Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*ek-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to sow 2 to scatterface="Times New Roman Star"1 се€ть 2 разбрасыватьface="Times New Roman Star"ek- (Late OUygh.) 1face="Times New Roman Star"ek- (MK, KB) 1, 2face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ik- 1face="Times New Roman Star"ek- (Abush., Sangl.) 1face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ek- 1
face="Times New Roman Star"a"k- 1, 2face="Times New Roman Star"ek- 1


face="Times New Roman Star"ha"k- 1face="Times New Roman Star"ak- 1



face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ik- 1
face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ek- 1face="Times New Roman Star"ex- 1
face="Times New Roman Star"EDT 100, Ё—“я 1, 251-252. Turk. > Hung. eke 'plough' (< *a"ka"g|), see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*e.k(k)iface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"twoface="Times New Roman Star"дваface="Times New Roman Star"eki (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"e.ki (MK)face="Times New Roman Star"ikiface="Times New Roman Star"ikeface="Times New Roman Star"iki (AH, IM)face="Times New Roman Star"ikkiface="Times New Roman Star"ikkiface="Times New Roman Star"s?igyface="Times New Roman Star"ikiface="Times New Roman Star"ikiface="Times New Roman Star"ekeface="Times New Roman Star"igiface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"a"kki, a"kki.face="Times New Roman Star"ikk@face="Times New Roman Star"ikkiface="Times New Roman Star"ikkiface="Times New Roman Star"ijiface="Times New Roman Star"ixiface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"ikeface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"ikiface="Times New Roman Star"ekyface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"is?kyface="Times New Roman Star"ekiface="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 100-1, Ё—“я 1, 337-339, ≈горов 67-68, Stachowski 124.
face="Times New Roman Star"*e>lge-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to sift; 2 sieveface="Times New Roman Star"сито, просеиватьface="Times New Roman Star"elge- 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"elge- 1 (MK), ele- 1 (IM), elek 2 (IM)face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"ile|- 1, ile|k 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"ela- 1, elak 2face="Times New Roman Star"a"gli- 1, a"lga"k 2
face="Times New Roman Star"a"la"- 1, a"la"k 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"ilge- 1, ilgek 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2face="Times New Roman Star"ha"jla"- 1, ha"jla"k 2face="Times New Roman Star"alla- 1, alla 2

face="Times New Roman Star"egle- / elge- 1face="Times New Roman Star"elge- 1, elgek 2face="Times New Roman Star"ele-, elge- 1, elek, elgek 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"ile- 1, ilek 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"iele- 1, ielek 2face="Times New Roman Star"ele-, o"le- 1, elek, o"lek 2face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"elex 2 (——я 324)face="Times New Roman Star"ele- 1, elek 2face="Times New Roman Star"EDT 143, VEWT 40, Ё—“я 1, 261-263, ≈горов 24. The behaviour of the internal cluster is phonetically normal (not on a morphemic boundary). Turk. *elgek > WMong. elgeg, Kalm. elg@g (KW 119, TMN 2, 118, ўербак 1997, 114).
face="Times New Roman Star"*elikface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"roebuck, wild goatface="Times New Roman Star"косул€ (общее назв. и самка)face="Times New Roman Star"elik (OUygh. - YB)face="Times New Roman Star"elik (KB)face="Times New Roman Star"elik (dial.)
face="Times New Roman Star"(MKypch.) elik (Houts., AH)




face="Times New Roman Star"il@kface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elik

face="Times New Roman Star"elik 'чубарый олень'
face="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elikface="Times New Roman Star"elik
face="Times New Roman Star"ilek


face="Times New Roman Star"elik

face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 40, Ё—“я 1, 265-266, Ћексика 153.
face="Times New Roman Star"*Eltiriface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"skin of kid or lambface="Times New Roman Star"шкура козленка или €гненка, каракуль
face="Times New Roman Star"elri, eldiri (MK)face="Times New Roman Star"elteri (dial.)face="Times New Roman Star"ilti>rface="Times New Roman Star"eltirik (IM)
face="Times New Roman Star"a"ltera"

face="Times New Roman Star"elteri, elter (dial.)









