Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bun|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sufferingface="Times New Roman Star"мучение, страданиеface="Times New Roman Star"bun| (Orkh.), mun| (OUygh.)face="Times New Roman Star"mun| (MK)face="Times New Roman Star"bunface="Times New Roman Star"mon|face="Times New Roman Star"mun| (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"mun|face="Times New Roman Star"mun|

face="Times New Roman Star"mun|-ly 'sorrowful' (dial.)

face="Times New Roman Star"mun|

face="Times New Roman Star"mun|face="Times New Roman Star"mun|face="Times New Roman Star"mun|
face="Times New Roman Star"mun|
face="Times New Roman Star"mun|face="Times New Roman Star"mon|
face="Times New Roman Star"bun
face="Times New Roman Star"mun|
face="Times New Roman Star"mun|face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 347, ќ—Ќя 2, 73, Ё—“я 7, Stachowski 182.
face="Times New Roman Star"*bur/- / *bor/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to damage, destroyface="Times New Roman Star"причин€ть вред, разрушатьface="Times New Roman Star"buz- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"buz- (MK, KB)face="Times New Roman Star"boz-face="Times New Roman Star"boz-face="Times New Roman Star"buz- (Sangl.)face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"puz-face="Times New Roman Star"poz-face="Times New Roman Star"boz-face="Times New Roman Star"pus-face="Times New Roman Star"puza-face="Times New Roman Star"bus-face="Times New Roman Star"puz- ( < Ogh.?)face="Times New Roman Star"pъw|s-

face="Times New Roman Star"bus-
face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"bod|-face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"boz-face="Times New Roman Star"buz- (T,H,K)face="Times New Roman Star"buz-
face="Times New Roman Star"buz-face="Times New Roman Star"EDT 389, VEWT 91, TMN 2, 337, ‘едотов 1 404, ≈горов 150, Ё—“я 7. -s- in Chuv. may be explained either as a loan from Kypch. or as a reflex of the old cluster -r/s- (ћудрак ƒисс. 98).
face="Times New Roman Star"*bur(a)-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to twist, wind roundface="Times New Roman Star"крутить, вертеть, поворачивать

face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"bor-face="Times New Roman Star"bur- (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bur-, bura-face="Times New Roman Star"bur-
face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"pur-face="Times New Roman Star"pur-face="Times New Roman Star"buru-face="Times New Roman Star"burq- 'вывернуть руку'face="Times New Roman Star"pъw|r-



face="Times New Roman Star"bur-, bura-face="Times New Roman Star"bur-, bura-face="Times New Roman Star"bur-, bura-face="Times New Roman Star"bor-face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"bur-, bura-
face="Times New Roman Star"bur-face="Times New Roman Star"VEWT 89, EDT 355, Ё—“я 2, 264-267. Turk. *bur(g)agu > Kalm. burg|u:, see KW 62.
face="Times New Roman Star"*bura (?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"soul of a sacrificial animal (horse)face="Times New Roman Star"душа жертвенного животного (кон€)









face="Times New Roman Star"pura 'picture of a male maral on a shaman drum'
face="Times New Roman Star"pura (dial.) 'sacrificial animal'















face="Times New Roman Star"The Oyr. word is usually identified with bura 'camel' < PT *bugra; the absence of vowel length (*bu:ra would be normally expected) is, however, baffling and could indicate a different origin of the Oyr. and Khak. words. Cf. perhaps also Yak. burgunas 'young cow, cow without calves'.
face="Times New Roman Star"*bur/a-guface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"calfface="Times New Roman Star"теленокface="Times New Roman Star"buzag|u (OUygh.)face="Times New Roman Star"buzag|u (MK, IM)face="Times New Roman Star"buzag|u; dial. buza- 'to bear a calf', Osm. buza-la- 'id.'face="Times New Roman Star"byzawface="Times New Roman Star"buzag|u, buzag|, buzaw (Sangl., MA, Pav. C.)face="Times New Roman Star"buzo|qface="Times New Roman Star"mozaj
face="Times New Roman Star"byzovface="Times New Roman Star"buzawface="Times New Roman Star"pyzoface="Times New Roman Star"puza (R)face="Times New Roman Star"byza
face="Times New Roman Star"pъw|ru

face="Times New Roman Star"byza:
face="Times New Roman Star"muzo:face="Times New Roman Star"buzauface="Times New Roman Star"buzawface="Times New Roman Star"byd|awface="Times New Roman Star"buzowface="Times New Roman Star"buza:face="Times New Roman Star"byzuv, buzuvface="Times New Roman Star"buzawface="Times New Roman Star"puzo, pu:zy (——я 457)face="Times New Roman Star"buzawface="Times New Roman Star"EDT 391, VEWT 74-5, Ё—“я 2, 239-242, Ћексика 438-439. Bulg. *bur@w|u > Hung. borju/, see MNyTESz 1, 345-346. The derivation from *bor/ 'grey' and assumption of borrowing Turk. *bur/agu > Mong. birag|u (ўербак 1997, 108) is hardly plausible.
face="Times New Roman Star"*burc?akface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bean, peaface="Times New Roman Star"бобы, горохface="Times New Roman Star"burc?aq (OUygh.)face="Times New Roman Star"burc?aq (MK)face="Times New Roman Star"burc?akface="Times New Roman Star"borc?aqface="Times New Roman Star"burc?aq (Sangl.)face="Times New Roman Star"burc?o|qface="Times New Roman Star"poc?aqface="Times New Roman Star"pyrc?aq
face="Times New Roman Star"burc?aq
face="Times New Roman Star"myrc?aqface="Times New Roman Star"myrc?aq
face="Times New Roman Star"pъw|rz/a, p@w|rz/e



face="Times New Roman Star"[bu:rc?aq < Mong.]face="Times New Roman Star"burs?aqface="Times New Roman Star"burs?aqface="Times New Roman Star"borsaqface="Times New Roman Star"burc?aqface="Times New Roman Star"borc?aqface="Times New Roman Star"burc?axface="Times New Roman Star"burs?aq
face="Times New Roman Star"burc?aqface="Times New Roman Star"EDT 357, VEWT 89, Ё—“я 2, 275-277. Turk. > WMong. burc?ag, Kalm. burc@g (KW 62, see TMN 2, 281, ўербак 1997, 110). Chuv. > Mari pursa; Bulg. > Hung. borso/, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*burguface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 trumpet 2 pipe (of a plant)face="Times New Roman Star"1 труба 2 трубка (растени€)face="Times New Roman Star"burg|u 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"borg|uj (MK) 1face="Times New Roman Star"boru 1face="Times New Roman Star"byrg|y (Tob.) 1face="Times New Roman Star"burg|u 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"burg|u 1
face="Times New Roman Star"pyra 1face="Times New Roman Star"boru 1
face="Times New Roman Star"pyrg|y 1, 2, myrg|y 1face="Times New Roman Star"pyrg|y 1

face="Times New Roman Star"pъrъx 1

face="Times New Roman Star"murg|u 1, 2face="Times New Roman Star"murg|u 1, 2


face="Times New Roman Star"borg|o 1face="Times New Roman Star"byrg|y 1face="Times New Roman Star"boru 1face="Times New Roman Star"bory 1

face="Times New Roman Star"byrg|y 1face="Times New Roman Star"EDT 361, TMN 2, 286, Ё—“я 2, 194-195. Turk. > Mong. : Khalkha burguj 'wire for pipe cleaning', Bur. burgy 'drill'. Turk. > Russ. Siber. borga (јникин 134-135).
face="Times New Roman Star"*burkyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wrinkledface="Times New Roman Star"сморщенныйface="Times New Roman Star"burqyface="Times New Roman Star"burqy, burqyg| 'wrinkle'


























face="Times New Roman Star"EDT 360.
face="Times New Roman Star"*bur-ukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 dust 2 smoke 3 to curl (of smoke) 4 to choke (in smoke) 5 to blow (of a snow-storm) 6 to produce smoke puffs 7 sootface="Times New Roman Star"1 пыль 2 дым 3 клубитьс€ (о дыме) 4 задыхатьс€ (в дыму) 5 мести (о вьюге) 6 пускать дым клубами 7 сажа




face="Times New Roman Star"buruq-sa- 3face="Times New Roman Star"burux-t-un bolmaq 4

face="Times New Roman Star"buruG-sa- 3face="Times New Roman Star"pyr 1, pyryn 7, pur-la- 3, purg|un-na- 5face="Times New Roman Star"pyryn 7


