Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м,

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́лу

Macrotact: ф{шкуо́лу

Mesotact: ф{шкуо́лу

Microtact: ф{шкуо́лу

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́лу

Wordform without prosody: шкуо́лу

Wordform number: 59829

Normalized wordform: шко́лу

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м,

Wordform without punctuation and prosody: пойдио́м

Macrotact: пойдио́м,

Mesotact: пойдио́м,

Microtact: пойдио́м,

Wordform with punctuation and prosody: пойдио́м,

Wordform without prosody: пойдио́м,

Wordform number: 59830

Normalized wordform: пойдём

Lexem: {пойти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.*}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мать хлие́п ну там поса́дит,

Wordform without punctuation and prosody: мать

Macrotact: мать

Mesotact: мать

Microtact: мать

Wordform with punctuation and prosody: мать

Wordform without prosody: мать

Wordform number: 59831

Normalized wordform: ма́ть

Lexem: {мать}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мать хлие́п ну там поса́дит,

Wordform without punctuation and prosody: хлие́п

Macrotact: хлие́п

Mesotact: хлие́п

Microtact: хлие́п

Wordform with punctuation and prosody: хлие́п

Wordform without prosody: хлие́п

Wordform number: 59832

Normalized wordform: хле́б

Lexem: {хлеб}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мать хлие́п ну там поса́дит,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{там

Mesotact: ну{там

Microtact: ну{там

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 59833

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мать хлие́п ну там поса́дит,

Wordform without punctuation and prosody: там

Macrotact: ну{там

Mesotact: ну{там

Microtact: ну{там

Wordform with punctuation and prosody: там

Wordform without prosody: там

Wordform number: 59834

Normalized wordform: там

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: мать хлие́п ну там поса́дит,

Wordform without punctuation and prosody: поса́дит

Macrotact: поса́дит,

Mesotact: поса́дит,

Microtact: поса́дит,

Wordform with punctuation and prosody: поса́дит,

Wordform without prosody: поса́дит,

Wordform number: 59835

Normalized wordform: поса́дит

Lexem: {посадить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: и оста́ниццъ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{оста́ниццъ

Mesotact: и{оста́ниццъ

Microtact: и{оста́ниццъ

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 59836

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: и оста́ниццъ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: оста́ниццъ

Macrotact: и{оста́ниццъ

Mesotact: и{оста́ниццъ

Microtact: и{оста́ниццъ

Wordform with punctuation and prosody: оста́ниццъ

Wordform without prosody: оста́ниццъ

Wordform number: 59837

Normalized wordform: оста́нется

Lexem: {остаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: и оста́ниццъ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: та́м,

Mesotact: та́м,

Microtact: та́м,

Wordform with punctuation and prosody: та́м,

Wordform without prosody: та́м,

Wordform number: 59838

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: а она́ на́м е́ти вуот,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{она́

Mesotact: а{она́

Microtact: а{она́

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 59839

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: а она́ на́м е́ти вуот,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: а{она́

Mesotact: а{она́

Microtact: а{она́

Wordform with punctuation and prosody: она́

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 59840

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: а она́ на́м е́ти вуот,

Wordform without punctuation and prosody: на́м

Macrotact: на́м

Mesotact: на́м

Microtact: на́м

Wordform with punctuation and prosody: на́м

Wordform without prosody: на́м

Wordform number: 59841

Normalized wordform: на́м

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: а она́ на́м е́ти вуот,

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: е́ти

Mesotact: е́ти

Microtact: е́ти

Wordform with punctuation and prosody: е́ти

Wordform without prosody: е́ти

Wordform number: 59842

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: а она́ на́м е́ти вуот,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот,

Mesotact: вуот,

Microtact: вуот,

Wordform with punctuation and prosody: вуот,

Wordform without prosody: вуот,

Wordform number: 59843

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Wordform without punctuation and prosody: ржаны́х

Macrotact: ржаны́х

Mesotact: ржаны́х

Microtact: ржаны́х

Wordform with punctuation and prosody: ржаны́х

Wordform without prosody: ржаны́х

Wordform number: 59844

Normalized wordform: ржаны́х

Lexem: {ржаной}

Grammatical characteristic: {Gp,Apa,Lp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Wordform without punctuation and prosody: е́тих

Macrotact: е́тих

Mesotact: е́тих

Microtact: е́тих

Wordform with punctuation and prosody: е́тих

Wordform without prosody: е́тих

Wordform number: 59845

Normalized wordform: э́тих

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Apa@Gp@Lp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Wordform without punctuation and prosody: пы́шък

Macrotact: пы́шък

Mesotact: пы́шък

Microtact: пы́шък

Wordform with punctuation and prosody: пы́шък

Wordform without prosody: пы́шък

Wordform number: 59846

Normalized wordform: пы́шек

Lexem: {пышка}

Grammatical characteristic: {Gp# Gp,Apa}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Clause: А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Phrase: ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т.

Wordform without punctuation and prosody: нъпеко́т

Macrotact: нъпеко́т.

Mesotact: нъпеко́т.

Microtact: нъпеко́т.

Wordform with punctuation and prosody: нъпеко́т.

Wordform without prosody: нъпеко́т.

Wordform number: 59847

Normalized wordform: напечет

Lexem: {напечет}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ.

Clause: Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ.

Phrase: Ну́ ни блины́,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: Ну́{ни{блины́,

Mesotact: Ну́{ни{блины́,

Microtact: Ну́{ни{блины́,

Wordform with punctuation and prosody: Ну́{

Wordform without prosody: Ну́

Wordform number: 59848

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}