face="Times New Roman Star"elti>ri>face="Times New Roman Star"eltiriface="Times New Roman Star"ilti>rface="Times New Roman Star"elti>ri>, eltir

face="Times New Roman Star"eltiri
face="Times New Roman Star"eltirface="Times New Roman Star"EDT 135, Ё—“я 1, 269-270.
face="Times New Roman Star"*em-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"nowface="Times New Roman Star"сейчасface="Times New Roman Star"emti (OUygh.)
face="Times New Roman Star"imdiface="Times New Roman Star"indi>face="Times New Roman Star"imdi (AH, Pav. C.)face="Times New Roman Star"endiface="Times New Roman Star"a"mdi
face="Times New Roman Star"indiface="Times New Roman Star"indi, s?-u"ndi

face="Times New Roman Star"emdi
face="Times New Roman Star"@nd@



face="Times New Roman Star"emi, endiface="Times New Roman Star"endi>face="Times New Roman Star"endiface="Times New Roman Star"indi>face="Times New Roman Star"endi
face="Times New Roman Star"endiface="Times New Roman Star"endi
face="Times New Roman Star"endiface="Times New Roman Star"EDT 156-157, VEWT 41, Ё—“я 1, 357-358, ≈горов 65, Ћексика 83 (with confusion of *em- and *am- q. v. sub *a>mV).
face="Times New Roman Star"*ana / *en/eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"motherface="Times New Roman Star"матьface="Times New Roman Star"ana ? ene (OUygh.)face="Times New Roman Star"ana ? ene (MK)face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"ana (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"eneface="Times New Roman Star"ina"
face="Times New Roman Star"ene
face="Times New Roman Star"an/neface="Times New Roman Star"ijeface="Times New Roman Star"in/eface="Times New Roman Star"ije
face="Times New Roman Star"eneface="Times New Roman Star"ene, ana
face="Times New Roman Star"ina"face="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"ene, anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"anaface="Times New Roman Star"EDT 169-170, VEWT 19, 44, TMN 2, 130, Ё—“я 1, 278-281, ≈горов 28, Ћексика 298-299, 300-301, Stachowski 127.
face="Times New Roman Star"*e:nc?u"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 fief, land and vassals presented by the ruler 2 gift, dowryface="Times New Roman Star"1 владение, земл€ и чел€дь, пожалованные начальником 2 подарок, приданоеface="Times New Roman Star"inc?u" (/anc?u) 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"inc?e 2face="Times New Roman Star"enc?u" 1 (Abush. 82)face="Times New Roman Star"inz?|u 1face="Times New Roman Star"a"nc?i 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"i:nz?|i 2face="Times New Roman Star"inz?|i 2
face="Times New Roman Star"enc?i 1, 2

face="Times New Roman Star"enn/ie 2


face="Times New Roman Star"enc?i 1, 2face="Times New Roman Star"ens?i 2
face="Times New Roman Star"inse 2face="Times New Roman Star"enc?i `own'

face="Times New Roman Star"ens?i 2
face="Times New Roman Star"enc?i-li 'own'face="Times New Roman Star"VEWT 44, EDT 173, Ё—“я 1, 361-362, Ћексика 347-348, ƒыбо 1997. Turk. > MMong. enc?u", WMong. inz?|e, Kalm. inz?|@ (KW 208, 296). Mong. inz?|e 'dowry' may be in fact a word of different (Chinese) origin, see Haenisch 82, TMN 2, 224, EDT ibid., and modern Turkic forms may reflect a confusion of the original form and the later mongolism.
face="Times New Roman Star"*jem-kekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 sinciput 2 fontanelleface="Times New Roman Star"1 тем€ 2 родничок
face="Times New Roman Star"u"mgu"k 2 (MK)face="Times New Roman Star"imik 1face="Times New Roman Star"ju"mo"k (Bar.) 1face="Times New Roman Star"(MKypch.) jimu"k (AH) 1


face="Times New Roman Star"a"mga"k 2
face="Times New Roman Star"e:mek (dial.) 1face="Times New Roman Star"na"ba"k (R) 1face="Times New Roman Star"emgek (R - Tel.), jo"mo"k (R - Oyr.) 2, (Ѕаск. “уба) no"mek 1
face="Times New Roman Star"s/amga 'forehead'

face="Times New Roman Star"c?o"vek 1
face="Times New Roman Star"emgek 2face="Times New Roman Star"en|bek 2


face="Times New Roman Star"imik 'brain'
face="Times New Roman Star"en|bek 2

face="Times New Roman Star"VEWT 42, 208, 171, 521, Ё—“я 1, 352, ≈горов 202, Ћексика 201-202. Chuv. > Bashk. sun|qa 'hump of the occipital bone'.
face="Times New Roman Star"*emge-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to suffer, be tortured 2 bother, worry, painsface="Times New Roman Star"1 страдать, подвергатьс€ пыткам 2 хлопоты, мучение, трудface="Times New Roman Star"emge- (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"emge- 1, emgek 2 (MK)face="Times New Roman Star"emen- 1, emek 2face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2face="Times New Roman Star"emgen- (AH, Pav. C.) 1, emgek (AH, Abush.), emek (Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"dial. emge|k 2face="Times New Roman Star"dial. e|mge|n- 1, e|mge|k 2
face="Times New Roman Star"a"ma"k 2face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2



