Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*arpaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"barleyface="Times New Roman Star"€чменьface="Times New Roman Star"arpa (OUygh.), abra (late OUygh.)face="Times New Roman Star"arpa (MK, KB)face="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpa (Sangl.)face="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"a(r)pa
face="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arba
face="Times New Roman Star"arbaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"orba



face="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"arfa (——я 292)face="Times New Roman Star"arpaface="Times New Roman Star"EDT 198, VEWT 27, Ё—“я 1, 176-177, TMN 2, 24, Ћексика 460, ≈горов 27, ‘едотов 2, 286. Turk. > Hung. a/rpa, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*a>rkaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"backface="Times New Roman Star"спина, задн€€ сторонаface="Times New Roman Star"arqa (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"arqa (MK, KB)face="Times New Roman Star"arkaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqa (Sangl.)face="Times New Roman Star"o|rqaface="Times New Roman Star"a(r)qaface="Times New Roman Star"arqa, harqaface="Times New Roman Star"arxaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arg|aface="Times New Roman Star"arg|aface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqа (arxa < Az.)face="Times New Roman Star"org|a-lъx 'saddle strips'face="Times New Roman Star"arg|a:, arg|a-sface="Times New Roman Star"arga-la:- 'to turn one's back towards smb.'face="Times New Roman Star"a'rg|a 'mountain forest'
face="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arqa, arxaface="Times New Roman Star"arqaface="Times New Roman Star"arx|a, arGa (——я 292, 293)face="Times New Roman Star"arqa 1face="Times New Roman Star"EDT 200-201, 215, VEWT 26-27, Ё—“я 1, 174-175, 179-180, Ћексика 267-268, ‘едотов 2, 288, Stachowski 36.
face="Times New Roman Star"*a:.rt-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to load, carry on backface="Times New Roman Star"нагружать, нести на спинеface="Times New Roman Star"(?) arc?- (OUygh. - USp.)face="Times New Roman Star"arc?y 'saddle-bag' (MK; < art-c?y?)face="Times New Roman Star"ard- (dial.), = Osm.

face="Times New Roman Star"o|rt-face="Times New Roman Star"a(r)t-face="Times New Roman Star"art-

face="Times New Roman Star"art-face="Times New Roman Star"arta-face="Times New Roman Star"art-art-
face="Times New Roman Star"ort-face="Times New Roman Star"y:rt-face="Times New Roman Star"yrda:-face="Times New Roman Star"art-
face="Times New Roman Star"art-face="Times New Roman Star"art-face="Times New Roman Star"art-face="Times New Roman Star"art-
face="Times New Roman Star"a:rt-
face="Times New Roman Star"art-

face="Times New Roman Star"VEWT 27, EDT 201, ≈горов 276, ‘едотов 2, 287, Ё—“я 1, 180-181. Chuv. ort- may be restructured after *ar-ka 'back'.
face="Times New Roman Star"*a:d-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to sober up 2 sober, consciousface="Times New Roman Star"1 трезветь 2 трезвый, сознательныйface="Times New Roman Star"adyn- (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"ad|yl- (MK,KB), ad|yn- (MK, KB) 1, ad|yg| (MK) 2face="Times New Roman Star"ajyl-, dial. aj(yh)-, Osm. ajyn- 1, ajyk 2face="Times New Roman Star"dial. ajyl- 1, ajyq 2face="Times New Roman Star"ajyl- (Sangl.) 1, ajyq (Houts., Pav. C., IM) 2, ajyg| (IM, Qutb) 2face="Times New Roman Star"dial. ajyq 2

face="Times New Roman Star"ajyl- 1, ajyG 2face="Times New Roman Star"a:jyl- 1, dial. ajyq 2face="Times New Roman Star"ajyg| 2


face="Times New Roman Star"orъl- 1, orъ 2



face="Times New Roman Star"ajyq- 1face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2face="Times New Roman Star"ajyq- 1face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2


