Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й,
Wordform without punctuation and prosody:прийежьжа́ла
Macrotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Mesotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Microtact:прийежьжа́ла
Wordform with punctuation and prosody:прийежьжа́ла
Wordform without prosody:прийежьжа́ла
Wordform number: 95468
Normalized wordform:приезжа́ла
Lexem:{приезжать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й,
Wordform without punctuation and prosody:сь
Macrotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Mesotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Microtact:]сь{не́й,
Wordform with punctuation and prosody:]сь{
Wordform without prosody:сь
Wordform number: 95469
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й,
Wordform without punctuation and prosody:не́й
Macrotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Mesotact:И{вуот[она́[прийежьжа́ла]сь{не́й,
Microtact:]сь{не́й,
Wordform with punctuation and prosody:не́й,
Wordform without prosody:не́й,
Wordform number: 95470
Normalized wordform:не́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га,
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:е́та
Mesotact:е́та
Microtact:е́та
Wordform with punctuation and prosody:е́та
Wordform without prosody:е́та
Wordform number: 95471
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га,
Wordform without punctuation and prosody:ви́днъ
Macrotact:ви́днъ
Mesotact:ви́днъ
Microtact:ви́днъ
Wordform with punctuation and prosody:ви́днъ
Wordform without prosody:ви́днъ
Wordform number: 95472
Normalized wordform:ви́дно
Lexem:{видно#видный}
Grammatical characteristic:{Indecl.# Ssn}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га,
Wordform without punctuation and prosody:кака́й
Macrotact:кака́й-нибуть
Mesotact:кака́й-нибуть
Microtact:кака́й-нибуть
Wordform with punctuation and prosody:кака́й
Wordform without prosody:кака́й
Wordform number: 95473
Normalized wordform:кака́я
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га,
Wordform without punctuation and prosody:-нибуть
Macrotact:кака́й-нибуть
Mesotact:кака́й-нибуть
Microtact:кака́й-нибуть
Wordform with punctuation and prosody:-нибуть
Wordform without prosody:-нибуть
Wordform number: 95474
Normalized wordform:-нибудь
Lexem:{нибудь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га,
Wordform without punctuation and prosody:подру́га
Macrotact:подру́га,
Mesotact:подру́га,
Microtact:подру́га,
Wordform with punctuation and prosody:подру́га,
Wordform without prosody:подру́га,
Wordform number: 95475
Normalized wordform:подру́га
Lexem:{подруга}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{гдие́-нибуть
Mesotact:и{гдие́-нибуть
Microtact:и{гдие́-нибуть
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 95476
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ,
Wordform without punctuation and prosody:гдие́
Macrotact:и{гдие́-нибуть
Mesotact:и{гдие́-нибуть
Microtact:и{гдие́-нибуть
Wordform with punctuation and prosody:гдие́
Wordform without prosody:гдие́
Wordform number: 95477
Normalized wordform:где́
Lexem:{где}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ,
Wordform without punctuation and prosody:-нибуть
Macrotact:и{гдие́-нибуть
Mesotact:и{гдие́-нибуть
Microtact:и{гдие́-нибуть
Wordform with punctuation and prosody:-нибуть
Wordform without prosody:-нибуть
Wordform number: 95478
Normalized wordform:-нибудь
Lexem:{нибудь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ,
Wordform without punctuation and prosody:шлиа́йуццъ
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:о́н[йа́[зна́ла
Mesotact:о́н[йа́[зна́ла
Microtact:о́н[
Wordform with punctuation and prosody:о́н[
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 95480
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:о́н[йа́[зна́ла
Mesotact:о́н[йа́[зна́ла
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 95481
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:зна́ла
Macrotact:о́н[йа́[зна́ла
Mesotact:о́н[йа́[зна́ла
Microtact:зна́ла
Wordform with punctuation and prosody:зна́ла
Wordform without prosody:зна́ла
Wordform number: 95482
Normalized wordform:зна́ла
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:ще
Macrotact:ще{не{бу́дит
Mesotact:ще{не{бу́дит
Microtact:ще{не{бу́дит
Wordform with punctuation and prosody:ще{
Wordform without prosody:ще
Wordform number: 95483
Normalized wordform:еще@что
Lexem:{еще@что}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:ще{не{бу́дит
Mesotact:ще{не{бу́дит
Microtact:ще{не{бу́дит
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 95484
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:бу́дит
Macrotact:ще{не{бу́дит
Mesotact:ще{не{бу́дит
Microtact:ще{не{бу́дит
Wordform with punctuation and prosody:бу́дит
Wordform without prosody:бу́дит
Wordform number: 95485
Normalized wordform:бу́дет
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
Sentence:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Clause:И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Phrase:о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть.
Wordform without punctuation and prosody:жы́ть
Macrotact:жы́ть.
Mesotact:жы́ть.
Microtact:жы́ть.
Wordform with punctuation and prosody:жы́ть.
Wordform without prosody:жы́ть.
Wordform number: 95486
Normalized wordform:жи́ть
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/102
Text:С какуо́й-тъ ба́бъй. Она́ винуо́ пьйо́т, вът у е́тихь фсио́ гулиа́ть ходи́ли, пьйа́ныйе о́би с ма́тирьйу. А ту́т прийие́хъл нъ машы́ни, е́тъ ш шо́фиръм кака́йа-тъ. Машы́на не бо́льнъ хоруо́ша, ну свойа́ навие́рнъ, ста́ра. И вуот она́ прийежьжа́ла сь не́й, е́та ви́днъ кака́й-нибуть подру́га, и гдие́-нибуть шлиа́йуццъ, о́н йа́ зна́ла ще не бу́дит жы́ть. Он тако́й свери́бый хоруо́шый. Хоруо́шый мужы́к, оч́ин хоруо́шый. Вуот на дие́въчку кода́ уви́диш, фсиа́ на отца́ похо́ш. Он бие́лый тако́й большо́й. и она́ така́йа же бу́ит. А е́та вуот ма́ниньке у е́тъва, ну умуо́ра. Фсио́ lепе́чит нам, йа гъворю, в а́нглии-тъ нъгъвори́ласе, и вуо́т к на́м и везио́т фсие́ слова́. А йещо ма́нинькъ вуот така́йа вът, а уш кака́йа краси́винькеа. Вуот йейо́ фсио зъбижа́ли е́ти дьвие́ дие́въчки, она́ вроде и де́скить не и́хьниа. Е́ти дьвие́ сесьтио́рки, послие́днеа-тъ вот пе́рвый го́т пошла́ ф шкуо́лу. Вы йейо́ не ви́дили, чо́рнинькеа така́? Ф шкуо́лу пе́рвый го́т, но́не ходи́ла, хоруо́шынькеа, то́жъ хоруо́шыньке, йа фсио́ лиубова́лъсь на и́хь, оние́ туд игра́ли. А тиапе́рь вуот не вуо́зиут суды́. Пъчаму́-тъ ни привози́ли. То ма́ть свеокро́фь пъсиди́т друго́й рас, то суды́ привеола́, а тепе́рь уш нихьто́ ни сиди́т, и весьть ни пъвезио́т она́. Ну е́тъ хърошуо́, она́ сиди́т, а то́ вот ту́т запьйо́т вуот с е́тъй, оние́ пи́ли тут гуо́же, вот в е́тим до́ми