face="Times New Roman Star"buruo (< *burug) 2face="Times New Roman Star"buruo 2

face="Times New Roman Star"buruq-su- 3, bur et- 3, bura-t- 6








face="Times New Roman Star"VEWT 89, Stachowski 67. The stem interacts with the derivatives of *bur- 'to stink, smell' and *bur- 'to twist'- see Ё—“я 2, 268-271.
face="Times New Roman Star"*burun (*buryn)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 nose 2 front part 3 beforeface="Times New Roman Star"1 нос 2 передн€€ часть 3 перед, впередиface="Times New Roman Star"burun 1, 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"burun 1, 3 (MK, KB)face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"boryn 1face="Times New Roman Star"burun 1, 3 (Sangl.)face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"p'uryn 3face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"purun 1, 3face="Times New Roman Star"purnu, (¬ерб.) purun 1, 3face="Times New Roman Star"burun 3face="Times New Roman Star"buryn 1
face="Times New Roman Star"murun 1face="Times New Roman Star"munnu 1face="Times New Roman Star"murnu 2face="Times New Roman Star"murnu 2face="Times New Roman Star"murun 1face="Times New Roman Star"muryn 1face="Times New Roman Star"buryn 1face="Times New Roman Star"moron 1, boron 3face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"burnu 1face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"muryn 1face="Times New Roman Star"purny 1face="Times New Roman Star"burun 1face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 366-367, Ё—“я 2, 269-273, Ћексика 214-215, Stachowski 182. Cf. *bur- 'to smell' (VEWT 89).
face="Times New Roman Star"*burutface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"moustacheface="Times New Roman Star"усы


face="Times New Roman Star"murt (dial., Sib.)face="Times New Roman Star"burut (Pav. C., MA)face="Times New Roman Star"murt, murutface="Times New Roman Star"burut

face="Times New Roman Star"murt








face="Times New Roman Star"murutface="Times New Roman Star"murtface="Times New Roman Star"murt, murut



face="Times New Roman Star"murt, murut

face="Times New Roman Star"EDT 301 (sub byd|yk), VEWT 90, TMN 2, 290-291, Ћексика 224 (with etymological discussion).
face="Times New Roman Star"*bus-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to hide, lay an ambushface="Times New Roman Star"пр€татьс€, устраивать засадуface="Times New Roman Star"bus- (OUygh.- Suv.)face="Times New Roman Star"bus- (MK, KB, IM)face="Times New Roman Star"pus-face="Times New Roman Star"pos-face="Times New Roman Star"bus- (Pav. C., Sangl.)face="Times New Roman Star"pis-; pus- (dial.)

face="Times New Roman Star"pus- 'to eavesdrop'face="Times New Roman Star"bus-


face="Times New Roman Star"bus-xo 'Hinterhalt, Lauer'







face="Times New Roman Star"but|-





face="Times New Roman Star"EDT 371, Ё—“я 2, 278-279, TMN 2, 291-292.
face="Times New Roman Star"*busface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"steam, fogface="Times New Roman Star"пар, туман
face="Times New Roman Star"bus (MK)face="Times New Roman Star"pus
face="Times New Roman Star"bus (Ettuhf., CCum.)
face="Times New Roman Star"bus (dial.)



face="Times New Roman Star"pus

face="Times New Roman Star"pъw|s

face="Times New Roman Star"busface="Times New Roman Star"bus

face="Times New Roman Star"pusface="Times New Roman Star"bot|




face="Times New Roman Star"pusface="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 370, Ё—“я 2, 277, Ћексика 34. Turk. > Russ. dial. bus 'drizzle, flour dust', see јникин 146.
face="Times New Roman Star"*buta-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 основные нитки 2 bast, bass (for ropes)face="Times New Roman Star"1 основные нитки 2 лыко, мочало (дл€ веревок)
face="Times New Roman Star"butar (MK) 1 (Clauson's 'papyrus reed' is hardly correct; one should rather translate it as 'warp of cotton cloth')











face="Times New Roman Star"pъw|dъw|r 2













face="Times New Roman Star"EDT 307. Cf. also (ƒ“— 89) batatu 'cotton yarn', in a medical text.
face="Times New Roman Star"*bu:c?-gak, -makface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"(outer) corner, angleface="Times New Roman Star"внешний угол
face="Times New Roman Star"buc?g|aq (MK) 'region of the world, corner'face="Times New Roman Star"buz?|akface="Times New Roman Star"poc?maqface="Times New Roman Star"buz?|aq (Sangl.)


face="Times New Roman Star"buz?|ag|face="Times New Roman Star"bu:z?|aq 'lower ends of a winebag'



face="Times New Roman Star"p@w|s/mex








face="Times New Roman Star"buz?|aqface="Times New Roman Star"buc?aq, buc?qaq


face="Times New Roman Star"VEWT 85, Ё—“я 2, 282-283. Despite EDT 294 and Clark 1980, 38, not derived < *byc?- 'cut' (because of semantic and phonetic - vowel length and vowel quality - differences).
face="Times New Roman Star"*bu:gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"steam, fogface="Times New Roman Star"пар, туман
face="Times New Roman Star"bu (MK, IM)face="Times New Roman Star"bu 'aroma' (poet.), bug|u 'steam'face="Times New Roman Star"bu, bu-la-n- 'to vaporize'face="Times New Roman Star"bug| (Sangl., Pav. C.), mug| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bug|, bug|-la- 'to steam'face="Times New Roman Star"bug|
face="Times New Roman Star"buGface="Times New Roman Star"bu:G

face="Times New Roman Star"buu
face="Times New Roman Star"pъw|v



face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buw; buw-la- 'to steam', bu-la- 'to treat with steam (medically)'face="Times New Roman Star"buw; buwaldyr 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bywface="Times New Roman Star"buwaq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"bu:face="Times New Roman Star"buvface="Times New Roman Star"puw
face="Times New Roman Star"bug|aq 'hoar-frost'face="Times New Roman Star"EDT 292, VEWT 86, Ё—“я 2, 229-230, Ћексика 37. The behaviour of final -g after a long vowel is probably regular (although this combination is rather rare). Turk. > MMong. bug| (ј‘ћ) 'steam' (ўербак 1997, 163).
face="Times New Roman Star"*bu:kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"bullface="Times New Roman Star"быкface="Times New Roman Star"buqa (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"buqa (MK, KB)face="Times New Roman Star"boaface="Times New Roman Star"bug|a (dial.)face="Times New Roman Star"bug|a (Sangl.)face="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|a, buqaface="Times New Roman Star"puqaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"buGaface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"pug|aface="Times New Roman Star"buqa

face="Times New Roman Star"buga
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"buxaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"buqaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a, buaface="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"bug|a
face="Times New Roman Star"bug|aface="Times New Roman Star"VEWT 87, EDT 312, Ё—“я 2, 230-232, Sinor 1962, 320-321, Ћексика 437. Turk. > Mong. buqa (see TMN 2, 299, ўербак 1997, 110), whence Evk. buka etc. (see TMN ibid., Poppe 1966, 194, Doerfer MT 99). Turk. > Hung. bika, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*bu:l/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to be bad-tempered, irritableface="Times New Roman Star"быть раздражительным, иметь плохой характер, сердитьс€, возбуждатьс€face="Times New Roman Star"bus?- (OUygh.)face="Times New Roman Star"bus?- (MK, KB)
face="Times New Roman Star"pos?-face="Times New Roman Star"bus?- (Abush., Sangl.)
face="Times New Roman Star"pus?-

face="Times New Roman Star"bu:s?-la- 'to be the first to communicate good news'face="Times New Roman Star"puzux- 'to be sad', puzu-r-a- 'to be inflamed'


face="Times New Roman Star"pъz?ъ-r-g|an- 'to be anxious, sad'

face="Times New Roman Star"buz?urg|an- 'to be anxious, angry'
face="Times New Roman Star"bys?-

face="Times New Roman Star"bos?-face="Times New Roman Star"bus?uw 'sadness'face="Times New Roman Star"bu:s?-face="Times New Roman Star"bus?urg|an- 'to argue, be disgusted'

face="Times New Roman Star"bus?-face="Times New Roman Star"VEWT 90, EDT 377, Ё—“я 2, 284-285, ћудрак ƒисс. 96, ≈горов 152, ‘едотов 1, 410. The devoicing in a number of Kypch. languages may be caused by the influence of a Persian loan pus?man, pus?ajman 'remorse, regret' (√аффаров 1, 97).
face="Times New Roman Star"*bu:nface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"defectface="Times New Roman Star"недостаток, дефект
face="Times New Roman Star"mun (KB), muna- 'be defective'; mun, mun-lug| (IM)









face="Times New Roman Star"dial. myn|-da- 'become insufficient'

face="Times New Roman Star"my:n- 'be insufficient'


face="Times New Roman Star"munz?|u 'cripple'








face="Times New Roman Star"ќ—Ќя 3, 55, VEWT 344, Ё—“я 7. EDT 347 does not see back vowel forms in old texts and relates all the forms to *bu"n 'defect' q. v. sub *mu\ne.
face="Times New Roman Star"*bu:(n)r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"iceface="Times New Roman Star"лед
face="Times New Roman Star"buz (MK, KB, IM)face="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"bozface="Times New Roman Star"buz, muz (Abush., MA, Sangl.)face="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"pyzface="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"bu:zface="Times New Roman Star"pusface="Times New Roman Star"mus
face="Times New Roman Star"buza"kface="Times New Roman Star"pъw|rface="Times New Roman Star"mu:s, bu:sface="Times New Roman Star"bu:s

face="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"bod|face="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"muzface="Times New Roman Star"buzface="Times New Roman Star"VEWT 91, EDT 389, Ё—“я 2, 238-239, Ћексика 17-18, TMN 2, 336, Stachowski 67.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
9872959618
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov