Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:йа́ с не́й дружы́ла вуот,
Wordform without punctuation and prosody:не́й
Macrotact:йа́[с{не́й
Mesotact:йа́[с{не́й
Microtact:с{не́й
Wordform with punctuation and prosody:не́й
Wordform without prosody:не́й
Wordform number: 85102
Normalized wordform:не́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:йа́ с не́й дружы́ла вуот,
Wordform without punctuation and prosody:дружы́ла
Macrotact:дружы́ла
Mesotact:дружы́ла
Microtact:дружы́ла
Wordform with punctuation and prosody:дружы́ла
Wordform without prosody:дружы́ла
Wordform number: 85103
Normalized wordform:дружила
Lexem:{дружить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:йа́ с не́й дружы́ла вуот,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот,
Mesotact:вуот,
Microtact:вуот,
Wordform with punctuation and prosody:вуот,
Wordform without prosody:вуот,
Wordform number: 85104
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:она́[йовуо́
Mesotact:она́[йовуо́
Microtact:она́[
Wordform with punctuation and prosody:она́[
Wordform without prosody:она́
Wordform number: 85105
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:йовуо́
Macrotact:она́[йовуо́
Mesotact:она́[йовуо́
Microtact:йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йовуо́
Wordform without prosody:йовуо́
Wordform number: 85106
Normalized wordform:ёго́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gs@Gsm@Asm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:руга́ла
Macrotact:руга́ла
Mesotact:руга́ла
Microtact:руга́ла
Wordform with punctuation and prosody:руга́ла
Wordform without prosody:руга́ла
Wordform number: 85107
Normalized wordform:руга́ла
Lexem:{ругать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:за
Macrotact:за{менеа́
Mesotact:за{менеа́
Microtact:за{менеа́
Wordform with punctuation and prosody:за{
Wordform without prosody:за
Wordform number: 85108
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:менеа́
Macrotact:за{менеа́
Mesotact:за{менеа́
Microtact:за{менеа́
Wordform with punctuation and prosody:менеа́
Wordform without prosody:менеа́
Wordform number: 85109
Normalized wordform:меня
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/85
Text:Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Clause:Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Phrase:она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:фсегда́
Macrotact:фсегда́.
Mesotact:фсегда́.
Microtact:фсегда́.
Wordform with punctuation and prosody:фсегда́.
Wordform without prosody:фсегда́.
Wordform number: 85110
Normalized wordform:всегда́
Lexem:{всегда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Clause:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Phrase:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:мы́
Macrotact:Мы́
Mesotact:Мы́
Microtact:Мы́
Wordform with punctuation and prosody:Мы́
Wordform without prosody:Мы́
Wordform number: 85111
Normalized wordform:мы́
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Clause:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Phrase:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:сь
Macrotact:сь{не́й
Mesotact:сь{не́й
Microtact:сь{не́й
Wordform with punctuation and prosody:сь{
Wordform without prosody:сь
Wordform number: 85112
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Clause:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Phrase:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:не́й
Macrotact:сь{не́й
Mesotact:сь{не́й
Microtact:сь{не́й
Wordform with punctuation and prosody:не́й
Wordform without prosody:не́й
Wordform number: 85113
Normalized wordform:не́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Clause:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Phrase:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:ходи́ли
Macrotact:ходи́ли
Mesotact:ходи́ли
Microtact:ходи́ли
Wordform with punctuation and prosody:ходи́ли
Wordform without prosody:ходи́ли
Wordform number: 85114
Normalized wordform:ходи́ли
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Clause:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Phrase:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:гулиа́ть
Macrotact:гулиа́ть.
Mesotact:гулиа́ть.
Microtact:гулиа́ть.
Wordform with punctuation and prosody:гулиа́ть.
Wordform without prosody:гулиа́ть.
Wordform number: 85115
Normalized wordform:гуля́ть
Lexem:{гулять}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Phrase:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Вуот
Mesotact:Вуот
Microtact:Вуот
Wordform with punctuation and prosody:Вуот
Wordform without prosody:Вуот
Wordform number: 85116
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Phrase:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{но́чь
Mesotact:в{но́чь
Microtact:в{но́чь
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 85117
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Phrase:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту,
Wordform without punctuation and prosody:но́чь
Macrotact:в{но́чь
Mesotact:в{но́чь
Microtact:в{но́чь
Wordform with punctuation and prosody:но́чь
Wordform without prosody:но́чь
Wordform number: 85118
Normalized wordform:но́чь
Lexem:{ночь}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Phrase:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту,
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:нъ{робуо́ту,
Mesotact:нъ{робуо́ту,
Microtact:нъ{робуо́ту,
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 85120
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/86
Text:Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
Clause:Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш.
