Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/171

Text: по́чк’и

Sentence: по́чк’и

Clause: по́чк’и

Phrase: по́чк’и

Wordform without punctuation and prosody: по́чк’и

Macrotact: по́чк’и

Mesotact: по́чк’и

Microtact: по́чк’и

Wordform with punctuation and prosody: по́чк’и

Wordform without prosody: по́чк’и

Wordform number: 97086

Normalized wordform: по́чки

Lexem: {почка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/172

Text: по́чк’ьй

Sentence: по́чк’ьй

Clause: по́чк’ьй

Phrase: по́чк’ьй

Wordform without punctuation and prosody: по́чк’ьй

Macrotact: по́чк’ьй

Mesotact: по́чк’ьй

Microtact: по́чк’ьй

Wordform with punctuation and prosody: по́чк’ьй

Wordform without prosody: по́чк’ьй

Wordform number: 97087

Normalized wordform: по́чкой

Lexem: {почка}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/173

Text: мо́жнъ бы́ла

Sentence: мо́жнъ бы́ла

Clause: мо́жнъ бы́ла

Phrase: мо́жнъ бы́ла

Wordform without punctuation and prosody: мо́жнъ

Macrotact: мо́жнъ

Mesotact: мо́жнъ

Microtact: мо́жнъ

Wordform with punctuation and prosody: мо́жнъ

Wordform without prosody: мо́жнъ

Wordform number: 97088

Normalized wordform: мо́жно

Lexem: {можно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/173

Text: мо́жнъ бы́ла

Sentence: мо́жнъ бы́ла

Clause: мо́жнъ бы́ла

Phrase: мо́жнъ бы́ла

Wordform without punctuation and prosody: бы́ла

Macrotact: бы́ла

Mesotact: бы́ла

Microtact: бы́ла

Wordform with punctuation and prosody: бы́ла

Wordform without prosody: бы́ла

Wordform number: 97089

Normalized wordform: бы́ла

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/174

Text: чаво́

Sentence: чаво́

Clause: чаво́

Phrase: чаво́

Wordform without punctuation and prosody: чаво́

Macrotact: чаво́

Mesotact: чаво́

Microtact: чаво́

Wordform with punctuation and prosody: чаво́

Wordform without prosody: чаво́

Wordform number: 97090

Normalized wordform: чего

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/175

Text: н’а хуо́тца

Sentence: н’а хуо́тца

Clause: н’а хуо́тца

Phrase: н’а хуо́тца

Wordform without punctuation and prosody: н’а

Macrotact: н’а

Mesotact: н’а

Microtact: н’а

Wordform with punctuation and prosody: н’а

Wordform without prosody: н’а

Wordform number: 97091

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/175

Text: н’а хуо́тца

Sentence: н’а хуо́тца

Clause: н’а хуо́тца

Phrase: н’а хуо́тца

Wordform without punctuation and prosody: хуо́тца

Macrotact: хуо́тца

Mesotact: хуо́тца

Microtact: хуо́тца

Wordform with punctuation and prosody: хуо́тца

Wordform without prosody: хуо́тца

Wordform number: 97092

Normalized wordform: хо́чется

Lexem: {хотеться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/176

Text: по́р

Sentence: по́р

Clause: по́р

Phrase: по́р

Wordform without punctuation and prosody: по́р

Macrotact: по́р

Mesotact: по́р

Microtact: по́р

Wordform with punctuation and prosody: по́р

Wordform without prosody: по́р

Wordform number: 97093

Normalized wordform: по́р

Lexem: {пора}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/177

Text: М’ел’у́с’к’а

Sentence: М’ел’у́с’к’а

Clause: М’ел’у́с’к’а

Phrase: М’ел’у́с’к’а

Wordform without punctuation and prosody: м’ел’у́с’к’а

Macrotact: М’ел’у́с’к’а

Mesotact: М’ел’у́с’к’а

Microtact: М’ел’у́с’к’а

Wordform with punctuation and prosody: М’ел’у́с’к’а

Wordform without prosody: М’ел’у́с’к’а

Wordform number: 97094

Normalized wordform: мелюська

Lexem: {мелюська}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/178

Text: Мару́с’к’а

Sentence: Мару́с’к’а

Clause: Мару́с’к’а

Phrase: Мару́с’к’а

Wordform without punctuation and prosody: мару́с’к’а

Macrotact: Мару́с’к’а

Mesotact: Мару́с’к’а

Microtact: Мару́с’к’а

Wordform with punctuation and prosody: Мару́с’к’а

Wordform without prosody: Мару́с’к’а

Wordform number: 97095

Normalized wordform: мару́ська

Lexem: {мару́ська}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/179

Text: жо́лтыйа

Sentence: жо́лтыйа

Clause: жо́лтыйа

Phrase: жо́лтыйа

Wordform without punctuation and prosody: жо́лтыйа

Macrotact: жо́лтыйа

Mesotact: жо́лтыйа

Microtact: жо́лтыйа

Wordform with punctuation and prosody: жо́лтыйа

Wordform without prosody: жо́лтыйа

Wordform number: 97096

Normalized wordform: желтые

Lexem: {желтый}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/180

Text: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Sentence: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Clause: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Phrase: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Wordform without punctuation and prosody: пр’ив’ал’и́

Macrotact: пр’ив’ал’и́

Mesotact: пр’ив’ал’и́

Microtact: пр’ив’ал’и́

Wordform with punctuation and prosody: пр’ив’ал’и́

Wordform without prosody: пр’ив’ал’и́

Wordform number: 97097

Normalized wordform: привели́

Lexem: {привести}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/180

Text: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Sentence: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Clause: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Phrase: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Wordform without punctuation and prosody: каруо́ву

Macrotact: каруо́ву

Mesotact: каруо́ву

Microtact: каруо́ву

Wordform with punctuation and prosody: каруо́ву

Wordform without prosody: каруо́ву

Wordform number: 97098

Normalized wordform: коро́ву

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/180

Text: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Sentence: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Clause: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Phrase: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Wordform without punctuation and prosody: из’

Macrotact: из’{л’ие́су

Mesotact: из’{л’ие́су

Microtact: из’{л’ие́су

Wordform with punctuation and prosody: из’{

Wordform without prosody: из’

Wordform number: 97099

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/180

Text: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Sentence: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Clause: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Phrase: пр’ив’ал’и́ каруо́ву из’ л’ие́су

Wordform without punctuation and prosody: л’ие́су

Macrotact: из’{л’ие́су

Mesotact: из’{л’ие́су

Microtact: из’{л’ие́су

Wordform with punctuation and prosody: л’ие́су

Wordform without prosody: л’ие́су

Wordform number: 97100

Normalized wordform: ле́су

Lexem: {леса#лес}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds,L2# G2,Ds}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/181

Text: Мо́дна зва́л’и.

Sentence: Мо́дна зва́л’и.

Clause: Мо́дна зва́л’и.

Phrase: Мо́дна зва́л’и.

Wordform without punctuation and prosody: мо́дна

Macrotact: Мо́дна

Mesotact: Мо́дна

Microtact: Мо́дна

Wordform with punctuation and prosody: Мо́дна

Wordform without prosody: Мо́дна

Wordform number: 97101

Normalized wordform: мо́дна

Lexem: {модный}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/181

Text: Мо́дна зва́л’и.

Sentence: Мо́дна зва́л’и.

Clause: Мо́дна зва́л’и.

Phrase: Мо́дна зва́л’и.

Wordform without punctuation and prosody: зва́л’и

Macrotact: зва́л’и.

Mesotact: зва́л’и.

Microtact: зва́л’и.

Wordform with punctuation and prosody: зва́л’и.

Wordform without prosody: зва́л’и.

Wordform number: 97102

Normalized wordform: зва́ли

Lexem: {звать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/182

Text: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Sentence: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Clause: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Phrase: Снар’а́тка п’остръйа,

Wordform without punctuation and prosody: снар’а́тка

Macrotact: Снар’а́тка

Mesotact: Снар’а́тка

Microtact: Снар’а́тка

Wordform with punctuation and prosody: Снар’а́тка

Wordform without prosody: Снар’а́тка

Wordform number: 97103

Normalized wordform: снарядка

Lexem: {снарядка}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/182

Text: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Sentence: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Clause: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Phrase: Снар’а́тка п’остръйа,

Wordform without punctuation and prosody: п’остръйа

Macrotact: п’остръйа,

Mesotact: п’остръйа,

Microtact: п’остръйа,

Wordform with punctuation and prosody: п’остръйа,

Wordform without prosody: п’остръйа,

Wordform number: 97104

Normalized wordform: пестрая

Lexem: {пестрый}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/182

Text: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Sentence: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Clause: Снар’а́тка п’остръйа, снар’а́днъйа.

Phrase: снар’а́днъйа.

Wordform without punctuation and prosody: снар’а́днъйа

Macrotact: снар’а́днъйа.

Mesotact: снар’а́днъйа.

Microtact: снар’а́днъйа.

Wordform with punctuation and prosody: снар’а́днъйа.

Wordform without prosody: снар’а́днъйа.

Wordform number: 97105

Normalized wordform: снарядная

Lexem: {снарядный}

Grammatical characteristic: {Nsf}