Электронные базы данных по русским народным говорам : Результат запроса

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: Вуот она́ у мениа́ и,

Словоформа без пунктуации и просодии: она́

Макротакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Мезотакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Микротакт: она́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: она́[

Словоформа без просодии: она́

Номер словоформы: 64845

Нормативный аналог: она́

Начальная форма: {он}

Грамматическая характеристика: {Nsf}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: Вуот она́ у мениа́ и,

Словоформа без пунктуации и просодии: у

Макротакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Мезотакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Микротакт: у{мениа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: у{

Словоформа без просодии: у

Номер словоформы: 64846

Нормативный аналог: у

Начальная форма: {у}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: Вуот она́ у мениа́ и,

Словоформа без пунктуации и просодии: мениа́

Макротакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Мезотакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Микротакт: у{мениа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: мениа́[

Словоформа без просодии: мениа́

Номер словоформы: 64847

Нормативный аналог: меня́

Начальная форма: {я́ [мс]}

Грамматическая характеристика: {Gs,As}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: Вуот она́ у мениа́ и,

Словоформа без пунктуации и просодии: и

Макротакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Мезотакт: Вуот[она́[у{мениа́[и,

Микротакт: и,

Словоформа с пунктуацией и просодией: и,

Словоформа без просодии: и,

Номер словоформы: 64848

Нормативный аналог: и

Начальная форма: {и}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: когда́ йа́ в боlни́цы была́,

Словоформа без пунктуации и просодии: когда́

Макротакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Мезотакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Микротакт: когда́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: когда́[

Словоформа без просодии: когда́

Номер словоформы: 64849

Нормативный аналог: когда́

Начальная форма: {когда}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: когда́ йа́ в боlни́цы была́,

Словоформа без пунктуации и просодии: йа́

Макротакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Мезотакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Микротакт: йа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: йа́[

Словоформа без просодии: йа́

Номер словоформы: 64850

Нормативный аналог: я́

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: когда́ йа́ в боlни́цы была́,

Словоформа без пунктуации и просодии: в

Макротакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Мезотакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Микротакт: в{боlни́цы

Словоформа с пунктуацией и просодией: в{

Словоформа без просодии: в

Номер словоформы: 64851

Нормативный аналог: в

Начальная форма: {в}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: когда́ йа́ в боlни́цы была́,

Словоформа без пунктуации и просодии: боlни́цы

Макротакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Мезотакт: когда́[йа́[в{боlни́цы

Микротакт: в{боlни́цы

Словоформа с пунктуацией и просодией: боlни́цы

Словоформа без просодии: боlни́цы

Номер словоформы: 64852

Нормативный аналог: больни́цы

Начальная форма: {больница}

Грамматическая характеристика: {Gs,Np,Api}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: когда́ йа́ в боlни́цы была́,

Словоформа без пунктуации и просодии: была́

Макротакт: была́,

Мезотакт: была́,

Микротакт: была́,

Словоформа с пунктуацией и просодией: была́,

Словоформа без просодии: была́,

Номер словоформы: 64853

Нормативный аналог: была́

Начальная форма: {быть}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: она́,

Словоформа без пунктуации и просодии: она́

Макротакт: она́,

Мезотакт: она́,

Микротакт: она́,

Словоформа с пунктуацией и просодией: она́,

Словоформа без просодии: она́,

Номер словоформы: 64854

Нормативный аналог: она́

Начальная форма: {он}

Грамматическая характеристика: {Nsf}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: ние́т,

Словоформа без пунктуации и просодии: ние́т

Макротакт: ние́т,

Мезотакт: ние́т,

Микротакт: ние́т,

Словоформа с пунктуацией и просодией: ние́т,

Словоформа без просодии: ние́т,

Номер словоформы: 64855

Нормативный аналог: не́т

Начальная форма: {нет}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: ой,

Словоформа без пунктуации и просодии: ой

Макротакт: ой,

Мезотакт: ой,

Микротакт: ой,

Словоформа с пунктуацией и просодией: ой,

Словоформа без просодии: ой,

Номер словоформы: 64856

Нормативный аналог: ой

Начальная форма: {ой}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: пуо́жьжи умиорла́.

Словоформа без пунктуации и просодии: пуо́жьжи

Макротакт: пуо́жьжи

Мезотакт: пуо́жьжи

Микротакт: пуо́жьжи

Словоформа с пунктуацией и просодией: пуо́жьжи

Словоформа без просодии: пуо́жьжи

Номер словоформы: 64857

Нормативный аналог: по́зже

Начальная форма: {позже}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Предикация: Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́.

Синтагма: пуо́жьжи умиорла́.

Словоформа без пунктуации и просодии: умиорла́

Макротакт: умиорла́.

Мезотакт: умиорла́.

Микротакт: умиорла́.

Словоформа с пунктуацией и просодией: умиорла́.

Словоформа без просодии: умиорла́.

Номер словоформы: 64858

Нормативный аналог: умёрла́

Начальная форма: {умереть}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: Ове́ц убира́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: ове́ц

Макротакт: Ове́ц

Мезотакт: Ове́ц

Микротакт: Ове́ц

Словоформа с пунктуацией и просодией: Ове́ц

Словоформа без просодии: Ове́ц

Номер словоформы: 64859

Нормативный аналог: ове́ц

Начальная форма: {овца}

Грамматическая характеристика: {Apa@Gp}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: Ове́ц убира́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: убира́ла

Макротакт: убира́ла,

Мезотакт: убира́ла,

Микротакт: убира́ла,

Словоформа с пунктуацией и просодией: убира́ла,

Словоформа без просодии: убира́ла,

Номер словоформы: 64860

Нормативный аналог: убира́ла

Начальная форма: {убирать}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: до́м топи́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: до́м

Макротакт: до́м

Мезотакт: до́м

Микротакт: до́м

Словоформа с пунктуацией и просодией: до́м

Словоформа без просодии: до́м

Номер словоформы: 64861

Нормативный аналог: до́м

Начальная форма: {дом}

Грамматическая характеристика: {Ns&Asi}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: до́м топи́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: топи́ла

Макротакт: топи́ла,

Мезотакт: топи́ла,

Микротакт: топи́ла,

Словоформа с пунктуацией и просодией: топи́ла,

Словоформа без просодии: топи́ла,

Номер словоформы: 64862

Нормативный аналог: топи́ла

Начальная форма: {топить}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: кода́

Макротакт: кода́

Мезотакт: кода́

Микротакт: кода́

Словоформа с пунктуацией и просодией: кода́

Словоформа без просодии: кода́

Номер словоформы: 64863

Нормативный аналог: когда́

Начальная форма: {когда}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: R-pus05s

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: зап. 2005 г.

Адрес абзаца: gridinoNM/105

Текст: Е́тъ войе́нна. Е́ту нихто́ не зна́ит. Йа́ тут бы́ли с Москвы́ пие́сьни запи́сывали, йа́ им е́тъ ръсказа́ла. А она́ пойо́цца ка́к вът похуо́дна пие́сьниа. Йа́ фсие́ зна́ла. Мы́ вопщие́ нас се́мь чиловие́к бы́ла, подру́к. Вуот и мы́ фсио вре́миа ходи́ли ф клу́п, и пие́сьни, и туды́ с пе́сними, и отту́да сь пие́сними. Фсио́ пирипойо́м. А потуо́м та́м найду́т пие́сьню, гдие́-тъ, сьпи́шут, хоруо́шу, то́же пие́ли. Мнуо́гъ зна́ю, фсиа́киъ меуо́гъ зна́йу. Вуот Ниу́рка Йожуо́ва, она́ хърошуо́ пие́ла. Мы́ сь ней пие́ли. Умиорла́ она́ годуо́ф пиа́ть наза́т, ай... Вуот она́ у мениа́ и, когда́ йа́ в боlни́цы была́, она́, ние́т, ой, пуо́жьжи умиорла́. Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла. Йа́ йейо́ пъзвала́, она́ и ста́ла ходи́ть, ста́ла дие́лъть, а тцепе́рь ковуо́ найдио́ш? Никовуо́, фси́ зьвие́ри. Ка́к фсие́ лиу́ди пирмени́лись, е́тъ у́жъс. Во́н с Ма́шъй За́йцъвъй скуо́льке, ме́сиц ходи́(ли) жа́лиццъ, и пе́чьку топи́ли, и ку́р корьми́ли, и пъросиа́т корьми́ли. И йа́ чиа́йу, тък она́ не вы́пила за фсио́ вре́ме. А ту́т наймио́ш, тепе́рь, вуот йа Ниу́рка-тъ, у мениа́ е́т гуо́ш Бо́х убра́л. Принесио́т хлие́ба буха́нку, одда́й де́ньги за то́ штъ она́ хлие́п, она́ пойдио́т г до́чири, она́ убо́Га, та́м живио́т. И мние́ захва́тит, и фсио́ плати́ла. И со́висти ние́т. А йа́ у йи́х, фсио́ дие́лала, и за та́ки.

Предложение: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Предикация: Ове́ц убира́ла, до́м топи́ла, кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Синтагма: кода́ йа в боlни́цы lеожа́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: йа

Макротакт: йа

Мезотакт: йа

Микротакт: йа

Словоформа с пунктуацией и просодией: йа

Словоформа без просодии: йа

Номер словоформы: 64864

Нормативный аналог: я

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}