Text:Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Clause:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Phrase:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пойдио́ш?
Mesotact:ни{пойдио́ш?
Microtact:ни{пойдио́ш?
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 92144
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/79
Text:Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Clause:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Phrase:А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Wordform without punctuation and prosody:пойдио́ш
Macrotact:ни{пойдио́ш?
Mesotact:ни{пойдио́ш?
Microtact:ни{пойдио́ш?
Wordform with punctuation and prosody:пойдио́ш?
Wordform without prosody:пойдио́ш?
Wordform number: 92145
Normalized wordform:пойдё́шь
Lexem:{пойти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/80
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 92146
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- Нет.
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/81
Text:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Sentence:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Clause:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Phrase:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Wordform without punctuation and prosody:дъ
Macrotact:Дъ
Mesotact:Дъ
Microtact:Дъ
Wordform with punctuation and prosody:Дъ
Wordform without prosody:Дъ
Wordform number: 92147
Normalized wordform:да@до
Lexem:{да@до}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/81
Text:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Sentence:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Clause:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Phrase:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Wordform without punctuation and prosody:скуо́льке
Macrotact:скуо́льке
Mesotact:скуо́льке
Microtact:скуо́льке
Wordform with punctuation and prosody:скуо́льке
Wordform without prosody:скуо́льке
Wordform number: 92148
Normalized wordform:ско́лько
Lexem:{сколько}
Grammatical characteristic:{Num}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/81
Text:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Sentence:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Clause:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Phrase:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Wordform without punctuation and prosody:тие
Macrotact:тие
Mesotact:тие
Microtact:тие
Wordform with punctuation and prosody:тие
Wordform without prosody:тие
Wordform number: 92149
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/81
Text:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Sentence:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Clause:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Phrase:Дъ скуо́льке тие годуо́ф?
Wordform without punctuation and prosody:годуо́ф
Macrotact:годуо́ф?
Mesotact:годуо́ф?
Microtact:годуо́ф?
Wordform with punctuation and prosody:годуо́ф?
Wordform without prosody:годуо́ф?
Wordform number: 92150
Normalized wordform:годwо́в@годо́в
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/82
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 92151
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- Сорок два.
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:О́й,
Wordform without punctuation and prosody:о́й
Macrotact:О́й,
Mesotact:О́й,
Microtact:О́й,
Wordform with punctuation and prosody:О́й,
Wordform without prosody:О́й,
Wordform number: 92152
Normalized wordform:о́й
Lexem:{ой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{зъ
Mesotact:ни{зъ
Microtact:ни{зъ
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 92153
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Wordform without punctuation and prosody:зъ
Macrotact:ни{зъ
Mesotact:ни{зъ
Microtact:ни{зъ
Wordform with punctuation and prosody:зъ
Wordform without prosody:зъ
Wordform number: 92154
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Wordform without punctuation and prosody:ковуо́
Macrotact:ковуо́
Mesotact:ковуо́
Microtact:ковуо́
Wordform with punctuation and prosody:ковуо́
Wordform without prosody:ковуо́
Wordform number: 92155
Normalized wordform:кого́
Lexem:{кто}
Grammatical characteristic:{Gs&Asa@As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{выходи́.
Mesotact:ни{выходи́.
Microtact:ни{выходи́.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 92156
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Clause:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Phrase:ни зъ ковуо́ ни выходи́.
Wordform without punctuation and prosody:выходи́
Macrotact:ни{выходи́.
Mesotact:ни{выходи́.
Microtact:ни{выходи́.
Wordform with punctuation and prosody:выходи́.
Wordform without prosody:выходи́.
Wordform number: 92157
Normalized wordform:выходи́
Lexem:{выходить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Phrase:Вуот йа́ пръжыла́ одна́,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Mesotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Microtact:Вуот[
Wordform with punctuation and prosody:Вуот[
Wordform without prosody:Вуот
Wordform number: 92158
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Phrase:Вуот йа́ пръжыла́ одна́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Mesotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 92159
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Phrase:Вуот йа́ пръжыла́ одна́,
Wordform without punctuation and prosody:пръжыла́
Macrotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Mesotact:Вуот[йа́[пръжыла́
Microtact:пръжыла́
Wordform with punctuation and prosody:пръжыла́
Wordform without prosody:пръжыла́
Wordform number: 92160
Normalized wordform:прожила́
Lexem:{прожить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Phrase:Вуот йа́ пръжыла́ одна́,
Wordform without punctuation and prosody:одна́
Macrotact:одна́,
Mesotact:одна́,
Microtact:одна́,
Wordform with punctuation and prosody:одна́,
Wordform without prosody:одна́,
Wordform number: 92161
Normalized wordform:одна́
Lexem:{один}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Phrase:йа с сы́нъм-тъ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[с{сы́нъм-тъ
Mesotact:йа[с{сы́нъм-тъ
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 92162
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/83
Text:О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
Clause:Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня.
