 453-455, Ћексика 240.
face="Times New Roman Star"*o:p-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to suck, swallowface="Times New Roman Star"сосать, глотатьface="Times New Roman Star"op- (Orkh.)face="Times New Roman Star"op- (MK)
face="Times New Roman Star"up-







face="Times New Roman Star"op-

face="Times New Roman Star"uop-face="Times New Roman Star"uobu 'Bissen, Happen'


face="Times New Roman Star"op-face="Times New Roman Star"op-face="Times New Roman Star"up-

face="Times New Roman Star"op-


face="Times New Roman Star"EDT 4, VEWT 363, Ё—“я 1, 464-465, 269-273, Stachowski 243.
face="Times New Roman Star"*op-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to attack 2 to robface="Times New Roman Star"1 нападать 2 грабитьface="Times New Roman Star"op-la- 1 (Orkh.)


face="Times New Roman Star"op- 2 (R - ShS)











face="Times New Roman Star"opla- 1
face="Times New Roman Star"ob-dul- 1face="Times New Roman Star"op- 2 (R)



face="Times New Roman Star"op- 2


face="Times New Roman Star"EDT 11, Ё—“я 1, 464 (together with *o:p- 'suck'), R I 1155.
face="Times New Roman Star"*ormanface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"forestface="Times New Roman Star"лесface="Times New Roman Star"orman (OUygh. late)
face="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"urmanface="Times New Roman Star"orman (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.rman


face="Times New Roman Star"ormon (dial.)



face="Times New Roman Star"vъw|rman



face="Times New Roman Star"ormonface="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"urmanface="Times New Roman Star"orman
face="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"orma"nface="Times New Roman Star"ormanface="Times New Roman Star"ƒ“— 371, Ё—“я 1, 472-473.
face="Times New Roman Star"*or-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 place 2 palace 3 lair, den 4 middle 5 place of staying (of the army, ruler etc.) 6 armyface="Times New Roman Star"1 место 2 дворец 3 берлога, логово 4 середина 5 место сто€нки (армии, правител€) 6 арми€face="Times New Roman Star"orun 1 (OUygh.), ordu 2, 5, ortu 4 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 2, 3, otra ? ortu (MK) 5face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu, orda 5, orta 4 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.rin 1, o.rda 5, o.rta 4face="Times New Roman Star"orun 1, o(r)da 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orta, orto, otra 4face="Times New Roman Star"ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4, orda 6face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orty 4
face="Times New Roman Star"oryn 1, ordo 5, orto 4
face="Times New Roman Star"vyrъn 1, vъda 4face="Times New Roman Star"ordu: 1, 3, 5, oron 1, orto 4face="Times New Roman Star"onnu 1face="Times New Roman Star"orun 1, ortu 4face="Times New Roman Star"oron 1face="Times New Roman Star"orun 1, ordo 5, orto 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 4, 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4face="Times New Roman Star"orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4
face="Times New Roman Star"orun 1, orda 5, 6, orta 4face="Times New Roman Star"EDT 203-204, 233, VEWT 364, 365, TMN 2, 141, Ё—“я 1, 470-472, 474-479, Ћексика 495, 563, 569, Stachowski 193, 196. Turkic is the source of Mong. oron 'place', ordo(n) 'palace' (cf. TMN 1, 164-165, 2, 38-39, ўербак 1997, 130), whence Man. oron etc., see Doerfer MT 116. The PT *ordu 'place of staying' may need to be separated from other forms here: it contains a very untypical *-rd- cluster (as opposed to *or-tu 'middle') and may reflect an ancient borrowing from some unknown source. Cf. in that respect WMong. o"rte- 'to change post horses', o"rtegen 'postal relay station', also somewhat obscure in origin.
face="Times New Roman Star"*osa-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harmface="Times New Roman Star"1 небрежный, медлительный 2 плохой, злой 3 быть небрежным, беспечным 4 небрежность, беспечность, увечьеface="Times New Roman Star"osal 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"osal 1, osan- 3 (MK)face="Times New Roman Star"osal 2 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 1 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.sal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"osal 1



face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"ohol 4


face="Times New Roman Star"osol 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1, 2, usan- 3face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"VEWT 365-366, EDT 247, 248, Ё—“я 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), ≈горов 277, ‘едотов 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980, 39, not vice versa - despite ўербак 1997, 207.
face="Times New Roman Star"*otarface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 pasture 2 far environs 3 (summer) camp, dwelling place, village 4 herdface="Times New Roman Star"1 пастбище 2 дальние страны 3 хутор, деревн€ 4 отара, стадо баранов


face="Times New Roman Star"utar 3
face="Times New Roman Star"o.to|r 4


face="Times New Roman Star"otar 1

face="Times New Roman Star"odor 1

face="Times New Roman Star"otor 3
face="Times New Roman Star"odar 1
face="Times New Roman Star"otor 1, 2face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"utar 3

face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"otar 1
face="Times New Roman Star"otar 3face="Times New Roman Star"VEWT 367, Ё—“я 1, 487-488. Usually derived from *ot 'grass' but the morphological pattern is unclear; the word might well be archaic despite lack of ancient attestation. Cf. also Balkan words like Hung. hata/r etc., most probably of Turkic origin. Turk. > WMong. otar, Kalm. otr (KW 291).
face="Times New Roman Star"*otrugface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"islandface="Times New Roman Star"островface="Times New Roman Star"otrug| (OUygh.)face="Times New Roman Star"otrug| (MK)
face="Times New Roman Star"utrawface="Times New Roman Star"(MKypch.) otrac? (dim.) (AH, CCum.)






face="Times New Roman Star"ortolyq








face="Times New Roman Star"utraw

face="Times New Roman Star"otrac, otrac?, oturas?


face="Times New Roman Star"VEWT 367, EDT 65. In some languages the original form was folk-etymologically reinterpreted as *orta-lyk 'located in the middle'. The latter form was borrowed in Mong., with regular liquid metathesis, as WMong. olturig|, Khalkha oltrig 'small island, archipelago' (whence again Khak. oltyryx, Kum. ottyrag| (VEWT) 'island').
face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to sitface="Times New Roman Star"сидетьface="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"oltur- (MK), ol- 'to be' (At., IM), 'to become ripe' (MK, IM, Bulgat)face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"utyr-face="Times New Roman Star"oltur- (Ѕор. Ѕад., Abush., Pav. C.), (?) ol- 'to be' (Pav. C.)face="Times New Roman Star"u.tir-face="Times New Roman Star"oltur-
face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"odyr-
face="Times New Roman Star"otur-
face="Times New Roman Star"lar-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olur-face="Times New Roman Star"olyr-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oltyr-face="Times New Roman Star"ultyr-face="Times New Roman Star"oltur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oht(yr)-
face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At., Tefs., IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf.), cf. Ё—“я 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz.
face="Times New Roman Star"*otur/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"thirtyface="Times New Roman Star"тридцатьface="Times New Roman Star"otuz (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ottuz (MK)face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"utyzface="Times New Roman Star"otuz (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.ttizface="Times New Roman Star"ottuzface="Times New Roman Star"otusface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otys
face="Times New Roman Star"oduz, odusface="Times New Roman Star"ho_ttuz, hottuz
face="Times New Roman Star"otutface="Times New Roman Star"otut

face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otyzface="Times New Roman Star"otyzface="Times New Roman Star"utyd|face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otyz

face="Times New Roman Star"EDT 74, Ё—“я 1, 489, Stachowski 197.
face="Times New Roman Star"*ogulface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sonface="Times New Roman Star"сынface="Times New Roman Star"og|ul (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"og|ul (MK)face="Times New Roman Star"oulface="Times New Roman Star"u>lface="Times New Roman Star"og|ul (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.g|ilface="Times New Roman Star"og|ulface="Times New Roman Star"og|ulface="Times New Roman Star"og|ulface="Times New Roman Star"og|ulface="Times New Roman Star"og|yl, o:l
face="Times New Roman Star"o:l, u:l
face="Times New Roman Star"yvъlface="Times New Roman Star"uolface="Times New Roman Star"uolface="Times New Roman Star"o:lface="Times New Roman Star"o:lface="Times New Roman Star"u:lface="Times New Roman Star"u>lface="Times New Roman Star"uwylface="Times New Roman Star"u>l
face="Times New Roman Star"o:lface="Times New Roman Star"ovulface="Times New Roman Star"ul

face="Times New Roman Star"EDT 83-84, VEWT 358, TMN 2, 81, Ё—“я 1, 411-412, 414-417, Ћексика 313-314, 323, 429-430, ≈горов 341, Stachowski 243-244. Derived are: *ogul/ 'kin, generation', *oglak 'kid' (Ё—“я 1, 404-405) etc. (ibid.)
face="Times New Roman Star"*oky-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to call, read, reciteface="Times New Roman Star"звать, читать, декламироватьface="Times New Roman Star"oqy- (OUygh.)face="Times New Roman Star"oqy- (MK)face="Times New Roman Star"oku-face="Times New Roman Star"uqy-face="Times New Roman Star"oqy- (AH), oqu- (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.qi-face="Times New Roman Star"oqu-
face="Times New Roman Star"oxu-face="Times New Roman Star"oqa-


face="Times New Roman Star"ho.qu-
face="Times New Roman Star"oguj-, uguj-


face="Times New Roman Star"oqu-face="Times New Roman Star"oqy-face="Times New Roman Star"oqy-face="Times New Roman Star"uqy-face="Times New Roman Star"oqu-face="Times New Roman Star"oqu-face="Times New Roman Star"oxy-, oqu-, oxu-face="Times New Roman Star"oqy-
face="Times New Roman Star"oxu-face="Times New Roman Star"EDT 79, VEWT 359, Ё—“я 1, 439-441.
face="Times New Roman Star"*or/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to surpass, winface="Times New Roman Star"превосходить, побеждатьface="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz- (MK)face="Times New Roman Star"dial. oz-face="Times New Roman Star"uz-face="Times New Roman Star"oz- (Pav. C., Houts., AH, IMface="Times New Roman Star"u.z-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"joz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"os-