face="Times New Roman Star"aman- 1, amak 'illness'face="Times New Roman Star"emek 'decrepit'
face="Times New Roman Star"en|bek 'chronic illness'
face="Times New Roman Star"emgek 2face="Times New Roman Star"en|bek 2face="Times New Roman Star"embek 2face="Times New Roman Star"imge|n- 1, imge|k 2

face="Times New Roman Star"emgen- 1, emgek 2


face="Times New Roman Star"EDT 159, VEWT 42, Ё—“я 1, 272-275, 25-26. Turk. > Mong. emge- (ўербак 1997, 114).
face="Times New Roman Star"*Emgek-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to crawlface="Times New Roman Star"ползтиface="Times New Roman Star"o"mgekle- (OUygh.)
face="Times New Roman Star"emekle-
face="Times New Roman Star"emgekle- (Ѕор. Ѕад., Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"ema"kla"-face="Times New Roman Star"in|a"kla"- (dial.)
face="Times New Roman Star"ima"kla"-face="Times New Roman Star"imekle-face="Times New Roman Star"i>mekte-, ni>mekte-face="Times New Roman Star"emekte-face="Times New Roman Star"emekte-, emgekte-





face="Times New Roman Star"emgekte-face="Times New Roman Star"en|bekte-


face="Times New Roman Star"mekle-



face="Times New Roman Star"EDT 160, VEWT 42, Ё—“я 1, 275. The noun *emgek 'crawling' is preserved in Tur. dial. imek, Chag. emgek 'crawling child' (and, despite Clauson ibid. it certainly has nothing to do with *emgek 'worry, pains', see *emge-). Cf. also forms like Turkm. en|kej- 'bow' and Yak., Dolg. u"n|k- 'to bow' (contractions?); see Stachowski 251.
face="Times New Roman Star"*en|seface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"back of the neckface="Times New Roman Star"задн€€ часть шеи

face="Times New Roman Star"ense
face="Times New Roman Star"en|se, a"n|sa" (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"ensa"


face="Times New Roman Star"jen|se

face="Times New Roman Star"en|ze
face="Times New Roman Star"@nze, j@nze



face="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"en|se

face="Times New Roman Star"jensa"face="Times New Roman Star"en|se, enseface="Times New Roman Star"en|se
face="Times New Roman Star"en|seface="Times New Roman Star"Ё—“я 4, 190-191, ≈горов 65, Ћексика 237-238.
face="Times New Roman Star"*Ep-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to blow 2 movement of air, breeze 3 energy, tempo 4 gusty (wind)face="Times New Roman Star"1 дуть, ве€ть 2 движение воздуха, ветерок 3 порыв, темп, энерги€ 4 порывистый (о ветре)


face="Times New Roman Star"ip- 1 (Seb.)
face="Times New Roman Star"a"pkin (dial.) 2





face="Times New Roman Star"epkin 2





face="Times New Roman Star"epkin 3face="Times New Roman Star"epkin 2face="Times New Roman Star"epkinli 4



face="Times New Roman Star"epkin 3

face="Times New Roman Star"Ћексика 42.
face="Times New Roman Star"*Erenface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"man, mankindface="Times New Roman Star"человек, человеческий родface="Times New Roman Star"eren (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"eren (MK)
face="Times New Roman Star"ire|n (dial.)face="Times New Roman Star"eren (Pav. C.)
face="Times New Roman Star"ejen (Lob.)face="Times New Roman Star"eren

face="Times New Roman Star"iren







face="Times New Roman Star"erenface="Times New Roman Star"eren



face="Times New Roman Star"eren


face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 290-291.
face="Times New Roman Star"*ergeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 part of the yurt close to the door 2 threshhold 3 stairsface="Times New Roman Star"1 часть юрты р€дом с дверью 2 порог 3 лестница



face="Times New Roman Star"irgene 'smth. belonging to the tent' (Sangl.)




