Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*kEmu"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bone 2 spongy bone 3 cartilageface="Times New Roman Star"1 кость 2 губчата€ кость 3 хр€щ

face="Times New Roman Star"kemik 1face="Times New Roman Star"kimek 2face="Times New Roman Star"kemu"k (MA) 3, ko"mu"k (Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"ko|mik, ge|mik (dial.) 2





face="Times New Roman Star"ke:mik 3





face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kemik 2face="Times New Roman Star"kimek 2face="Times New Roman Star"gemik 2face="Times New Roman Star"kemik 1face="Times New Roman Star"kemyk 1face="Times New Roman Star"kemik 2
face="Times New Roman Star"gemik 3face="Times New Roman Star"VEWT 251, EDT 722, Ё—“я 5, 36-38, Ћексика 261-262. Turk. > Mong. kemik 'cartilage' (see ўербак 1997, 126; but the derivation of the Turk. form from *gemu"r- 'to gnaw' (v. sub *ke>\ma) is a folk etymology, although some contaminations were possible: Yak. ko"mu"ru"o" 'spongy bone' semantically continues *kemu"k, but formally is derived from *gemu"r-. MK has kemdi- 'to cut meat from the bones' and kemdu"k 'bone with meat cut off' - forms that may be related both to *kemu"k and *gemu"r-.
face="Times New Roman Star"*Kyd-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 edge, border, seashore, frontier 2 margin, edgingface="Times New Roman Star"1 край, граница, берег 2 опушка, каймаface="Times New Roman Star"qydyg| (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qyd|yg| (MK) 1face="Times New Roman Star"kyjy, kyj 1



face="Times New Roman Star"qyzyg| 1


face="Times New Roman Star"qyjyg| 2face="Times New Roman Star"quju 1
face="Times New Roman Star"x@r@ 1face="Times New Roman Star"kyty: 1, 2
face="Times New Roman Star"qydyg| 1, 2
face="Times New Roman Star"qyju: 2face="Times New Roman Star"qyjyw 2face="Times New Roman Star"qyjuw 2



face="Times New Roman Star"qyjyw 2
face="Times New Roman Star"qyjyw 2face="Times New Roman Star"EDT 598, VEWT 261, Ћексика 94, Ё—“я 6, 196-197, 203. The root is also attested in verbal function (*Kydy- 'to border, hem'), see Ё—“я 6, 196.
face="Times New Roman Star"*bodo-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to paint, dye 2 dyeface="Times New Roman Star"1 красить 2 краскаface="Times New Roman Star"bodug| 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"bod|o- (MK) 1, bod|og| (MK) 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"buja- 1, bujaw 2face="Times New Roman Star"boja- (Abush., Sangl.) 1, bojag|/q 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.ja- 1, bu.jo|q 2face="Times New Roman Star"boju-/a- 1, bojaq 2
face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja, bojaG 2

face="Times New Roman Star"pojo- 1 (√јя), poju- (dial. - Ѕаск.  ум.)face="Times New Roman Star"boda- 1, bodag| 2face="Times New Roman Star"p@w|ve- 1face="Times New Roman Star"butuj- 1, butuk 2
face="Times New Roman Star"budu- 1, buduq 2
face="Times New Roman Star"bojo- 1, bojoq 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojau 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2face="Times New Roman Star"buja- 1, hary bujaq 'серпуха' (a dying plant)face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"boja- 1, boja 2face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaq 2face="Times New Roman Star"bojax| 2 (Kakuk)face="Times New Roman Star"boja- 1, bojaw 2face="Times New Roman Star"EDT 300, VEWT 77, Ё—“я 2, 178-179, ≈горов 155. Despite EDT, Tel. bodu- is a Mongolian loanword. Chuv. -v- instead of *-r- is not quite clear here (perhaps it is a trace of the archaic *-gd-cluster?).
face="Times New Roman Star"*Tygra- / *Tygyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 firm, tough 2 narrow, compact, firmface="Times New Roman Star"1 крепкий, плотный 2 узкий, тесный, плотныйface="Times New Roman Star"tyg|ra-q 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"tyg|raq 1 (MK)






face="Times New Roman Star"dyqyz 1 (a contamination with dyq- `to stuff')

face="Times New Roman Star"tu:s 2
face="Times New Roman Star"tъw|vъw|r 2face="Times New Roman Star"tyjys 2


face="Times New Roman Star"tyg|yz 2

face="Times New Roman Star"tyg|yz 1, 2





face="Times New Roman Star"VEWT 477, EDT 471.
face="Times New Roman Star"*u:c?aface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 rump 2 back 3 loins, buttocksface="Times New Roman Star"1 крестец 2 спина 3 задница, €годицыface="Times New Roman Star"uc?a (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"uc?a (MK) 2face="Times New Roman Star"uz?|a 'hip'face="Times New Roman Star"u>c?a 1face="Times New Roman Star"uz?|a (AH), uc?a (AH, Pav. C.) 2, 3
face="Times New Roman Star"uc?a 2face="Times New Roman Star"uz?|a, uc?a 1
face="Times New Roman Star"u:z?|a 1face="Times New Roman Star"uc?a 2face="Times New Roman Star"uc?a 1face="Times New Roman Star"uc?a 2
face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w| 1face="Times New Roman Star"uz?|un|ax 3
face="Times New Roman Star"uz?a 1
face="Times New Roman Star"uc?a 1
face="Times New Roman Star"us?a 1face="Times New Roman Star"u>sa 1





face="Times New Roman Star"EDT 20, Ё—“я 1, 566-567. The Yak. form has an irregular -z?|-.
face="Times New Roman Star"*Kek- / *Kak-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 curved 2 stick with a hook 3 latch 4 to bend 5 to bend one's neckface="Times New Roman Star"1 кривой 2 палка с крюком 3 щеколда 4 гнутьс€ 5 выгибать шею

face="Times New Roman Star"keke, dial. gege 2face="Times New Roman Star"ke|kre, ke|jre 1, 2, ke|kre|j- 4, (Sib.) ke|ge| 3
face="Times New Roman Star"kekkaj-, qaqqaj- 5





face="Times New Roman Star"kekej- 5
face="Times New Roman Star"kagъr 2, 3, kagъr-t- 5face="Times New Roman Star"keg|ij-, kekej- 5


face="Times New Roman Star"qaqaj-, kekej- 4, 5face="Times New Roman Star"qaqaj-, kekirej- 5
face="Times New Roman Star"ka"kere 1, ka"kera"j- 4, ka"ka"-n|-la"- 'извиватьс€ о змее', qaqaj- 5


face="Times New Roman Star"qaqaj-, kejkej- 5

face="Times New Roman Star"VEWT 248.
face="Times New Roman Star"*oryface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 shout, outcry 2 to make a noise, shout 3 to shout togetherface="Times New Roman Star"1 крик, выкрик 2 шуметь, кричать 3 кричать вместеface="Times New Roman Star"orla- (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"ory 1, orlas?- 3 (MK)

face="Times New Roman Star"ory (IM)




face="Times New Roman Star"orlas- 3
face="Times New Roman Star"orla- 'to moo', orlas- 3















face="Times New Roman Star"EDT 197, 230.
face="Times New Roman Star"*d(i)akyface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 additionally, and others, plus 2 again, once moreface="Times New Roman Star"1 кроме того, к тому же, и другие, больше, вдобавок 2 оп€ть, еще разface="Times New Roman Star"taqy 1, 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"taqy 1 (MK)face="Times New Roman Star"daha 1, bir daha 2 (taky as a clitic)face="Times New Roman Star"tag|yn 2, 'in order to'face="Times New Roman Star"daxy, taqy 1 (Abush., Sangl.), dag|y (MA) 1face="Times New Roman Star"tag|in 2face="Times New Roman Star"texi 1, 2face="Times New Roman Star"ta'qi, dag|i 2face="Times New Roman Star"da"xi 'too'face="Times New Roman Star"daGy 1face="Times New Roman Star"ta:, da: 1
face="Times New Roman Star"daa 'although' (√јя)face="Times New Roman Star"taqy 1, 2
face="Times New Roman Star"dag|any 1
face="Times New Roman Star"da: 1, da:n 'wholly, always', ta:n 'very, excessively'
face="Times New Roman Star"daa, dag|y, tag|y 1, 2face="Times New Roman Star"tag|y 2face="Times New Roman Star"tag|y 1, 2face="Times New Roman Star"tag|y 2face="Times New Roman Star"dag|y-da 1, 2face="Times New Roman Star"ta: 1, 2face="Times New Roman Star"daa (K) 1, 2, dag|y (H, T) 1, 2, dag|yn (H,K) 2, daxy (K) 1, daxa (K) 1, 2face="Times New Roman Star"dag|y 'although', tag|y 1, 2face="Times New Roman Star"ta:g|y, taxi 1, 2 (——я)face="Times New Roman Star"dag|y 1, 2face="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 466, Ё—“я 3, 122-123. Phonology is somewhat uncertain because the stem is functioning as a clitic.
face="Times New Roman Star"*jum-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 round 2 ball of wool, threadface="Times New Roman Star"1 круглый 2 клубок
face="Times New Roman Star"jumg|aq 2 (MK)face="Times New Roman Star"jumak 2, jumru 1face="Times New Roman Star"jomry 1, jomg|aq 2face="Times New Roman Star"jumru 1 (Pav. C.), jumqaq 2 (MA)face="Times New Roman Star"jumalo|q 1face="Times New Roman Star"jumlaq 1
face="Times New Roman Star"jumru 1, jumaG 2face="Times New Roman Star"jumaq 2, jumry 1face="Times New Roman Star"nyn|max 2
face="Times New Roman Star"jumg|aq 2
face="Times New Roman Star"s/ъw|mg|a 2



face="Times New Roman Star"z?|umuru 1face="Times New Roman Star"z?umaq 2
face="Times New Roman Star"jomoro 1, jomg|aq 2
face="Times New Roman Star"jumaq 2face="Times New Roman Star"jumg|aq 2face="Times New Roman Star"z?umry 1, z?umaq 2face="Times New Roman Star"jumax 2face="Times New Roman Star"jummaq 2face="Times New Roman Star"One of expressive common Turkic roots meaning 'round, spherical'. See VEWT 210, EDT 871, 873, 877, 936, 937-8, Ё—“я 4, 246-247, 249-250. The root has also a variant (expressive?) *jub-, see Ё—“я 4, 237-238, Stachowski 114.
face="Times New Roman Star"*tom-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 round, convex 2 ball, smth. round 3 somersault 4 thick, bulging 5 to swellface="Times New Roman Star"1 круглый, выпуклый 2 шарик, кольцо 3 кувырком 4 толстый, пухлый 5 пухнуть, вздуватьс€

face="Times New Roman Star"tomak 2

face="Times New Roman Star"to.mto|q 'stump, blunt'

face="Times New Roman Star"tombul 4, dombalaG 3face="Times New Roman Star"tommaq 'knob, round end of stick', dommar- / tommar- 5face="Times New Roman Star"tomyr, tombyr 'blunt'


face="Times New Roman Star"tъw|mat 'stubby'face="Times New Roman Star"tomtorg|o 'ring-formed ornament'


face="Times New Roman Star"tompoq 1face="Times New Roman Star"tompaq 1face="Times New Roman Star"tompaq 1face="Times New Roman Star"tomraj- (dial.) 5face="Times New Roman Star"tomalaq 1face="Times New Roman Star"tombarlaq 1face="Times New Roman Star"tomalaq 1face="Times New Roman Star"dumalaq 1, tompaq 4, tompaj- 5face="Times New Roman Star"tombyx 'blunt' (“ен.——я)face="Times New Roman Star"tompaj- 5, tomaq 'blunt'face="Times New Roman Star"VEWT 487, Ё—“я 3, 261-262. Variants with *d- in Oghuz are most probably expressive (or reflect a secondary assimilation *dom-ba- < *tom-ba-).
face="Times New Roman Star"*en|ir-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to spin 2 to surroundface="Times New Roman Star"1 крутить 2 окружатьface="Times New Roman Star"en|ir- (OUygh.) 1


face="Times New Roman Star"en|ir- (Ѕуд.) 2











face="Times New Roman Star"e:r- 1










face="Times New Roman Star"EDT 113, VEWT 37.
face="Times New Roman Star"*c?ebir-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to twist, turn 2 roundface="Times New Roman Star"1 крутить, поворачивать 2 круглый
face="Times New Roman Star"c?evu"r- 1 (MK)face="Times New Roman Star"c?evir- 1
face="Times New Roman Star"c?ewu"r- 1 (Sangl.)
face="Times New Roman Star"c?a"bir- 1
face="Times New Roman Star"c?evir- 1face="Times New Roman Star"c?o"vu"r- 1



face="Times New Roman Star"s/avar-/s/ar- 1, s/avra 2face="Times New Roman Star"sebirij- 'to uncoil (of a twisted rope)'




face="Times New Roman Star"s?u"jir- 'to twiddle a whirligig'
face="Times New Roman Star"c?u"ju"r- 'to tuck', c?u"jre 'contrariwise'face="Times New Roman Star"c?evir- 1, c?evra" 2face="Times New Roman Star"сivir-, c?evir- 1, civre 2

face="Times New Roman Star"c?u"ju"r- 'to wrap'face="Times New Roman Star"VEWT 102, EDT 398, ≈горов 201-201, ‘едотов 2, 80. Despite VEWT, there are no reasons to regard the Chuv. word as a borrowing.
face="Times New Roman Star"*Ka:jnatface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 wing 2 finface="Times New Roman Star"1 крыло 2 плавникface="Times New Roman Star"qanat (OUygh.- YB) 1face="Times New Roman Star"qanat (MK, KB) 1face="Times New Roman Star"kanat 1, 2face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat (Abush., MA) 1face="Times New Roman Star"qano|t 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qejnat 1face="Times New Roman Star"Ganad, ga"na"d (dial.) 1face="Times New Roman Star"Ga:nat 1face="Times New Roman Star"xanat 1, 2face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1, 2, qanar 2
face="Times New Roman Star"s/onat 1, 2face="Times New Roman Star"kynat, kyjyat 1face="Times New Roman Star"kynat 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"xanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1, 2face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat 1, 2face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"qanat (Kakuk,——я)face="Times New Roman Star"qanat 1face="Times New Roman Star"VEWT 230, TMN 3, 518, EDT 635, Ё—“я 5, 252-253, ‘едотов 2, 137, Ћексика 149-150, Stachowski 168. Initial s/- in Chuv. is unclear (effect of *-j-?).
face="Times New Roman Star"*Ku"l/u"lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 rat 2 moleface="Times New Roman Star"1 крыса 2 крот


face="Times New Roman Star"ko"s?o"l (dial.) 1





face="Times New Roman Star"ku"z@l 2
face="Times New Roman Star"ku"z?u"l 2








face="Times New Roman Star"ko"s?o"l 1, 2





face="Times New Roman Star"Ё—“я 5, 155. Turk. > Kalm. ku"s?l (KW 248).
face="Times New Roman Star"*Ta:mface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 roof 2 wall 3 hutface="Times New Roman Star"1 крыша 2 стена 3 хибараface="Times New Roman Star"tam 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"tam 2 (MK), 1 (IM)face="Times New Roman Star"dam 1, 3face="Times New Roman Star"tam 2 ( —““)face="Times New Roman Star"tam 1 (Abush.), 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"to|m 1, 3face="Times New Roman Star"tam 2face="Times New Roman Star"tam 2face="Times New Roman Star"dam 1, 3face="Times New Roman Star"ta:m 2, 3face="Times New Roman Star"tam 'layer (of earth)'

face="Times New Roman Star"da:%m 1 ( < Ogh.)




face="Times New Roman Star"tam 2, 3face="Times New Roman Star"tam 'dug-out, grave'face="Times New Roman Star"tam 2

face="Times New Roman Star"dam 'shed, barn'
face="Times New Roman Star"tam 'hut'face="Times New Roman Star"tam 2face="Times New Roman Star"tam 2face="Times New Roman Star"VEWT 459 (the root has an irregular *t-/*d- variation), Ћексика 529. TMN 2, No 834. Turk. > Bao. dem 'wall'.
face="Times New Roman Star"*Kap-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 cover (n.) 2 gate, door 3 to closeface="Times New Roman Star"1 крышка 2 ворота, дверь 3 закрыватьface="Times New Roman Star"qapag|, qapyg| (Orkh., OUygh.) 2, qapg|y (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3face="Times New Roman Star"qapug| (MK, KB), qapg|aq (MK) 1, qapug| (MK) 2face="Times New Roman Star"kapak 1, kapy 2, kapa- 3, kap- 3face="Times New Roman Star"dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3face="Times New Roman Star"qabag| (Qutb.) 1, qapu (Houts., Pav. C.) 2, qabug| (Qutb.) 2face="Times New Roman Star"qo|pe|qo|q 1, qo|pqe| 2, qo|ple|- 3face="Times New Roman Star"qap(q)aq 1, dial. qobug| 2, qapla- 3
face="Times New Roman Star"GapaG 1, Gapy 2, Gapa- 3face="Times New Roman Star"Gapaq 1, Gapy 2, dial. Gap- 3face="Times New Roman Star"xaxpax 1face="Times New Roman Star"qabaq 1face="Times New Roman Star"qaqpaq 1
face="Times New Roman Star"xobъ 1, xop(la)- 3face="Times New Roman Star"xappax 1face="Times New Roman Star"kappakta:- 'to cover'face="Times New Roman Star"qaqpaq 1
face="Times New Roman Star"qapqaq 1, qapqa 2face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2face="Times New Roman Star"qapaq 1, qapy 2, qap(l)a- 3face="Times New Roman Star"qapqa 2, qapla- 3

face="Times New Roman Star"qabaq 2face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2face="Times New Roman Star"qa:vu 2 (——я)face="Times New Roman Star"qapu 2, qabaq 2face="Times New Roman Star"VEWT 203, TMN 3, 369, Ё—“я 5, 160, 263-264, 274-275, Ћексика 510, ‘едотов 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Ka:p- - due to merger with another root *Ka:p-, v. sub *k[a:]p`a/; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqag| 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*kem, *Ka-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 who 2 whichface="Times New Roman Star"1 кто 2 какойface="Times New Roman Star"kem (OT, OUygh.) 1, qaju (OT, OUygh.), qanu (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"kem?kim (MK, KB) qaju (MK, KB) 2face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"kem 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kim (Abush., IM) 1face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kim, kem (dial.) 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kym 1face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kem 1
face="Times New Roman Star"kem 1, qaj 2
face="Times New Roman Star"kam 1face="Times New Roman Star"kim 1, xaja 2face="Times New Roman Star"kim 1, kaja 2face="Times New Roman Star"qym 1, qajy 2face="Times New Roman Star"qum 1, qai 2face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kim 1, qaj 2face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"kem 1, qaj (dial.) 2face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"kym 1face="Times New Roman Star"kim 1face="Times New Roman Star"ka"m 1
face="Times New Roman Star"VEWT 271, EDT 720-721, Ё—“я 5, 67-68, 191-192, Stachowski 134, 147.
face="Times New Roman Star"*Kop-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 fist 2 wristface="Times New Roman Star"1 кулак 2 зап€стье











face="Times New Roman Star"qoboq 2



face="Times New Roman Star"qowades 1, Krg. qofades? ( < *Kop-adyl/)
face="Times New Roman Star"qobuq 'arthritis of metacarpus'








face="Times New Roman Star"ƒыбо 194 (though hardly a loanword).
face="Times New Roman Star"*TEk- ?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 yurt poles 2 small yurtface="Times New Roman Star"1 купольные шесты юрты и скрепл€ющий их обод 2 небольша€ юрта









face="Times New Roman Star"tek 'pole, post (for tying horses)' (Abakan, ¬ерб.)







face="Times New Roman Star"aq tiger 1, tegirtmek 2face="Times New Roman Star"aq tyg|yr 1







face="Times New Roman Star"Ћексика 502.
face="Times New Roman Star"*ularface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 partridge 2 snow pheasant 3 wild turkeyface="Times New Roman Star"1 куропатка 2 глухарь 3 горна€ индейкаface="Times New Roman Star"ular 1 (OUygh.- med.)face="Times New Roman Star"ular 'male partridge' (MK)


face="Times New Roman Star"ular (< Russ.?) 3face="Times New Roman Star"ular 3



face="Times New Roman Star"ulary 1 (Chul.)face="Times New Roman Star"ular 'vulture'

face="Times New Roman Star"ular 2
face="Times New Roman Star"ular 3
face="Times New Roman Star"ular 3face="Times New Roman Star"ular 3







face="Times New Roman Star"EDT 150, VEWT 512 (Mong. ularu < Turk.), Ћексика 173. Turk. > Russ. улар.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).