Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*ol-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 skilless, talentless, careless 2 simpleface="Times New Roman Star"1 неумелый, небрежный 2 простой
face="Times New Roman Star"ulyn- 'to be bewildered' (MK)





face="Times New Roman Star"olmaja 'an expression of warning, bewilderment'
face="Times New Roman Star"olan|aj 2


face="Times New Roman Star"vъw|li-z?ali 1face="Times New Roman Star"oloj- 'to make a stupid face'
face="Times New Roman Star"olutpaj 'lazy'
face="Times New Roman Star"oldoqson 1, oloq, olog|oj 'one-eyed'face="Times New Roman Star"olaq 1







face="Times New Roman Star"VEWT 360, ƒ“— 609 (EDT 149 only quotes OT ulyn- 'to be twisted' which is probably a different root).
face="Times New Roman Star"*o"lo"n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"song with three out of four verses rhyming (first, second and fourth)face="Times New Roman Star"песн€ с трем€ рифмующимис€ строфами (первой, второй и четвертой)



face="Times New Roman Star"o"len| 'a wedding song' (Sangl.)
face="Times New Roman Star"o"le|n| 'Kazakh's song'

face="Times New Roman Star"o"len|




face="Times New Roman Star"olon|xo 'Yakut metric epos'


face="Times New Roman Star"o"lo"n| 'song with one rhyme for a dozen lines (песн€ с рифмовкой на дюжину)'face="Times New Roman Star"o"lo"n|







face="Times New Roman Star"VEWT 371, EDT 147.
face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to sitface="Times New Roman Star"сидетьface="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"oltur- (MK), ol- 'to be' (At., IM), 'to become ripe' (MK, IM, Bulgat)face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"utyr-face="Times New Roman Star"oltur- (Ѕор. Ѕад., Abush., Pav. C.), (?) ol- 'to be' (Pav. C.)face="Times New Roman Star"u.tir-face="Times New Roman Star"oltur-
face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"odyr-
face="Times New Roman Star"otur-
face="Times New Roman Star"lar-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olor-face="Times New Roman Star"olur-face="Times New Roman Star"olyr-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oltyr-face="Times New Roman Star"ultyr-face="Times New Roman Star"oltur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otur-face="Times New Roman Star"otyr-face="Times New Roman Star"oht(yr)-
face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At., Tefs., IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf.), cf. Ё—“я 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz.
face="Times New Roman Star"*somface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 number; honour 2 shape, silhouetteface="Times New Roman Star"1 число, счет; почет 2 форма, вид









face="Times New Roman Star"som 2
face="Times New Roman Star"som 2face="Times New Roman Star"soma 2face="Times New Roman Star"som 1face="Times New Roman Star"omoon 2
face="Times New Roman Star"soma 2










face="Times New Roman Star"VEWT 427, ‘едотов 2, 61-62, Ё—“я 7. The relationship to *so:m 'whole (piece)' (see ibid.) is not quite clear.
face="Times New Roman Star"*A>burtface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 cheek-pouch, inside of the mouth 2 gum 3 mouthful, gulp 4 cheek 5 molar 6 to take a mouthful, swallowface="Times New Roman Star"1 внутренн€€ полость рта 2 десна 3 глоток 4 щека 5 коренной зуб 6 глотатьface="Times New Roman Star"a[vurt] (?adurt) (OUygh., late med. texts TT II)
face="Times New Roman Star"avurt 1face="Times New Roman Star"urt 2face="Times New Roman Star"awurt (Sangl.) 3, (MKypch.) og|urt, owurt 1, 3 (Houts., Ettuhf.)face="Times New Roman Star"urt (dial.) 1


face="Times New Roman Star"howurt (dial.) 1, 3face="Times New Roman Star"o:rt-a- 6face="Times New Roman Star"o:rt-a- 6face="Times New Roman Star"u:rt 'throat', u:rt-a- 6
face="Times New Roman Star"urъlъ, dial. vъw|rlъw| 5 (јшм. V 320)face="Times New Roman Star"omurt 1, 3
face="Times New Roman Star"a:rt-a- 6
face="Times New Roman Star"u:rtface="Times New Roman Star"urt 1face="Times New Roman Star"uwyrt 1face="Times New Roman Star"urt 1face="Times New Roman Star"uwurt 4face="Times New Roman Star"aurt 1, 4
face="Times New Roman Star"urt 1
face="Times New Roman Star"uvurt 1, 4face="Times New Roman Star"EDT 65, Ё—“я 1, 407-409, Ћексика 225-226, ћудрак 115. The Old Uyghur form is poorly readable, so -d|- is dubious. Yak. -m- is irregular: could it be a trace of PA *umV 'drink', otherwise lost in Turkic?
face="Times New Roman Star"*on|ur-, *on|-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to crush, break offface="Times New Roman Star"ломать, отламывать
face="Times New Roman Star"og|ur- (MK)
face="Times New Roman Star"umyr-




face="Times New Roman Star"on|ur-, omur-face="Times New Roman Star"or-



face="Times New Roman Star"on|- 'to pick out'face="Times New Roman Star"on|- 'to pick out'face="Times New Roman Star"o:r-
face="Times New Roman Star"omur-face="Times New Roman Star"omyr-face="Times New Roman Star"omyr-face="Times New Roman Star"umyr-


face="Times New Roman Star"omyr-

face="Times New Roman Star"EDT 91, Ё—“я 1, 461; Stachowski 194. Derived is PT *on|ur-tka 'spine, backbone' (see Ё—“я 1, 463-464).
face="Times New Roman Star"*or-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 place 2 palace 3 lair, den 4 middle 5 place of staying (of the army, ruler etc.) 6 armyface="Times New Roman Star"1 место 2 дворец 3 берлога, логово 4 середина 5 место сто€нки (армии, правител€) 6 арми€face="Times New Roman Star"orun 1 (OUygh.), ordu 2, 5, ortu 4 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 2, 3, otra ? ortu (MK) 5face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu, orda 5, orta 4 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.rin 1, o.rda 5, o.rta 4face="Times New Roman Star"orun 1, o(r)da 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orta, orto, otra 4face="Times New Roman Star"ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4, orda 6face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orty 4
face="Times New Roman Star"oryn 1, ordo 5, orto 4
face="Times New Roman Star"vyrъn 1, vъda 4face="Times New Roman Star"ordu: 1, 3, 5, oron 1, orto 4face="Times New Roman Star"onnu 1face="Times New Roman Star"orun 1, ortu 4face="Times New Roman Star"oron 1face="Times New Roman Star"orun 1, ordo 5, orto 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 4, 5, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4face="Times New Roman Star"uryn 1, urda 5, urta 4face="Times New Roman Star"orun 1, orta 4face="Times New Roman Star"orta 4face="Times New Roman Star"orun 1, ordu 6, orta 4face="Times New Roman Star"oryn 1, orda 5, orta 4
face="Times New Roman Star"orun 1, orda 5, 6, orta 4face="Times New Roman Star"EDT 203-204, 233, VEWT 364, 365, TMN 2, 141, Ё—“я 1, 470-472, 474-479, Ћексика 495, 563, 569, Stachowski 193, 196. Turkic is the source of Mong. oron 'place', ordo(n) 'palace' (cf. TMN 1, 164-165, 2, 38-39, ўербак 1997, 130), whence Man. oron etc., see Doerfer MT 116. The PT *ordu 'place of staying' may need to be separated from other forms here: it contains a very untypical *-rd- cluster (as opposed to *or-tu 'middle') and may reflect an ancient borrowing from some unknown source. Cf. in that respect WMong. o"rte- 'to change post horses', o"rtegen 'postal relay station', also somewhat obscure in origin.
face="Times New Roman Star"*orukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 road 2 pathface="Times New Roman Star"1 дорога 2 тропаface="Times New Roman Star"oruq 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"oruq 1 (MK, Tefs.)







face="Times New Roman Star"org|ax 2



face="Times New Roman Star"orox 2face="Times New Roman Star"orok 2face="Times New Roman Star"oruq 1face="Times New Roman Star"oruq 1









face="Times New Roman Star"EDT 215, Stachowski 196. Ra"sa"nen (VEWT 364; similarly in Ћексика 531-532, Ё—“я 4, 218) derives this word from *or- 'to dig', which is rather dubious semantically.
face="Times New Roman Star"*or-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to dig 2 hole, pit 3 to tear out, drag outface="Times New Roman Star"1 копать 2 дыра, €ма 3 вырывать, вытаскивать
face="Times New Roman Star"oru 2 (MK)






face="Times New Roman Star"or- 1, or 2



face="Times New Roman Star"var 2face="Times New Roman Star"oro:- 3face="Times New Roman Star"oro:- 3











face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 466-468, TMN 2, 144, Stachowski 196. Turk. > Kalm. ur 'hole, pit'. The Chuv. form may point to a variant *o:r (?).
face="Times New Roman Star"*otarface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 pasture 2 far environs 3 (summer) camp, dwelling place, village 4 herdface="Times New Roman Star"1 пастбище 2 дальние страны 3 хутор, деревн€ 4 отара, стадо баранов


face="Times New Roman Star"utar 3
face="Times New Roman Star"o.to|r 4


face="Times New Roman Star"otar 1

face="Times New Roman Star"odor 1

face="Times New Roman Star"otor 3
face="Times New Roman Star"odar 1
face="Times New Roman Star"otor 1, 2face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"utar 3

face="Times New Roman Star"otar 1face="Times New Roman Star"otar 1
face="Times New Roman Star"otar 3face="Times New Roman Star"VEWT 367, Ё—“я 1, 487-488. Usually derived from *ot 'grass' but the morphological pattern is unclear; the word might well be archaic despite lack of ancient attestation. Cf. also Balkan words like Hung. hata/r etc., most probably of Turkic origin. Turk. > WMong. otar, Kalm. otr (KW 291).
face="Times New Roman Star"*otur/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"thirtyface="Times New Roman Star"тридцатьface="Times New Roman Star"otuz (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ottuz (MK)face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"utyzface="Times New Roman Star"otuz (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.ttizface="Times New Roman Star"ottuzface="Times New Roman Star"otusface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otys
face="Times New Roman Star"oduz, odusface="Times New Roman Star"ho_ttuz, hottuz
face="Times New Roman Star"otutface="Times New Roman Star"otut

face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otyzface="Times New Roman Star"otyzface="Times New Roman Star"utyd|face="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otuzface="Times New Roman Star"otyz

face="Times New Roman Star"EDT 74, Ё—“я 1, 489, Stachowski 197.
face="Times New Roman Star"*otagface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 tent 2 roomface="Times New Roman Star"1шалаш 2 комната
face="Times New Roman Star"otag| (MK) 1face="Times New Roman Star"otak 1, oda 2
face="Times New Roman Star"oda (Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"o.to|w 1face="Times New Roman Star"otaq 1face="Times New Roman Star"otag|, otax 1face="Times New Roman Star"otaG 2face="Times New Roman Star"otaG 2face="Times New Roman Star"otax 1face="Times New Roman Star"odag| 1face="Times New Roman Star"odu: 1

face="Times New Roman Star"otu: 1
face="Times New Roman Star"odag| 1
face="Times New Roman Star"oto: 1face="Times New Roman Star"otaw 1face="Times New Roman Star"otaw 1
face="Times New Roman Star"otow 2face="Times New Roman Star"oda 1face="Times New Roman Star"oda 2face="Times New Roman Star"otaw 1
face="Times New Roman Star"otaw 2face="Times New Roman Star"EDT 46, VEWT 366, Ё—“я 1, 484-487, TMN 2, 66-67, Ћексика 496. Turk. > Mong. otaq (see TMN 2, 67, ўербак 1997, 130). Some forms (like Tur. oda) suggest *o:tag - a secondary form, probably originally meaning "hearth" and derived from *o:t 'fire' and easily confused with *otag 'tent, dwelling place'. The latter, however, is very well attested (often in the shape *otagu) and certainly containing a short vowel.
face="Times New Roman Star"*oj-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 play 2 to play 3 to jumpface="Times New Roman Star"1 игра 2 играть 3 прыгатьface="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2 (MK)face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2
face="Times New Roman Star"o.jin 1, o.jna- 2face="Times New Roman Star"ojun, ojan 1, ojni- 2face="Times New Roman Star"oin, ujin 1face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"oin 1face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojno- 2
face="Times New Roman Star"vъw|jъw| 1face="Times New Roman Star"o:nn/u: 1, o:nn/o:- 2, oj- 3face="Times New Roman Star"oj- 3, o:nn/o:- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2
face="Times New Roman Star"ojun 1, ojno- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1face="Times New Roman Star"ujyn 1, ujna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"ojyn 1, ojna- 2
face="Times New Roman Star"ojun 1, ojna- 2face="Times New Roman Star"EDT 274, 275, Ё—“я 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnal/ 'lover' (see Ё—“я ibid.) - important for establishing external connections.
face="Times New Roman Star"*o":k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to belch 2 to nauseateface="Times New Roman Star"1 рыгать 2 чувствовать тошноту

face="Times New Roman Star"o"ju"r- 1,2
face="Times New Roman Star"o"ki- (AH) 2face="Times New Roman Star"o"ji>- (dial.)


face="Times New Roman Star"o":ge- 2




face="Times New Roman Star"o"gu"j- 1












face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 503.
face="Times New Roman Star"*so"je-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to prop, lean, support 2 support, supporting stick 3 door-postface="Times New Roman Star"1 подпирать, опиратьс€ 2 опора, подпорка 3 дверной кос€к

face="Times New Roman Star"su"jen, su"g|en (dial.) 2, so"g|ken-, so"vken- (dial.) 1face="Times New Roman Star"su">ja"- 1face="Times New Roman Star"so"je- 1, so"je 2 (Pav. C.), su"jen- (Ettuhf.) 1face="Times New Roman Star"suja- 1face="Times New Roman Star"su"ju"- 1
face="Times New Roman Star"so"jka"n- 1face="Times New Roman Star"so"je- 1, so"je, so"jget 2
face="Times New Roman Star"so"jbe, so"jge 3

face="Times New Roman Star"s@w|ven- 'to stick to, cling to'face="Times New Roman Star"o"jo":- 1face="Times New Roman Star"o"jo"n- 1face="Times New Roman Star"so"gu" 3
face="Times New Roman Star"su"jo"-, so":n- 1face="Times New Roman Star"su"je- 1face="Times New Roman Star"su"je- 1face="Times New Roman Star"hu"ja"- 1face="Times New Roman Star"su"je- 1face="Times New Roman Star"su"va"n, so"va", su"va" 2
face="Times New Roman Star"su"je- 1
face="Times New Roman Star"su"je- 1face="Times New Roman Star"VEWT 435, Ё—“я 7, Stachowski 198. Many forms reflect derivatives *so"j-ke-(n)- / *so"j-ge-(n)-.
face="Times New Roman Star"*o"j (?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"time, ageface="Times New Roman Star"врем€, возраст














face="Times New Roman Star"o"ju":n (dial.)
face="Times New Roman Star"o"j










face="Times New Roman Star"ќ—Ќя 1, 242. The form is poorly attested and rather dubious (the Tuva form may be < Oyr. o"j < PT *o"d q. v. sub *odi).
face="Times New Roman Star"*o"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to fall down, bow downface="Times New Roman Star"падать, склон€тьс€











face="Times New Roman Star"u"ku"s- 'to nod, fall asleep sitting'
face="Times New Roman Star"u"k-face="Times New Roman Star"o"ko"j- 'to bow (forwards)'face="Times New Roman Star"o"ko"j- 'to bow (forwards)'











face="Times New Roman Star"Stachowski 199.
face="Times New Roman Star"*o"kte-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to infuse pride, courage 2 pride, proud, courageousface="Times New Roman Star"1 ободр€ть, придавать гордость, храбрость 2 гордость, гордый, храбрый
face="Times New Roman Star"o"ktem (KB) 2

face="Times New Roman Star"o"kte- 1, o"ktem 2 (R.)face="Times New Roman Star"o.ktamface="Times New Roman Star"o"kta"m
face="Times New Roman Star"o"tka"mface="Times New Roman Star"o"kdo"m (dial.) 2face="Times New Roman Star"o"ktem 2



face="Times New Roman Star"o"kto"m 2


face="Times New Roman Star"o"kto"m 2face="Times New Roman Star"o"ktem 2, (dial.) o"kte- 1face="Times New Roman Star"o"ktem 2


face="Times New Roman Star"o"ktem 2


face="Times New Roman Star"EDT 102-103, Ё—“я 1. Turk. > Kalm. o"ktm (KW 294; not vice versa, despite VEWT 370).
face="Times New Roman Star"*o"l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to die 2 (*o"l-tu"r-) to killface="Times New Roman Star"1 умирать 2 (*o"l-tu"r-) убиватьface="Times New Roman Star"o"l- 1 (Yen., OUygh.), o"lu"r- 2 (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"o"l- 1 (MK, KB), o"ldu"r- 2 (MK, KB)face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"ter- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1 (Sangl.), o"lu"r- 2 (Abush.), o"ltu"r- 2 (Abush.)face="Times New Roman Star"u.l-, u.ldir- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2face="Times New Roman Star"ju"l- 1, ju"lyr- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ldu"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"der- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"du"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2face="Times New Roman Star"hil-/he.l-, o"l- 'to die (of animals)' ( < Az.)face="Times New Roman Star"vil- 1, v@w|ler- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lo"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lo"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lu"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lu"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"lti_r- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltir- 2face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"lter- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2face="Times New Roman Star"jo"l- 1, o"ldu"r- 2face="Times New Roman Star"ol/- 1, ol/der- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltir- 2face="Times New Roman Star"u"l- 1, u"ldyr- 2face="Times New Roman Star"o"l- 1, o"ltu"r- 2face="Times New Roman Star"VEWT 371; Ё—“я 1, 525-527, TMN 2, 112, 162-3; EDT 125-126, 133-134, 151, Stachowski 199.
face="Times New Roman Star"*so"lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 juice in meat, lymph 2 soup, bouillonface="Times New Roman Star"1 м€сной сок, лимфа 2 суп, бульонface="Times New Roman Star"so"l (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"so"l (MK) 1face="Times New Roman Star"so"l (dial.) 1face="Times New Roman Star"su"l, su"l-ge|n 1


face="Times New Roman Star"so"l 'ram's blood'





face="Times New Roman Star"s?ъl (dial.), шыл (XIX c., Bible) 2face="Times New Roman Star"o"l 2


face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"hu"l 1


face="Times New Roman Star"so"l 1

face="Times New Roman Star"VEWT 430, EDT 824, Ё—“я 7.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
73730147554
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov