Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*dar/ (?-a:-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"baldface="Times New Roman Star"лысыйface="Times New Roman Star"taz (OUygh.)face="Times New Roman Star"taz (MK)face="Times New Roman Star"dazface="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"taz (Sangl.)face="Times New Roman Star"to|zface="Times New Roman Star"taz
face="Times New Roman Star"daz
face="Times New Roman Star"tasface="Times New Roman Star"tasface="Times New Roman Star"tas



face="Times New Roman Star"tasface="Times New Roman Star"tasface="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"tad|

face="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"tazface="Times New Roman Star"taz (——я)
face="Times New Roman Star"VEWT 467, EDT 570, Ё—“я 3, 124. Turk. > Hung. tar 'bald', see MNyTESz 3, 847.
face="Times New Roman Star"*de:-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to sayface="Times New Roman Star"сказать, говоритьface="Times New Roman Star"te- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"te- (MK, KB) 1face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"di-face="Times New Roman Star"di- (Abush.), te- (MA)face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"da"-face="Times New Roman Star"di-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"di:-face="Times New Roman Star"t@-face="Times New Roman Star"te-face="Times New Roman Star"de-
face="Times New Roman Star"te-face="Times New Roman Star"die-face="Times New Roman Star"die-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"te-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"ti-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"dij-face="Times New Roman Star"de-face="Times New Roman Star"VEWT 467-8, EDT 433-4, Ё—“я 3, 221-224, Stachowski 79. Kypchak and some other languages preserve voiced d- due to the word's grammaticalized usage.
face="Times New Roman Star"*deg- / *do"g- / *dog-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"roundface="Times New Roman Star"круглыйface="Times New Roman Star"tegirmi (OUygh.)face="Times New Roman Star"tegirme (MK)face="Times New Roman Star"degirmi 'circle'face="Times New Roman Star"tu"ge|re|kface="Times New Roman Star"tekirme, tekirmi (Pav. C.)face="Times New Roman Star"tu.garakface="Times New Roman Star"du"gla"kface="Times New Roman Star"doGyrface="Times New Roman Star"da"jirmiface="Times New Roman Star"tegelek, toGalaqface="Times New Roman Star"tog|ylaxface="Times New Roman Star"tog|alaqface="Times New Roman Star"tog|oloq
face="Times New Roman Star"t@w|g@w|r 'mirror'face="Times New Roman Star"tu"o"rem (poet.) 'round', tier- 'to turn round'face="Times New Roman Star"tier- 'to turn round'face="Times New Roman Star"to"gerikface="Times New Roman Star"to":rejface="Times New Roman Star"tegerek
face="Times New Roman Star"to"gerekface="Times New Roman Star"tu"n|a"ra"kface="Times New Roman Star"to"gerek
face="Times New Roman Star"togerekface="Times New Roman Star"do"n|gelek

face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 176-179, 281-282, Stachowski 222, 227. One of several expressive common Turkic roots meaning 'round' and displaying phonetic irregularities. Some modern Turkic forms (not listed above) are probably borrowed from Mongolian: cf., in particular, Yak. to"gu":r, to"gu"ru"k, Dolg. to"gu"ru"k ( > Evk. tug|uruk). Cf. also Ћексика 400 (with forms reflecting PT *teker). Bulg. > Hung. tu"ko"r 'mirror', see MNyTESz 3, 1010.
face="Times New Roman Star"*degu"lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"is notface="Times New Roman Star"нет, не
face="Times New Roman Star"tegu"l (MK Oghuz)face="Times New Roman Star"degu"l, dejilface="Times New Roman Star"tu"gilface="Times New Roman Star"degu"l (Pav. C.)


face="Times New Roman Star"dejilface="Times New Roman Star"da":l








face="Times New Roman Star"tu"gu"lface="Times New Roman Star"tu"gilface="Times New Roman Star"tuwylface="Times New Roman Star"tu"gil

face="Times New Roman Star"dugul/face="Times New Roman Star"tu"we
face="Times New Roman Star"tu"gu"lface="Times New Roman Star"EDT 480, Ё—“я 3, 213-214.
face="Times New Roman Star"*de.g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to cost, to be worth 2 price 3 to change, exchange 4 allotment, portion 5 worth 6 change, exchangeface="Times New Roman Star"1 стоить, быть достойным 2 цена 3 измен€ть(с€), обмениватьс€ 4 дол€ (причитающеес€) 5 достойный, положенный 6 перемена, обменface="Times New Roman Star"teg-im 1, teg-im-lig 5, teg-ir 4 (OUygh.), teg-s?-il-, teg-s?-u"r- 3 (OUygh.)face="Times New Roman Star"teg- 1 (MK - ƒ“—), teg-ir 4 (MK), teg-is? 5 (KB), 'given in exchange' (MK), teg-s?-u"t 'exchange price' (MK), teg-s?-u"r-u"l- 3 (KB)face="Times New Roman Star"deg|- 1, dejer 2, deg|-im (dial.) 2, dejis? 6, dejis?- 3
face="Times New Roman Star"(Xwar.) deg- 1, (OKypch.) deg-ir 2, teg-is? 2 (Sangl.), teg-is?- 3 (Sangl.)
face="Times New Roman Star"tegis?- 3
face="Times New Roman Star"da"ja"r 2, da"jis?- 3face="Times New Roman Star"deg- 1, degis?- 3



face="Times New Roman Star"tiv@s/ 'debt'








face="Times New Roman Star"di:s? 6, di:s?- 3face="Times New Roman Star"tij- 1, degis?- 3

face="Times New Roman Star"tij- 1face="Times New Roman Star"EDT 482, 485, 487, 488, Ё—“я 3, 181-182, 179-180, Ћексика 338. Usually regarded as a development of *de.g- 'to touch, reach', which is somewhat dubious semantically; external parallels also seem to indicate that the two roots are originally distinct.
face="Times New Roman Star"*de.g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to touch, to reachface="Times New Roman Star"дотрагиватьс€, достигатьface="Times New Roman Star"teg- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"teg- (MK, KB)face="Times New Roman Star"dej-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"teg- (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"deg-face="Times New Roman Star"ta"g-
face="Times New Roman Star"da"j-face="Times New Roman Star"deg-face="Times New Roman Star"tig-face="Times New Roman Star"teg-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"ta"j-face="Times New Roman Star"tiv-face="Times New Roman Star"ti:-j-face="Times New Roman Star"ti:j-face="Times New Roman Star"deg-face="Times New Roman Star"deg-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"tej-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"di-face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"tij-
face="Times New Roman Star"tij-face="Times New Roman Star"VEWT 468-469, EDT 476, Ё—“я 3, 173-175, Stachowski 224. Sal. des?-, dial. tes?-, tejis?- 'to burn' must be derived from the same root ("to reach fire"). A very complicated issue is the relationship of this root to PT *de:k, *de:ki- 'to, up to' (usually acting as a postposition) - see Ё—“я 2, 182-185, EDT 477 (added should be also Yak. dieki 'in the direction of', Dolg. diek, diegi 'side', see Stachowski 79). The phonology here is quite puzzling: one would be tempted to regard the medial -k- as an archaism (see below on the irregularity of *-g- in Turkic), but the open long *-e:- presents great difficulties (since the verbal root itself most definitely has a short closed *-e.-). A possible solution is to correct the reconstruction *de:k(i) to *de.ge-ki and regard the *-k(i) as an original locative suffix; this seems plausible because another attested form of the postposition is *de.gi-n (cf. especially reflexes like Tat. dial. tin|, KKalp. dejin, Kaz. deji>n, Nogh. dejim).
face="Times New Roman Star"*dEgin|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"squirrelface="Times New Roman Star"белкаface="Times New Roman Star"tejin| (Orkh.)face="Times New Roman Star"tegin| (MK - erroneously glossed 'sable', see EDT), tejin| (KB)face="Times New Roman Star"dejin, deg|in (dial.)face="Times New Roman Star"tijenface="Times New Roman Star"tejin (Sangl.)face="Times New Roman Star"tijinface="Times New Roman Star"tijin




face="Times New Roman Star"tijin|

face="Times New Roman Star"ti:n|face="Times New Roman Star"ti:n|face="Times New Roman Star"di:n|
face="Times New Roman Star"tyjynface="Times New Roman Star"tijin, tyjyn
face="Times New Roman Star"tejen





face="Times New Roman Star"VEWT 470, EDT 569, Ё—“я 3, 180-181, Ћексика 164-165, Stachowski 224. Criticism of the borrowing ( < Ugrian) theory see in Ћексика 165, јникин 546-547.
face="Times New Roman Star"*del-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to bore through 2 to cut 3 to openface="Times New Roman Star"1 продыр€вливать 2 резатьface="Times New Roman Star"tel- 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"tel- 1 (MK)face="Times New Roman Star"del- 2
face="Times New Roman Star"tel- 1 (Sangl., Abush.)

