Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*serc?eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sparrowface="Times New Roman Star"воробей
face="Times New Roman Star"sec?e (MK)face="Times New Roman Star"serc?e
face="Times New Roman Star"serc?a" (Pav. C.)


face="Times New Roman Star"sa"rc?a"face="Times New Roman Star"serc?e



face="Times New Roman Star"s/erz/i











face="Times New Roman Star"sic?a, siz?|a"
face="Times New Roman Star"EDT 795, VEWT 412, Ё—“я 7.
face="Times New Roman Star"*sedre-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to be rare, have wide intervals 2 gappy, rare, perforatedface="Times New Roman Star"1 быть редким, с широкими промежутками 2 редкий, дыр€выйface="Times New Roman Star"sedrek 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"sed|re- 1, sed|rek 2 (MK)face="Times New Roman Star"sejrek 2face="Times New Roman Star"sira"- 1 (dial.) , sira"k 2face="Times New Roman Star"sejrek 2 (AH)face="Times New Roman Star"sijra"k 2face="Times New Roman Star"sira"k 2
face="Times New Roman Star"sejra"k 2face="Times New Roman Star"sejrek 2



face="Times New Roman Star"sajra 2



face="Times New Roman Star"sejrek 2face="Times New Roman Star"si>re- 1, si>jrek 2face="Times New Roman Star"si>jrek 2face="Times New Roman Star"hira"k 2
face="Times New Roman Star"si:rek 2face="Times New Roman Star"serek 2face="Times New Roman Star"si>jrek 2face="Times New Roman Star"serex 2face="Times New Roman Star"sijrek 2face="Times New Roman Star"EDT 802, VEWT 407.
face="Times New Roman Star"*se:k-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to jumpface="Times New Roman Star"прыгать, скакать
face="Times New Roman Star"sekri- (MK)face="Times New Roman Star"sek-, sejir-face="Times New Roman Star"siker-face="Times New Roman Star"sek-, segri- (Pav. C.)face="Times New Roman Star"sa"kra"-face="Times New Roman Star"sa"kra"-
face="Times New Roman Star"sa"k-, sa"jri-face="Times New Roman Star"segre- (arch.), sa":kdir- 'to gallop'face="Times New Roman Star"segir-face="Times New Roman Star"segri-face="Times New Roman Star"sekir-, segir-
face="Times New Roman Star"sik-face="Times New Roman Star"ekkirie-face="Times New Roman Star"ekkire:-

face="Times New Roman Star"sekir-face="Times New Roman Star"sekir-
face="Times New Roman Star"hiker-face="Times New Roman Star"sekir-
face="Times New Roman Star"sa"kir-face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"VEWT 408, EDT 822, Ё—“я 7, ‘едотов 2, 48-49, Stachowski 44. Closed reflex in Chuv. is unclear.
face="Times New Roman Star"*seku"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"stone bench, pedestalface="Times New Roman Star"каменное или глинобитное сиденье, лежанка, помост
face="Times New Roman Star"seku" (MK)face="Times New Roman Star"sekiface="Times New Roman Star"sa"ki



face="Times New Roman Star"sa"kiface="Times New Roman Star"seki



face="Times New Roman Star"sagъface="Times New Roman Star"eg|e 'knolls'


face="Times New Roman Star"seki

face="Times New Roman Star"hiki>





face="Times New Roman Star"VEWT 408, TMN 3, 262, EDT 819, Ћексика 519. Turk. > Pers. saku: id. (despite EDT, not vice versa); > Hung. sze/k 'chair' (Gombocz 1912).
face="Times New Roman Star"*semir/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 fat (adj.) 2 fat (n.) 3 fattenface="Times New Roman Star"1 жирный 2 жир 3 жирнеть, тучнетьface="Times New Roman Star"semiz 1 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"semiz (MK) 1face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"simyz 1face="Times New Roman Star"semiz 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"sa"miz- 3face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"simis 1
face="Times New Roman Star"semis 1
face="Times New Roman Star"samъr 1face="Times New Roman Star"emis 1face="Times New Roman Star"emis 1face="Times New Roman Star"semis 1face="Times New Roman Star"semis 1face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"semizface="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"himiz 1face="Times New Roman Star"semiz 1, 2
face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"semiz 1face="Times New Roman Star"semu"s 2face="Times New Roman Star"semiz 1, 2face="Times New Roman Star"EDT 830, VEWT 409, Ё—“я 7, Stachowski 45. A common Turkic derivative is *semri- / *semir- 'to become fat', see EDT ibid., Ё—“я 7.
face="Times New Roman Star"*sen|ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"jar, mugface="Times New Roman Star"кувшин
face="Times New Roman Star"sen|ek (MK - Oghuz)face="Times New Roman Star"sen|ek




