Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*dal-g-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"waveface="Times New Roman Star"волна

face="Times New Roman Star"dalga 2
face="Times New Roman Star"talg|a 'Wellenschlag', talg|um, talqum 'sea waves'


face="Times New Roman Star"dalg|a 2



















face="Times New Roman Star"KW 94, VEWT 458, 487. An Oghuz word.
face="Times New Roman Star"*u"gu"r/ (? *o"-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"small riverface="Times New Roman Star"речкаface="Times New Roman Star"u"gu"z (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"u"gu"z (MK, KB)

face="Times New Roman Star"Kypch. ochus (CCum.)
face="Times New Roman Star"o"gu"zface="Times New Roman Star"u"gu"z

face="Times New Roman Star"u":s

















face="Times New Roman Star"VEWT 369, EDT 119-120, TMN 2, 156, Лексика 90.
face="Times New Roman Star"*bulakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"spring, wellface="Times New Roman Star"источник, колодецface="Times New Roman Star"bulaq (OUygh.)face="Times New Roman Star"bulaq (KB, IM)face="Times New Roman Star"bulakface="Times New Roman Star"bolaqface="Times New Roman Star"bulag| (Abush.), bulaq (Sangl.)face="Times New Roman Star"bulo|qface="Times New Roman Star"bulaq (dial.)face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"bulaGface="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"pulux (R - Sag.)face="Times New Roman Star"puluq (R)
face="Times New Roman Star"bula:G 'well; tear'


face="Times New Roman Star"bylaqface="Times New Roman Star"bylaq (Рас. ФиЛ)
face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"bulaq
face="Times New Roman Star"bulaq

face="Times New Roman Star"bulaq
face="Times New Roman Star"bulaqface="Times New Roman Star"EDT 336, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 257-258, TMN 2, 355. Cf. Kaz. bula- `to flow, gush forth'. Turk. > WMong. bulag|, Kalm. bul@g (KW 59; TMN ibid., Щербак 1997, 110), whence Evk. bulak (Doerfer MT 125).
face="Times New Roman Star"*syr/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to ooze 2 to meltface="Times New Roman Star"1 сочиться, капать 2 таять, плавиться
face="Times New Roman Star"syz- 1, 2face="Times New Roman Star"syz- 1face="Times New Roman Star"syz- 1, 2face="Times New Roman Star"syz- 1, 2 (AH)face="Times New Roman Star"siz- 1face="Times New Roman Star"sys- 2
face="Times New Roman Star"syz- 1face="Times New Roman Star"syz- 1

face="Times New Roman Star"sys- 1, sysqyr- 2
face="Times New Roman Star"s?ъran- 2, s?ъrat- 'to strain'

face="Times New Roman Star"syzyl- 1, sys-qa- 'to strain'
face="Times New Roman Star"syz- 1face="Times New Roman Star"syz- 1


face="Times New Roman Star"syz- 1, 2



face="Times New Roman Star"EDT 861, VEWT 420, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*sia:panface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 straw 2 thornface="Times New Roman Star"1 солома 2 колючкаface="Times New Roman Star"saman (OUygh.)face="Times New Roman Star"saman (MK Cigil)face="Times New Roman Star"saman
face="Times New Roman Star"saman (Pav. C.,Ettuhf., Houts.)face="Times New Roman Star"so|mo|nface="Times New Roman Star"saman
face="Times New Roman Star"samanface="Times New Roman Star"sa:manface="Times New Roman Star"sabal 'branches of coniferous trees'

face="Times New Roman Star"sabana 'spike beard'face="Times New Roman Star"s?ъw|ma 'angelica'

face="Times New Roman Star"savan|
face="Times New Roman Star"saman, (R) samalface="Times New Roman Star"sabanface="Times New Roman Star"saman

face="Times New Roman Star"samanface="Times New Roman Star"samanface="Times New Roman Star"saban 'straw', sabat 'sedge'
face="Times New Roman Star"samanface="Times New Roman Star"VEWT 399 (borrowed in Kalm., KW 316), TMN 3, 335-336, EDT 829, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*Kyj(g)akface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sedgeface="Times New Roman Star"осока

face="Times New Roman Star"kyjak (dial.) 'marsh'face="Times New Roman Star"qyjaq 'leaves of cereals'face="Times New Roman Star"qijag| (Pav. C.) 'cut dried grass'face="Times New Roman Star"qijo|qface="Times New Roman Star"qijaq 'grass'
face="Times New Roman Star"gijax (dial.) 'grass name'face="Times New Roman Star"Gyjaq 'пырей волосатый'face="Times New Roman Star"xyjg|anax
face="Times New Roman Star"qyjg|aqface="Times New Roman Star"qija:q 'soft plants as animal food'face="Times New Roman Star"xъja (ЭСТЯ: xъjax)



face="Times New Roman Star"qyjaq 'острец', qyjg|aq 'sedge'face="Times New Roman Star"qyjaq 'grass name'face="Times New Roman Star"qyjaqface="Times New Roman Star"qyjaq 'leaves of cereals'; dial. qyjg|aq id., 'пырей'

face="Times New Roman Star"qyjaq 'bulb'face="Times New Roman Star"qyjaq 'reed leaves'
face="Times New Roman Star"qyjaqface="Times New Roman Star"VEWT 262, ЭСТЯ 6, 201-202. Turk. > Mong. kijag id. (Kalm. ka:g, KW 222, Khalkha xiag, Bur. x/a:g, Ord. ka:g, cf. TMN 3, 566). Cf. also Karakh. (MK) qajac?uq 'a fragrant mountain grass'.
face="Times New Roman Star"*su"ksu"kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"tamariskface="Times New Roman Star"вид дерева или кустарника, тамарискface="Times New Roman Star"su"ksu"k (OUygh.)face="Times New Roman Star"su"ksu"k (MK)

face="Times New Roman Star"su"ksu"k (Abush., Бор. Бад., Pav. C.)face="Times New Roman Star"su"ksu"k 'firewood'face="Times New Roman Star"su"ksu"k




face="Times New Roman Star"so"ska"n 'spiraea'



face="Times New Roman Star"so"ska"n 'spiraea'










face="Times New Roman Star"VEWT 430, 435, EDT 823, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*bu"ru"-lgenface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of berryface="Times New Roman Star"вид ягоды


face="Times New Roman Star"bo"rlegen

face="Times New Roman Star"bo"lz?|u"(r)ga"n






face="Times New Roman Star"pew|rlew|xen



face="Times New Roman Star"bu"ldu"rko"nface="Times New Roman Star"bu"ldirgenface="Times New Roman Star"bo"/u"ldirgenface="Times New Roman Star"bo"rd|o"ge|n





face="Times New Roman Star"VEWT 93, Лексика 139-140 (forms like Kaz. bu"ldirgen may reflect the same stem: *bu"ru"l-degen). Cf. also Mong. forms: bu"relgene 'калина', bo":ro"lgo"no" 'костяника' which may be of Turkic origin.
face="Times New Roman Star"*ko":c?eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gruelface="Times New Roman Star"крупа, каша

face="Times New Roman Star"go"z?|e, gu"z?|eface="Times New Roman Star"ku"za"face="Times New Roman Star"ku"z?|e (Pav. C.), OKypch. (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"go.z?|aface="Times New Roman Star"koc?a; ku"c?e| (dial.)

face="Times New Roman Star"ko":z?|eface="Times New Roman Star"ko"c?e
face="Times New Roman Star"ko"c?o"



face="Times New Roman Star"ko"z?e
face="Times New Roman Star"ko"z?|o", ko"c?o"




face="Times New Roman Star"goz?|aface="Times New Roman Star"go"z?eface="Times New Roman Star"koz?|a ССЯ
face="Times New Roman Star"VEWT 286, ЭСТЯ 5, 84-85. Cf. also Shor ko"z?|erget 'костяника', Khak. Sag. ku"zerget id.
face="Times New Roman Star"*bakyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"cockleface="Times New Roman Star"куколь


face="Times New Roman Star"baqra









face="Times New Roman Star"poxra













face="Times New Roman Star"Федотов 1, 441-442. Cf. Tel. pag|yr 'allium nutans', 'слизун' (R).
face="Times New Roman Star"*jon-yrc?kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"cloverface="Times New Roman Star"клеверface="Times New Roman Star"jorunc?g|a (OUygh.)face="Times New Roman Star"jorync?g|a (MK)face="Times New Roman Star"jonz?|aface="Times New Roman Star"jonc?aface="Times New Roman Star"jonz?|a (AH), jo"nc?a (Houts.), jon|yc?qa, jorunc?qa (R.)face="Times New Roman Star"z?|umrus?qa

face="Times New Roman Star"jonz?|aface="Times New Roman Star"jorunz?|a


face="Times New Roman Star"jovunz?|a"




face="Times New Roman Star"z?|on|g|uc?qaface="Times New Roman Star"z?on|y(ry)s?qa
face="Times New Roman Star"jonsa
face="Times New Roman Star"jonz?|a
face="Times New Roman Star"jon|ys?qa
face="Times New Roman Star"jong|urc?qaface="Times New Roman Star"VEWT 207, TMN 4, 228-229, EDT 971, ЭСТЯ 4, 227-228, Лексика 126-127.
face="Times New Roman Star"*turup / *turumface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"turnipface="Times New Roman Star"репа
face="Times New Roman Star"turma (MK)face="Times New Roman Star"tur(u)p





face="Times New Roman Star"turp


















face="Times New Roman Star"VEWT 501, EDT 549 (the Pers. forms are more probably < Turkic).
face="Times New Roman Star"*jugakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of water bird (diver, goose)face="Times New Roman Star"вид водной птицы (гагара, гусь)
face="Times New Roman Star"jug|aq (MK,KB)


























face="Times New Roman Star"VEWT 243, EDT 901, Лексика 171.
face="Times New Roman Star"*doganface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"falconface="Times New Roman Star"соколface="Times New Roman Star"tog|an (OUygh.)face="Times New Roman Star"tog|an (MK)face="Times New Roman Star"dog|an
face="Times New Roman Star"tog|an (Abush., Sangl.)
face="Times New Roman Star"tog|an
















face="Times New Roman Star"duanface="Times New Roman Star"tug|an


face="Times New Roman Star"VEWT 483, TMN 3, 351-352, ЭСТЯ 3, 247-248, Лексика 169. Cf. also *Togryl 'hunting falcon' (VEWT 484, TMN 3, 346-347).
face="Times New Roman Star"*c?ypc?ykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"sparrowface="Times New Roman Star"воробей, мелкая птица
face="Times New Roman Star"(MKypch.) c?apc?uq, c?ypc?yq (AH), s?yps?yq (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"c?imc?ek, (dial.) c?abc?yk, c?ypc?ykface="Times New Roman Star"c?ypc?yq, dial. c?ypyjface="Times New Roman Star"c?ypc?uq, c?upc?uq (MA, Abush., Pav. C.), c?imc?ik (Pav. C.)face="Times New Roman Star"c?umc?uqface="Times New Roman Star"tumuc?uq

face="Times New Roman Star"c?ymc?yq, dial. c?ypz?|yq
face="Times New Roman Star"c?imc?iges? 'titmouse' (Верб., Upper-Kond.)face="Times New Roman Star"c?ibilc?ik (dial.) 'a k. of bird' (R, Верб., Kumd.)





face="Times New Roman Star"c?ymc?yq; c?imeldirek (South.) 'a small green bird'face="Times New Roman Star"s?ybys?yqface="Times New Roman Star"s?yms?yqface="Times New Roman Star"sa"pseq 'wagtail; (dial.) sparrow', sypqaj 'утка-поганка'

face="Times New Roman Star"cyfcyqface="Times New Roman Star"s?yms?yq
face="Times New Roman Star"z?|imc?iq, dial. c?imc?ikface="Times New Roman Star"VEWT 109, Лексика 176. Turk. > Mong. c?ipc?iqaj (TMN 3, 123, Щербак 1997, 113).
face="Times New Roman Star"*Kordaj ( < *Korm-daj ?)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"pelican; swanface="Times New Roman Star"пеликан; лебедь
face="Times New Roman Star"qordaj (MK)



face="Times New Roman Star"qodaj 'swan'


face="Times New Roman Star"xordy 'heron'
face="Times New Roman Star"qordoj 'heron'















face="Times New Roman Star"VEWT 282, EDT 649, Лексика 173, ЭСТЯ 6, 79. Cf. also Shor qoromc?uq 'полунощник' (птица). Turk. > Mong. qorda (KW 187).
face="Times New Roman Star"*symta-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to neglect, be careless about (smth.)face="Times New Roman Star"пренебрегать, быть неосторожнымface="Times New Roman Star"symta- (OUygh.)



