face="Times New Roman Star"telyk 'opening'face="Times New Roman Star"da"l- 2





face="Times New Roman Star"tel- 3

face="Times New Roman Star"del- 1




face="Times New Roman Star"del- 1face="Times New Roman Star"del- 1


face="Times New Roman Star"VEWT 471, EDT 490, Ё—“я 3, 185-186, TMN 2, 657.
face="Times New Roman Star"*de:.l(b)u"-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"mad, stupidface="Times New Roman Star"сумасшедший, глупыйface="Times New Roman Star"telve (OUygh.)face="Times New Roman Star"telve (MK, KB); telu" (MK-Oghuz)face="Times New Roman Star"deliface="Times New Roman Star"tile, ( —““) tilba"face="Times New Roman Star"telve (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"telbaface="Times New Roman Star"ta"lva" 'sporty'
face="Times New Roman Star"da"liface="Times New Roman Star"da":li, telbe



face="Times New Roman Star"tiler- 'to become mad, enraged'


face="Times New Roman Star"telemir, telen|face="Times New Roman Star"teli; delbe 'stagger'face="Times New Roman Star"delbe 'stagger'face="Times New Roman Star"teli; delbe 'stagger'face="Times New Roman Star"tile, tilba" 'stagger'face="Times New Roman Star"teliface="Times New Roman Star"deliface="Times New Roman Star"deli, teliface="Times New Roman Star"delbe 'stagger'
face="Times New Roman Star"deliface="Times New Roman Star"EDT 493, VEWT 472, Ё—“я 3, 214-216, TMN 3, 660-662. The forms meaning 'stagger' reveal some irregularities (notably, voiced d- in some Kypchak forms), perhaps due to interdialectal borrowing.
face="Times New Roman Star"*delimface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"manyface="Times New Roman Star"многоface="Times New Roman Star"telim (OUygh.)face="Times New Roman Star"telim (MK)face="Times New Roman Star"delim (Osm.)

























face="Times New Roman Star"VEWT 472, EDT 499-500.
face="Times New Roman Star"*de:minface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 enough 2 immediatelyface="Times New Roman Star"1 достаточно 2 немедленно, только чтоface="Times New Roman Star"temin 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"temin (MK) 2face="Times New Roman Star"demin 2









face="Times New Roman Star"ti:emi 1face="Times New Roman Star"taman 1, 2

face="Times New Roman Star"dem 2, demin 2face="Times New Roman Star"de|:min 2




face="Times New Roman Star"demin 2face="Times New Roman Star"demin (K) 2


face="Times New Roman Star"EDT 507, Ё—“я 3, 187-188.
face="Times New Roman Star"*depre-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to move, stir, shakeface="Times New Roman Star"двигать(с€), качать(с€)face="Times New Roman Star"tepre- (OUygh.)face="Times New Roman Star"tepre- (MK, KB)face="Times New Roman Star"depre-, tepre-face="Times New Roman Star"tibra"n-face="Times New Roman Star"tepre- (Sangl.)face="Times New Roman Star"tebra-face="Times New Roman Star"ta"wra"-face="Times New Roman Star"terwe-face="Times New Roman Star"da"ba"r-, ta"rpa"n-face="Times New Roman Star"depre-, terpen-face="Times New Roman Star"tib@re-

