Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*bol/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"free, emptyface="Times New Roman Star"свободный, пустойface="Times New Roman Star"bos? (OUygh.)face="Times New Roman Star"bos? (MK, KB)face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos? (Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.s?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos, posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"posface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"poz?ъface="Times New Roman Star"bosxo (*bos?-ka)face="Times New Roman Star"bosko 'a little'face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bo's?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bus?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?, bosface="Times New Roman Star"bosface="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"bos?face="Times New Roman Star"EDT 376, VEWT 82, ЭСТЯ 2, 203-204, Мудрак Дисс. 126, Федотов 1, 457, Stachowski 63. The Chuv. form has a regular reflex, presupposing a final vowel. Turk. *bol/a-n- > bos?an- > Mong. busani- 'become empty, poor' (KW 63); *bol/-u-g 'permission' > Mong. bos?ug| (Clark 1980, 41).
face="Times New Roman Star"*botuface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"young of camelface="Times New Roman Star"верблюжонок
face="Times New Roman Star"botu (MK)face="Times New Roman Star"potak (dial.)face="Times New Roman Star"butaface="Times New Roman Star"bota 'child; young of animal' (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bo.taface="Times New Roman Star"bota
face="Times New Roman Star"pota 'young of buffalo, bear'









face="Times New Roman Star"botoface="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"buta

face="Times New Roman Star"botaface="Times New Roman Star"bota

face="Times New Roman Star"EDT 299, ЭСТЯ 2, 198-200, Лексика 448 (with an error: the Az. form is listed as Turkm.) ( > MMong. botog|an, KW 53, TMN 2, 328-329, Щербак 1997, 109; Oyr. boto:n and Tuva bo'dag|an are probably backloans from Mong.).
face="Times New Roman Star"*botkaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gruel, porridgeface="Times New Roman Star"каша


face="Times New Roman Star"botqaface="Times New Roman Star"OKypch. butg|a (At-Tuhf.)face="Times New Roman Star"bu.tqaface="Times New Roman Star"botqa


face="Times New Roman Star"potxy
face="Times New Roman Star"botqo
face="Times New Roman Star"pъw|dъw|face="Times New Roman Star"butug|as
face="Times New Roman Star"botqa (Krg.)
face="Times New Roman Star"botqoface="Times New Roman Star"botqaface="Times New Roman Star"botqaface="Times New Roman Star"butqa


face="Times New Roman Star"botqa

face="Times New Roman Star"VEWT 82, ЭСТЯ 2, 201. There seems to have existed a deriving verb *bot- or *bod- (*but-, *bud-) 'to stir (porridge)', reflected only in Yak. butuj-.
face="Times New Roman Star"*bus-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to hide, lay an ambushface="Times New Roman Star"прятаться, устраивать засадуface="Times New Roman Star"bus- (OUygh.- Suv.)face="Times New Roman Star"bus- (MK, KB, IM)face="Times New Roman Star"pus-face="Times New Roman Star"pos-face="Times New Roman Star"bus- (Pav. C., Sangl.)face="Times New Roman Star"pis-; pus- (dial.)

face="Times New Roman Star"pus- 'to eavesdrop'face="Times New Roman Star"bus-


face="Times New Roman Star"bus-xo 'Hinterhalt, Lauer'







face="Times New Roman Star"but|-





face="Times New Roman Star"EDT 371, ЭСТЯ 2, 278-279, TMN 2, 291-292.
face="Times New Roman Star"*bo"gen
face="Times New Roman Star"large intestineface="Times New Roman Star"толстая кишка
face="Times New Roman Star"bo"gen (MK)






face="Times New Roman Star"bo"venface="Times New Roman Star"po":n
face="Times New Roman Star"mo":n



face="Times New Roman Star"mo":n
face="Times New Roman Star"mo":n

face="Times New Roman Star"bu"ja"n


face="Times New Roman Star"bu"jen

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 205, Лексика 279, VEWT 83, EDT 328.
face="Times New Roman Star"*bo"gu"r, *bo"grekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"kidney(s)face="Times New Roman Star"почкиface="Times New Roman Star"bo"gu"r (OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"gu"r (MK)face="Times New Roman Star"bo"jrek, bo"brekface="Times New Roman Star"bu"jer, bu">ji>ra"kface="Times New Roman Star"bo"grek (Pav. C.)face="Times New Roman Star"bujrakface="Times New Roman Star"bo"ra"k
face="Times New Roman Star"bo"ju"r, bo"jra"kface="Times New Roman Star"bevrek, bo"vrekface="Times New Roman Star"pu"gu"rek, pu"rekface="Times New Roman Star"pu":rekface="Times New Roman Star"bo"ro"k
face="Times New Roman Star"pu"reface="Times New Roman Star"bu"o"r
face="Times New Roman Star"bu":rekface="Times New Roman Star"bo":rekface="Times New Roman Star"bo"jro"kface="Times New Roman Star"bu"ji>r, bu"jrekface="Times New Roman Star"bu"jrekface="Times New Roman Star"bu">ju">rface="Times New Roman Star"bo"rekface="Times New Roman Star"bu":r, bo":rek, bu":rekface="Times New Roman Star"bo"grek, bivrekface="Times New Roman Star"bu"jir, bu"jrek
face="Times New Roman Star"bu"jrekface="Times New Roman Star"EDT 328, VEWT 83, TMN 2, 353, ЭСТЯ 2, 205-207, Лексика 278, Stachowski 68.
face="Times New Roman Star"*bo"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to be satiated, fullface="Times New Roman Star"насыщаться, наедаться
face="Times New Roman Star"bo"k- (MK)face="Times New Roman Star"byk-



face="Times New Roman Star"pek-






face="Times New Roman Star"bo"g|o"x 'satiated'face="Times New Roman Star"bo"go"k 'satiated'face="Times New Roman Star"po"k-face="Times New Roman Star"po"k- (note the absence of pharyngealization - pointing to PT length?)face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bo"k-face="Times New Roman Star"bu"k-
face="Times New Roman Star"byq-face="Times New Roman Star"byq-


face="Times New Roman Star"VEWT 83 (together with bu"k- 'to lock'), EDT 324, ЭСТЯ 2, 211, Stachowski 63.
face="Times New Roman Star"*bo"k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to dam, plugface="Times New Roman Star"ставить плотину, затычку
face="Times New Roman Star"bo"k- 'запрудить'(MK), bo"ken- 'быть загороженным (дорога)' (At.)face="Times New Roman Star"bo"ke- (dial.)face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка'face="Times New Roman Star"bo"ken 'плотина' (R, Pav. C. 173)face="Times New Roman Star"pu.kak 'пробка'face="Times New Roman Star"pok 'пробка'




face="Times New Roman Star"bo"k 'затвор, пробка'
face="Times New Roman Star"pъw|gъw| 'пробка'



face="Times New Roman Star"bo"go"-face="Times New Roman Star"bo"ge-
face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка'

face="Times New Roman Star"bo"k-la"- (T) 'запирать, закрывать'face="Times New Roman Star"bo"ge-

face="Times New Roman Star"EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ЭСТЯ 2, 208-210, Егоров 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. bu"g|e-, Chuv. p@v@ 'dam', Turkm. bo"ve-, bo"vet 'id.', Yak., Dolg. bu"o" 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *bog|- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.).
face="Times New Roman Star"*bo"gse(k) < *bo"s-ge(k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a part of human or animal trunkface="Times New Roman Star"часть туловищаface="Times New Roman Star"bo"gsig 'some part of body (belly?)' (OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"kseg 'woman's breast; upper part of chest' (MK)
face="Times New Roman Star"bu"kse| 'belly; bird crop'face="Times New Roman Star"bo"kse 'the part of a human or animal body above the waist' (Abush., Sangl.)face="Times New Roman Star"bu.ksa 'side part of the body below the breast and down to the hip; (dial.) lower part of body'







face="Times New Roman Star"p@w|z/exe 'crop'face="Times New Roman Star"bo"sko"-j- 'to appear abdominous'
face="Times New Roman Star"bo"skek 'bird's breast'face="Times New Roman Star"bo"ksek 'bird's breast'face="Times New Roman Star"bo"kso" 'side of body; foot-hill'

face="Times New Roman Star"bu"kt|a" 'short person (abusive)'face="Times New Roman Star"bo"ksu"n 'half of animal carcass'




face="Times New Roman Star"EDT 329, VEWT 84, 83, ЭСТЯ 2, 213-214, Лексика 278. Forms without -k meaning 'buttock' or 'lower part of body' are most probably borrowed < Mong. *bo"gse, having quite different origin (see under *pi_oko) - although some contaminations were not excluded.
face="Times New Roman Star"*bo":l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to divide, separateface="Times New Roman Star"делить, отделятьface="Times New Roman Star"bo"l- (Orkh.)
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l- (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bo.l-face="Times New Roman Star"bo"(l)-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo":l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"po"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bi:el-face="Times New Roman Star"po"l-


face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bu"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"bo"l-
face="Times New Roman Star"bo"l-face="Times New Roman Star"VEWT 84, EDT 332, TMN 2, 323, ЭСТЯ 2, 214-217. Turk. > Mong. bo"lo"g, bo"leg 'group, division' (see TMN 2, 325, Щербак 1997, 109).
face="Times New Roman Star"*be.lekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"giftface="Times New Roman Star"подарокface="Times New Roman Star"belek (OUygh.)face="Times New Roman Star"belek (MK)face="Times New Roman Star"belek (dial.)face="Times New Roman Star"bu"la"kface="Times New Roman Star"belek (Sangl.)
face="Times New Roman Star"ba"la"k (dial.)face="Times New Roman Star"pelek (ЯЖУ)



face="Times New Roman Star"belekface="Times New Roman Star"pelekface="Times New Roman Star"pil 'blessing'face="Times New Roman Star"belexface="Times New Roman Star"belekface="Times New Roman Star"belek
face="Times New Roman Star"belek

face="Times New Roman Star"bu"la"k

face="Times New Roman Star"belek 'приплод'


face="Times New Roman Star"VEWT 69, TMN 2, 413, EDT 338, ЭСТЯ 2, 112-113, Дыбо 1997, 78-79, Лексика 348-349, Stachowski 57. In Егоров 160, Федотов 1, 431 the Chuv. form is regarded as a variant of pexil 'blessing' ( < Pers.), which is insecure phonetically. Derivation from bele'swaddle' (Clark 1977, 132) is highly dubious. The labialized vowel in Bashk., Tat. is a result of contamination with *bo"lek 'part'. Turk. > WMong. beleg, Kalm. bel@g (KW 41; TMN ibid., Щербак 1997, 104), whence Evk. belek etc., see Doerfer MT 141 (but Аникин 127 regards Evk. belek as borrowed < Yak.).
face="Times New Roman Star"*bo":ru"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wolfface="Times New Roman Star"волкface="Times New Roman Star"bo"ri (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"bo"ri (MK,KB)face="Times New Roman Star"bo"ru" (dial.)face="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ri (Sangl., Abush.)face="Times New Roman Star"bo.riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"ji, peri
face="Times New Roman Star"bo":ru"face="Times New Roman Star"pu":rface="Times New Roman Star"po"ru" (R)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bi:eriface="Times New Roman Star"pir@face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ro"face="Times New Roman Star"bo"ru", dial. (Todzh.) bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"bu"reface="Times New Roman Star"bo"ru"
face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"bo"riface="Times New Roman Star"pu"r/e (ССЯ)face="Times New Roman Star"bo"ru"face="Times New Roman Star"EDT 356, VEWT 84, TMN 2, 333, ЭСТЯ 2, 219-221, Лексика 160, Stachowski 63. The hypothesis of the word being borrowed from an East Iranian source runs into difficulties, basically because of the lack of early attested forms with -k (only in Tuva dialects and the hypothetical Bulgar source of Russ. бирюк (cf. Аникин 128-129)). See also Аб. 1, 263 (isn't the East Iranian form itself < Turkic?)
face="Times New Roman Star"*bo":rkface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hat, capface="Times New Roman Star"шапка, головная повязкаface="Times New Roman Star"bo"rk (OUygh. - Lig. VSOu)face="Times New Roman Star"bo"rk (MK, KB)face="Times New Roman Star"bo"rk, (dial.) bu"rk, po"rkface="Times New Roman Star"bu"rekface="Times New Roman Star"po"ru"k (MA), bo"rk (Бор. Бад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"bu.rkface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"po"ru"k, perikface="Times New Roman Star"bo"rk (dial.)face="Times New Roman Star"bo":rikface="Times New Roman Star"po"r@kface="Times New Roman Star"po"ru"kface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"^k (KhM), birga"k
face="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bergeheface="Times New Roman Star"bo"rtface="Times New Roman Star"bo"'rtface="Times New Roman Star"bo"ru"kface="Times New Roman Star"bo"rikface="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"bu"rkface="Times New Roman Star"bo"rk
face="Times New Roman Star"ba"rik (H), b'ork (T)face="Times New Roman Star"bo"rik
face="Times New Roman Star"bo"rkface="Times New Roman Star"EDT 362, VEWT 84, TMN 2, 289, ЭСТЯ 2, 221-223, Лексика 482, Stachowski 58. In Tuva, Tof. *-rk > rt is regular. Reconstruction of length is not quite certain: Turkm. length is not confirmed by Khalaj and contradicts pharyngealization in Tofalar. Turk. > WMong. bu"rgu", Kalm. bu"rg@ (KW 67), Khalkha bu"rx (although theoretically this may as well be an indigenous derivative of bu"ru"-, cf. similar Turkic forms: Tur. dial. bu"r-me, bu"r-gu" 'headgear').
face="Times New Roman Star"*bu"rku"tface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 aquila fulva 2 eagleface="Times New Roman Star"1 беркут 2 орел


face="Times New Roman Star"bu">rki>t 1, 2face="Times New Roman Star"bu"rku"t (Бор. Бад., Abush., Pav. C.) 2face="Times New Roman Star"burgut 1, 2face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1, 2

face="Times New Roman Star"bu"rku"t, mu"rku"t 1
face="Times New Roman Star"p@rg@t 1

face="Times New Roman Star"bu"rgu"t 1
face="Times New Roman Star"bu"rku"t 1face="Times New Roman Star"bu"rki>t 1
face="Times New Roman Star"bu">rku">t 2


face="Times New Roman Star"bu"rkit 1

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 300, Лексика 169, TMN 2, 331-333. Turk. > Mong. bu"rgu"d 'eagle', Russ. беркут. As suggested in ЭСТЯ the original stem may have been *bu"r- (preserved in Kaz., KKalp. bu"r- 'to grasp prey (of an eagle)').
face="Times New Roman Star"*bo"tekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bird's crop, craw 2 kidneys of animals 3 vulva 4 bird's stomachface="Times New Roman Star"1 зоб птицы 2 почки животных 3 vulva 4 желудок у птиц
face="Times New Roman Star"bu"tege 1 (OKypch., At-Tuhfat)
face="Times New Roman Star"bu"ta"ka" 1, bo"teg 3



face="Times New Roman Star"pa"ta"na"k 4face="Times New Roman Star"peteke 1 (perhaps a back-borrowing < Mong.?)



face="Times New Roman Star"pudege 1,2face="Times New Roman Star"bo"to"go" 4


face="Times New Roman Star"bo"to"g/ko" 4face="Times New Roman Star"bo"ta"ka" 2face="Times New Roman Star"bo"teke, bo"tege 1face="Times New Roman Star"bu"ta"ga" 1


face="Times New Roman Star"bo"teke 1, 2
face="Times New Roman Star"bo"teke 1face="Times New Roman Star"EDT 304 (sub 'egg-plant'), Ашм. X, 44, VEWT 84. Turk. > Mong. betege 'bird's crop'.
face="Times New Roman Star"*dabulface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"storm, strong windface="Times New Roman Star"буря, сильный ветер

face="Times New Roman Star"(dial. ) dag|ylface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawul (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"dowul

face="Times New Roman Star"to:l (dial.)
face="Times New Roman Star"tъw|vъw|lface="Times New Roman Star"tyalface="Times New Roman Star"tyal

face="Times New Roman Star"dobul, do:lface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawylface="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"tawulface="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"VEWT 476, Лексика 46-47, Stachowski 236-237.
face="Times New Roman Star"*KArakanface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"acaciaface="Times New Roman Star"акация
face="Times New Roman Star"qaraqan (MK)

face="Times New Roman Star"qaraqan[a] (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qo|ro|g|o|n


face="Times New Roman Star"GaraGan 'солянка древовидная'face="Times New Roman Star"xarag|anface="Times New Roman Star"qarag|anface="Times New Roman Star"qarag|anface="Times New Roman Star"qaraqan


face="Times New Roman Star"xarag|an, Todzh. qarag|an
face="Times New Roman Star"qarag|anface="Times New Roman Star"qarag|an
face="Times New Roman Star"dial. qarag|an





face="Times New Roman Star"EDT 657, ЭСТЯ 5, 293-294, TMN 1, 275. Turk. > Mong. qarag|ana, whence again into Turk. (Khak. xarg|ana etc., see ЭСТЯ ibid.).
face="Times New Roman Star"*K(i)al/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 lazy, vile (in addressing a slave) 2 lazy, stubbornface="Times New Roman Star"1 ленивый, негодный (обращение к рабу) 2 ленивый, упрямый
face="Times New Roman Star"qas?an| (MK) 1

face="Times New Roman Star"qas?an| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qas?s?an| 'poor, beggar'face="Times New Roman Star"qas?s?aq 1, 2, qas?an| 2




face="Times New Roman Star"qaz?an| 2
face="Times New Roman Star"xъli 'невзрачный, плохонький', xъlin 'хитрец, упрямец, лодырь, лентяй'



face="Times New Roman Star"qas?an| 2

face="Times New Roman Star"dial. qas?s?aq 1, 2, dial. qas?an 2


face="Times New Roman Star"qasan| 2

face="Times New Roman Star"EDT 673, ЭСТЯ 5, 348-350. Turk. > WMong. qas?an| 'slow, lazy' (Clark 1980, 42); some of the modern Turkic forms may be borrowed back from Mong. (as certainly is Chuv. xaz?an).
face="Times New Roman Star"*Tugface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"dam, fish trapface="Times New Roman Star"запруда, вершаface="Times New Roman Star"tug| (Orkh.)face="Times New Roman Star"tug| (MK)



face="Times New Roman Star"tug|


face="Times New Roman Star"tug|face="Times New Roman Star"tug|


face="Times New Roman Star"tu:
face="Times New Roman Star"dug|-da- 'to make a partition'face="Times New Roman Star"dug|face="Times New Roman Star"tuq

face="Times New Roman Star"dial. tyw





face="Times New Roman Star"VEWT 496, EDT 463-464, Рас. ФиЛ 175, Лексика 420.
face="Times New Roman Star"*dym-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to be silent 2 silentlyface="Times New Roman Star"1 умолкать 2 молча


face="Times New Roman Star"to"n|-ko"s? 'silent person' (КСТТ)face="Times New Roman Star"tyn- 1 (Буд. - Кальк. сл., MKypch. - Ettuhf.)



face="Times New Roman Star"dym- 1face="Times New Roman Star"tymyl- 1, tym 2
face="Times New Roman Star"tym- 1, tym 2
face="Times New Roman Star"tamal- 2 (with aberrant vocalism)



face="Times New Roman Star"tim, tym 2face="Times New Roman Star"tym 2
face="Times New Roman Star"dym- 1


face="Times New Roman Star"tym 2

face="Times New Roman Star"VEWT 478, ЭСТЯ 3, 340-341.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
6834137199
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov