Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*dolga-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to twist, to wrap roundface="Times New Roman Star"крутить, заворачивать
face="Times New Roman Star"tolg|a- (MK)face="Times New Roman Star"dola-face="Times New Roman Star"tolg|a-n- (refl.)face="Times New Roman Star"tolg|a- (Abush., MA)face="Times New Roman Star"to.lg|a-face="Times New Roman Star"tolg|u-
face="Times New Roman Star"dola-face="Times New Roman Star"dola-
face="Times New Roman Star"tolg|aj 'turn'face="Times New Roman Star"tolg|o-face="Times New Roman Star"tolg|a-n- 'to walk around'face="Times New Roman Star"tъla, tъw|lla 'cloth, petersham'

face="Times New Roman Star"dolg|a-face="Times New Roman Star"dolg|a-face="Times New Roman Star"tolg|o-face="Times New Roman Star"tolg|a-
face="Times New Roman Star"tula 'cloth'

face="Times New Roman Star"tolg|a-

face="Times New Roman Star"dola-n- 'to tinker with smth.'face="Times New Roman Star"VEWT 486, EDT 497, Ё—“я 3, 259-260, ‘едотов 2, 187-188, јшм. XIV, 254-255, 259.
face="Times New Roman Star"*do:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fullface="Times New Roman Star"полныйface="Times New Roman Star"tolu (OUygh.)face="Times New Roman Star"tolu (MK)face="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"tulyface="Times New Roman Star"tola (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"tu.laface="Times New Roman Star"tola, tolg|anface="Times New Roman Star"toloface="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"do:lyface="Times New Roman Star"tol- (v.)face="Times New Roman Star"tol-dyr- (v.)face="Times New Roman Star"toloface="Times New Roman Star"tu:ol- (v.)face="Times New Roman Star"tol- (v.), tolliface="Times New Roman Star"tuol- (v.), toloruface="Times New Roman Star"tuol- (v.), toloruface="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"toloface="Times New Roman Star"tolyface="Times New Roman Star"tolyface="Times New Roman Star"tulyface="Times New Roman Star"toluface="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"tolyface="Times New Roman Star"tolyface="Times New Roman Star"doli(:); t`oly (Kakuk); to:l- v. (——я)face="Times New Roman Star"toluface="Times New Roman Star"VEWT 486, EDT 491-492, Ё—“я 3, 257-259, ‘едотов 2, 242-243, Stachowski 226, 231. PT *do:l-y is derived from *do:l- 'to get filled'.
face="Times New Roman Star"*doluface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hailface="Times New Roman Star"градface="Times New Roman Star"toly (OUygh.)face="Times New Roman Star"toly (MK, KB)face="Times New Roman Star"dolu
face="Times New Roman Star"toly (MA), tolu (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"du.liface="Times New Roman Star"toly (dial.)
face="Times New Roman Star"doluface="Times New Roman Star"doly, (ј-Ѕ) do:lyface="Times New Roman Star"ton|-dol (ton|- 'frozen')

face="Times New Roman Star"to^ly
face="Times New Roman Star"tolonface="Times New Roman Star"tolotface="Times New Roman Star"dolu

face="Times New Roman Star"doly (dial.)


face="Times New Roman Star"tolu



face="Times New Roman Star"VEWT 486, EDT 491, Ё—“я 3, 260-261, Ћексика 31-32, Stachowski 226. Cf. also *Tol/ 'ice' (Tuva dos?, Tof. do"s?, Oyr. tos? Ћексика 18, VEWT 491, Ё—“я 3, 267).
face="Times New Roman Star"*don|ur/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pigface="Times New Roman Star"свинь€face="Times New Roman Star"ton|uz (OUygh.)face="Times New Roman Star"ton|uz (MK)face="Times New Roman Star"domuzface="Times New Roman Star"dun|g|yzface="Times New Roman Star"ton|uz (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.ng|isface="Times New Roman Star"ton|g|uzface="Times New Roman Star"don|izface="Times New Roman Star"donuzface="Times New Roman Star"don|uz