face="Times New Roman Star"tepre-face="Times New Roman Star"tapra-n-



face="Times New Roman Star"terbe-l-face="Times New Roman Star"terbe-l-; tebire-n- 'взволноватьс€'face="Times New Roman Star"terbe-l-face="Times New Roman Star"tirba"-l-face="Times New Roman Star"tebre-face="Times New Roman Star"depre-, tepre-face="Times New Roman Star"tebre-face="Times New Roman Star"terbe-
face="Times New Roman Star"terbe-n-face="Times New Roman Star"VEWT 474, Ё—“я 3, 201-202, EDT 443-444, ‘едотов 2, 173-174.
face="Times New Roman Star"*de:r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to collect, gatherface="Times New Roman Star"собиратьface="Times New Roman Star"ter- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"te:.r- (MK, KB)face="Times New Roman Star"der-face="Times New Roman Star"tir-, tijr- ( —““)face="Times New Roman Star"te.r- (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"ta"r/j-face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"da"r-, der-face="Times New Roman Star"ti:r-face="Times New Roman Star"tir-, te:r-face="Times New Roman Star"te:r-face="Times New Roman Star"ter-

face="Times New Roman Star"terij-face="Times New Roman Star"terij-face="Times New Roman Star"deri- 'снар€жать'
face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"tir-


face="Times New Roman Star"ter-face="Times New Roman Star"te:re- (——я)
face="Times New Roman Star"EDT 529, VEWT 475, Ё—“я 3, 204-205, Stachowski 221. Turkm. has an irregular devoicing (old Kypchak influence?).
face="Times New Roman Star"*de.riface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"skinface="Times New Roman Star"кожаface="Times New Roman Star"teri (OUygh.)face="Times New Roman Star"teri (MK)face="Times New Roman Star"deriface="Times New Roman Star"tireface="Times New Roman Star"teri (MA, Abush.)face="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"tera"face="Times New Roman Star"teryface="Times New Roman Star"da"riface="Times New Roman Star"deriface="Times New Roman Star"te:rface="Times New Roman Star"tereface="Times New Roman Star"tereface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"tir@face="Times New Roman Star"tiri:face="Times New Roman Star"tiri:
face="Times New Roman Star"tere (–ас. ‘иЋ)face="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"tireface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"deriface="Times New Roman Star"teryface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"ci:ryface="Times New Roman Star"teriface="Times New Roman Star"VEWT 475, EDT 530, Ё—“я 3, 207-208, Ћексика 383, Stachowski 223.
face="Times New Roman Star"*derin|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"deepface="Times New Roman Star"глубокийface="Times New Roman Star"terin| (OUygh.)face="Times New Roman Star"terin| (MK)face="Times New Roman Star"derinface="Times New Roman Star"tira"nface="Times New Roman Star"terin| (Sangl.), teren| (MA)face="Times New Roman Star"teran

face="Times New Roman Star"da"rinface="Times New Roman Star"deri:n| (dial.)face="Times New Roman Star"tiren|face="Times New Roman Star"teren|face="Times New Roman Star"teren|
face="Times New Roman Star"tarъnface="Times New Roman Star"dirin|
face="Times New Roman Star"teren|face="Times New Roman Star"deren|face="Times New Roman Star"teren|face="Times New Roman Star"teren|face="Times New Roman Star"terenface="Times New Roman Star"ta"ra"nface="Times New Roman Star"terenface="Times New Roman Star"derinface="Times New Roman Star"terenface="Times New Roman Star"teren|
face="Times New Roman Star"terenface="Times New Roman Star"VEWT 475, EDT 551, Ё—“я 3, 208-209, ‘едотов 2, 179.
face="Times New Roman Star"*del/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to make holesface="Times New Roman Star"продыр€вливать
face="Times New Roman Star"tes?- (MK)face="Times New Roman Star"des?-face="Times New Roman Star"tis?-face="Times New Roman Star"tes?- (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"tes?-face="Times New Roman Star"ta"s?-
face="Times New Roman Star"des?-
face="Times New Roman Star"tis-
face="Times New Roman Star"tes?-

