Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jin (/*jyn)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"faecal masses (content of intestines)face="Times New Roman Star"фекальные массы (содержимое кишок)face="Times New Roman Star"jin (jin|) (OUygh.)face="Times New Roman Star"jin (MK)
face="Times New Roman Star"z?|en dial.


face="Times New Roman Star"jin, jin|

face="Times New Roman Star"n@n
face="Times New Roman Star"jin, d/in



face="Times New Roman Star"c?in
face="Times New Roman Star"z?|inface="Times New Roman Star"z?yn
face="Times New Roman Star"jen


face="Times New Roman Star"z?in

face="Times New Roman Star"EDT 941, VEWT 203, ЭСТЯ 4, 27-28, Лексика 148-149.
face="Times New Roman Star"*doganface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"falconface="Times New Roman Star"соколface="Times New Roman Star"tog|an (OUygh.)face="Times New Roman Star"tog|an (MK)face="Times New Roman Star"dog|an
face="Times New Roman Star"tog|an (Abush., Sangl.)
face="Times New Roman Star"tog|an
















face="Times New Roman Star"duanface="Times New Roman Star"tug|an


face="Times New Roman Star"VEWT 483, TMN 3, 351-352, ЭСТЯ 3, 247-248, Лексика 169. Cf. also *Togryl 'hunting falcon' (VEWT 484, TMN 3, 346-347).
face="Times New Roman Star"*Ka:.rt-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"falcon, hawkface="Times New Roman Star"сокол, ястреб

face="Times New Roman Star"kartal
face="Times New Roman Star"qartal (Houts., AH, Sangl.)



face="Times New Roman Star"dial. Gartalface="Times New Roman Star"xartyg|aface="Times New Roman Star"qartag|a


face="Times New Roman Star"ky:rt, ky:rdajface="Times New Roman Star"ky:rtface="Times New Roman Star"xartyg|a
face="Times New Roman Star"qartyg|a







face="Times New Roman Star"qartaqface="Times New Roman Star"VEWT 239, ЭСТЯ 5, 316-318, Лексика 169, Stachowski 172. Turk. *kartygaj > MMong. qarc?igaj (SH qarc?iqai), WMong. qarc?ig|ai (see TMN 1, 404), whence again late MTurk. qarc?yg|aj (see TMN 1, 404-405, Щербак 1997, 208). Loans from Mong. are Man. qarc?in 'kite' and MKor. karc?ik@i 'yellow falcon' (see Lee 1958, 119, 1964, 191).
face="Times New Roman Star"*bokanaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"false ribsface="Times New Roman Star"ложные ребра









face="Times New Roman Star"pog|ana
face="Times New Roman Star"bog|ono so"o"k





face="Times New Roman Star"boqonoface="Times New Roman Star"bug|ana (su"jek)
face="Times New Roman Star"bog|ana (dial.)





face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 305, Лексика 275.
face="Times New Roman Star"*c?(i)a:bface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fame, good reputation, newsface="Times New Roman Star"слава, хорошая репутация , новости
face="Times New Roman Star"c?av (MK, KB)face="Times New Roman Star"c?av
face="Times New Roman Star"c?aw (Sangl.)


face="Times New Roman Star"c?ovface="Times New Roman Star"c?a:v (arch.)face="Times New Roman Star"sab-lag| 'renowned'face="Times New Roman Star"s?ap-tyg| 'renowned'face="Times New Roman Star"c?apface="Times New Roman Star"c?ov (may be < Az.)



face="Times New Roman Star"s?ag|









face="Times New Roman Star"VEWT 93, EDT 393. Final -p in Siberian languages is not quite clear.
face="Times New Roman Star"*ar/ygface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fangface="Times New Roman Star"клыкface="Times New Roman Star"azyg| (OUygh.)face="Times New Roman Star"azyg| (MK)face="Times New Roman Star"azyface="Times New Roman Star"azawface="Times New Roman Star"azu (Sangl.)face="Times New Roman Star"o|ziq
face="Times New Roman Star"azyg|face="Times New Roman Star"azyface="Times New Roman Star"azyface="Times New Roman Star"azyg|face="Times New Roman Star"azyjface="Times New Roman Star"azu, azu:
face="Times New Roman Star"*ora > Mari ora-puj 'id.'face="Times New Roman Star"ahy:, dial. yhy:
face="Times New Roman Star"azyg|face="Times New Roman Star"azyg|face="Times New Roman Star"azu:face="Times New Roman Star"azuw
face="Times New Roman Star"ad|awface="Times New Roman Star"azaw

