Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*enu"k ( ? *u"nek)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"young of a wild animal, puppyface="Times New Roman Star"детеныш дикого животного, щенокface="Times New Roman Star"enu"k (OUygh.)face="Times New Roman Star"enu"k (MK)face="Times New Roman Star"enik, enz?|ek
face="Times New Roman Star"enu"k (Pav. C.)face="Times New Roman Star"enu"k (Chag.)

face="Times New Roman Star"a"nix (dial.)

face="Times New Roman Star"u"neges?face="Times New Roman Star"u"neges?
face="Times New Roman Star"anz?|ъkface="Times New Roman Star"u"nu"gesface="Times New Roman Star"u"nu"gesface="Times New Roman Star"enik





face="Times New Roman Star"jenik



face="Times New Roman Star"EDT 183, VEWT 44, Ё—“я 1, 281-283, ≈горов 29, Stachowski 251.
face="Times New Roman Star"*e:n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 cheeks 2 jaw, chinface="Times New Roman Star"1 щеки 2 челюсть, подбородок
face="Times New Roman Star"en| 1, en|ek 1, 2 (MK)face="Times New Roman Star"enek 2face="Times New Roman Star"ija"k 2face="Times New Roman Star"en|ek, enek 2 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"enga"k 2face="Times New Roman Star"in|a"k 2face="Times New Roman Star"in|ek 2face="Times New Roman Star"a"n| 2face="Times New Roman Star"a":n| 'lower jaw', en|ek 2face="Times New Roman Star"ek 2face="Times New Roman Star"e:k 2face="Times New Roman Star"e:k 2
face="Times New Roman Star"ana 2face="Times New Roman Star"in| 2


face="Times New Roman Star"e:k 2face="Times New Roman Star"i>jek 2face="Times New Roman Star"ijek 2face="Times New Roman Star"i>jek 2


face="Times New Roman Star"ijek 2

face="Times New Roman Star"EDT 166, 183, VEWT 45, Ё—“я 1, 284-285, Ћексика 218-219, ‘едотов 1, 45.
face="Times New Roman Star"*en|ir-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to spin 2 to surroundface="Times New Roman Star"1 крутить 2 окружатьface="Times New Roman Star"en|ir- (OUygh.) 1


face="Times New Roman Star"en|ir- (Ѕуд.) 2











face="Times New Roman Star"e:r- 1










face="Times New Roman Star"EDT 113, VEWT 37.
face="Times New Roman Star"*en|seface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"back of the neckface="Times New Roman Star"задн€€ часть шеи

face="Times New Roman Star"ense
face="Times New Roman Star"en|se, a"n|sa" (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"ensa"


face="Times New Roman Star"jen|se

face="Times New Roman Star"en|ze
face="Times New Roman Star"@nze, j@nze



face="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"en|se

face="Times New Roman Star"jensa"face="Times New Roman Star"en|se, enseface="Times New Roman Star"en|se
face="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 190-191, ≈горов 65, Ћексика 237-238.
face="Times New Roman Star"*Erenface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"man, mankindface="Times New Roman Star"человек, человеческий родface="Times New Roman Star"eren (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"eren (MK)
face="Times New Roman Star"ire|n (dial.)face="Times New Roman Star"eren (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"ejen (Lob.)face="Times New Roman Star"eren

face="Times New Roman Star"iren







face="Times New Roman Star"erenface="Times New Roman Star"eren



face="Times New Roman Star"eren


face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 290-291.
face="Times New Roman Star"*e.ri-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to meltface="Times New Roman Star"та€ть
face="Times New Roman Star"eru"- (MK)face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"eri- (Abushk.)face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"iri-
face="Times New Roman Star"a"ri-face="Times New Roman Star"ere-face="Times New Roman Star"ir@-
face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"ir@l-face="Times New Roman Star"ir-face="Times New Roman Star"ir-face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"ire-face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"jeri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 289-290, Stachowski 128, EDT 198.
face="Times New Roman Star"*er-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 coquetry 2 cockering, endearment 3 cockered, beloved 4 entertainment , jokeface="Times New Roman Star"1 кокетство 2 баловство, ласка 3 избалованный, любимый 4 забава, шутка