face="Times New Roman Star"irk@n 2
face="Times New Roman Star"irge 2
face="Times New Roman Star"argъ `lap'face="Times New Roman Star"ergene, ergine 3


face="Times New Roman Star"ergilc?ek 1face="Times New Roman Star"erge, irge 1







face="Times New Roman Star"VEWT 47, ‘едотов 1, 56-57.
face="Times New Roman Star"*e.ri-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to meltface="Times New Roman Star"та€ть
face="Times New Roman Star"eru"- (MK)face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"eri- (Abushk.)face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"iri-
face="Times New Roman Star"a"ri-face="Times New Roman Star"ere-face="Times New Roman Star"ir@-
face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"ir@l-face="Times New Roman Star"ir-face="Times New Roman Star"ir-face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"eri-
face="Times New Roman Star"ire-face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"jeri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"eri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"iri-face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 289-290, Stachowski 128, EDT 198.
face="Times New Roman Star"*Erinface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"lipface="Times New Roman Star"губаface="Times New Roman Star"erin (OUygh.)face="Times New Roman Star"erin (MK)face="Times New Roman Star"erin (dial.)face="Times New Roman Star"iri>nface="Times New Roman Star"iren (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"irin


face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"iri>n
face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"a"`rin


face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"erin 'chin'face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"eri>nface="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"iri>nface="Times New Roman Star"erin
face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"erin
face="Times New Roman Star"erinface="Times New Roman Star"EDT 232-233, VEWT 48, Ё—“я 1, 292-293, Ћексика 226-227. See also notes to *Erneg 'edge'.
face="Times New Roman Star"*er-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 coquetry 2 cockering, endearment 3 cockered, beloved 4 entertainment , jokeface="Times New Roman Star"1 кокетство 2 баловство, ласка 3 избалованный, любимый 4 забава, шутка

face="Times New Roman Star"erke (dial.) 3face="Times New Roman Star"irka" 3, (dial.) irma"k 4face="Times New Roman Star"erke 1, 2, 3 (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"erka" 1, 3, ermak 4face="Times New Roman Star"a"rka" 3, erma"k 4
face="Times New Roman Star"a"rka" (dial.) 2, 3face="Times New Roman Star"ermek 4 (dial.)face="Times New Roman Star"irka" 3face="Times New Roman Star"erke 3, erbek 4face="Times New Roman Star"erke 3, ermek, erbek 4
face="Times New Roman Star"j@rg@n `wriggler, trickster' (Ashm.)face="Times New Roman Star"erke 2
face="Times New Roman Star"erg|e 2
face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4face="Times New Roman Star"erke 3face="Times New Roman Star"irka" 3, irma"k 4face="Times New Roman Star"erke 3

face="Times New Roman Star"erke 3, ermek 4
face="Times New Roman Star"erke 3face="Times New Roman Star"VEWT 48, Ё—“я 1, 296-297, 300-301, TMN 2, 181-182. The root is widely spread, although unattested in older sources; its relationship to *eril/- 'contest' (suggested in Ё—“я 297) is dubious.
face="Times New Roman Star"*e.r-kekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 man 2 husband 3 maleface="Times New Roman Star"1 мужчина 2 муж 3 самец
face="Times New Roman Star"erkek 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"irke|k 3
face="Times New Roman Star"erkak 1

face="Times New Roman Star"erka"k 1face="Times New Roman Star"erkek 1

face="Times New Roman Star"erkek 1, 2face="Times New Roman Star"hi.rka"k 1
face="Times New Roman Star"irgex 3face="Times New Roman Star"irgek 3face="Times New Roman Star"irgek 3face="Times New Roman Star"i'rxek 3face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"irka"k 3face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"a"rkex 1face="Times New Roman Star"erkek 1face="Times New Roman Star"VEWT 46, TMN 2, 178-9, EDT 192, Ё—“я 1, 297-298, 321-322, Ћексика 303, 561, ≈горов 30, Stachowski 46, 128. We follow Clauson (EDT 223-4) in separating *e:r from *e.r-kek.
face="Times New Roman Star"*Ernegface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"edge (of a dish)face="Times New Roman Star"край, кромка (посуды)

face="Times New Roman Star"ernek (dial.)face="Times New Roman Star"irna"wface="Times New Roman Star"ernek (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"ern|ek








face="Times New Roman Star"erdo":face="Times New Roman Star"ernew
face="Times New Roman Star"irne- 'to border'


face="Times New Roman Star"ernek

face="Times New Roman Star"Ё—“я 1, 301. The root is attested late and may be theoretically derived from *Erin 'lip' (v. sub *i_a>\re/); however, the latter can also mean 'edge (of a dish)' in some languages and one can suspect that PT actually merged *Erin 'lip' and *Erin 'edge', while the form *Erneg was derived only from the latter.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).