face="Times New Roman Star"azuw
face="Times New Roman Star"azuwface="Times New Roman Star"VEWT 33, ЭСТЯ 1, 96-98, Лексика 229. Turk. > Mong. *az?|ug| (ac?ug| in Uygh. script, see Clark 1980, 41).
face="Times New Roman Star"*yra-kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"far, distantface="Times New Roman Star"далекийface="Times New Roman Star"yraq (OUygh.)face="Times New Roman Star"jyraq (MK, KB)face="Times New Roman Star"yrak adv.face="Times New Roman Star"jyraqface="Times New Roman Star"jyraq (Pav. C., MA), yraq (Pav. C.)face="Times New Roman Star"jiro|q, iro|qface="Times New Roman Star"jiraqface="Times New Roman Star"jiraq, ju"ryqface="Times New Roman Star"iraG adv.face="Times New Roman Star"yra:q (арх.)face="Times New Roman Star"yrax
face="Times New Roman Star"yraq, raqface="Times New Roman Star"hyra:q
face="Times New Roman Star"yra:xface="Times New Roman Star"yra:kface="Times New Roman Star"yraqface="Times New Roman Star"yraqface="Times New Roman Star"yraaqface="Times New Roman Star"z?yraq
face="Times New Roman Star"jyraq
face="Times New Roman Star"jyraqface="Times New Roman Star"jyraqface="Times New Roman Star"yraq, z?yraqface="Times New Roman Star"jyraxface="Times New Roman Star"jyraqface="Times New Roman Star"PT*yra-k- is derived from *yra- 'to be far'. See EDT 198, 214, ЭСТЯ 4, 286-287, Stachowski 261.
face="Times New Roman Star"*ban/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fatface="Times New Roman Star"жир


face="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"maj (Pav. C.)face="Times New Roman Star"mo|jface="Times New Roman Star"maj

face="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"sar-maj 'butter' (Sag.)
face="Times New Roman Star"maj

face="Times New Roman Star"as-majax (Пек.)


face="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"maj

face="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"maj
face="Times New Roman Star"majface="Times New Roman Star"VEWT 322, Лексика 453-454.
face="Times New Roman Star"*u":r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fatface="Times New Roman Star"жир
face="Times New Roman Star"u"z (MK)

face="Times New Roman Star"u"z (AH), o"z 'clinging mud' (Sangl.)




face="Times New Roman Star"u"sface="Times New Roman Star"u"sface="Times New Roman Star"u"s
face="Times New Roman Star"jor-var 'скоромная пища'face="Times New Roman Star"u"ska"l
face="Times New Roman Star"u"s 'liquid fat'face="Times New Roman Star"u"s 'liquid fat'









face="Times New Roman Star"EDT 278-279, VEWT 523, Мудрак Дисс. 154, Федотов 2, 491, Лексика 454-455. Chuv. va- points to a long *u":-.
face="Times New Roman Star"*apa (*appa)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fatherface="Times New Roman Star"отецface="Times New Roman Star"apa (Orkh., OUygh.) 'ancestors'face="Times New Roman Star"apa (MK) 'father, bear' ("Kypch."), (KB) 'ancestor'face="Times New Roman Star"abaface="Times New Roman Star"aba (dial.)


face="Times New Roman Star"awaface="Times New Roman Star"aba (dial.)face="Times New Roman Star"aba (dial.)face="Times New Roman Star"aba
face="Times New Roman Star"aba 'father, bear'
face="Times New Roman Star"oba 'bear'

face="Times New Roman Star"ava
face="Times New Roman Star"aba

face="Times New Roman Star"apa (dial.)face="Times New Roman Star"appa, aba


face="Times New Roman Star"aba (Kakuk), aba, apa (ССЯ)
face="Times New Roman Star"EDT 5, VEWT 1, ЭСТЯ 1, 54-58, Федотов 2, 281, Лексика 305, Аникин 71. Сf. also *ba:pa 'grandfather, mother's father' (Turkm. ba:ba etc., see ЭСТЯ 2, 10-13, Лексика 294, 305). Voicing of -p- in many languages is probably due to expressive gemination.
face="Times New Roman Star"*K(i)an|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"fatherface="Times New Roman Star"отецface="Times New Roman Star"qan| (Orkh., Yeniss., OUygh.)face="Times New Roman Star"qan|das? 'half-brother, son of the same father and a different mother' (MK), qan|syq ata 'step-father' (MK)


























face="Times New Roman Star"VEWT 232, EDT 630, 635, 640, ЭСТЯ 5, 258.
face="Times New Roman Star"*tojface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"feast; communityface="Times New Roman Star"пир, праздникface="Times New Roman Star"toj (OUygh.)face="Times New Roman Star"toj (MK, KB)face="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tujface="Times New Roman Star"toj (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"to.jface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"toj
face="Times New Roman Star"toj

face="Times New Roman Star"dojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tujface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"to"j (ССЯ)face="Times New Roman Star"tojface="Times New Roman Star"EDT 567, Лексика 309.
face="Times New Roman Star"*ju"gface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"featherface="Times New Roman Star"перо
face="Times New Roman Star"ju"g (MK, KB)face="Times New Roman Star"ju"g, ju"v (dial.), Osm. ju"g






face="Times New Roman Star"c?u"g





face="Times New Roman Star"c?u"g










face="Times New Roman Star"EDT 910, Лексика 150. Ra"sa"nen (VEWT 211b) confuses this root with *jun| 'wool', but they are certainly unrelated (although may tend to contaminate).
face="Times New Roman Star"*kidir/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"feltface="Times New Roman Star"войлокface="Times New Roman Star"kidiz (OUygh.)face="Times New Roman Star"kid|iz (MK, KB)face="Times New Roman Star"kijiz, kejiz (dial.)face="Times New Roman Star"kijezface="Times New Roman Star"kijiz (IM, Abush., Qutb., Houts.)face="Times New Roman Star"kigizface="Times New Roman Star"kigiz

face="Times New Roman Star"ki:zface="Times New Roman Star"ki:s
face="Times New Roman Star"kijis



face="Times New Roman Star"kidis
face="Times New Roman Star"kijizface="Times New Roman Star"kijizface="Times New Roman Star"kijizface="Times New Roman Star"kejed|face="Times New Roman Star"kijiz

face="Times New Roman Star"kijiz, kijgiz (dial.)
face="Times New Roman Star"kijizface="Times New Roman Star"VEWT 270, TMN 3, 661-662, ЭСТЯ 5, 66-67, Лексика 392. Turk. > MMong. kijiz (Щербак 1997, 127).
face="Times New Roman Star"*ujukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"(felt) stockingsface="Times New Roman Star"(войлочные) чулкиface="Times New Roman Star"ujuq (OUygh. - late)
face="Times New Roman Star"ujuk (dial.)face="Times New Roman Star"u>jyq




face="Times New Roman Star"ujuq (dial.)









face="Times New Roman Star"u>jyqface="Times New Roman Star"ujyqface="Times New Roman Star"u>ju>qface="Times New Roman Star"uju"k




face="Times New Roman Star"ДТС 608, VEWT 511, ЭСТЯ 1, 581-582, Лексика 481. The root should be distinguished from *uk q. v. sub *p`o\k`a\ (there is no way of uniting them phonetically).
face="Times New Roman Star"*ukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"felt stockingface="Times New Roman Star"войлочный чулок
face="Times New Roman Star"ug|uq (MK)

face="Times New Roman Star"uq (Pav. C.)




face="Times New Roman Star"ux
face="Times New Roman Star"uq



face="Times New Roman Star"uq










face="Times New Roman Star"EDT 83, ЭСТЯ 1, 581, Лексика 481. The form in MK is probably = *uk-ug (derived from the simple *uk reflected elsewhere). The root should be distinguished from *ujuk (v. sub *ujV(k`V)).
face="Times New Roman Star"*urag-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"femaleface="Times New Roman Star"самка
face="Times New Roman Star"urag|ut 'woman' (MK)
face="Times New Roman Star"u>rg|ac?y (dial.)face="Times New Roman Star"urg|ac?y (Pav. C.)face="Times New Roman Star"urg|o|c?i


face="Times New Roman Star"urqac?y






face="Times New Roman Star"urug 'daughter'
face="Times New Roman Star"urg|a:c?yface="Times New Roman Star"u>rg|as?yface="Times New Roman Star"urg|as?yface="Times New Roman Star"u>rg|asy

face="Times New Roman Star"yrg|ac?yface="Times New Roman Star"urg|as?y

face="Times New Roman Star"EDT 218, VEWT 515, ЭСТЯ 1, 603, Лексика 315.
face="Times New Roman Star"*Titir (? -y-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"female camelface="Times New Roman Star"самка верблюдаface="Times New Roman Star"titir (OUygh. - YB)face="Times New Roman Star"titir (MK)

face="Times New Roman Star"titir (Houts.)























face="Times New Roman Star"VEWT 482, EDT 458-459.
face="Times New Roman Star"*bun/gakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"female maralface="Times New Roman Star"самка маралаface="Times New Roman Star"mujg|aq (OUygh.)face="Times New Roman Star"mujg|aq (MK), mun|g|aq (KB)







face="Times New Roman Star"myjg|ax
face="Times New Roman Star"myjg|aq



face="Times New Roman Star"myjg|aqface="Times New Roman Star"myjg|aq









face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 772, Лексика 153.
face="Times New Roman Star"*orgaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"female or young maralface="Times New Roman Star"самка или детеныш марала


face="Times New Roman Star"org|acaq (Sib.)





face="Times New Roman Star"org|a, org|ac?a (Kyz.)face="Times New Roman Star"org|a
















face="Times New Roman Star"Борг. 629.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).