face="Times New Roman Star"senek



















face="Times New Roman Star"EDT 838, VEWT 410.
face="Times New Roman Star"*sEn|irface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 outer angle 2 protruding edge of a mountain or wallface="Times New Roman Star"1 внешний угол 2 выступ горы или стеныface="Times New Roman Star"sen|ir 1, 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"sen|ir 2 (MK)face="Times New Roman Star"senir (dial.) 'hill between valleys, ridge between mountains'








face="Times New Roman Star"sen|ir 1





face="Times New Roman Star"sen|ir 2face="Times New Roman Star"sen|ir 2







face="Times New Roman Star"VEWT 410, EDT 840, Ћексика 98, Ё—“я 7.
face="Times New Roman Star"*simu"k, *simki-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 snot, nose phlegm, mucus 2 to blow one's noseface="Times New Roman Star"1 сопли 2 сморкатьс€
face="Times New Roman Star"sen|regu" (MK) 'continuously discharging mucus from one's nose'face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2face="Times New Roman Star"simgir 1, si>n|gi>r- 2face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2 (AH, Pav. C.)



face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mgu"r- 2face="Times New Roman Star"si>n|i>r- 2


face="Times New Roman Star"s?@ngar- (s?a>ngar-) 2

face="Times New Roman Star"sin|mir- 2
face="Times New Roman Star"simbir- 2face="Times New Roman Star"si>n|bi>r- 2face="Times New Roman Star"simgir- 2

face="Times New Roman Star"su"mu"k 1, su"mku"r- 2face="Times New Roman Star"sin|ir- 2face="Times New Roman Star"si>n|bi>r- 2

face="Times New Roman Star"VEWT 436, EDT 841, Ё—“я 7.
face="Times New Roman Star"*sep-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to equip, fit out, add 2 addition; dowryface="Times New Roman Star"1 прибавл€ть, снар€жать 2 добавка, приданоеface="Times New Roman Star"sep- 1(OUygh.)face="Times New Roman Star"sep 2 (MK)face="Times New Roman Star"sep 2face="Times New Roman Star"sip 2
face="Times New Roman Star"sep 2face="Times New Roman Star"sa"p 2

face="Times New Roman Star"sep-li `with a dowry'

face="Times New Roman Star"sep 2
face="Times New Roman Star"sap-la- 'to compensate'face="Times New Roman Star"ep- 1, ebi: 'more, additionally'face="Times New Roman Star"ebi: 'more, additionally'

face="Times New Roman Star"sep 2face="Times New Roman Star"sep 2face="Times New Roman Star"sep 2


face="Times New Roman Star"sep 2

face="Times New Roman Star"sep 2face="Times New Roman Star"EDT 783, 784, VEWT 410, Stachowski 43. Turk. > WMong. seb, see KW 320.
face="Times New Roman Star"*ser-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to endure, be patient; to stay immobile, linger 2 to spreadface="Times New Roman Star"1 быть терпеливым; задерживатьс€, оставатьс€ в одном положении 2 раст€гиватьface="Times New Roman Star"ser-, seril- 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"ser- 1, seril- 'to sway and almost fall down' (MK)face="Times New Roman Star"ser- 2
face="Times New Roman Star"ser- 2 (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"sa"r- 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"sa"r- 2face="Times New Roman Star"sa"r- 2face="Times New Roman Star"ser- 2



face="Times New Roman Star"sar- 2








face="Times New Roman Star"ser- 2face="Times New Roman Star"ser- 2
face="Times New Roman Star"ser- 2
face="Times New Roman Star"VEWT 411, EDT 843, 851, Ё—“я 7. Some authors express doubt as to the compatibility of OT and modern Turkic forms; it seems, however, that the meanings are unitable within a trans.-intrans. opposition ("spread" - "to be spread > remain".
face="Times New Roman Star"*seru"face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"shelf in the houseface="Times New Roman Star"полка в доме
face="Times New Roman Star"seru" (MK)face="Times New Roman Star"seri (dial.)






face="Times New Roman Star"si:r (Kyz.)
face="Times New Roman Star"seri (Leb.) 'a box for storing nuts'



face="Times New Roman Star"seri 'shed, penthouse'
face="Times New Roman Star"sere 'shelf, penthouse'








face="Times New Roman Star"EDT 844 (read as saru which is hardly the case), Ћексика 520. Turk. > WMong. so"ru" 'support, prop' (L 732).
face="Times New Roman Star"*seb-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to love, likeface="Times New Roman Star"любитьface="Times New Roman Star"sev- (OUygh.)face="Times New Roman Star"sev- (MK)face="Times New Roman Star"sev-face="Times New Roman Star"su">j-face="Times New Roman Star"sev- (IM, Pav. C.)face="Times New Roman Star"sev-, so|j-face="Times New Roman Star"so"j-
face="Times New Roman Star"sev-face="Times New Roman Star"so"j-

face="Times New Roman Star"su":-face="Times New Roman Star"sa"v-face="Times New Roman Star"sav-face="Times New Roman Star"ia"j-


face="Times New Roman Star"su"j-face="Times New Roman Star"su"j-face="Times New Roman Star"su"j-face="Times New Roman Star"hu">j-face="Times New Roman Star"su"j-face="Times New Roman Star"sev-face="Times New Roman Star"sev-, su"j-face="Times New Roman Star"su"j-
face="Times New Roman Star"su"j-face="Times New Roman Star"EDT 784, VEWT 406-407, Ё—“я 7.
face="Times New Roman Star"*sEb-re-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to diminishface="Times New Roman Star"уменьшатьс€, убывать
face="Times New Roman Star"sevre- (MK)


























face="Times New Roman Star"ƒ“— 498.
face="Times New Roman Star"*sEr/- (?-e:-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to feel, understand 2 doubtface="Times New Roman Star"1 чувствовать, понимать, воспринимать 2 сомнение
face="Times New Roman Star"sez- (MK) 1face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"siz- 1face="Times New Roman Star"sez- 1 (Pav. C., Abush.)face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"sa"z- 1
face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"seza(wa:r)face="Times New Roman Star"sis- 1
face="Times New Roman Star"ses- 1, ses 'understanding'



face="Times New Roman Star"sezik 2face="Times New Roman Star"sezik 2face="Times New Roman Star"sez- 1, sez 'feeling'face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"hid|- 1face="Times New Roman Star"sez- 1
face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"sez- 1
face="Times New Roman Star"sez- 1face="Times New Roman Star"VEWT 413, EDT 860-861, Ё—“я 7. Turk. sezik > WMong. sesig (but sez?|ig is probably genuine, see under *sa\z?|V).
face="Times New Roman Star"*si:pekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 infant's urinal in a cradle 2 pivot (of a hand-mill etc.) 3 corn-cobface="Times New Roman Star"1 мочеотводна€ трубочка в люльке 2 стержень, шкворень (ручной мельницы и т.п.) 3 початок кукурузы
face="Times New Roman Star"sibek 1, 2 (MK)face="Times New Roman Star"su"bek 1, 2, 3

face="Times New Roman Star"su"ba"k 3 (dial.)






















face="Times New Roman Star"EDT 788, Ё—“я 7. Modern languages reveal some very irregular reflexes like Kaz., KKalp. sobyq 3, Tur. su"mek, so"mek 1, 2, 3 (with -m- also in Kum. su"mek, Nogh. simek, Uzb. sumak 1, 2 etc.; some languages have variants with c?- or s?- like Kirgh. c?o"mo"k 3, s?imek 1, 2). These all can be either irregular expressive variants with secondary diffusion or reflect contaminations with some other (not quite clear) roots.
face="Times New Roman Star"*sibu"tface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"dill, corianderface="Times New Roman Star"укроп, кориандр
face="Times New Roman Star"sibu"t (MK)


