face="Times New Roman Star"erke (dial.) 3face="Times New Roman Star"irka" 3, (dial.) irma"k 4face="Times New Roman Star"erke 1, 2, 3 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"erka" 1, 3, ermak 4face="Times New Roman Star"a"rka" 3, erma"k 4
face="Times New Roman Star"a"rka" (dial.) 2, 3face="Times New Roman Star"ermek 4 (dial.)face="Times New Roman Star"irka" 3face="Times New Roman Star"erke 3, erbek 4face="Times New Roman Star"erke 3, ermek, erbek 4
face="Times New Roman Star"j@rg@n `wriggler, trickster' (Ashm.)face="Times New Roman Star"erke 2
face="Times New Roman Star"erg|e 2
face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4face="Times New Roman Star"erke 3face="Times New Roman Star"irka" 3, irma"k 4face="Times New Roman Star"erke 3

face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4
face="Times New Roman Star"erke 3face="Times New Roman Star"VEWT 48, Ё—“я 1, 296-297, 300-301, TMN 2, 181-182. The root is widely spread, although unattested in older sources; its relationship to *eril/- 'contest' (suggested in Ё—“я 297) is dubious.
face="Times New Roman Star"*ern|ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"finger, thumbface="Times New Roman Star"палец, большой палецface="Times New Roman Star"ern|ek (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ern|ek, dial. ernek (MK)

face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C.)




face="Times New Roman Star"irgek
face="Times New Roman Star"ergek

face="Times New Roman Star"erbexface="Times New Roman Star"erbek 'peg'face="Times New Roman Star"ergek










face="Times New Roman Star"EDT 234, Ё—“я 1, 299, Ћексика 253-255, Stachowski 47.
face="Times New Roman Star"*Ernegface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"edge (of a dish)face="Times New Roman Star"край, кромка (посуды)

face="Times New Roman Star"ernek (dial.)face="Times New Roman Star"irna"wface="Times New Roman Star"ernek (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"ern|ek








face="Times New Roman Star"erdo":face="Times New Roman Star"ernew
face="Times New Roman Star"irne- 'to border'


face="Times New Roman Star"ernek

face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 301. The root is attested late and may be theoretically derived from *Erin 'lip' (v. sub *i_a>\re/); however, the latter can also mean 'edge (of a dish)' in some languages and one can suspect that PT actually merged *Erin 'lip' and *Erin 'edge', while the form *Erneg was derived only from the latter.
face="Times New Roman Star"*eru"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 plum 2 apricotface="Times New Roman Star"1 слива 2 абрикосface="Times New Roman Star"eru"k 1, 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"eru"k 1, 2 (MK)face="Times New Roman Star"erik 1face="Times New Roman Star"u">ri>k 2face="Times New Roman Star"eru"k (AH) 'peach', o"ru"k (Abush.) 1face="Times New Roman Star"o.ri.k 2face="Times New Roman Star"u"ru"k 2
face="Times New Roman Star"a"rik 2face="Times New Roman Star"erik 2








face="Times New Roman Star"o"ru"k 2face="Times New Roman Star"ori>k 2
face="Times New Roman Star"u">ru">k 2face="Times New Roman Star"erik 1face="Times New Roman Star"ierik 1face="Times New Roman Star"erik 1face="Times New Roman Star"erik 2face="Times New Roman Star"o"ru"x 1face="Times New Roman Star"erik 1face="Times New Roman Star"EDT 222, Ё—“я 1, 291-292.
face="Times New Roman Star"*es-(ku")face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"old, ancientface="Times New Roman Star"старыйface="Times New Roman Star"eski (OUygh.)face="Times New Roman Star"eski (MK, KB)face="Times New Roman Star"eski, dial. esgiface="Times New Roman Star"iskeface="Times New Roman Star"eski (Sangl., Pav. C., AH, IM)face="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"eski, o"ski
face="Times New Roman Star"a"ski, a"silli 'grown up'face="Times New Roman Star"esgi

face="Times New Roman Star"eski
face="Times New Roman Star"as-lъ 'great', az-(-atte, -anne) 'grandfather, grandmother'face="Times New Roman Star"o"su"k 'ancient times'


face="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"it|keface="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"i_eskiface="Times New Roman Star"eskiface="Times New Roman Star"eski
face="Times New Roman Star"esgi, eskiface="Times New Roman Star"VEWT 50, Ё—“я 1, 306-308, Ћексика 86, EDT 246, ‘едотов 1, 63-64. Cf. also Turk. *asy- 'old, last year's' (VEWT 29).
face="Times New Roman Star"*e.su"r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to become drunkface="Times New Roman Star"пь€неть, напиватьс€face="Times New Roman Star"esu"r- (OUygh.)face="Times New Roman Star"esu"r- (MK)face="Times New Roman Star"esri-face="Times New Roman Star"isi>r-face="Times New Roman Star"esri- (AH)face="Times New Roman Star"a"si>r- (dial.)


