Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*jEl(b)-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a k. of short coatface="Times New Roman Star"вид короткой куртки

face="Times New Roman Star"jelekface="Times New Roman Star"z?|ile|n, z?|ilbe|ge|jface="Times New Roman Star"jela"k (Pav. C., Бор. Бад.)face="Times New Roman Star"z?|ela"k

face="Times New Roman Star"jela"k, jela"n (dial.)face="Times New Roman Star"jelek (dial.), jelbegej








face="Times New Roman Star"z?|elek, z?|elbegej, dial. z?|elegejface="Times New Roman Star"z?elek, z?elen|, z?elbegej, z?elegejface="Times New Roman Star"jelen|face="Times New Roman Star"jela"n, jelba"ga"j

face="Times New Roman Star"jelekface="Times New Roman Star"z?elek, z?elen|, z?elbegej
face="Times New Roman Star"jelbegejface="Times New Roman Star"VEWT 196, ЭСТЯ 4, 177, 178.
face="Times New Roman Star"*je:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to ride, trotface="Times New Roman Star"бежать (рысью), нестисьface="Times New Roman Star"jel- (Orkh.)face="Times New Roman Star"jel- (MK, KB)face="Times New Roman Star"jel-face="Times New Roman Star"z?|il-face="Times New Roman Star"jel- (Pav. C., MA, Ettuhf.), jil- (AH)face="Times New Roman Star"jel-

face="Times New Roman Star"jel-li `quickly'face="Times New Roman Star"jel-me `trot'
face="Times New Roman Star"c?el-face="Times New Roman Star"ja"l-, d/el-

face="Times New Roman Star"siel-
face="Times New Roman Star"c?el-
face="Times New Roman Star"z?|el-face="Times New Roman Star"z?el-face="Times New Roman Star"jeli-face="Times New Roman Star"jel-


face="Times New Roman Star"z?el-

face="Times New Roman Star"EDT 918, VEWT 195, ЭСТЯ 4, 176-177.
face="Times New Roman Star"*ja.l/y-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"be lazy, emaciated, weak, quietface="Times New Roman Star"быть ленивым, измученным; слабым, вялым, робким



face="Times New Roman Star"jas?yq (adj.) (Pav. C.)face="Times New Roman Star"j@s?iq (adj.)face="Times New Roman Star"jes?iq (adj.)


face="Times New Roman Star"c?azyg| (adj.)
face="Times New Roman Star"jaz?y- (R), d/az?yq (adj.)

face="Times New Roman Star"syhyj-
face="Times New Roman Star"c?az?y-
face="Times New Roman Star"z?|as?y-face="Times New Roman Star"z?asy-
face="Times New Roman Star"jas?yq (adj.)


face="Times New Roman Star"z?asy-

face="Times New Roman Star"VEWT 192, ЭСТЯ 4, 20-21, TMN 4, 173.
face="Times New Roman Star"*a:ja ( < *a:n|/a)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"palm (of hand)face="Times New Roman Star"ладоньface="Times New Roman Star"aja (OUygh.)face="Times New Roman Star"aja (MK, KB)face="Times New Roman Star"aja
face="Times New Roman Star"aja (Sangl.; MKypch.- Houts., AH)

face="Times New Roman Star"x|aja, x|ajan
face="Times New Roman Star"a:jaface="Times New Roman Star"aja








face="Times New Roman Star"aja 'center of a palm'face="Times New Roman Star"ajaface="Times New Roman Star"aja 'мера длины - пальма; гребень для чесания пуха'face="Times New Roman Star"ajaz (< формы 3 л.)



face="Times New Roman Star"ajaface="Times New Roman Star"VEWT 10, ЭСТЯ 1, 100-101, Дыбо 179-181, Лексика 252.
face="Times New Roman Star"*to:r-umface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 young camel 2 a young calf 3 a goat that has yeaned early 4 young 5 a cow that has not calved yetface="Times New Roman Star"1 верблюжонок 2 теленок 3 коза, объягнившаяся в возрасте до 1 года 4 молодой (о человеке, дереве) 5 нетель
face="Times New Roman Star"torum 1, torpy 2 (MK)face="Times New Roman Star"deve torun 1, torum (dial.) 1; torbuc? (dial.) 3, (?) toru (dial.) 4face="Times New Roman Star"to:rbaq (КСТТ) 2face="Times New Roman Star"torum 1 (Sangl., Pav. C.), torbaq 2 (MA 126)
face="Times New Roman Star"topaq 2, topaq-torum 'young calves'

face="Times New Roman Star"to:rum 1face="Times New Roman Star"torbax 2
face="Times New Roman Star"torboq 2, torboc? (dial. Kumd.) 5

face="Times New Roman Star"torbos, torbuz?|ax 2
face="Times New Roman Star"dorum 1
face="Times New Roman Star"torpoq 2face="Times New Roman Star"torpaq 2
face="Times New Roman Star"tana-turpaq 2
face="Times New Roman Star"(?) tor 'unbroken (of a horse), untrodden (of a path)'

face="Times New Roman Star"tory 'foal' (ССЯ)
face="Times New Roman Star"EDT 533, 549, VEWT 491. Turk. > WMong. torum, Kalm. torm (KW 402, Щербак 1997, 158, Clark 1977, 155-156. The Tur. dial. dog|rum is a result of contamination with dog|ur- 'to bear'. Forms like torp-ak are diminutives in -ak (with almost always regular cluster development). Forms like Tur. torun 'grandchild', as well as Tur. dial. tor 'young' may be Iranisms (but not Armenisms, as suggested in Буд. 1, 747 - Armen. tor`n 'grandchild' is itself obviously < Iranian) - see Аб. 3, 280.
face="Times New Roman Star"*ge:n|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wideface="Times New Roman Star"широкийface="Times New Roman Star"kin| (OUygh.)face="Times New Roman Star"ken| (MK)face="Times New Roman Star"genface="Times New Roman Star"kin|face="Times New Roman Star"ke.n| (Sangl., Abush., Бор. Бад.), ge.n| (Sangl.)face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ka"n|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"genface="Times New Roman Star"gi:n|
face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ki:en|g
face="Times New Roman Star"kien|face="Times New Roman Star"kien|

face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"ken|face="Times New Roman Star"kin|face="Times New Roman Star"ken|
face="Times New Roman Star"ken|, kenface="Times New Roman Star"ken|
face="Times New Roman Star"gen|face="Times New Roman Star"EDT 724-725, VEWT 253, EDT 724-725, ЭСТЯ 3, 46-47, Stachowski 147.
face="Times New Roman Star"*To:r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"birch bark 2 birch cover (for a bow) 3 vessel made of birch barkface="Times New Roman Star"береста, изделия из берестыface="Times New Roman Star"toz (OUygh.)face="Times New Roman Star"toz 'полоска для обертывания лука' (MK)face="Times New Roman Star"(Osm.) toz 'материал для обертки лука'face="Times New Roman Star"tuzface="Times New Roman Star"toz 'кора горного миндаля, которой обертывают луки' (Sangl.)face="Times New Roman Star"to.s 'березовая кора, идущая на отделку седла'



face="Times New Roman Star"tos, dial. tos?face="Times New Roman Star"tosface="Times New Roman Star"tos

face="Times New Roman Star"tuosface="Times New Roman Star"tuos xa:face="Times New Roman Star"tosface="Times New Roman Star"dosface="Times New Roman Star"toz 'чага'face="Times New Roman Star"toz
face="Times New Roman Star"tud|


face="Times New Roman Star"toz

face="Times New Roman Star"VEWT 491-2, EDT 571, Лексика 103. Turk. > WMong. tous, toos, Kalm. to:s, see Clark 1980, 39.
face="Times New Roman Star"*gu":c?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"powerface="Times New Roman Star"силаface="Times New Roman Star"ku"c? (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ku"c? (MK, KB)face="Times New Roman Star"gu"z?|face="Times New Roman Star"ko"c?face="Times New Roman Star"ku"c? (Sangl., Pav. C., MA)face="Times New Roman Star"kuc?face="Times New Roman Star"ku"c?face="Times New Roman Star"kus?face="Times New Roman Star"gu"z?|face="Times New Roman Star"gu":c?face="Times New Roman Star"ku"sface="Times New Roman Star"ku"s?face="Times New Roman Star"ku"c?face="Times New Roman Star"ki:ic?
face="Times New Roman Star"ku":sface="Times New Roman Star"ku":sface="Times New Roman Star"ku"s?face="Times New Roman Star"ku"s?face="Times New Roman Star"ku"c?face="Times New Roman Star"ku"s?face="Times New Roman Star"ku"s?face="Times New Roman Star"ko"sface="Times New Roman Star"ku"c?face="Times New Roman Star"gu"c?face="Times New Roman Star"ku"c?face="Times New Roman Star"ku"s?
face="Times New Roman Star"gu"c?face="Times New Roman Star"VEWT 306, EDT 693, ЭСТЯ 3, 96-98, Stachowski 166.
face="Times New Roman Star"*Kuguface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"swanface="Times New Roman Star"лебедьface="Times New Roman Star"qug|u (Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"qug|u (MK)face="Times New Roman Star"kog|u, kug|uface="Times New Roman Star"qu:, qu (Буд.); Sib. qug|y 'polar duck'face="Times New Roman Star"qug|u (Ettuhf.), qu (Pav. C., AH)face="Times New Roman Star"quwface="Times New Roman Star"quw
face="Times New Roman Star"Gu, Gug|uface="Times New Roman Star"Guvface="Times New Roman Star"xu:face="Times New Roman Star"qu:face="Times New Roman Star"qu:

face="Times New Roman Star"kubaface="Times New Roman Star"kubaface="Times New Roman Star"qu:
face="Times New Roman Star"qu:face="Times New Roman Star"quwface="Times New Roman Star"quw
face="Times New Roman Star"quw
face="Times New Roman Star"qug|u, qog|u, quwface="Times New Roman Star"quw
face="Times New Roman Star"quw, qu:face="Times New Roman Star"VEWT 275, EDT 609, TMN 3, 533-534, Лексика 171, ЭСТЯ 6, 101, Stachowski 159. Turk. > Kalm. g|og|a":, g|og|a: '(Heer)schnepfe', see KW 149. On Yak. kuba see a special note under PA *ki_o\pu\.
face="Times New Roman Star"*c?ok-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to peck 2 to delve, dig 3 to pick at 4 to stab 5 to pick (eyes) 6 pitfall, delveface="Times New Roman Star"1 клевать 2 долбить, копать 3 ковырять 4 закалывать 5 выкалывать (глаза) 6 рытвина, углублениеface="Times New Roman Star"c?oq- 4 (OUygh.)face="Times New Roman Star"c?oq- 'to rush at the prey (of a bird)' (MK)face="Times New Roman Star"c?oku- 1, c?ukur 6face="Times New Roman Star"c?uqy- 1, c?oqy- 2face="Times New Roman Star"c?o/uqu- (Sangl., Pav. C. (5)); c?uqur 6 (Sangl.; starting with Old Kypch.); c?ux-la- 3 (MA 137)face="Times New Roman Star"c?u.qi- 1, c?uqu-la- 2, 3, c?uqur 6face="Times New Roman Star"c?oqu- 1
face="Times New Roman Star"c?uxur 6face="Times New Roman Star"c?oq- 1, c?uqanaq, c?uxur 6face="Times New Roman Star"sox-la- 1
face="Times New Roman Star"c?oqu- 1, 3





face="Times New Roman Star"c?oqu- 1, c?uqu- 3face="Times New Roman Star"s?oqy- 1, s?uqy- 1, 3face="Times New Roman Star"s?oqy- 1, s?uqy- 2, 3face="Times New Roman Star"suqy- 1, soqo- 2, 3
face="Times New Roman Star"c?uqur 6face="Times New Roman Star"c?oq- 'to sting', c?og|y- 1 (K), c?/сuqu/yr 6face="Times New Roman Star"s?oqy- 1, s?uqy- 2, 3
face="Times New Roman Star"c?oqu- 1face="Times New Roman Star"VEWT 114, 119, EDT 406. Kypchak languages suggest a distinction between *c?oky- 'to peck' and *c?uky- 'to dig, delve', absent elsewhere, and possibly a result of interdialectal loans.
face="Times New Roman Star"*TArface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"raft made of skinsface="Times New Roman Star"плот из бурдюков
face="Times New Roman Star"tar (MK)face="Times New Roman Star"tar 'wooden raft' (dial.)
face="Times New Roman Star"(OKypch.) tar (AH)























face="Times New Roman Star"VEWT 463, EDT 528, Лексика 537.
face="Times New Roman Star"*juntface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"horse, mareface="Times New Roman Star"лошадь, кобылаface="Times New Roman Star"junt (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"junt (MK)face="Times New Roman Star"jont
face="Times New Roman Star"junt (Ettuhf.), junad (AH)

face="Times New Roman Star"jut, jot






face="Times New Roman Star"sono-g|os 'young horse'












face="Times New Roman Star"EDT 946, VEWT 211, ЭСТЯ 4, 253-254, TMN 4, 199-200. Despite Sinor 1965, 312, hardly a borrowing from Samoyed.
face="Times New Roman Star"*ju"l-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to shave 2 to tear off, scrape offface="Times New Roman Star"1 брить 2 срывать, соскребать
face="Times New Roman Star"ju"li- 1 (MK)face="Times New Roman Star"ju"lu"- 1, 2face="Times New Roman Star"jo"le- (dial.) 2face="Times New Roman Star"ju"lu"- 1 (Ettuhf.)



face="Times New Roman Star"ju"l-me- 1




face="Times New Roman Star"su"l- 2face="Times New Roman Star"hu"l- 2face="Times New Roman Star"c?u"lu"- 1




face="Times New Roman Star"z?u"lu"- 1
face="Times New Roman Star"u"l-, u"lu"-, ili- 1

face="Times New Roman Star"ju"lu"- 1face="Times New Roman Star"EDT 919, VEWT 213, ЭСТЯ 4, 216 (confused with *jol- q. v. sub *n/o>\lo), Stachowski 115.
face="Times New Roman Star"*or/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to surpass, winface="Times New Roman Star"превосходить, побеждатьface="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz- (MK)face="Times New Roman Star"dial. oz-face="Times New Roman Star"uz-face="Times New Roman Star"oz- (Pav. C., Houts., AH, IMface="Times New Roman Star"u.z-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"joz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"os-







face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"ud|-face="Times New Roman Star"oz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"oz-
face="Times New Roman Star"oz-face="Times New Roman Star"See VEWT 367, ЭСТЯ 1, 425.
face="Times New Roman Star"*jEginface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"nephewface="Times New Roman Star"племянникface="Times New Roman Star"jegen, jegin (OUygh.)
face="Times New Roman Star"je:n, jegen, jejenface="Times New Roman Star"z?|ije|nface="Times New Roman Star"jeken, jegen (R.)face="Times New Roman Star"z?|ija"n
face="Times New Roman Star"jegen
face="Times New Roman Star"jegenface="Times New Roman Star"c?e:nface="Times New Roman Star"c?e:nface="Times New Roman Star"je:n, d/e:n

face="Times New Roman Star"sien
face="Times New Roman Star"c?e:n
face="Times New Roman Star"z?|e:nface="Times New Roman Star"z?ijenface="Times New Roman Star"jijenface="Times New Roman Star"jeja"n


face="Times New Roman Star"z?ijen

face="Times New Roman Star"EDT 912-913, VEWT 194, ЭСТЯ 4, 166-167, Лексика 293.
face="Times New Roman Star"*sen|ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"jar, mugface="Times New Roman Star"кувшин
face="Times New Roman Star"sen|ek (MK - Oghuz)face="Times New Roman Star"sen|ek




face="Times New Roman Star"senek



















face="Times New Roman Star"EDT 838, VEWT 410.
face="Times New Roman Star"*jAn-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to turn back 2 againface="Times New Roman Star"1 поворачивать назад 2 сноваface="Times New Roman Star"jan- 1 (Orkh., OUygh.), jana 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK), jana 2 (MK)face="Times New Roman Star"jine, jene 2face="Times New Roman Star"jan- 1, je|ne| 2face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 (Бор. Бад., Abush.)face="Times New Roman Star"jo|n- 1, jana 2face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2face="Times New Roman Star"jan- 1face="Times New Roman Star"jena" 2face="Times New Roman Star"jene 2face="Times New Roman Star"nan- 1face="Times New Roman Star"nan- 1face="Times New Roman Star"jan-, d/an- 1



face="Times New Roman Star"c?an- 1
face="Times New Roman Star"z?|an- 1, z?|ana 2face="Times New Roman Star"z?a"ne 2face="Times New Roman Star"jana 2face="Times New Roman Star"ja"na" 2

face="Times New Roman Star"jana, jany, jane 2face="Times New Roman Star"z?a"ne 2

face="Times New Roman Star"EDT 941-942, 943, ЭСТЯ 4, 111-112, 114-115.
face="Times New Roman Star"*jAp-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to make, create, arrangeface="Times New Roman Star"делать, создавать, приготовлятьface="Times New Roman Star"jap- (OUygh.)face="Times New Roman Star"jap- (MK)face="Times New Roman Star"jap-face="Times New Roman Star"jap- (dial.)face="Times New Roman Star"jap- (Ettuhf.)
face="Times New Roman Star"jap- (dial.)
















face="Times New Roman Star"jap-



face="Times New Roman Star"EDT 870-871; ЭСТЯ 4, 126-127, where arguments are given in favour of separating this verb from *jap- 'to cover'.
face="Times New Roman Star"*Kulface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"slave, servantface="Times New Roman Star"слуга, рабface="Times New Roman Star"qul (Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"qul (MK)face="Times New Roman Star"kulface="Times New Roman Star"qolface="Times New Roman Star"qul (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"Gulface="Times New Roman Star"Gulface="Times New Roman Star"xulface="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qul

face="Times New Roman Star"kulutface="Times New Roman Star"kulutface="Times New Roman Star"qul
face="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qolface="Times New Roman Star"qul
face="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"qul
face="Times New Roman Star"qulface="Times New Roman Star"VEWT 297, TMN 3, 503-505, EDT 615, Лексика 318, ЭСТЯ 6, 120-121, Stachowski 160.
face="Times New Roman Star"*ju"gu"r-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to hurry, runface="Times New Roman Star"спешить, бежатьface="Times New Roman Star"ju"gu"r- (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"ju"gu"r- (MK)face="Times New Roman Star"ju"gu"r-, ju"jir- (dial.)face="Times New Roman Star"jo"ger-face="Times New Roman Star"ju"gu"r- (Houts., MA, AH), ju"wu"r- (Ettuhf.)face="Times New Roman Star"ju"gir-, jugur-face="Times New Roman Star"z?u"gu"(r)-
face="Times New Roman Star"ju"ju"r-face="Times New Roman Star"ju"wu"r- (dial.), ju"gu"r-face="Times New Roman Star"c?u"gu"r-face="Times New Roman Star"c?u"gu"r-face="Times New Roman Star"ju"gu"r-, d/u"gu"r-

face="Times New Roman Star"su":r-face="Times New Roman Star"hu":r-face="Times New Roman Star"c?u"gu"r-
face="Times New Roman Star"z?|u"gu"r-face="Times New Roman Star"z?u"gir-face="Times New Roman Star"juwyr-face="Times New Roman Star"ju"ger-

face="Times New Roman Star"juwur-, z?|uwur-face="Times New Roman Star"z?u"gir-, z?uwyr-face="Times New Roman Star"jugur-, ju"'ku"r- (ССЯ)
face="Times New Roman Star"EDT 914, VEWT 212, ЭСТЯ 4, 258, Stachowski 116.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).