face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"ud|-face="Times New Roman Star"oz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"See VEWT 367, Ё—“я 1, 425.
face="Times New Roman Star"*o":c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"revenge, angerface="Times New Roman Star"месть, гневface="Times New Roman Star"o"c? (OUygh.)face="Times New Roman Star"o"c? (MK)face="Times New Roman Star"o"c?face="Times New Roman Star"u"c?face="Times New Roman Star"o"c? (AH), o"z?| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.c?face="Times New Roman Star"o"c?
face="Times New Roman Star"o"z?|face="Times New Roman Star"o":c?face="Times New Roman Star"u"s
face="Times New Roman Star"o"c?face="Times New Roman Star"he:^.z?|a"s?-face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w|face="Times New Roman Star"o"sface="Times New Roman Star"o"sto":k 'enemy'face="Times New Roman Star"o"s?
face="Times New Roman Star"o"c?face="Times New Roman Star"o"s?face="Times New Roman Star"o"s?face="Times New Roman Star"u"sface="Times New Roman Star"o"c?
face="Times New Roman Star"o"c?face="Times New Roman Star"o"s?
face="Times New Roman Star"o"c?face="Times New Roman Star"EDT 18, Ё—“я 1, 558-559, ћудрак 54, EDT 18, TMN 2, 134, Stachowski 201. Turk. > MMong. (MA) o"c? (see Clark 1980, 52; but not > o"s, see s.v. *o>\se!).
face="Times New Roman Star"*o"g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 unrelated; step-relative 2 other, differentface="Times New Roman Star"1 неродной; приемный родственник (пасынок, мачеха) 2 другой, отличныйface="Times New Roman Star"o"gej 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"o"gej 1 (MK), o"gu"n 2 (KB)face="Times New Roman Star"u"vej 1face="Times New Roman Star"u"gi 1face="Times New Roman Star"o"gej 1 (Pav. C.), o"gu"n 2 (Abush.)face="Times New Roman Star"o.gej 1

face="Times New Roman Star"o"ga"j 1face="Times New Roman Star"o"gej, o"vej 1face="Times New Roman Star"o":j 1face="Times New Roman Star"o":j 1face="Times New Roman Star"o"j 1

face="Times New Roman Star"egian 2face="Times New Roman Star"egin-egin 2

face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"u"ga"j 1face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"ju"va" 1face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"o"gej 1
face="Times New Roman Star"o"gej 1face="Times New Roman Star"EDT 109, 119, VEWT 369, 306, Ё—“я 1, 495-496, TMN 2, 159, Stachowski 43 (with some confusion of the Yakut variants egin, egian and en|in; on the latter see *en|). In Az. one would rather expect *o"ja"j; -g- is probably preserved due to dissimilation.
face="Times New Roman Star"*o"kc?eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heelface="Times New Roman Star"п€тка, каблук

face="Times New Roman Star"o"kc?eface="Times New Roman Star"u"kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?e (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?a"

face="Times New Roman Star"o"kz?|e






face="Times New Roman Star"e:z?|ek
face="Times New Roman Star"o"kc?o"face="Times New Roman Star"o"ks?eface="Times New Roman Star"o"ks?eface="Times New Roman Star"u"ksa"
face="Times New Roman Star"jo"kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?eface="Times New Roman Star"o"ks?e

face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 520-521.
face="Times New Roman Star"*ju"g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 upwards 2 to rise 3 hill 4 highface="Times New Roman Star"1 вверх, наверх 2 подниматьс€ 3 холм 4 высокийface="Times New Roman Star"ju"geru" (Orkh., OUygh.) 1face="Times New Roman Star"ju"kse- 2 (MK)face="Times New Roman Star"ju"ksel- 2, ju"z?|e, (dial.) ju"g, ju"z?|ek, ju"gz?|ek, ju"vz?|ek 3
face="Times New Roman Star"ju"ksa"t- 2 (Houts.), ju"c?e 4 (AH)


face="Times New Roman Star"ju"ksa"l- 2, uz?|a 4














face="Times New Roman Star"u":sel- 2face="Times New Roman Star"o"ksel- 2


face="Times New Roman Star"EDT 915, Ё—“я 4, 263-264. The form *ju"geru" is replaced in most modern languages by a back row variant *jokaru, *jokgaru (see Ё—“я 4, 213-214); this may be due to a contamination with a synonymous root *jok "up, above" (see Ё—“я 4, 215).
face="Times New Roman Star"*u"sku"r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to cough, sprinkle (from mouth)face="Times New Roman Star"кашл€ть, брызгать (ртом)

face="Times New Roman Star"o"ksu"r-
face="Times New Roman Star"o"ksu"r- (Houts., Pav. C.)


face="Times New Roman Star"o"sku"r-face="Times New Roman Star"u"sgu"r-face="Times New Roman Star"u"sku"r-

face="Times New Roman Star"e^.su"r-face="Times New Roman Star"u"z@r-








face="Times New Roman Star"u":su"r-face="Times New Roman Star"o"ksu"r-, o"ksir-


face="Times New Roman Star"VEWT 376, Ё—“я 1, 637-638.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
35052399
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov