Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́гот

Номер синтагмы: 319

Речевой такт: ко́гот

Номер речевого такта: 366

Словоформа с пунктуацией: ко́гот

Номер словоформы: 420

Словоформа без пунктуации: ко́гот

Репрезентация словоформы в словаре: ко́гот

Заголовок: ко́гот

Номер строки в тетради: 203

Краткая вербальная ассоциация: ко́гот, ко́кти, кокте́й, нет ко́ктеа, с ко́ктем

Номер словоформы в тетради: 26514

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: нет ко́ктеа

Номер синтагмы: 322

Речевой такт: нет<ко́ктеа

Номер речевого такта: 369

Словоформа с пунктуацией: ко́ктеа

Номер словоформы: 424

Словоформа без пунктуации: ко́ктеа

Репрезентация словоформы в словаре: ко́ктеа

Коллокация: нет ко́ктеа

Заголовок: ко́гот

Номер строки в тетради: 203

Краткая вербальная ассоциация: ко́гот, ко́кти, кокте́й, нет ко́ктеа, с ко́ктем

Номер словоформы в тетради: 26518

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: с ко́ктем

Номер синтагмы: 323

Речевой такт: с{ко́ктем

Номер речевого такта: 370

Словоформа с пунктуацией: ко́ктем

Номер словоформы: 426

Словоформа без пунктуации: ко́ктем

Репрезентация словоформы в словаре: ко́ктем

Коллокация: с ко́ктем

Заголовок: ко́гот

Номер строки в тетради: 203

Краткая вербальная ассоциация: ко́гот, ко́кти, кокте́й, нет ко́ктеа, с ко́ктем

Номер словоформы в тетради: 26520

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́кти

Номер синтагмы: 320

Речевой такт: ко́кти

Номер речевого такта: 367

Словоформа с пунктуацией: ко́кти

Номер словоформы: 421

Словоформа без пунктуации: ко́кти

Репрезентация словоформы в словаре: ко́кти

Заголовок: ко́гот

Номер строки в тетради: 203

Краткая вербальная ассоциация: ко́гот, ко́кти, кокте́й, нет ко́ктеа, с ко́ктем

Номер словоформы в тетради: 26515

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Фсиу́ сло́жывайут, бугорко́м, а потуо́м осеа́дет, дак потуо́м хуо́дет, подлажа́йут, потуо́м уш руо́цтвенники. Там фсео́ поддие́лывайут настойа́шшо. Кто кре́стик поста́вит, кто сра́зу обдие́лывайот. У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к. Мы́ йовуо́ опкра́сим, да тут цветы́ наса́жены ф серио́тке.

Предложение: У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к

Номер предложения: 155

Предикация: У на́с вот ко́леа у́мер

Номер предикации: 172

Синтагма: У на́с вот ко́леа у́мер

Номер синтагмы: 287

Речевой такт: вот<$ко́леа

Номер речевого такта: 710

Словоформа с пунктуацией: ко́леа

Словоформа без пунктуации: ко́леа

Репрезентация словоформы в словаре: ко́леа

Фразовая иллюстрация: У на́с вот ко́леа у́мер - иж жалие́за свари́ли тако́й рундучо́к

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 110

Номер словоформы в тетради: 1647

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

Номер предложения: 356

Предикация: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

Номер предикации: 383

Синтагма: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

Номер синтагмы: 636

Речевой такт: и{$ко́лоба

Номер речевого такта: 1653

Словоформа с пунктуацией: ко́лоба

Словоформа без пунктуации: ко́лоба

Репрезентация словоформы в словаре: ко́лоба

Фразовая иллюстрация: А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3714

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

Номер предложения: 354

Предикация: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

Номер предикации: 381

Синтагма: е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны,

Номер синтагмы: 626

Речевой такт: ко́лобу

Номер речевого такта: 1630

Словоформа с пунктуацией: ко́лобу

Словоформа без пунктуации: ко́лобу

Репрезентация словоформы в словаре: ко́лобу

Фразовая иллюстрация: Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3651

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли

Номер предложения: 353

Предикация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли

Номер предикации: 380

Синтагма: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли

Номер синтагмы: 623

Речевой такт: ко́лоп

Номер речевого такта: 1622

Словоформа с пунктуацией: ко́лоп

Словоформа без пунктуации: ко́лоп

Репрезентация словоформы в словаре: ко́лоп

Фразовая иллюстрация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3633

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Номер предложения: 355

Предикация: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Номер предикации: 382

Синтагма: Ко́лоп быва́йот с се́мечок,

Номер синтагмы: 629

Речевой такт: #$Ко́лоп

Номер речевого такта: 1636

Словоформа с пунктуацией: %$ко́лоп

Словоформа без пунктуации: ко́лоп

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3667

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́лоп

Номер синтагмы: 324

Речевой такт: ко́лоп

Номер речевого такта: 371

Словоформа с пунктуацией: ко́лоп

Номер словоформы: 427

Словоформа без пунктуации: ко́лоп

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Краткая вербальная ассоциация: ко́лоп

Номер словоформы в тетради: 26521

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: ко́лос

Номер синтагмы: 371a

Речевой такт: ко́лос

Номер речевого такта: 422

Словоформа с пунктуацией: ко́лос

Номер словоформы: 493

Словоформа без пунктуации: ко́лос

Репрезентация словоформы в словаре: =

Заголовок: ко́лос

Номер строки в тетради: 221

Краткая вербальная ассоциация: ко́лос, коло́сйа.

Номер словоформы в тетради: 26588

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон какой колос хоруошый стаw у йечменеа, у ржы. Сломила два ко́лоса. пеат коло́сйеw.

Предложение: Сломила два ко́лоса

Номер предложения: 395

Предикация: Сломила два ко́лоса

Номер предикации: 422

Синтагма: Сломила два ко́лоса

Номер синтагмы: 696

Речевой такт: ко́лоса<

Номер речевого такта: 1812

Словоформа с пунктуацией: ко́лоса

Словоформа без пунктуации: ко́лоса

Репрезентация словоформы в словаре: ко́лоса

Фразовая иллюстрация: Сломила два ко́лоса

Заголовок: ко́лос

Номер строки в тетради: 221

Номер словоформы в тетради: 4070

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Хлиеба ком - или горбушка, или там отриезали, или ризен или ком. Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш. Отломи́л два ко́ма. с ко́мом фсие комйа́ леожат. пеат комйуо́w.

Предложение: Отломи́л два ко́ма

Номер предложения: 405

Предикация: Отломи́л два ко́ма

Номер предикации: 433

Синтагма: Отломи́л два ко́ма

Номер синтагмы: 716

Речевой такт: ко́ма<

Номер речевого такта: 1858

Словоформа с пунктуацией: ко́ма

Словоформа без пунктуации: ко́ма

Репрезентация словоформы в словаре: ко́ма

Фразовая иллюстрация: Отломи́л два ко́ма

Заголовок: ком

Номер строки в тетради: 224

Номер словоформы в тетради: 4182

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Хлиеба ком - или горбушка, или там отриезали, или ризен или ком. Ком отло́миш, йевуо бываат лома́аш. Отломи́л два ко́ма. с ко́мом фсие комйа́ леожат. пеат комйуо́w.

Предложение: с ко́мом фсие комйа́ леожат

Номер предложения: 406

Предикация: с ко́мом фсие комйа́ леожат

Номер предикации: 434

Синтагма: с ко́мом фсие комйа́ леожат

Номер синтагмы: 717

Речевой такт: #$с{$ко́мом

Номер речевого такта: 1859

Словоформа с пунктуацией: ко́мом

Словоформа без пунктуации: ко́мом

Репрезентация словоформы в словаре: ко́мом

Фразовая иллюстрация: с ко́мом фсие комйа́ леожат

Заголовок: ком

Номер строки в тетради: 224

Номер словоформы в тетради: 4186

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н. Там скуо́ко, штобы откупит вот етот кон, дак положы на кон денги. Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш. Шес еловиек играйут, ты за фсиех ставиш, как откупайош. йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw.

Предложение: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н

Номер предложения: 413

Предикация: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н

Номер предикации: 441

Синтагма: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н

Номер синтагмы: 724

Речевой такт: на{$ко́н<

Номер речевого такта: 1881

Словоформа с пунктуацией: ко́н

Словоформа без пунктуации: ко́н

Репрезентация словоформы в словаре: ко́н

Фразовая иллюстрация: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н

Заголовок: кон

Номер строки в тетради: 226

Номер словоформы в тетради: 4230

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н. Там скуо́ко, штобы откупит вот етот кон, дак положы на кон денги. Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш. Шес еловиек играйут, ты за фсиех ставиш, как откупайош. йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw.

Предложение: йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw

Номер предложения: 417

Предикация: йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw

Номер предикации: 445

Синтагма: и на ко́н положы́w,

Номер синтагмы: 736

Речевой такт: #$и{$на{$ко́н

Номер речевого такта: 1907

Словоформа с пунктуацией: ко́н

Словоформа без пунктуации: ко́н

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw

Заголовок: кон

Номер строки в тетради: 226

Номер словоформы в тетради: 4303

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Синтагма: на ко́н

Номер синтагмы: 377

Речевой такт: на{ко́н

Номер речевого такта: 430

Словоформа с пунктуацией: ко́н

Номер словоформы: 502

Словоформа без пунктуации: ко́н

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: на ко́н

Заголовок: кон

Номер строки в тетради: 226

Краткая вербальная ассоциация: на ко́н.

Номер словоформы в тетради: 26597

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот играйут напримиер ф карты в дурака и там говореат: положы́ на ко́н. Там скуо́ко, штобы откупит вот етот кон, дак положы на кон денги. Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш. Шес еловиек играйут, ты за фсиех ставиш, как откупайош. йесли выиграаш, то фсео забирааш, а не выиграаш, и на ко́н положы́w, а проиграw.

Предложение: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

Номер предложения: 415

Предикация: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

Номер предикации: 443

Синтагма: уш с ко́на дак не возмео́ш

Номер синтагмы: 729

Речевой такт: #$уш{$с{$ко́на

Номер речевого такта: 1892

Словоформа с пунктуацией: ко́на

Словоформа без пунктуации: ко́на

Репрезентация словоформы в словаре: ко́на

Фразовая иллюстрация: Так не скажут, уш с ко́на дак не возмео́ш

Заголовок: кон

Номер строки в тетради: 226

Номер словоформы в тетради: 4261

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Ко́пал

Номер предложения: 145

Предикация: Ко́пал

Номер предикации: 162

Синтагма: Ко́пал

Номер синтагмы: 266

Речевой такт: #$Ко́пал<

Номер речевого такта: 655

Словоформа с пунктуацией: %$ко́пал

Словоформа без пунктуации: ко́пал

Репрезентация словоформы в словаре: ко́пал

Фразовая иллюстрация: Ко́пал

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1516

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут

Номер предложения: 143

Предикация: Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут

Номер предикации: 160

Синтагма: четы́ре ко́палеа,

Номер синтагмы: 262

Речевой такт: ко́палеа$],<

Номер речевого такта: 650

Словоформа с пунктуацией: ко́палеа

Словоформа без пунктуации: ко́палеа

Репрезентация словоформы в словаре: ко́палеа

Фразовая иллюстрация: Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1500