Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/64

Text: што́

Sentence: што́

Clause: што́

Phrase: што́

Wordform without punctuation and prosody: што́

Macrotact: што́

Mesotact: што́

Microtact: што́

Wordform with punctuation and prosody: што́

Wordform without prosody: што́

Wordform number: 98788

Normalized wordform: что́

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/65

Text: ло́шк’и

Sentence: ло́шк’и

Clause: ло́шк’и

Phrase: ло́шк’и

Wordform without punctuation and prosody: ло́шк’и

Macrotact: ло́шк’и

Mesotact: ло́шк’и

Microtact: ло́шк’и

Wordform with punctuation and prosody: ло́шк’и

Wordform without prosody: ло́шк’и

Wordform number: 98789

Normalized wordform: ло́жки

Lexem: {ложка#ложок}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/66

Text: ло́шка

Sentence: ло́шка

Clause: ло́шка

Phrase: ло́шка

Wordform without punctuation and prosody: ло́шка

Macrotact: ло́шка

Mesotact: ло́шка

Microtact: ло́шка

Wordform with punctuation and prosody: ло́шка

Wordform without prosody: ло́шка

Wordform number: 98790

Normalized wordform: ло́жка

Lexem: {ложка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/67

Text: хво́ръст

Sentence: хво́ръст

Clause: хво́ръст

Phrase: хво́ръст

Wordform without punctuation and prosody: хво́ръст

Macrotact: хво́ръст

Mesotact: хво́ръст

Microtact: хво́ръст

Wordform with punctuation and prosody: хво́ръст

Wordform without prosody: хво́ръст

Wordform number: 98791

Normalized wordform: хво́рост

Lexem: {хворост}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/68

Text: м’ежа́

Sentence: м’ежа́

Clause: м’ежа́

Phrase: м’ежа́

Wordform without punctuation and prosody: м’ежа́

Macrotact: м’ежа́

Mesotact: м’ежа́

Microtact: м’ежа́

Wordform with punctuation and prosody: м’ежа́

Wordform without prosody: м’ежа́

Wordform number: 98792

Normalized wordform: межа́

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/69

Text: нъ руб’еже́

Sentence: нъ руб’еже́

Clause: нъ руб’еже́

Phrase: нъ руб’еже́

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{руб’еже́

Mesotact: нъ{руб’еже́

Microtact: нъ{руб’еже́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 98793

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/69

Text: нъ руб’еже́

Sentence: нъ руб’еже́

Clause: нъ руб’еже́

Phrase: нъ руб’еже́

Wordform without punctuation and prosody: руб’еже́

Macrotact: нъ{руб’еже́

Mesotact: нъ{руб’еже́

Microtact: нъ{руб’еже́

Wordform with punctuation and prosody: руб’еже́

Wordform without prosody: руб’еже́

Wordform number: 98794

Normalized wordform: рубеже́

Lexem: {рубеж}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/70

Text: бо́ръзды

Sentence: бо́ръзды

Clause: бо́ръзды

Phrase: бо́ръзды

Wordform without punctuation and prosody: бо́ръзды

Macrotact: бо́ръзды

Mesotact: бо́ръзды

Microtact: бо́ръзды

Wordform with punctuation and prosody: бо́ръзды

Wordform without prosody: бо́ръзды

Wordform number: 98795

Normalized wordform: бо́розды

Lexem: {борозда}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/71

Text: м’еажу́

Sentence: м’еажу́

Clause: м’еажу́

Phrase: м’еажу́

Wordform without punctuation and prosody: м’еажу́

Macrotact: м’еажу́

Mesotact: м’еажу́

Microtact: м’еажу́

Wordform with punctuation and prosody: м’еажу́

Wordform without prosody: м’еажу́

Wordform number: 98796

Normalized wordform: межу́

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/72

Text: ат м’ежие́

Sentence: ат м’ежие́

Clause: ат м’ежие́

Phrase: ат м’ежие́

Wordform without punctuation and prosody: ат

Macrotact: ат{м’ежие́

Mesotact: ат{м’ежие́

Microtact: ат{м’ежие́

Wordform with punctuation and prosody: ат{

Wordform without prosody: ат

Wordform number: 98797

Normalized wordform: от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/72

Text: ат м’ежие́

Sentence: ат м’ежие́

Clause: ат м’ежие́

Phrase: ат м’ежие́

Wordform without punctuation and prosody: м’ежие́

Macrotact: ат{м’ежие́

Mesotact: ат{м’ежие́

Microtact: ат{м’ежие́

Wordform with punctuation and prosody: м’ежие́

Wordform without prosody: м’ежие́

Wordform number: 98798

Normalized wordform: меже́

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/73

Text: н’ет м’ежие́

Sentence: н’ет м’ежие́

Clause: н’ет м’ежие́

Phrase: н’ет м’ежие́

Wordform without punctuation and prosody: н’ет

Macrotact: н’ет

Mesotact: н’ет

Microtact: н’ет

Wordform with punctuation and prosody: н’ет

Wordform without prosody: н’ет

Wordform number: 98799

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/73

Text: н’ет м’ежие́

Sentence: н’ет м’ежие́

Clause: н’ет м’ежие́

Phrase: н’ет м’ежие́

Wordform without punctuation and prosody: м’ежие́

Macrotact: м’ежие́

Mesotact: м’ежие́

Microtact: м’ежие́

Wordform with punctuation and prosody: м’ежие́

Wordform without prosody: м’ежие́

Wordform number: 98800

Normalized wordform: меже́

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/74

Text: межуо́й,

Sentence: межуо́й,

Clause: межуо́й,

Phrase: межуо́й,

Wordform without punctuation and prosody: межуо́й

Macrotact: межуо́й,

Mesotact: межуо́й,

Microtact: межуо́й,

Wordform with punctuation and prosody: межуо́й,

Wordform without prosody: межуо́й,

Wordform number: 98801

Normalized wordform: межо́й

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/75

Text: м’е́жу

Sentence: м’е́жу

Clause: м’е́жу

Phrase: м’е́жу

Wordform without punctuation and prosody: м’е́жу

Macrotact: м’е́жу

Mesotact: м’е́жу

Microtact: м’е́жу

Wordform with punctuation and prosody: м’е́жу

Wordform without prosody: м’е́жу

Wordform number: 98802

Normalized wordform: ме́жу

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/76

Text: м’о́жы

Sentence: м’о́жы

Clause: м’о́жы

Phrase: м’о́жы

Wordform without punctuation and prosody: м’о́жы

Macrotact: м’о́жы

Mesotact: м’о́жы

Microtact: м’о́жы

Wordform with punctuation and prosody: м’о́жы

Wordform without prosody: м’о́жы

Wordform number: 98803

Normalized wordform: мо́жет

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/77

Text: на м’о́жъх

Sentence: на м’о́жъх

Clause: на м’о́жъх

Phrase: на м’о́жъх

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{м’о́жъх

Mesotact: на{м’о́жъх

Microtact: на{м’о́жъх

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 98804

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/77

Text: на м’о́жъх

Sentence: на м’о́жъх

Clause: на м’о́жъх

Phrase: на м’о́жъх

Wordform without punctuation and prosody: м’о́жъх

Macrotact: на{м’о́жъх

Mesotact: на{м’о́жъх

Microtact: на{м’о́жъх

Wordform with punctuation and prosody: м’о́жъх

Wordform without prosody: м’о́жъх

Wordform number: 98805

Normalized wordform: межах

Lexem: {межа}

Grammatical characteristic: {Lp}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/78

Text: маруо́ч’иш

Sentence: маруо́ч’иш

Clause: маруо́ч’иш

Phrase: маруо́ч’иш

Wordform without punctuation and prosody: маруо́ч’иш

Macrotact: маруо́ч’иш

Mesotact: маруо́ч’иш

Microtact: маруо́ч’иш

Wordform with punctuation and prosody: маруо́ч’иш

Wordform without prosody: маруо́ч’иш

Wordform number: 98806

Normalized wordform: моро́чишь

Lexem: {морочить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/79

Text: маро́ка нов.

Sentence: маро́ка нов.

Clause: маро́ка нов.

Phrase: маро́ка нов.

Wordform without punctuation and prosody: маро́ка

Macrotact: маро́ка

Mesotact: маро́ка

Microtact: маро́ка

Wordform with punctuation and prosody: маро́ка

Wordform without prosody: маро́ка

Wordform number: 98807

Normalized wordform: моро́ка

Lexem: {морока#морок}

Grammatical characteristic: {Ns# Gs}