face="Times New Roman Star"EDT 828.
face="Times New Roman Star"*KArgaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"crowface="Times New Roman Star"воронаface="Times New Roman Star"qarg|a (OUygh.)face="Times New Roman Star"qarg|a (MK, KB)face="Times New Roman Star"karg|aface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|a (Houts., AH, IM, Qutb., Pav. C.), qarqa (MA)face="Times New Roman Star"qe|rg|e|face="Times New Roman Star"qa(r)g|a
face="Times New Roman Star"Garg|aface="Times New Roman Star"GarGaface="Times New Roman Star"xarg|aface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|a



face="Times New Roman Star"qa:rg|anface="Times New Roman Star"qarg|anface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"qarg|a

face="Times New Roman Star"qarg|a, g|arg|a
face="Times New Roman Star"qarg|aface="Times New Roman Star"VEWT 237, TMN 3, 384, ЭСТЯ 5, 303-304, Лексика 171. Turk. > Mong. qarg|a (Щербак 1997, 134).
face="Times New Roman Star"*sagysganface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"magpieface="Times New Roman Star"сорока
face="Times New Roman Star"sag|yzg|an (MK)face="Times New Roman Star"saksag|anface="Times New Roman Star"sawysqan, sajysqanface="Times New Roman Star"saqyzg|an (Abush., Pav. C.), saqsag|an (Pav. C.)face="Times New Roman Star"zag|izg|o|nface="Times New Roman Star"seg|izg|anface="Times New Roman Star"saqysqanface="Times New Roman Star"sag|sag|anface="Times New Roman Star"saqasGanface="Times New Roman Star"sa:sxanface="Times New Roman Star"sag|isqanface="Times New Roman Star"san|ysqan



face="Times New Roman Star"sa:sqan
face="Times New Roman Star"sag|yzg|anface="Times New Roman Star"sawysqanface="Times New Roman Star"sawysqanface="Times New Roman Star"hajyt|qan
face="Times New Roman Star"saqsan, saqsa:nface="Times New Roman Star"sawusqanface="Times New Roman Star"sawysqanface="Times New Roman Star"syxsyg|anface="Times New Roman Star"sawusg|anface="Times New Roman Star"VEWT 396, Лексика 175, EDT 818, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*syg-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 deer, male maral 2 large bovineface="Times New Roman Star"1 олень, марал 2 корова, крупный рогатый скотface="Times New Roman Star"syg|un 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"syg|un 1, syg|yr 2 (MK)face="Times New Roman Star"sy:n 1, sy:r 2face="Times New Roman Star"syjyr 2face="Times New Roman Star"sug|un, sojg|un (Pav. C.), syg|yn (AH), syjyn (Ettuhf.) 1, syg|yr (AH) 2face="Times New Roman Star"sujg|un 1 (dial.), sigir 2face="Times New Roman Star"sigir, sijir 2face="Times New Roman Star"sug|un, sog|un 1face="Times New Roman Star"syg|yn 1, syg|yr 2face="Times New Roman Star"su:g|un 1, syg|yr 2face="Times New Roman Star"sy:n 1face="Times New Roman Star"sy:n 1face="Times New Roman Star"su:n, syg|yn 1face="Times New Roman Star"syg|yr 2


face="Times New Roman Star"sy:n 1
face="Times New Roman Star"syjyr 2 (dial.)face="Times New Roman Star"syjyr 2face="Times New Roman Star"syjyr 2face="Times New Roman Star"hyjyr 2
face="Times New Roman Star"sy:r 2face="Times New Roman Star"suvun 1, syjyr 2face="Times New Roman Star"suwyn 1, syjyr 2face="Times New Roman Star"syxyr 2face="Times New Roman Star"syg|yr, syjyr 2face="Times New Roman Star"EDT 811, 814-815, VEWT 414, 415, Лексика 152-153, 435, ЭСТЯ 7. The forms of the syg|un type most probably go back to *sygy-gun - which may explain both the Turkm. length (su:g|un) and forms like Chag. sojg|un.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).