face="Times New Roman Star"don|uzface="Times New Roman Star"don|yzface="Times New Roman Star"don|yz
face="Times New Roman Star"ton|g|uzface="Times New Roman Star"domuzface="Times New Roman Star"ton|g|uz, domuzface="Times New Roman Star"don|yzface="Times New Roman Star"ton|asface="Times New Roman Star"don|g|uzface="Times New Roman Star"VEWT 488, EDT 527, Ё—“я 3, 267-268, TMN 2, 585-586.
face="Times New Roman Star"*To(n|)gurakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 poplar 2 willowface="Times New Roman Star"1 тополь 2 иваface="Times New Roman Star"tog|raq (OUygh. - YB) 1face="Times New Roman Star"tog|raq (MK) 1face="Times New Roman Star"dorany 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"turaq (Pav. C.) 1, turunqu 2 (Ѕор. Ѕад.)face="Times New Roman Star"turan|g|i 1face="Times New Roman Star"tog|raq 1face="Times New Roman Star"torg|aq 1face="Times New Roman Star"daran|g|y 1 (dial.)face="Times New Roman Star"toGaraq 1, toran|n|y 2








face="Times New Roman Star"to:raq 1face="Times New Roman Star"toran|g|y 2







face="Times New Roman Star"VEWT 484, EDT 472. Not quite clear is the relationship to the isolated Tur. toz 'poplar'.
face="Times New Roman Star"*dogra-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to cut into slices, small piecesface="Times New Roman Star"резать ломтиками, кусочками
face="Times New Roman Star"tog|ra- (MK)face="Times New Roman Star"do:ra-face="Times New Roman Star"tura-face="Times New Roman Star"tog|ra- (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.g|ra-face="Times New Roman Star"tog|ra-face="Times New Roman Star"torg|a-face="Times New Roman Star"doGra-face="Times New Roman Star"doGra-face="Times New Roman Star"tog|yra-face="Times New Roman Star"tog|ra-face="Times New Roman Star"tug|ra-face="Times New Roman Star"torg|a-face="Times New Roman Star"tura-face="Times New Roman Star"to:rot-
face="Times New Roman Star"do:ra-face="Times New Roman Star"do:ra-face="Times New Roman Star"tu:ra-face="Times New Roman Star"tura-face="Times New Roman Star"tuwra-face="Times New Roman Star"tura-face="Times New Roman Star"tuwra-face="Times New Roman Star"dora-face="Times New Roman Star"doGra-, tuvra-face="Times New Roman Star"tuwra-
face="Times New Roman Star"tuwra-face="Times New Roman Star"EDT 472, Ё—“я 3, 248-249, јшм. XIV, 151, ‘едотов 2, 251.
face="Times New Roman Star"*do"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to pour outface="Times New Roman Star"лить, сыпатьface="Times New Roman Star"to"k- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"to"k- (MK, KB)face="Times New Roman Star"do"k-face="Times New Roman Star"tu"k-face="Times New Roman Star"to"k- (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"do"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-, tek-face="Times New Roman Star"tъw|k-face="Times New Roman Star"tox-face="Times New Roman Star"tok-face="Times New Roman Star"to"'k-face="Times New Roman Star"to"'k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"tu"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"do"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"tu"'- (——я)face="Times New Roman Star"to"k-face="Times New Roman Star"VEWT 492-493, EDT 477, Ё—“я 3, 273-274, Stachowski 225.
face="Times New Roman Star"*do"lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 progeny, breed 2 new-born animalsface="Times New Roman Star"1 потомство 2 приплодface="Times New Roman Star"to"l 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"to"l (MK Oghuz.) 'season when animals give birth to their young; the newborn young'face="Times New Roman Star"do"l 1face="Times New Roman Star"tu"l 'bird ovary'face="Times New Roman Star"to"l 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.l 2face="Times New Roman Star"to"l 2
face="Times New Roman Star"do"l 2face="Times New Roman Star"do"l 2, 'sperm'face="Times New Roman Star"to"l 1face="Times New Roman Star"to"l 1face="Times New Roman Star"to"l-do"- 'to breed'



face="Times New Roman Star"to"l 1
face="Times New Roman Star"to"l 2face="Times New Roman Star"to"l 2face="Times New Roman Star"to"l 2face="Times New Roman Star"tu"l 'плодовитость; женска€ полова€ клетка'face="Times New Roman Star"to"lu" 2, 'generation'

face="Times New Roman Star"to"l 2
face="Times New Roman Star"to"l 2face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 274-276; EDT 490. Turk. > Mong. to"l 'new-born young animals'.
face="Times New Roman Star"*do"le-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"tranquil, sedate, quietface="Times New Roman Star"спокойный, тихий, мирный
face="Times New Roman Star"to"lek (MK)face="Times New Roman Star"do"le-k, do"len-

face="Times New Roman Star"to"lek (Chag.)







face="Times New Roman Star"tu"lek













face="Times New Roman Star"EDT 498, VEWT 504.
face="Times New Roman Star"*to":rface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"honorary place in the houseface="Times New Roman Star"почетное место в юртеface="Times New Roman Star"to"r (OUygh.)face="Times New Roman Star"to"r (KB), to"re (MK)face="Times New Roman Star"do"r (dial.)face="Times New Roman Star"tu"rface="Times New Roman Star"to"r (Pav. C.), to"re (Abush.)face="Times New Roman Star"to.rface="Times New Roman Star"to"(r)face="Times New Roman Star"to"r, tu"riface="Times New Roman Star"do"r (dial.)face="Times New Roman Star"to":rface="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"to"r



face="Times New Roman Star"do"r
face="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"tu"rface="Times New Roman Star"to"r
face="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"to"r
face="Times New Roman Star"to"rface="Times New Roman Star"VEWT 494, EDT 528-529, TMN 2, 607, Ћексика 514.
face="Times New Roman Star"*do":rtface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fourface="Times New Roman Star"четыреface="Times New Roman Star"to"rt (OUygh.)face="Times New Roman Star"to"rt (MK)face="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"du"rtface="Times New Roman Star"to"rt (Ѕор. Ѕад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"to.rtface="Times New Roman Star"to"(r)tface="Times New Roman Star"du"rt, tu"rtface="Times New Roman Star"do"rdface="Times New Roman Star"do":rtface="Times New Roman Star"to"rtface="Times New Roman Star"to"rtface="Times New Roman Star"to"rt
face="Times New Roman Star"tъw|vadъface="Times New Roman Star"tu"o"rtface="Times New Roman Star"tu"o"rtface="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"{do"rt}face="Times New Roman Star"to"rtface="Times New Roman Star"to"rtface="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"du"rtface="Times New Roman Star"to"rtface="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"to"rt
face="Times New Roman Star"do"rtface="Times New Roman Star"EDT 534, VEWT 495, Ё—“я 3, 284-286, Stachowski 235.
face="Times New Roman Star"*do":l/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"breastface="Times New Roman Star"грудьface="Times New Roman Star"to"s? (OUygh.)face="Times New Roman Star"to"s? (MK, IM)face="Times New Roman Star"do"s?face="Times New Roman Star"tu"s?face="Times New Roman Star"to"s? (Pav. C., MKypch. - CCum., AH)face="Times New Roman Star"to.s?face="Times New Roman Star"to"s?face="Times New Roman Star"to"sface="Times New Roman Star"do"s?face="Times New Roman Star"do":s?face="Times New Roman Star"to"sface="Times New Roman Star"to"s?face="Times New Roman Star"to"s?
face="Times New Roman Star"c?u"l-l@k 'супонь'face="Times New Roman Star"tu"o"sface="Times New Roman Star"tu"o"sface="Times New Roman Star"to"s?, Todzh. do"s?face="Times New Roman Star"do"s?face="Times New Roman Star"to"s?face="Times New Roman Star"to"sface="Times New Roman Star"to"sface="Times New Roman Star"tu"s?face="Times New Roman Star"to"s?
face="Times New Roman Star"to"s?face="Times New Roman Star"to"s
face="Times New Roman Star"to"s?face="Times New Roman Star"VEWT 495, TMN 2, 615, EDT 558, Ё—“я 3, 286-287, ≈горов 326, Ћексика 271-272, Stachowski 235.
face="Times New Roman Star"*do"l/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"mountain slopeface="Times New Roman Star"склон горы

face="Times New Roman Star"do"s? (dial.)

face="Times New Roman Star"tu.s?face="Times New Roman Star"to"s?
face="Times New Roman Star"do"s?
face="Times New Roman Star"to"s





face="Times New Roman Star"do"'s?
face="Times New Roman Star"to"s?
face="Times New Roman Star"to"s






face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 287. The root should be kept distinct from *do":l/ 'breast' q. v. sub *t`o:l/i (see ўербак 1970, 197).
face="Times New Roman Star"*do"l/e-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to spread out (as mat) 2 mat, mattressface="Times New Roman Star"1 расстилать (циновку) 2 циновка, подстилка, тюф€кface="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2, (?) to"let 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (MK)face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"to.s?ak 2face="Times New Roman Star"tu"s?a"k, c?u"s?a"k 2face="Times New Roman Star"to"sek 2face="Times New Roman Star"do"s?a"- 1, do"s?a"k 2face="Times New Roman Star"du"s?e- 1, du"s?ek 2face="Times New Roman Star"to"ze- 1, to"zek 2face="Times New Roman Star"to"z?e- 1, to"z?ekface="Times New Roman Star"to"z?o"- 1, to"z?o"k 2
face="Times New Roman Star"tu"z?ek 2

face="Times New Roman Star"do"z?e- 1, do"z?ek 2face="Times New Roman Star"to"'he-n- 1, to"'hek 2face="Times New Roman Star"to"s?o"- 1, to"s?o"k 2face="Times New Roman Star"to"so"- 1 (R)face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2face="Times New Roman Star"to"s?ek 2face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2
face="Times New Roman Star"to"s?ek 2face="Times New Roman Star"EDT 494, 561, 563, VEWT 495, TMN 2, 617, Ё—“я 3, 333-335.
face="Times New Roman Star"*du"g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to poundface="Times New Roman Star"бить, молотить, долбить
face="Times New Roman Star"to"g- (MK)face="Times New Roman Star"do"v-face="Times New Roman Star"to"j-face="Times New Roman Star"(MKypch.) tu"w- (AH), tu"j- (At-Tuhf.)


face="Times New Roman Star"do"j-face="Times New Roman Star"do"v-



face="Times New Roman Star"tu"- / t@w|v-




face="Times New Roman Star"tu"j-face="Times New Roman Star"tu"j-face="Times New Roman Star"to"j-face="Times New Roman Star"tu"j-face="Times New Roman Star"du":-face="Times New Roman Star"tu"j-face="Times New Roman Star"tu"j-
face="Times New Roman Star"tu"j-face="Times New Roman Star"EDT 477, Ё—“я 3, 270-272, VEWT 492.
face="Times New Roman Star"*do"r/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to suffer, endureface="Times New Roman Star"терпеть, переносить, страдать
face="Times New Roman Star"to"z- (MK)face="Times New Roman Star"do"z- (dial.)face="Times New Roman Star"tu"z-face="Times New Roman Star"to"z- (MA, Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tu"z-face="Times New Roman Star"do"z-face="Times New Roman Star"do"z-

face="Times New Roman Star"tu"zu"nu"k `patient'






face="Times New Roman Star"to"z-face="Times New Roman Star"to"z-face="Times New Roman Star"tu"d|-face="Times New Roman Star"to"z-
face="Times New Roman Star"to"z-


face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 272-273, EDT 572. Turk. Bulg. > Hung. tu"r-, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 1014 (Chuv. tu"s- < Tat.).
face="Times New Roman Star"*do:takface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lipface="Times New Roman Star"губа