face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2

face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 113-114, EDT 46, 61, ‘едотов 2, 285.
face="Times New Roman Star"*ac?-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to openface="Times New Roman Star"открыватьface="Times New Roman Star"ac?- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ac?- (MK)face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"o|c?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"as-face="Times New Roman Star"as?-face="Times New Roman Star"ac?-
face="Times New Roman Star"os/-face="Times New Roman Star"as-
face="Times New Roman Star"a's?-face="Times New Roman Star"a's?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"as?-face="Times New Roman Star"as?-face="Times New Roman Star"as-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"as?-
face="Times New Roman Star"ac?-face="Times New Roman Star"EDT 18-19, VEWT 3, Ё—“я 1, 209-210, ‘едотов 2, 292.
face="Times New Roman Star"*osa-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harmface="Times New Roman Star"1 небрежный, медлительный 2 плохой, злой 3 быть небрежным, беспечным 4 небрежность, беспечность, увечьеface="Times New Roman Star"osal 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"osal 1, osan- 3 (MK)face="Times New Roman Star"osal 2 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 1 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"o.sal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1 (dial.), usan- 3face="Times New Roman Star"osal 1



face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"ohol 4


face="Times New Roman Star"osol 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"usal 2face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 1, 2, usan- 3face="Times New Roman Star"osal 2
face="Times New Roman Star"osal 2face="Times New Roman Star"VEWT 365-366, EDT 247, 248, Ё—“я 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), ≈горов 277, ‘едотов 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980, 39, not vice versa - despite ўербак 1997, 207.
face="Times New Roman Star"*asygface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"profitface="Times New Roman Star"прибыль, выгодаface="Times New Roman Star"asyg| (OUygh.)face="Times New Roman Star"asyg| (MK, KB)face="Times New Roman Star"asy
face="Times New Roman Star"asy (IM), assyg| (Houts.)face="Times New Roman Star"dial. as go"r- 'to help'face="Times New Roman Star"dial. assy






face="Times New Roman Star"ozъface="Times New Roman Star"as












face="Times New Roman Star"VEWT 29, Ё—“я 1, 196-197, ≈горов 277, Ћексика 344, ‘едотов 2, 290-291. Turk. > Mong. asig| > Man. ajsi (TMN 2, 58-59, ўербак 1997, 102).
face="Times New Roman Star"*Kab-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to unite, bring together 2 be brought togetherface="Times New Roman Star"1 объедин€ть, собирать 2 собиратьс€face="Times New Roman Star"qavyr- 1 (OUygh.), qavys?- 2 (Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"qavur- 1 (MK, KB), qavys?- 2 (MK)face="Times New Roman Star"kavus?- 2face="Times New Roman Star"qawys?- 2face="Times New Roman Star"qavus?- 2 (Qutb, Ѕор. Ѕад.)face="Times New Roman Star"qo|wus?- 2face="Times New Roman Star"dial. qavus?- 2face="Times New Roman Star"qawys- 2face="Times New Roman Star"Govus?- 2face="Times New Roman Star"Govur- 1, Govus?- 2

face="Times New Roman Star"qabyr- 1
face="Times New Roman Star"> Danube Bulg. koubraton 'collector, unifier (of lands)'

face="Times New Roman Star"xavyr- 1face="Times New Roman Star"xabyr- 1face="Times New Roman Star"qo:s?- 2face="Times New Roman Star"qawys- 2face="Times New Roman Star"qawys?- 2face="Times New Roman Star"qawys?- 2
face="Times New Roman Star"qaus?- 2face="Times New Roman Star"qavus?- 2face="Times New Roman Star"qawys- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 216, EDT 585, 588, Ё—“я 6, 14-16. OT also has quvra- 'come together, assemble', with a rather strange vocalism (see EDT 586 - but modern forms like qura- are not related, being borrowed from Mong. qura-, qurija-).
face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basketface="Times New Roman Star"1 €щик, гроб 2 корзина
face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK)face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2
face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM), qaburc?uq (AH)



face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1



face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912)













face="Times New Roman Star"EDT 587, Ё—“я 5, 276-278. Tekin (1979, 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK, see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum.) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. Ё—“я 5, 277).
face="Times New Roman Star"*KAjface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 shaman spirit 2 throat singingface="Times New Roman Star"1 шаманский дух 2 горловое пение






face="Times New Roman Star"qaj 1

face="Times New Roman Star"xaj 2face="Times New Roman Star"qajla- 2face="Times New Roman Star"qajla- 2
face="Times New Roman Star"> Mari xoj 'Gespra"ch'