face="Times New Roman Star"EDT 785. (If not < Pers.)
face="Times New Roman Star"*si:kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 urine 2 to urinateface="Times New Roman Star"1 моча 2 мочитьс€face="Times New Roman Star"sid- 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"sid|- 2 (MK)face="Times New Roman Star"sij- 2
face="Times New Roman Star"si- (AH, IM)face="Times New Roman Star"sij- 2
face="Times New Roman Star"siz-, sez-, syz- 2face="Times New Roman Star"sij- 2face="Times New Roman Star"si:dik 1face="Times New Roman Star"side- 2face="Times New Roman Star"si- 2face="Times New Roman Star"sij- 2face="Times New Roman Star"si:d- 2face="Times New Roman Star"s?ъk 1, s?ъr- 2face="Times New Roman Star"i:k 1face="Times New Roman Star"i:k 1face="Times New Roman Star"sidik 1
face="Times New Roman Star"sij- 2
face="Times New Roman Star"sij- 2
face="Times New Roman Star"sij- 2
face="Times New Roman Star"sij- 2

face="Times New Roman Star"sij- 2face="Times New Roman Star"EDT 799, VEWT 421, Ё—“я 7, Stachowski 130. Only Yak. and Chuv. reflect the original *si:k; all other languages reflect a derivative *si:g-t- / *si:g-d- (present also outside Turkic) > *si:d-. Also widely reflected is the secondary derivative *si:d-dik 'urine' ( > Turkm. si:dik etc., see Ё—“я 7).
face="Times New Roman Star"*s[e]go"l ( / *so"gil)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wartface="Times New Roman Star"бородавкаface="Times New Roman Star"so"go"l (OUygh.)face="Times New Roman Star"sigil (MK)face="Times New Roman Star"sigilface="Times New Roman Star"so"ja"lface="Times New Roman Star"sigil, su"ku"l, su"ja"l (Pav. C.)face="Times New Roman Star"suga"lface="Times New Roman Star"so"ga"l
face="Times New Roman Star"zijilface="Times New Roman Star"sin|n|ilface="Times New Roman Star"so":l
face="Times New Roman Star"so":lface="Times New Roman Star"sijilface="Times New Roman Star"s?ъw|klъw|, s?@w|g@w|l (dial.)

face="Times New Roman Star"so":lface="Times New Roman Star"so":lface="Times New Roman Star"so":lface="Times New Roman Star"su"jelface="Times New Roman Star"s?u"jelface="Times New Roman Star"hu">ja"l

face="Times New Roman Star"su"velface="Times New Roman Star"s?u"jel
face="Times New Roman Star"su"jelface="Times New Roman Star"VEWT 429, EDT 820, Ё—“я 7. Some irregularities are due to the root's expressive nature.
face="Times New Roman Star"*sik-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to copulate 2 penisface="Times New Roman Star"1 спариватьс€, coire (cum femina) 2 penis
face="Times New Roman Star"sik- 1, sik 2 (MK)face="Times New Roman Star"sik- 1, sik 2 (R.)

























face="Times New Roman Star"EDT 818, TMN 3, 312-313.
face="Times New Roman Star"*si:l- / *sy:la-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to wipe, rub 2 cleanface="Times New Roman Star"1 тереть, стирать, чистить 2 чистыйface="Times New Roman Star"sil- 1, silig 2 (OUygh.), silik 2 (Orkh.)face="Times New Roman Star"silig 2 (MK)face="Times New Roman Star"sil- 1, sili 2face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"sil- 1 (IM), si:la- 1 (Abush.), sila"- 1 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"sila"- 1face="Times New Roman Star"sila- 1
face="Times New Roman Star"sil- 1face="Times New Roman Star"sy:l- 1


face="Times New Roman Star"si:l- 1face="Times New Roman Star"s?ъl- 1

face="Times New Roman Star"sili- 'to become clean'
face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"hyla- 1face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"sil- 1face="Times New Roman Star"sil-, syla- 1face="Times New Roman Star"syla- 1
face="Times New Roman Star"syla- 1face="Times New Roman Star"EDT 824-825, 826-827, VEWT 416, 421, TMN 3, 265, Ё—“я 7. Turk. > Kalm. s?il@- 'kick or sweep away with one's foot' (KW 357). Turk. *silig / *sylyg 'clean, clear' (see Ё—“я 7) > Mong. silug|un 'plain, simple, pure' ( > Evk. s?ilun id.).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).