face="Times New Roman Star"dudak




face="Times New Roman Star"dodaGface="Times New Roman Star"do:daq



face="Times New Roman Star"toda, tuda








face="Times New Roman Star"dudaq

face="Times New Roman Star"totax, totyx
face="Times New Roman Star"VEWT 491, TMN 2, 603-604, Ё—“я 3, 251, ‘едотов 2, 256, Ћексика 226.
face="Times New Roman Star"*duj-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to perceive (by ears or nose), noticeface="Times New Roman Star"слышать, чу€ть, замечатьface="Times New Roman Star"tuj- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"tuj- (MK)face="Times New Roman Star"duj-face="Times New Roman Star"toj-face="Times New Roman Star"tuj- (Sangl.)face="Times New Roman Star"tuj-face="Times New Roman Star"tuj-face="Times New Roman Star"tuj-face="Times New Roman Star"duj-face="Times New Roman Star"duj-



face="Times New Roman Star"tuj-, refl. tojъn-



face="Times New Roman Star"tuj-
face="Times New Roman Star"tuj-face="Times New Roman Star"toj-
face="Times New Roman Star"duj-face="Times New Roman Star"duj-, tuj-face="Times New Roman Star"tuj-

face="Times New Roman Star"VEWT 497, EDT 567, Ё—“я 3, 290-291, јшм. XIV, 92-94, ‘едотов 2, 241. Chuv. may be < Tatar.
face="Times New Roman Star"*tubn/a-kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hoofface="Times New Roman Star"копыто
face="Times New Roman Star"tujag| (MK), tujnaq (IM)face="Times New Roman Star"dujnakface="Times New Roman Star"tojaqface="Times New Roman Star"tuwaq (Sangl., Abush.), (MKypch.) tujaq (AH)face="Times New Roman Star"tujo|qface="Times New Roman Star"tuwaqface="Times New Roman Star"tujag|, tyjyg|
face="Times New Roman Star"tojnaqface="Times New Roman Star"tujg|axface="Times New Roman Star"tujg|aqface="Times New Roman Star"tujg|aq

face="Times New Roman Star"tujaxface="Times New Roman Star"tun/akface="Times New Roman Star"dujug|face="Times New Roman Star"dujug| (–ас. ‘иЋ), tujug|face="Times New Roman Star"tujaqface="Times New Roman Star"tujaqface="Times New Roman Star"tujaqface="Times New Roman Star"tojaqface="Times New Roman Star"tujaq
face="Times New Roman Star"tujaqface="Times New Roman Star"tujaq, dojnaq (< Turkm.)face="Times New Roman Star"c'ynag| (——я)face="Times New Roman Star"tujaqface="Times New Roman Star"VEWT 499-500, EDT 519, Ћексика 147, Stachowski 230. Chag., Uygh. tuwaq point to a labial *-b- in the stem, while Yak. -j- and -j- in other languages - to *-n/-: these reflexes can only be reconciled if we accept a cluster like *-bn/- in the protoform (perhaps a contraction < *tupi-nak or sim.).
face="Times New Roman Star"*dul(k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"widow, widowerface="Times New Roman Star"вдова, вдовецface="Times New Roman Star"tul (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"tul (MK)face="Times New Roman Star"dulface="Times New Roman Star"tu>lface="Times New Roman Star"tul (Pav. C.)face="Times New Roman Star"tulface="Times New Roman Star"tul
face="Times New Roman Star"dulface="Times New Roman Star"dul
face="Times New Roman Star"tulface="Times New Roman Star"tul
face="Times New Roman Star"tъlъx 'orphan'face="Times New Roman Star"tula:jax 'orphan'face="Times New Roman Star"tula:jak 'widow; orphan'face="Times New Roman Star"dulg|ujaqface="Times New Roman Star"tulg|un/aqface="Times New Roman Star"tulface="Times New Roman Star"tu>l
face="Times New Roman Star"tu>l
face="Times New Roman Star"dulface="Times New Roman Star"tulface="Times New Roman Star"tul
face="Times New Roman Star"tulface="Times New Roman Star"EDT 490, VEWT 497, Ё—“я 3, 292-293, Ћексика 293, јшм. XIV, 258-259, ‘едотов 2, 189, Stachowski 230.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).