Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: На вирьтиануо́ на́дъ,

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: На{вирьтиануо́

Mesotact: На{вирьтиануо́

Microtact: На{вирьтиануо́

Wordform with punctuation and prosody: На{

Wordform without prosody: На

Wordform number: 59687

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: На вирьтиануо́ на́дъ,

Wordform without punctuation and prosody: вирьтиануо́

Macrotact: На{вирьтиануо́

Mesotact: На{вирьтиануо́

Microtact: На{вирьтиануо́

Wordform with punctuation and prosody: вирьтиануо́

Wordform without prosody: вирьтиануо́

Wordform number: 59688

Normalized wordform: веретен́о

Lexem: {веретено}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: На вирьтиануо́ на́дъ,

Wordform without punctuation and prosody: на́дъ

Macrotact: на́дъ,

Mesotact: на́дъ,

Microtact: на́дъ,

Wordform with punctuation and prosody: на́дъ,

Wordform without prosody: на́дъ,

Wordform number: 59689

Normalized wordform: на́до

Lexem: {надо}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: когда́ ни́тку навио́ртывут.

Wordform without punctuation and prosody: когда́

Macrotact: когда́

Mesotact: когда́

Microtact: когда́

Wordform with punctuation and prosody: когда́

Wordform without prosody: когда́

Wordform number: 59690

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: когда́ ни́тку навио́ртывут.

Wordform without punctuation and prosody: ни́тку

Macrotact: ни́тку

Mesotact: ни́тку

Microtact: ни́тку

Wordform with punctuation and prosody: ни́тку

Wordform without prosody: ни́тку

Wordform number: 59691

Normalized wordform: ни́тку

Lexem: {нитка}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/85

Text: Оприа́дыш, а етъ ра́ньшъ лио́н-тъ, лио́н приа́ли. Оприа́дыш, ет навие́рнъ вуот, нъ вирьтиан́уо-тъ кру́тиут, нъприаду́т, и е́тът оприа́дыш потуо́м ф клупки́ сма́тывъйут, и́ли верьтиа́т, ка́к-тъ йа́ не зна́йу, кру́тиут ни́тку-то. На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Sentence: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Clause: На вирьтиануо́ на́дъ, когда́ ни́тку навио́ртывут.

Phrase: когда́ ни́тку навио́ртывут.

Wordform without punctuation and prosody: навио́ртывут

Macrotact: навио́ртывут.

Mesotact: навио́ртывут.

Microtact: навио́ртывут.

Wordform with punctuation and prosody: навио́ртывут.

Wordform without prosody: навио́ртывут.

Wordform number: 59692

Normalized wordform: наве́ртывают

Lexem: {навертывать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Ну кагда́ тку́т.

Clause: Ну кагда́ тку́т.

Phrase: Ну кагда́ тку́т.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{кагда́

Mesotact: Ну{кагда́

Microtact: Ну{кагда́

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 59693

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Ну кагда́ тку́т.

Clause: Ну кагда́ тку́т.

Phrase: Ну кагда́ тку́т.

Wordform without punctuation and prosody: кагда́

Macrotact: Ну{кагда́

Mesotact: Ну{кагда́

Microtact: Ну{кагда́

Wordform with punctuation and prosody: кагда́

Wordform without prosody: кагда́

Wordform number: 59694

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Ну кагда́ тку́т.

Clause: Ну кагда́ тку́т.

Phrase: Ну кагда́ тку́т.

Wordform without punctuation and prosody: тку́т

Macrotact: тку́т.

Mesotact: тку́т.

Microtact: тку́т.

Wordform with punctuation and prosody: тку́т.

Wordform without prosody: тку́т.

Wordform number: 59695

Normalized wordform: тку́т

Lexem: {ткать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: А пото́м йейо́ су́чиут,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 59696

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: А пото́м йейо́ су́чиут,

Wordform without punctuation and prosody: пото́м

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: пото́м

Wordform without prosody: пото́м

Wordform number: 59697

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: А пото́м йейо́ су́чиут,

Wordform without punctuation and prosody: йейо́

Macrotact: йейо́[су́чиут,

Mesotact: йейо́[су́чиут,

Microtact: йейо́[

Wordform with punctuation and prosody: йейо́[

Wordform without prosody: йейо́

Wordform number: 59698

Normalized wordform: её́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Asf@Gsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: А пото́м йейо́ су́чиут,

Wordform without punctuation and prosody: су́чиут

Macrotact: йейо́[су́чиут,

Mesotact: йейо́[су́чиут,

Microtact: су́чиут,

Wordform with punctuation and prosody: су́чиут,

Wordform without prosody: су́чиут,

Wordform number: 59699

Normalized wordform: су́чат

Lexem: {сучить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{во́пщим

Mesotact: ну{во́пщим

Microtact: ну{во́пщим

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 59700

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: во́пщим

Macrotact: ну{во́пщим

Mesotact: ну{во́пщим

Microtact: ну{во́пщим

Wordform with punctuation and prosody: во́пщим

Wordform without prosody: во́пщим

Wordform number: 59701

Normalized wordform: в общем

Lexem: {общий}

Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: кру́тиут

Macrotact: кру́тиут

Mesotact: кру́тиут

Microtact: кру́тиут

Wordform with punctuation and prosody: кру́тиут

Wordform without prosody: кру́тиут

Wordform number: 59702

Normalized wordform: кру́тят

Lexem: {крутить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{двие́[ни́тки,

Mesotact: в{двие́[ни́тки,

Microtact: в{двие́[

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 59703

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: двие́

Macrotact: в{двие́[ни́тки,

Mesotact: в{двие́[ни́тки,

Microtact: в{двие́[

Wordform with punctuation and prosody: двие́[

Wordform without prosody: двие́

Wordform number: 59704

Normalized wordform: две́

Lexem: {два}

Grammatical characteristic: {Num.f}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки,

Wordform without punctuation and prosody: ни́тки

Macrotact: в{двие́[ни́тки,

Mesotact: в{двие́[ни́тки,

Microtact: ни́тки,

Wordform with punctuation and prosody: ни́тки,

Wordform without prosody: ни́тки,

Wordform number: 59705

Normalized wordform: ни́тки

Lexem: {нитка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Clause: А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́.

Phrase: што́бы то́лщи была́.

Wordform without punctuation and prosody: што́бы

Macrotact: што́бы

Mesotact: што́бы

Microtact: што́бы

Wordform with punctuation and prosody: што́бы

Wordform without prosody: што́бы

Wordform number: 59706

Normalized wordform: что́бы

Lexem: {чтобы}

Grammatical characteristic: {Indecl.}