face="Times New Roman Star"tes-face="Times New Roman Star"tes-face="Times New Roman Star"des?-face="Times New Roman Star"des?-face="Times New Roman Star"tes?-face="Times New Roman Star"tes-face="Times New Roman Star"tes-face="Times New Roman Star"tis?-face="Times New Roman Star"tes?-face="Times New Roman Star"des?-face="Times New Roman Star"tes?-face="Times New Roman Star"tes-
face="Times New Roman Star"tes?-face="Times New Roman Star"VEWT 476, EDT 559, Ё—“я 3, 210-212, TMN 2, 657, Stachowski 221.
face="Times New Roman Star"*debeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"camelface="Times New Roman Star"верблюдface="Times New Roman Star"tebe (Orkh.), teve (OUygh.)face="Times New Roman Star"teve (tevej) (MK)face="Times New Roman Star"deveface="Times New Roman Star"du">ja"face="Times New Roman Star"deve (Pav. C.), teve (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"tujaface="Times New Roman Star"to"ga"face="Times New Roman Star"te, tiface="Times New Roman Star"deva"face="Times New Roman Star"du"jeface="Times New Roman Star"tibe
face="Times New Roman Star"to":, tebe
face="Times New Roman Star"t@w|veface="Times New Roman Star"taba 'deer'face="Times New Roman Star"taba 'deer'face="Times New Roman Star"teveface="Times New Roman Star"tebe (–ас. ‘иЋ)face="Times New Roman Star"to":face="Times New Roman Star"tu"jeface="Times New Roman Star"tu"jeface="Times New Roman Star"du">ja"face="Times New Roman Star"tu"jeface="Times New Roman Star"deva"face="Times New Roman Star"tu"je, deveface="Times New Roman Star"tu"jeface="Times New Roman Star"to"je, to"u"va", tu"viface="Times New Roman Star"tu"jeface="Times New Roman Star"EDT 447-448, VEWT 468, Ё—“я 3, 313-315, Ћексика 445, Stachowski 214. Turk. > Hung. teve, see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*to:r-umface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 young camel 2 a young calf 3 a goat that has yeaned early 4 young 5 a cow that has not calved yetface="Times New Roman Star"1 верблюжонок 2 теленок 3 коза, объ€гнивша€с€ в возрасте до 1 года 4 молодой (о человеке, дереве) 5 нетель
face="Times New Roman Star"torum 1, torpy 2 (MK)face="Times New Roman Star"deve torun 1, torum (dial.) 1; torbuc? (dial.) 3, (?) toru (dial.) 4face="Times New Roman Star"to:rbaq ( —““) 2face="Times New Roman Star"torum 1 (Sangl., Pav. C.), torbaq 2 (MA 126)
face="Times New Roman Star"topaq 2, topaq-torum 'young calves'

face="Times New Roman Star"to:rum 1face="Times New Roman Star"torbax 2
face="Times New Roman Star"torboq 2, torboc? (dial. Kumd.) 5

face="Times New Roman Star"torbos, torbuz?|ax 2
face="Times New Roman Star"dorum 1
face="Times New Roman Star"torpoq 2face="Times New Roman Star"torpaq 2
face="Times New Roman Star"tana-turpaq 2
face="Times New Roman Star"(?) tor 'unbroken (of a horse), untrodden (of a path)'

face="Times New Roman Star"tory 'foal' (——я)
face="Times New Roman Star"EDT 533, 549, VEWT 491. Turk. > WMong. torum, Kalm. torm (KW 402, ўербак 1997, 158, Clark 1977, 155-156. The Tur. dial. dog|rum is a result of contamination with dog|ur- 'to bear'. Forms like torp-ak are diminutives in -ak (with almost always regular cluster development). Forms like Tur. torun 'grandchild', as well as Tur. dial. tor 'young' may be Iranisms (but not Armenisms, as suggested in Ѕуд. 1, 747 - Armen. tor`n 'grandchild' is itself obviously < Iranian) - see јб. 3, 280.
face="Times New Roman Star"*debir-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to capsize, subvertface="Times New Roman Star"опрокидывать, ниспровергатьface="Times New Roman Star"tevir- (OUygh.)
face="Times New Roman Star"devir-




face="Times New Roman Star"devir-














face="Times New Roman Star"devir-



face="Times New Roman Star"Ё—“я 3, 172-173.
face="Times New Roman Star"*dabulface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"storm, strong windface="Times New Roman Star"бур€, сильный ветер

face="Times New Roman Star"(dial. ) dag|ylface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawul (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"dowul

face="Times New Roman Star"to:l (dial.)
face="Times New Roman Star"tъw|vъw|lface="Times New Roman Star"tyalface="Times New Roman Star"tyal

face="Times New Roman Star"dobul, do:lface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"tawulface="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"VEWT 476, Ћексика 46-47, Stachowski 236-237.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1209923388
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov