База данных по харовским диалектам : Результат запроса

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: А глубокий, восемнаццеть куо́лец вот опустили по девеаносто сантиметроw круглые покупали. Ну йа кацайу, насосом кацайу. Сейас полоскала, ак налила двие ванны. Полоскала, добруо у менеа. Туда шлан опушшайу на вериовочке штобы она не застыла. Мние одной дак не много надо. Поболше когда надо вот стират. А етот гот засушливый быw, ф колуоццах вода высыхала у многих. А у менеа была, вода свойа.

SENTENCE: А глубокий, восемнаццеть куо́лец вот опустили по девеаносто сантиметроw круглые покупали

SENTADR: 376

CLAUSE: А глубокий, восемнаццеть куо́лец вот опустили по девеаносто сантиметроw круглые покупали

CLAUSADR: 403

PHRASE: восемнаццеть куо́лец вот опустили по девеаносто сантиметроw круглые покупали

PHRASADR: 659

MOL: куо́лец

MOLADR: 1715

LEX: куо́лец

WORD: куо́лец

WORDSUB: куо́лец

ILLUSTR: А глубокий, восемнаццеть куо́лец вот опустили по девеаносто сантиметроw круглые покупали

HEADING: Колуодец.

LINEADR: 218

GENADR: 3838

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: креаж, дрова береозу сркбиш, падеот береоза, виеточки сучки фсео срубиш, оптеосывайош топором, и на́ два крежа́ там на́ три диелаеш етот диелааш штобы на сани помистилосе. Возили вет не на тракторах, не чурками, на санеах на куо́нйих возили. Береозу там на два крежа, на три роспи́лим. А йесли вес он просто от береозы, называлсе хлыст. А роспилиш йейо не один рас - креаш называлсе. два три крежа́. на крежые́. Креажйа болшыйе. Много креажйа . Два хлыста́. хлыста́. леожат хлыстйа. много хлыстуоw.

SENTENCE: Возили вет не на тракторах, не чурками, на санеах на куо́нйих возили

SENTADR: 466

CLAUSE: Возили вет не на тракторах, не чурками, на санеах на куо́нйих возили

CLAUSADR: 499

PHRASE: на санеах на куо́нйих возили

PHRASADR: 845

MOL: на{$куо́нйих

MOLADR: 2230

LEX: куо́нйих

WORD: куо́нйих

WORDSUB: куо́нйих

ILLUSTR: Возили вет не на тракторах, не чурками, на санеах на куо́нйих возили

HEADING: креаж,

LINEADR: 238

GENADR: 5011

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: А куо́шка дак окоти́лас. Куо́тицце

SENTENCE: Куо́тицце

SENTADR: 344

CLAUSE: Куо́тицце

CLAUSADR: 371

PHRASE: Куо́тицце

PHRASADR: 612

MOL: #$Куо́тицце<

MOLADR: 1594

LEX: %$куо́тицце

WORD: куо́тицце

WORDSUB: куо́тицце

ILLUSTR: Куо́тицце

HEADING: Куо́тицце

LINEADR: 194

GENADR: 3577

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: Куо́тицце

PHRASADR: 301

MOL: Куо́тицце

MOLADR: 347

LEX: куо́тицце

LEXADR: 397

WORD: куо́тицце

WORDSUB: =

HEADING: Куо́тицце

LINEADR: 194

WORDFORM: Куо́тицце, окоти́лас.

GENADR: 26491

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: А куо́шка дак окоти́лас. Куо́тицце

SENTENCE: А куо́шка дак окоти́лас

SENTADR: 343

CLAUSE: А куо́шка дак окоти́лас

CLAUSADR: 370

PHRASE: А куо́шка дак окоти́лас

PHRASADR: 611

MOL: #$А{$куо́шка

MOLADR: 1592

LEX: куо́шка

WORD: куо́шка

WORDSUB: куо́шка

ILLUSTR: А куо́шка дак окоти́лас

HEADING: Куо́тицце

LINEADR: 194

GENADR: 3572

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

PHRASE: кусо́к

PHRASADR: 393

MOL: кусо́к

MOLADR: 447

LEX: кусо́к

LEXADR: 524

WORD: кусо́к

WORDSUB: кусо́к

HEADING: кусо́к

LINEADR: 233

WORDFORM: кусо́к

GENADR: 26620

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

SENTENCE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

SENTADR: 355

CLAUSE: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

CLAUSADR: 382

PHRASE: и вот таки́йе кусо́чки,

PHRASADR: 633

MOL: кусо́чки$],<

MOLADR: 1645

LEX: кусо́чки

WORD: кусо́чки

WORDSUB: кусо́чки

ILLUSTR: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

HEADING: ко́лоп

LINEADR: 204

GENADR: 3691

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Прило́жывали картуо́шки вот прило́жывали, потру́т, дио́ктиу прило́жывали ра́нше. Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли. Ра́нше вет не лечи́ли, а тепе́р как ето ве́рет ешшо, сходи́ - сра́зу йевуо́ розрие́жут, вы́чистеат, сма́жут - фсео́. Ой, но́ч-ту не бу́деш спа́т как он боли́т. Не дай бо́х никому́ таки́йе бо́ли. Не лу́чше чием зу́п. О просту́ды говореа́т быва́йот, просты́неш, от просту́ды и быва́йут е́ти вере́дjа.

SENTENCE: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

SENTADR: 170

CLAUSE: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

CLAUSADR: 188

PHRASE: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он,

PHRASADR: 308

MOL: листо́чек

MOLADR: 766

LEX: листо́чек

WORD: листо́чек

WORDSUB: листо́чек

ILLUSTR: Вон подоруо́жника листо́чек штобы он, бо́ли-ти не таки́йе бы́ли

HEADING: чи́рей

LINEADR: 117

GENADR: 1761

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: у ло́шади че́реп.

SENTENCE: у ло́шади че́реп

SENTADR: 133

CLAUSE: у ло́шади че́реп

CLAUSADR: 150

PHRASE: у ло́шади че́реп

PHRASADR: 225

MOL: #$у{$ло́шади

MOLADR: 565

LEX: ло́шади

WORD: ло́шади

WORDSUB: ло́шади

ILLUSTR: у ло́шади че́реп

HEADING: че́реп

LINEADR: 105

GENADR: 1289

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш. Хому́т когда́ надева́йош, а wхомутие́-то гуш. На оглуо́блиу вот е́дак надева́йош, цеплеа́йош. два гу́жа за гужо́м гужы́. пеа́т гуже́й гужуо́w

SENTENCE: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш

SENTADR: 249

CLAUSE: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш

CLAUSADR: 273

PHRASE: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш

PHRASADR: 433

MOL: ето<$к{$ло́шади

MOLADR: 1099

LEX: ло́шади

WORD: ло́шади

WORDSUB: =

ILLUSTR: гу́ш ето к ло́шади тут называ́йут гуш

HEADING: гу́ш

LINEADR: 164

GENADR: 2491

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: У нас дак болше лошат называйут. на лошадие́. ло́шадйу. ниету ло́шади. лошаде́й

SENTENCE: ниету ло́шади

SENTADR: 411

CLAUSE: ниету ло́шади

CLAUSADR: 439

PHRASE: ниету ло́шади

PHRASADR: 722

MOL: ло́шади<

MOLADR: 1872

LEX: ло́шади

WORD: ло́шади

WORDSUB: =

ILLUSTR: ниету ло́шади

HEADING: куон

LINEADR: 225

GENADR: 4212

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: У нас дак болше лошат называйут. на лошадие́. ло́шадйу. ниету ло́шади. лошаде́й

SENTENCE: ло́шадйу

SENTADR: 410

CLAUSE: ло́шадйу

CLAUSADR: 438

PHRASE: ло́шадйу

PHRASADR: 721

MOL: #$ло́шадйу<

MOLADR: 1870

LEX: ло́шадйу

WORD: ло́шадйу

WORDSUB: ло́шадйу

ILLUSTR: ло́шадйу

HEADING: куон

LINEADR: 225

GENADR: 4208

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Кабан кла́деный. Поросео́нок. А фсие́х выкла́дывайут - и бара́ноw выкла́дывайут, и телеа́т. Бара́на йе́сли не вы́класти, бу́дет за офца́м да бие́гат, дак он похуда́ет. Уш такуо́во ро́сту ние́т, он бу́дет худо́й тако́й, и меа́со не wку́сно бу́дет. Вы́кладеш - он лие́то спокуо́йный хуо́дит, а та́к бу́дет за коруо́вам гонеа́цца бие́гат. Кла́деный бы́к. Ло́шат.

SENTENCE: Ло́шат

SENTADR: 333

CLAUSE: Ло́шат

CLAUSADR: 360

PHRASE: Ло́шат

PHRASADR: 595

MOL: #$Ло́шат<

MOLADR: 1554

LEX: %$ло́шат

WORD: ло́шат

WORDSUB: =

ILLUSTR: Ло́шат

HEADING: некла́деной

LINEADR: 190

GENADR: 3483

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет. Мно́го мужыкуо́w дак ложа́т на зе́млиу да свеа́зывайут. Поткла́дывайут, он спокуо́йнейе. Некла́деной дак и до́ма-то за ни́м ходи́т вет опа́сно то́жо. Лиуба́а жывоти́на непоткла́дена, дак оние́ злы́йе. Ху́до. А о́н так-то поткладео́ш, спокуо́йно.

SENTENCE: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет

SENTADR: 334

CLAUSE: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет

CLAUSADR: 361

PHRASE: На́а вет повали́т ло́шат-ту,

PHRASADR: 596

MOL: ло́шат$-ту$],<

MOLADR: 1558

LEX: ло́шат

WORD: ло́шат

WORDSUB: =

ILLUSTR: На́а вет повали́т ло́шат-ту, на́а вет розрие́зат, обробуо́тат вет

HEADING: некла́деной

LINEADR: 191

GENADR: 3489

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: ло́шат ожереби́лас, жере́бицце

SENTENCE: ло́шат ожереби́лас, жере́бицце

SENTADR: 342

CLAUSE: ло́шат ожереби́лас, жере́бицце

CLAUSADR: 369

PHRASE: ло́шат ожереби́лас,

PHRASADR: 609

MOL: #$ло́шат

MOLADR: 1589

LEX: ло́шат

WORD: ло́шат

WORDSUB: =

ILLUSTR: ло́шат ожереби́лас, жере́бицце

HEADING: жере́бицце

LINEADR: 193

GENADR: 3563

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: грип как ние́ту, йе́сь гри́п. за гриба́м за волну́шкам ли за ры́жыкам грибы́. Ка́жному грибу́ назва́нйо сера́ш, сере́шка Поберео́зоватики (=чилик). борови́к чили́к. Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла. оба́пки ето и называ́йут. Когда́ вы́сушыш называ́ют е́то оба́пкам.

SENTENCE: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

SENTADR: 265

CLAUSE: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек

CLAUSADR: 289

PHRASE: сложы́ш в мешео́чек

PHRASADR: 460

MOL: в{$мешео́чек<

MOLADR: 1176

LEX: мешео́чек

WORD: мешео́чек

WORDSUB: мешео́чек

ILLUSTR: Да вот чилики́ да боровики́, су́шыш, оние́ сухи́йе дие́лайуцца, сложы́ш в мешео́чек - о́й йа мно́го оба́пкоw насушы́ла

HEADING: грип

LINEADR: 168

GENADR: 2658

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вон в магази́не мно́го че́рнеw.

SENTENCE: Вон в магази́не мно́го че́рнеw

SENTADR: 126

CLAUSE: Вон в магази́не мно́го че́рнеw

CLAUSADR: 142

PHRASE: Вон в магази́не мно́го че́рнеw

PHRASADR: 217

MOL: мно́го

MOLADR: 545

LEX: мно́го

WORD: мно́го

WORDSUB: =

ILLUSTR: Вон в магази́не мно́го че́рнеw

HEADING: че́рнеа

LINEADR: 102

GENADR: 1247

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

SENTENCE: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

SENTADR: 135

CLAUSE: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

CLAUSADR: 152

PHRASE: мно́го черепуо́w вы́копали

PHRASADR: 228

MOL: #$мно́го

MOLADR: 570

LEX: мно́го

WORD: мно́го

WORDSUB: =

ILLUSTR: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

HEADING: че́реп

LINEADR: 109

GENADR: 1303

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

SENTENCE: Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут

SENTADR: 137

CLAUSE: Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут

CLAUSADR: 154

PHRASE: быва́ет мно́го веть выки́дывайут

PHRASADR: 231

MOL: мно́го

MOLADR: 580

LEX: мно́го

WORD: мно́го

WORDSUB: =

ILLUSTR: Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут

HEADING: че́реп

LINEADR: 109

GENADR: 1323

NOTE1: ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

LOC: Харовский

DEREVNJA: Захариха

INFORMANT: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

OTKUDA: Захариха

KASSETA: Кассета

YEAR: запись 2002 г.

EXAMPLE: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

SENTENCE: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

SENTADR: 180

CLAUSE: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

CLAUSADR: 200

PHRASE: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

PHRASADR: 332

MOL: мно́го

MOLADR: 830

LEX: мно́го

WORD: мно́го

WORDSUB: =

ILLUSTR: о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w!

HEADING: шме́л

LINEADR: 118

GENADR: 1908