face="Times New Roman Star"VEWT 221. If the original meaning is 'air movement' (cf. the external evidence), cf. also Chuv. ku" 'strong odour'.
face="Times New Roman Star"*o"pkeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lung; angerface="Times New Roman Star"легкое; гневface="Times New Roman Star"o"pke (OUygh.)face="Times New Roman Star"o"pke (MK, IM), o"fke (KB)face="Times New Roman Star"o"fke 'anger', o"jken 'lung' (interdial.? Tu"rki?)face="Times New Roman Star"u"pka"face="Times New Roman Star"o"pke, o"fke (Sangl.)face="Times New Roman Star"o.pkaface="Times New Roman Star"o"pka"face="Times New Roman Star"o"kpeface="Times New Roman Star"o"xba" (dial. Nuxa)face="Times New Roman Star"o"jkenface="Times New Roman Star"o"kpeface="Times New Roman Star"o"kpeface="Times New Roman Star"o"kpo"face="Times New Roman Star"hikka"face="Times New Roman Star"o"pke (NW), u"pke

face="Times New Roman Star"o"kpe (o"'kpe - Ѕичелдей 2001)face="Times New Roman Star"o"'kpeface="Times New Roman Star"o"pko"face="Times New Roman Star"o"kpa"face="Times New Roman Star"o"pkeface="Times New Roman Star"u"pka"face="Times New Roman Star"o"pkeface="Times New Roman Star"u"fkeface="Times New Roman Star"o"pkeface="Times New Roman Star"o"kpa"face="Times New Roman Star"o"hhen (——я)face="Times New Roman Star"o"pkeface="Times New Roman Star"VEWT 373, EDT 9, Ё—“я 1, 540-541, Ћексика 276-277.
face="Times New Roman Star"*K(i)aly-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 sky 2 to clear up (of sky)face="Times New Roman Star"1 небо 2 про€сн€тьс€ (о небе)face="Times New Roman Star"qalyq (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"(ko"k) qalyq 1 (MK)











face="Times New Roman Star"? jъl- 'to shine, glitter'face="Times New Roman Star"kilej-xalaj 'shining', xalyn- 2, xalla:n 'clear sky, good weather'face="Times New Roman Star"kalla:n 1











face="Times New Roman Star"VEWT 226, Ћексика 60-61, Stachowski 135.
face="Times New Roman Star"*Kor(t)-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 burbot 2 pike 3 huso, belugaface="Times New Roman Star"1 налим 2 щука 3 белуга


face="Times New Roman Star"( —““) qurty 1, qurtan 2





face="Times New Roman Star"xorty 1 (Sag.)face="Times New Roman Star"qortu 1face="Times New Roman Star"qortu 1
face="Times New Roman Star"? kъrtъs?, kъrъs? 'ruff' ( = Mari kyrys?, k@rkke 'trout')




face="Times New Roman Star"qortpa 3face="Times New Roman Star"qortpa 3






face="Times New Roman Star"‘едотов 1, 260. For Chuv. kъrtъs? cf. also Tat. qyrtys? (the direction of borrowing is unclear).
face="Times New Roman Star"*sarga-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 a plant which grows in damp places 1 a plant growing in saline groundsface="Times New Roman Star"1 растение, живущее во влажных местах 2 растение, живущее на солончакахface="Times New Roman Star"sarg|an 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"sarg|an, sarg|an qamys? 2 (MK)





face="Times New Roman Star"saraGan 'скумпи€ (кустарник)'




face="Times New Roman Star"? surъx s@lli 'овс€ника овечь€' (? ƒмитриева 1988, 42; lit. 'sheep oats')













face="Times New Roman Star"EDT 849, VEWT 403. Cf. also *siar/ 'reed' (in Oghuz languages, see under *siar/ 'marsh' - perhaps a contamination), as well as some forms dealt with under *sarymsak (v. sub *sera).
face="Times New Roman Star"*Kodyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"below, downwardsface="Times New Roman Star"внизу, внизface="Times New Roman Star"qody (Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"qod|y (MK, QB)face="Times New Roman Star"koju
face="Times New Roman Star"quju, qujy (MA, Ѕор. Ѕад.), quji (Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"qujiface="Times New Roman Star"qujuface="Times New Roman Star"qozy, quzy, quzu





face="Times New Roman Star"(?) x@rl@ 'bowing the head' (KW 153)face="Times New Roman Star"xotu 'downstream; North'face="Times New Roman Star"kotun 'in the direction of'face="Times New Roman Star"quduface="Times New Roman Star"qudu









face="Times New Roman Star"EDT 596, VEWT 275, Ё—“я 6, 31-32, Stachowski 154.
face="Times New Roman Star"*tEr/ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"dungface="Times New Roman Star"навозface="Times New Roman Star"tezek (OUygh. - YB)face="Times New Roman Star"tezek (MK)face="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tiza"k, kiza"kface="Times New Roman Star"tezek (Sangl., MA)face="Times New Roman Star"tezakface="Times New Roman Star"teza"k
face="Times New Roman Star"ta"za"kface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tizekface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"ta"za"kface="Times New Roman Star"? tir@s

face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood'face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood' (–ас. ‘иЋ)face="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tid|a"kface="Times New Roman Star"tezgekface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tez'akface="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"tesex, to"zex (——я)face="Times New Roman Star"tezekface="Times New Roman Star"VEWT 477, TMN 2, 508, EDT 574, ‘едотов 2, 236. Chuv. > Tat., Bashk. tires.
face="Times New Roman Star"*bekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"firm, solid, stableface="Times New Roman Star"крепкий, прочныйface="Times New Roman Star"bek (OUygh.)face="Times New Roman Star"bek (MK)face="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bikface="Times New Roman Star"bek, pek (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"poq, pyq
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"pikface="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bek, pek
face="Times New Roman Star"pak 'suddenly, abruptly'face="Times New Roman Star"bigeface="Times New Roman Star"bigeface="Times New Roman Star"be'k
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bikface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"pekface="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"bek
face="Times New Roman Star"bekface="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 68, Ё—“я 2, 117-120, Stachowski 60. Closed -i- in Yak. is probably secondary.
face="Times New Roman Star"*ba.lgynface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnumface="Times New Roman Star"1 тамариск 2 калина
face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK) 1
face="Times New Roman Star"balan 2
face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry'face="Times New Roman Star"balan 2 (–”— 1956)
face="Times New Roman Star"palan 2 (R)face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry'
face="Times New Roman Star"palan 2 (R)face="Times New Roman Star"balan 2
face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2)face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder'


face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn'

face="Times New Roman Star"balan 2face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.)




face="Times New Roman Star"EDT 338, Ё—“я 2, 52, VEWT 59, 324, ƒмитр. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian.
face="Times New Roman Star"*berkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"mightyface="Times New Roman Star"мощный, крепкийface="Times New Roman Star"berk (OUygh.)face="Times New Roman Star"berk (MK)face="Times New Roman Star"berk
face="Times New Roman Star"berk (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"perikface="Times New Roman Star"ba"rkface="Times New Roman Star"berk



face="Times New Roman Star"pargaface="Times New Roman Star"bertface="Times New Roman Star"bert


face="Times New Roman Star"beri>k
face="Times New Roman Star"biri>k





face="Times New Roman Star"EDT 361-362, Ё—“я 2, 116-120, Stachowski 58.
face="Times New Roman Star"*bAjaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"recentlyface="Times New Roman Star"недавноface="Times New Roman Star"baja, baja-qy (OUygh.)face="Times New Roman Star"baja (MK)face="Times New Roman Star"baja, bajakface="Times New Roman Star"bajaface="Times New Roman Star"baja (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo|jaface="Times New Roman Star"bajaface="Times New Roman Star"pijaface="Times New Roman Star"bajaGface="Times New Roman Star"bajaq, baja-qyface="Times New Roman Star"pajaface="Times New Roman Star"pajaface="Times New Roman Star"bajaface="Times New Roman Star"bajaq < Az.face="Times New Roman Star"paz/ъr

face="Times New Roman Star"bijeface="Times New Roman Star"bije|face="Times New Roman Star"bajaface="Times New Roman Star"baja-g|yface="Times New Roman Star"baja-g|yface="Times New Roman Star"baja

face="Times New Roman Star"baja-g|y, baja-qyface="Times New Roman Star"baja-g|y
face="Times New Roman Star"baja-g|yface="Times New Roman Star"EDT 384, 385, VEWT 56, Ё—“я 2, 30-32, Ћексика 83. The Chuvash form is difficult.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
41251122651
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov