Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*Kalpakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hatface="Times New Roman Star",

face="Times New Roman Star"kalpakface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaq (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"qalpo|qface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalmaq
face="Times New Roman Star"Galpaqface="Times New Roman Star"xalbax, xalpax



face="Times New Roman Star"xalpa:q


face="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalfaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaq
face="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star" 5, 234-235. The word is not attested in OT; cf. however the common Slavic loanword *klobuk, attested in Russian sources already in the 12th century (in 'black hats' = the Karakalpaks, but with characteristically Bulgarian phonology).
face="Times New Roman Star"*bo":rkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hat, capface="Times New Roman Star", face="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu)face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB)face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rkface="Times New Roman Star"bu"rekface="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (. ., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bu.rkface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"po"ru"k, perikface="Times New Roman Star"bo"rk (dial.)face="Times New Roman Star"bo":rikface="Times New Roman Star"po"r@kface="Times New Roman Star"po"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k
face="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bo"rtface="Times New Roman Star"bo"'rtface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"rikface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"bu"rkface="Times New Roman Star"bo"rk
face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T)face="Times New Roman Star"bo"rik
face="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, 2, 221-223, 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear').
face="Times New Roman Star"*bElinface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hawkface="Times New Roman Star"




face="Times New Roman Star"belin (Chag.)

face="Times New Roman Star"beli-baGly















face="Times New Roman Star"belin|


face="Times New Roman Star"VEWT 69.
face="Times New Roman Star"*go"pe(ne)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"haystackface="Times New Roman Star"

face="Times New Roman Star"gebenface="Times New Roman Star"ku"be









face="Times New Roman Star"koba

face="Times New Roman Star"xo"pe:n



face="Times New Roman Star"ku"be|




face="Times New Roman Star"kebenface="Times New Roman Star" 5, 15, 80, 1, 308-309. Turk. > Hung. kepe 'sheaf', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bal/c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"headface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"bas? (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB)face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas? (Abush., MA)face="Times New Roman Star"bo|s?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"pasface="Times New Roman Star"pas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"pos/face="Times New Roman Star"bas; battaq 'hair of head'face="Times New Roman Star"bas; battak 'head of reindeer; reindeer skin'face="Times New Roman Star"ba's?face="Times New Roman Star"ba's?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"basface="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"basface="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"bas?face="Times New Roman Star"VEWT 64, 2, 85-88, TMN 2, 250-253, EDT 375-6, 1, 452, . X, 15, 194, Stachowski 54, 55.
face="Times New Roman Star"*bu":riface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"head of an arrowface="Times New Roman Star"
face="Times New Roman Star"bu"ri 'end of shaft inserted into arrow head' (MK)












face="Times New Roman Star"bu"r-ges (dimin.) 'awl, arrow with awl-like head'face="Times New Roman Star"bu":rges 'ein Kampfpfeil mit pfriemfo"rmiger Spitze'











face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 71, Stachowski 69.
face="Times New Roman Star"*sa.gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"healthyface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"sag| (OUygh.)face="Times New Roman Star"sag| (MK)face="Times New Roman Star"sag|, sa:face="Times New Roman Star"sawface="Times New Roman Star"sag| (Pav. C., AH)face="Times New Roman Star"so|g|face="Times New Roman Star"sag|face="Times New Roman Star"sag|face="Times New Roman Star"sag|face="Times New Roman Star"saG
face="Times New Roman Star"sag|face="Times New Roman Star"su:, suface="Times New Roman Star"sa:g|face="Times New Roman Star"syv



face="Times New Roman Star"so:face="Times New Roman Star"sawface="Times New Roman Star"saw; sawlaj 'whole, all'face="Times New Roman Star"hawface="Times New Roman Star"sav, sauface="Times New Roman Star"sa:face="Times New Roman Star"sawface="Times New Roman Star"sawface="Times New Roman Star"sax 'right' ()face="Times New Roman Star"sawface="Times New Roman Star"TMN 3, 334-5, EDT 803, 7.
face="Times New Roman Star"*ko"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"healthy, big, thickface="Times New Roman Star", ,

face="Times New Roman Star"ko"k (dial.)
face="Times New Roman Star"ko"k


face="Times New Roman Star"ko"k



face="Times New Roman Star"ko"k














face="Times New Roman Star" 5, 93. Turkic > Khalkha xo"x 'massive (of muscles, flesh etc.)'
face="Times New Roman Star"*go"jn|-ilface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heart, moodface="Times New Roman Star", face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (MK, KB)face="Times New Roman Star"go"n-u"l; go"ju"n, go"jn (dial.)face="Times New Roman Star"ku"n|@lface="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"ko.n|ilface="Times New Roman Star"ko"n|u"lface="Times New Roman Star"ko"n|u"lface="Times New Roman Star"ko"nu"lface="Times New Roman Star"go"vu"n, ko"n|-u"l (arch. - borrowed from Tu"rki)face="Times New Roman Star"ko":l, ko"n|n-@face="Times New Roman Star"ko"n|n-u"face="Times New Roman Star"ku":nface="Times New Roman Star"ki:ilface="Times New Roman Star"k@w|m@w|lface="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'will, freedom'face="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'permission'
face="Times New Roman Star"xo":lface="Times New Roman Star"ko"n|u"lface="Times New Roman Star"ko"n|ilface="Times New Roman Star"ko"n|ilface="Times New Roman Star"ku"n|@lface="Times New Roman Star"ko"lface="Times New Roman Star"go"nface="Times New Roman Star"ko"nu"l, ko"lu"nface="Times New Roman Star"ko"n|il, kewilface="Times New Roman Star"go"jn|yface="Times New Roman Star"go"n|u"lface="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 731, 3, 75-77, 274, Stachowski 156. Almost all languages reflect a suffixed form (a substantivized adjective in -il, see Gabain AG 75). Khak., Shor reflect a nominalized attributive form of ko"n|u"l.
face="Times New Roman Star"*ju"rekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heart; courageface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"ju"rek (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ju"rek (MK, KB)face="Times New Roman Star"ju"rekface="Times New Roman Star"jo"re|kface="Times New Roman Star"ju"rek (MA)face="Times New Roman Star"jurakface="Times New Roman Star"ju"ra"kface="Times New Roman Star"jo"rekface="Times New Roman Star"u"rekface="Times New Roman Star"ju"rekface="Times New Roman Star"c?u"rekface="Times New Roman Star"c?u"rek (R., .)face="Times New Roman Star"d/u"rekface="Times New Roman Star"jirekface="Times New Roman Star"c?@reface="Times New Roman Star"su"rexface="Times New Roman Star"hu"rekface="Times New Roman Star"c?u"rekface="Times New Roman Star"c?u"rekface="Times New Roman Star"z?|u"ro"kface="Times New Roman Star"z?u"rekface="Times New Roman Star"ju"rekface="Times New Roman Star"jo"rekface="Times New Roman Star"z?u"rekface="Times New Roman Star"ju"rek/face="Times New Roman Star"ju"rekface="Times New Roman Star"z?u"rekface="Times New Roman Star"jyru"xface="Times New Roman Star"ju"rekface="Times New Roman Star"VEWT 213, EDT 965, 4, 270-271, 324, 276, Stachowski 116. Chuv. c?- is irregular: a contamination with c?@r@ 'alive'.
face="Times New Roman Star"*iagyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heavyface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"ag|yr (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ag|yr (MK, KB)face="Times New Roman Star"ag|yrface="Times New Roman Star"awyrface="Times New Roman Star"ag|yr (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o|g|irface="Times New Roman Star"eg|ir
face="Times New Roman Star"ag|yrface="Times New Roman Star"aGyrface="Times New Roman Star"a:r

face="Times New Roman Star"ag|i:.rface="Times New Roman Star"jyvrface="Times New Roman Star"yarface="Times New Roman Star"yara-kanface="Times New Roman Star"a:rface="Times New Roman Star"a:rface="Times New Roman Star"o:rface="Times New Roman Star"awyr
face="Times New Roman Star"awyrface="Times New Roman Star"awur

face="Times New Roman Star"awyrface="Times New Roman Star"ag|yr
face="Times New Roman Star"VEWT 8, EDT 88-9, 1, 85-87, 82-83, 338-339, Stachowski 258.
face="Times New Roman Star"*o"kc?eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heelface="Times New Roman Star",

face="Times New Roman Star"o"kc?eface="Times New Roman Star"u"kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?e (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?a"

face="Times New Roman Star"o"kz?|e






face="Times New Roman Star"e:z?|ek
face="Times New Roman Star"o"kc?o"face="Times New Roman Star"o"ks?eface="Times New Roman Star"o"ks?eface="Times New Roman Star"u"ksa"
face="Times New Roman Star"jo"kc?a"face="Times New Roman Star"o"kc?eface="Times New Roman Star"o"ks?e

face="Times New Roman Star" 1, 520-521.
face="Times New Roman Star"*tekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"he-goatface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"teke (OUygh.)face="Times New Roman Star"teke (MK, IM)face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"ta"ka" ', 'face="Times New Roman Star"teke (Sangl.)face="Times New Roman Star"takaface="Times New Roman Star"teka"face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"ta"ka"face="Times New Roman Star"teke

face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"ta"ka"face="Times New Roman Star"taga 'he-goat, ram'

face="Times New Roman Star"de`ge, te ([dhe])face="Times New Roman Star"te'heface="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"teka"face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"ta"ka" 'he-goat, ram'face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"teke, tegeface="Times New Roman Star"teke
face="Times New Roman Star"tekeface="Times New Roman Star"See VEWT 470, EDT 477, 154, 428. Turk. > Mong. teke 'he-goat' (KW 390; TMN 2, 529, 1997, 154) ( > Man., Sol. texe id., see Doerfer MT 100; Oyr. teke - instead of the expected *tege - may be also borrowed back < Mong.). The Tur. dialectal form deke, despite Doerfer, can hardly justify a reconstruction of PT *d-.
face="Times New Roman Star"*Kynaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"helminthface="Times New Roman Star"









face="Times New Roman Star"xyna
face="Times New Roman Star"qyna





face="Times New Roman Star"qyna ' '








face="Times New Roman Star"VEWT 264.
face="Times New Roman Star"*ko"mekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"helpface="Times New Roman Star"

face="Times New Roman Star"ko"mekface="Times New Roman Star"ku"me|k 'collective, many people'face="Times New Roman Star"ko"mek (Pav. C.)face="Times New Roman Star"ku.me|kface="Times New Roman Star"ko"me|k
face="Times New Roman Star"ko"ma"kface="Times New Roman Star"ko"mek


face="Times New Roman Star"ko"me|k, keme|k
face="Times New Roman Star"ko"mo"face="Times New Roman Star"ko"mo"

face="Times New Roman Star"ko"mo"k
face="Times New Roman Star"ko"mekface="Times New Roman Star"ku"me|k 'collective, many people'




face="Times New Roman Star"ko"mekface="Times New Roman Star" 5, 98-99, Stachowski 156.
face="Times New Roman Star"*jAmakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"helperface="Times New Roman Star"

face="Times New Roman Star"jamak
face="Times New Roman Star"jamag| (R)























face="Times New Roman Star"VEWT 184.
face="Times New Roman Star"*kendir (*kentir)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hempface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"kendir (OUygh.)
face="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kinderface="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"ka"ndi(r)face="Times New Roman Star"kenz?|ir, kemz?|erface="Times New Roman Star"ka"ndirface="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kind@rface="Times New Roman Star"ka"ndirface="Times New Roman Star"kendir
face="Times New Roman Star"kandr

face="Times New Roman Star"xendir
face="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"kinderface="Times New Roman Star"kendir

face="Times New Roman Star"kendir
face="Times New Roman Star"kendirface="Times New Roman Star"EDT 729, VEWT 252, 5, 39-40, 127-128. Turk. > WMong. kendir (TMN 3, 608, 1997, 127), WMong. kenc?ir, Kalm. kenc?r (KW 226); > Hung. kender (Gombocz 1912); > Russ. kendy/r' ( 282).
face="Times New Roman Star"*tiakygu (/ -n|u)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hen, fowlface="Times New Roman Star" face="Times New Roman Star"taqyg|u (OUygh.)face="Times New Roman Star"taqag|u (MK)face="Times New Roman Star"tavukface="Times New Roman Star"tawyqface="Times New Roman Star"tag|uq, tawuq (Sangl.)face="Times New Roman Star"to|wuqface="Times New Roman Star"toxa, toxuface="Times New Roman Star"taqag|yface="Times New Roman Star"tojuGface="Times New Roman Star"towuqface="Times New Roman Star"tag|ax, tan|ax
face="Times New Roman Star"taqa:
face="Times New Roman Star"c?x

face="Times New Roman Star"da'g|a:face="Times New Roman Star"taqqyn/aq (perhaps < Mong.)face="Times New Roman Star"to:kface="Times New Roman Star"tawyqface="Times New Roman Star"tawyqface="Times New Roman Star"tawyqface="Times New Roman Star"tawuqface="Times New Roman Star"tauqface="Times New Roman Star"tawuqface="Times New Roman Star"tawyqface="Times New Roman Star"tox (Kakuk)face="Times New Roman Star"tawuqface="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 468, TMN 2, 441-442, 321. Turk. > Hung. tyu/k, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*(o)-l/
face="Times New Roman Star"here, this (deictic particle)face="Times New Roman Star", ( )

face="Times New Roman Star"s?uface="Times New Roman Star"s?u-l









face="Times New Roman Star"s/a-




face="Times New Roman Star"so-lface="Times New Roman Star"so-lface="Times New Roman Star"s?u-l


face="Times New Roman Star"so-l

face="Times New Roman Star"VEWT 366, EDT 254-5.
face="Times New Roman Star"*bAgaturface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"heroface="Times New Roman Star"face="Times New Roman Star"bag|atur (Orkh., n. pr.)


face="Times New Roman Star"(Xwar.) bahatur, CCum. bag|atur



face="Times New Roman Star"ba:tyr

face="Times New Roman Star"ba:tyr

face="Times New Roman Star"ba:tyr
face="Times New Roman Star"ma:dyr
face="Times New Roman Star"ba:tyr








face="Times New Roman Star"EDT 313, VEWT 55. Cf. the name of the Xiongnu shanyu, MC ma^w-ton (*mag|u-tur). This Turkic word was borrowed into numerous surrounding languages (Iranian, Mongolian etc., see the literature in ). Modern forms like batyr, batur are back-borrowings from Mong.; forms of the type baxatir - back-borrowings from Persian.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).