Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: там гдие́-то он,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: гдие́-то]он,

Mesotact: гдие́-то]он,

Microtact: ]он,

Wordform with punctuation and prosody: ]он,

Wordform without prosody: он,

Wordform number: 16166

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: в На́рмъчы,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{На́рмъчы,

Mesotact: в{На́рмъчы,

Microtact: в{На́рмъчы,

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 16167

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: в На́рмъчы,

Wordform without punctuation and prosody: на́рмъчы

Macrotact: в{На́рмъчы,

Mesotact: в{На́рмъчы,

Microtact: в{На́рмъчы,

Wordform with punctuation and prosody: На́рмъчы,

Wordform without prosody: На́рмъчы,

Wordform number: 16168

Normalized wordform: на́рмочи

Lexem: {на́рмочи}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: как мы́ нъзыва́им.

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[мы́

Mesotact: как[мы́

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 16169

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: как мы́ нъзыва́им.

Wordform without punctuation and prosody: мы́

Macrotact: как[мы́

Mesotact: как[мы́

Microtact: мы́

Wordform with punctuation and prosody: мы́

Wordform without prosody: мы́

Wordform number: 16170

Normalized wordform: мы́

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Clause: А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им.

Phrase: как мы́ нъзыва́им.

Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́им

Macrotact: нъзыва́им.

Mesotact: нъзыва́им.

Microtact: нъзыва́им.

Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́им.

Wordform without prosody: нъзыва́им.

Wordform number: 16171

Normalized wordform: называем

Lexem: {называть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: Прийие́хъли обйедъть,

Wordform without punctuation and prosody: прийие́хъли

Macrotact: Прийие́хъли

Mesotact: Прийие́хъли

Microtact: Прийие́хъли

Wordform with punctuation and prosody: Прийие́хъли

Wordform without prosody: Прийие́хъли

Wordform number: 16172

Normalized wordform: прие́хали

Lexem: {приехать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: Прийие́хъли обйедъть,

Wordform without punctuation and prosody: обйедъть

Macrotact: обйедъть,

Mesotact: обйедъть,

Microtact: обйедъть,

Wordform with punctuation and prosody: обйедъть,

Wordform without prosody: обйедъть,

Wordform number: 16173

Normalized wordform: обедать

Lexem: {обедать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: сие́ли обйе́дъть,

Wordform without punctuation and prosody: сие́ли

Macrotact: сие́ли

Mesotact: сие́ли

Microtact: сие́ли

Wordform with punctuation and prosody: сие́ли

Wordform without prosody: сие́ли

Wordform number: 16174

Normalized wordform: се́ли

Lexem: {сесть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: сие́ли обйе́дъть,

Wordform without punctuation and prosody: обйе́дъть

Macrotact: обйе́дъть,

Mesotact: обйе́дъть,

Microtact: обйе́дъть,

Wordform with punctuation and prosody: обйе́дъть,

Wordform without prosody: обйе́дъть,

Wordform number: 16175

Normalized wordform: обе́дать

Lexem: {обедать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: ну йавуо́ кри́чут.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{йавуо́

Mesotact: ну{йавуо́

Microtact: ну{йавуо́

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 16176

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: ну йавуо́ кри́чут.

Wordform without punctuation and prosody: йавуо́

Macrotact: ну{йавуо́

Mesotact: ну{йавуо́

Microtact: ну{йавуо́

Wordform with punctuation and prosody: йавуо́

Wordform without prosody: йавуо́

Wordform number: 16177

Normalized wordform: его́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gsm&Gsn&Asm&Asn}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Clause: Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут.

Phrase: ну йавуо́ кри́чут.

Wordform without punctuation and prosody: кри́чут

Macrotact: кри́чут.

Mesotact: кри́чут.

Microtact: кри́чут.

Wordform with punctuation and prosody: кри́чут.

Wordform without prosody: кри́чут.

Wordform number: 16178

Normalized wordform: кри́чат

Lexem: {кричать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{о́н

Mesotact: А{о́н

Microtact: А{о́н

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 16179

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: А{о́н

Mesotact: А{о́н

Microtact: А{о́н

Wordform with punctuation and prosody: о́н

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 16180

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: прику́ривълсъ

Macrotact: прику́ривълсъ

Mesotact: прику́ривълсъ

Microtact: прику́ривълсъ

Wordform with punctuation and prosody: прику́ривълсъ

Wordform without prosody: прику́ривълсъ

Wordform number: 16181

Normalized wordform: прику́ривался

Lexem: {прикуривать}

Grammatical characteristic: {pass. ind. past m. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: о́къл

Macrotact: о́къл[е́тъва

Mesotact: о́къл[е́тъва

Microtact: о́къл[

Wordform with punctuation and prosody: о́къл[

Wordform without prosody: о́къл

Wordform number: 16182

Normalized wordform: о́коло

Lexem: {около}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: е́тъва

Macrotact: о́къл[е́тъва

Mesotact: о́къл[е́тъва

Microtact: е́тъва

Wordform with punctuation and prosody: е́тъва

Wordform without prosody: е́тъва

Wordform number: 16183

Normalized wordform: э́того

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Gsm&Asam}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: о́гонышка

Macrotact: о́гонышка-та,

Mesotact: о́гонышка-та,

Microtact: о́гонышка-та,

Wordform with punctuation and prosody: о́гонышка

Wordform without prosody: о́гонышка

Wordform number: 16184

Normalized wordform: о́гонышка

Lexem: {о́гонышка}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/45

Text: До́м згорие́л. Туо́к оста́лси вот пере́дниа тут вро́ди, што стру́п ъбгорие́лъй, и фсио́, а двуо́р ве́сь за́т згорие́л, фсио́, фчысту́йу. Ну тут вить ка́к, пло́тник руби́л, спи́чьк то́ж не́ была, вить така́й то́ш фсиа́кайа жы́сть была́, блиа́ть! Ого́ншык кла́л. А оние́ то́ш но́с приа́тъли, там гдие́-то он, в На́рмъчы, как мы́ нъзыва́им. Прийие́хъли обйедъть, сие́ли обйе́дъть, ну йавуо́ кри́чут. А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л. Ще́пък-то нъстроба́л, пока́ ушли́ обие́дът-тъ, а ого́нышък-тъ пошо́л, пошо́л, стру́шка ми́к, г двору́, и зъгорие́лъся фсио́, пониа́тна? А сосие́тка, чериз до́м от ни́х, увида́ла. Вот ту́т и дие́лъ-тъ фсио́ ета зъузыка́лъсе. Вот таки́е пироги́. Ори́ша была́ ище фсио́-тки, пе́трила. Ви́диш, ребио́нка-тъ с калиа́... никаки́х е́тих, а, зъ ребио́нка. Вы́тъщила йовуо́ и… даа. Фсио́ пуо́мниу́, фсио́ пуо́мниу, туокъ когда́ човуо́ мане́нькиа, а потуо́м фспуо́мниу́. Забу́ду, забу́ду, а потуо́м фспуо́мниу фсио́.

Sentence: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Clause: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та, а ба́ниу руби́л.

Phrase: А о́н прику́ривълсъ о́къл е́тъва о́гонышка-та,

Wordform without punctuation and prosody: -та

Macrotact: о́гонышка-та,

Mesotact: о́гонышка-та,

Microtact: о́гонышка-та,

Wordform with punctuation and prosody: -та,

Wordform without prosody: -та,

Wordform number: 16185

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}