face="Times New Roman Star"esre-face="Times New Roman Star"izi>r-face="Times New Roman Star"ezir-face="Times New Roman Star"ezir-
face="Times New Roman Star"u"z@r-face="Times New Roman Star"itir-face="Times New Roman Star"itirikte:- 'to rejoice, have a feast'face="Times New Roman Star"ezir-face="Times New Roman Star"e`siri-face="Times New Roman Star"esir-face="Times New Roman Star"esi>r-face="Times New Roman Star"esir-face="Times New Roman Star"it|i>r-face="Times New Roman Star"esir-
face="Times New Roman Star"esir-face="Times New Roman Star"esir-
face="Times New Roman Star"esir-face="Times New Roman Star"EDT 251, VEWT 50, Ё—“я 1, 309-310, Stachowski 130.
face="Times New Roman Star"*e:l/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to dig 2 to tear, rip open 3 to row 4 to swim 5 to throw awayface="Times New Roman Star"1 копать 2 рвать 3 грести 4 плавать 5 выкидывать

face="Times New Roman Star"es?- 1face="Times New Roman Star"is?- 2face="Times New Roman Star"es?- 1 (Abush.)


face="Times New Roman Star"es?- 2face="Times New Roman Star"ijs?-gek `oar'face="Times New Roman Star"is- 3

face="Times New Roman Star"ha"s?u"-face="Times New Roman Star"alt- 1face="Times New Roman Star"es-, is- 5
face="Times New Roman Star"es?ti- 4, es?- 3face="Times New Roman Star"es?-, e'hit- 3face="Times New Roman Star"es?- 1








face="Times New Roman Star"VEWT 51, EDT 255-6, Ё—“я 1, 315-316, ћудрак ƒисс. 95. Chuv. is?- 'to row; to swim; to demolish, tear' is evidently borrowed from Tat. (as opposed to the genuine al-t- ). Khal. h- is unclear here (external evidence clearly points to *0-).
face="Times New Roman Star"*e:.l/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"friend, companion, mateface="Times New Roman Star"друг, товарищface="Times New Roman Star"es? (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"es? (MK)face="Times New Roman Star"es?
face="Times New Roman Star"es? (Sangl.)








face="Times New Roman Star"jys? 'family'

face="Times New Roman Star"es?face="Times New Roman Star"es?









face="Times New Roman Star"EDT 253-254, Ё—“я 1, 313-314, ≈горов 83, Ћексика 314.
face="Times New Roman Star"*e:l/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to spin, twistface="Times New Roman Star"вить, сучить, плести


face="Times New Roman Star"is?-face="Times New Roman Star"es?- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"es?-face="Times New Roman Star"a"s?-
face="Times New Roman Star"es?-face="Times New Roman Star"i:s?-






face="Times New Roman Star"es?-
face="Times New Roman Star"es?-face="Times New Roman Star"es-
face="Times New Roman Star"is?-face="Times New Roman Star"es?-
face="Times New Roman Star"es?-face="Times New Roman Star"es-
face="Times New Roman Star"es?-face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 396.
face="Times New Roman Star"*el/gekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"donkeyface="Times New Roman Star"оселface="Times New Roman Star"es?gek (OUygh.)face="Times New Roman Star"es?gek, es?jek (MK)face="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"is?a"kface="Times New Roman Star"es?ek (Ѕор. Ѕад., Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"es?a"kface="Times New Roman Star"es?a"k
face="Times New Roman Star"es?s?a"kface="Times New Roman Star"es?ek

face="Times New Roman Star"es?tek
face="Times New Roman Star"az?ak



face="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"esekface="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"is?a"kface="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"ies?ekface="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"es?ek
face="Times New Roman Star"es?ekface="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 317-318, TMN 2, 65, EDT 260.
face="Times New Roman Star"*e.l/it-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to hearface="Times New Roman Star"слышатьface="Times New Roman Star"es?id- (Orkh.), es?it- (OUygh.)face="Times New Roman Star"es?it- (MK, KB)face="Times New Roman Star"is?it-face="Times New Roman Star"is?et-; dial. (Mishar) is?- 'hear' (““ƒ— 156), (Bar.) is?e|n- 'listen' (яЅ“ 140)face="Times New Roman Star"es?it- (Abush. 63)face="Times New Roman Star"es?it-face="Times New Roman Star"es?et- (Kashg., ”Ќ— 109)
face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil-face="Times New Roman Star"es?it-, pass. es?idil-face="Times New Roman Star"is- / ist-

face="Times New Roman Star"is?u"t-face="Times New Roman Star"ilt-face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin-face="Times New Roman Star"ihit-, pass. ihilin-

face="Times New Roman Star"es?it-face="Times New Roman Star"est-face="Times New Roman Star"esit-face="Times New Roman Star"is?et-face="Times New Roman Star"es?t-face="Times New Roman Star"is?it-face="Times New Roman Star"s?it-face="Times New Roman Star"esit-face="Times New Roman Star"is?ti-face="Times New Roman Star"es?it-face="Times New Roman Star"VEWT 51, EDT 257-8, Ё—“я 1, 318-319, ≈горов 69, Stachowski 123. Note -d- in Runic and the voicing of -t before a vowel in Az. and Turkm. Khak. has two forms of stem (is- and iste-, morphonologically distributed, so that is- < iste-; the same historical process could have occurred with. Ku"a"r. a"s?-, Kach. es?- (R 1, 905); so the only clear evidence for the stem *el/- are Tatar dialectal reflexes (in which case -t may be a causative suffix, see Bang 1925, Zaja,czkowski 1932). Shor este- 'to hear', estel- 'to be heard' do not belong here, being derived from *es > is 'mind, memory', like Mod. Uygh. an|la- 'to hear' < an| 'mind'.
face="Times New Roman Star"*e:t-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to organize, to makeface="Times New Roman Star"устраивать, делатьface="Times New Roman Star"et- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"et- (MK)face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"it-face="Times New Roman Star"et- (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-, a"t-face="Times New Roman Star"et-, jet-, it-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"i:deg 'keeping' ('присмотр'), et-face="Times New Roman Star"it-
face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"at-

face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"it-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"et-
face="Times New Roman Star"et-face="Times New Roman Star"EDT 36-37, Ё—“я 1, 312-313, ƒыбо ƒисс. 56, ‘едотов 1, 67. Shortness in Turkm. et- is no doubt secondary: cf. the derivative i:deg, and also regular intervocalic voicing -t- > -d- in all Oghuz languages (pointing to original length), see EDT ibid.
face="Times New Roman Star"*Etekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lap, edge of clothface="Times New Roman Star"подол, край одежды
face="Times New Roman Star"etek (MK)face="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"ita"kface="Times New Roman Star"etek (Ѕор. Ѕад., Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"eta"kface="Times New Roman Star"eta"k
face="Times New Roman Star"a"ta"kface="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"idekface="Times New Roman Star"edekface="Times New Roman Star"edekface="Times New Roman Star"ha"ta"k


face="Times New Roman Star"e'dek
face="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"ita"kface="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"ietekface="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"etek
face="Times New Roman Star"etekface="Times New Roman Star"EDT 50, VEWT 52, Ё—“я 1, 313.
face="Times New Roman Star"*et-mekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"breadface="Times New Roman Star"хлебface="Times New Roman Star"o"tmek (OUygh.)face="Times New Roman Star"etmek (MK), epmek (MK - Oghuz, Qypch.)face="Times New Roman Star"etmek, ekmekface="Times New Roman Star"ikma"kface="Times New Roman Star"etmek, o"tmek (Pav. C.)


face="Times New Roman Star"a"ppa"kface="Times New Roman Star"(dial.) ekmek, epmekface="Times New Roman Star"ipekface="Times New Roman Star"itpa"kface="Times New Roman Star"o"tpo"k







face="Times New Roman Star"o"tpekface="Times New Roman Star"ikma"kface="Times New Roman Star"o"tmekface="Times New Roman Star"iekmekface="Times New Roman Star"ekmek, etmek, o"tmek

face="Times New Roman Star"ekmekface="Times New Roman Star"EDT 12, 60, VEWT 376, Ё—“я 1, 254-256. The oldest form is clearly *et-mek with various subsequent assimilations.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).